                “æåëü íåâåäîìû òåáå ïîðßäêè â õðàìå
                 ˆ çíàåøü òû çàêîí òàê ïëîõî, ÷òî ñåé÷àñ...
                 î âîò è òâîé Œàòôàí. Ÿ îñòàâëßþ âàñ.

                                  ƒîôîëèß

                 ’åáß íå îòïóùó îòñþäà íèêóäà ß.
                 ‡àáóäåì âðåìåííî è äåðçîñòü ˆîäàß,
                 ˆ ñóåâåðèå, êîòîðîå âåëèò,
                 —òîá èíîçåìöó âõîä áûë â ýòîò õðàì çàêðûò. {47}
                 ’ðåâîãîþ èíîé óäðó÷åíà ß áîëå.
                 Ÿ çíàþ, €âåíèð, òû âûðîñ â ðàòíîì ïîëå
                 ˆ ñëóæèøü ïðåäàííî, äóøîé íåêîëåáèì,
                 Šàê áîãó ñâîåìó, òàê è öàðßì ñâîèì.
                 Žñòàíüñß.


        Ÿ‚‹…ˆ… Ÿ’Ž…

                  ƒîôîëèß, €âåíèð, Œàòôàí, ñâèòà ƒîôîëèè.

                                   Màòôàí

                           Œåñòî ëü òóò öàðèöå âñåìîãóùåé?
                 —òî òàê òåáß òîìèò? ‡àáîòà? ‘òðàõ ãíåòóùèé?
                 —åãî òåáå èñêàòü ñðåäè âðàãîâ ñâîèõ?
                 Šàê î÷óòèëàñü òû â íå÷èñòîì õðàìå èõ?
                 “æåëü óãàñ òîò ãíåâ, ÷òî çà íåïîñëóøàíüå...

                                  ƒîôîëèß

                 Œàòôàí è €âåíèð, âíåìëèòå ìíå â ìîë÷àíüå.
                 Ÿ íå íàìåðåíà î ïðîøëîì ãîâîðèòü
                 ˆëü îáúßñíßòü, çà÷åì ïðèøëîñü ìíå êðîâü ïðîëèòü.
                 ‘âåðøèëà ß ëèøü òî, ÷òî äîëãîì ïî÷èòàëà,
                 ˆ êàê áû çëîáíî ÷åðíü ñåãîäíß íè ðîïòàëà,
                 å åé, ìßòåæíèöå, ñóäèòü ìîè äåëà,
                 Šîëü íåáî ãîâîðèò, ÷òî ß ïðàâà áûëà.
                 Žäåðæèâàþ âåðõ ß â êàæäîì áðàííîì ñïîðå.
                 ‚ëàñòü ƒîôîëèè ÷òóò îò ìîðß è äî ìîðß. {48}
                 Œèð â ˆåðóñàëèì áûë ìíîþ ïðèíåñåí
                 ˆ ïóòü íà ˆîðäàí àðàáàì ïðåãðàæäåí.
                 Ÿ ôèëèñòèìëßí ê íàì íè ðàçó íå âïóñòèëà
                 ˆ äàíü, êàê ïðåæíèå öàðè, èì íå ïëàòèëà.
                 ‚ëàäûêà ‘èðèè ìåíß ñåñòðîé çîâåò,
                 € òîò, êåì èñòðåáëåí ìîé âåíöåíîñíûé ðîä,
                 Šòî è ìåíß ñãóáèòü åäâà íå óõèòðèëñß,
                 àäìåííûé ˆèóé â ‘àì_à_ðèè óêðûëñß:
                 “áèéöå ýòîìó âåçäå ãðîçèò âîéíîé
                 ‘îñåä, ÷òî íà íåãî èñêóñíî ïîäíßò ìíîé, {49}
                 ˆ îí çà áëàãî ñ÷åë ñî ìíîþ íå òßãàòüñß.
                 ‘âîåé ïîáåäîþ ìîãëà á ß íàñëàæäàòüñß,
                 î ñìóòíàß áîßçíü, ïðåäâåñòíèöà áåäû,
                 Œíå îòðàâèëà âäðóã ìîèõ óäà÷ ïëîäû.
                 “âèäåëà ß ñîí (õîòü ñíîâ ëè ìíå ñòðàøèòüñß!),
                 ˆ ñ ýòèõ ïîð äóøà òîñêóåò è êðóøèòñß,
                 ˆ ïîçàáûòü åãî åé íè íà ìèã íåâìî÷ü.
                 ’àê âîò, ïåðåäî ìíîé â îäíó ãëóõóþ íî÷ü
                 ðåäñòàëà ìàòü ìîß ˆåçàâåëü íåñëûøíî.
                 Žíà, êàê â ñìåðòíûé ÷àñ, áûëà îäåòà ïûøíî.
                 ƒîðäûíþ íå ñëîìèë â íåé äàæå íàòèñê áåä,
                 ˆ íà åå ëèöå åùå âèäíåëñß ñëåä
                 óìßí, {50} êîòîðûìè ïðèêðûëà â äåíü êîí÷èíû
                 Žíà ïðî÷åð÷åííûå âðåìåíåì ìîðùèíû.
                 ˆ ß óñëûøàëà: "‘óðîâ åâðåéñêèé áîã.
                 ‚îñòðåïåùè: íà ñìåðòü îí è òåáß îáðåê.
                 Ž äî÷ü äîñòîéíàß, èñïûòûâàþ æàëîñòü
                 Ÿ ê ó÷àñòè òâîåé". ˆ òóò ìíå ïîêàçàëîñü,
                 —òî, ñìîëêíóâ, íàäî ìíîé ÷åëî ñêëîíèëà ìàòü.
                 ðîñòåðëà ðóêè ß, ñïåøà åå îáíßòü,
                 î ñ òðåïåòîì óçðåë ìîé âçîð, ê íåé óñòðåìëåííûé,
                 ‹èøü íîãè, êèñòè ðóê è ÷åðåï îãîëåííûé
                 ‚ ïûëè, âïèòàâøåé êðîâü è âßçêîé, ñëîâíî ñëèçü,
                 „à ïñîâ, êîòîðûå èç-çà êîñòåé äðàëèñü.

                                   €âåíèð

                 Ž, áîæå ïðàâåäíûé!

                                  ƒîôîëèß

                                    î òóò ìíå, îðîáåëîé,
                 Ÿâèëîñü âäðóã äèòß â îäåæäå ñíåæíî-áåëîé,
                 —òî íà ñâßùåííèêàõ åâðåéñêèõ âèäèì ìû,
                 ˆ ñâåò ìîèì ãëàçàì îïßòü áëåñíóë èç òüìû.
                 Žäíàêî ÷óòü âî ìíå âîëíåíüå óñìèðèëîñü
                 ˆ ñ óìèëåíèåì ß â îòðîêà âïåðèëàñü,
                 Šàê ñåðäöå ó ìåíß îò áîëè âíîâü çàøëîñü -
                 ˆçìåííèê ñòàëüþ ìíå ïðîíçèë åãî íàñêâîçü.
                 ’àêîé èñïóã, â ìåíß âñåëåííûé ñíîâèäåíüåì,
                 ‘î÷òåòå, ìîæåò áûòü, âû ïðîñòî íàâàæäåíüåì.
                 Ÿ ñî ñòûäîì ñåáå òâåðäèëà è ñàìà,
                 —òî ñòðàõ ìîé - ëèøü èãðà óñòàëîãî óìà.
                 î íåò! óäü ß ïðàâà, âñå êîí÷èëîñü áû ðàçîì,
                 € ýòîò ñîí ñìóùàë ìíå äâàæäû äóõ è ðàçóì,
                 ˆ äâàæäû îòðîê òîò ìíå, ñïßùåé, ïðåäñòàâàë,
                 ƒîòîâßñü â ãðóäü ìîþ âîíçèòü ñòàëüíîé êèíæàë.
                 Ÿ òàê èçìó÷èëàñü è òàê çàòîñêîâàëà,
                 —òî ïàëà íàêîíåö ïðåä àëòàðåì ‚ààëà
                 ‚ íàäåæäå, ÷òî ïîêîé ñóìåþ îáðåñòè.
                 ‘î ñòðàõó ÷åëîâåê íà âñå ãîòîâ ïîéòè!
                 ‚îò ïî÷åìó ìåíß íàïðàâèëà òðåâîãà
                 ˆ â õðàì åâðåéñêîãî áåçæàëîñòíîãî áîãà.
                 Ÿ äóìàëà: êàê îí íè ãíåâåí, íè ñóðîâ,
                 ‚ñå æ íå ñìßã÷èòü åãî íå ìîæåò âèä äàðîâ.
                 ðîñòè, ‚ààëîâ æðåö, ìíå ýòî ïðåãðåøåíüå.
                 ‚õîæó. àðîä áåæèò. “ìîëêëè ïåñíîïåíüß.
                 åðâîñâßùåííèê ìíå ãðîçèò æåçëîì ñâîèì.
                 Ží ãîâîðèò, è òóò - î óæàñ! - ðßäîì ñ íèì
                 Ÿ âèæó îòðîêà êîâàðíîãî âîî÷üþ
                 ’àêèì, êàêèì âî ñíå îí ìíå ßâèëñß íî÷üþ. {51}
                 åò, íå îøèáëàñü ß! ‚ñå òîò æå ëèê à âçãëßä,
                 ‚ñå òîò æå áåëèçíîé ñâåðêàþùèé íàðßä...
                 „à, ýòî îí ñòîßë âáëèçè îò ˆîäàß,
                 î áûë îòîñëàí ïðî÷ü, ÷óòü ïîäîøëà òóäà ß.
                 ‚îò ïî÷åìó ê ñåáå ß âî äâîðåö íåéäó
                 ˆ, çàäåðæàâøèñü òóò, îò âàñ ñîâåòà æäó.
                 ‘êàæè, Œàòôàí, ÷òî ìíå âñå ýòî ïðåäâåùàåò?

                                   Màòôàí

                 ˆ ñîí ìåíß ñòðàøèò, è ßâü ìåíß ñìóùàåò.

                                  ƒîôîëèß

                 ‚èäàë ëè, €âåíèð, òû îòðîêà òîãî?
                 Šåì îí ðîæäåí íà ñâåò, è êàê çîâóò åãî?

                                   €âåíèð

                 ‘ ïåðâîñâßùåííèêîì äâà ìàëü÷èêà ñòîßëè.
                 Žäèí áûë ñûí åãî, êîëü ìíå ãëàçà íå ëãàëè.
                 ‘ äðóãèì ß íåçíàêîì.

                                   Œàòôàí

                                      –àðèöà, ñëîâ íå òðàòü.
                 Žáîèõ ñëåäóåò òåáå ê ðóêàì ïðèáðàòü.
                 ’û çíàåøü, ˆîäàé öåíèì âûñîêî ìíîþ,
                 € ß çà çëî ÷èíèòü íå ñêëîíåí çëî äâîéíîå
                 ˆ ñïðàâåäëèâîñòè îäíîé èùó âî âñåì,
                 î áóäü ñàì ˆîäàé ïðåñòóïíèêó îòöîì,
                 Ží ðàçâå á íå êàçíèë åãî áåç êîëåáàíüß?

                                   €âåíèð

                 Šàê ìîæåò ìàëü÷èê áûòü âèíîâåí â çëîäåßíüå?

                                   Œàòôàí

                 ‚î ñíå äåðæàë îí íîæ, à ñîí - íåáåñíûé çíàê,
                 ‚ îøèáêó æ íåáåñà íå ìîãóò âïàñòü íèêàê.
                 —åãî åùå èñêàòü?

                                   €âåíèð

                                  î ðàçâå ñîí - óëèêè?
                 Œëàäåíöà êðîâü ïðîëèâ, ñâåðøèì ìû ãðåõ âåëèêèé.
                 “çíàåì õîòü ñïåðâà, êòî îí è êåì ðîæäåí.

                                   Œàòôàí

                 åò. Ží îïàñåí íàì, à, çíà÷èò, óëè÷åí.
                 ‚åäü åñëè ó íåãî ðîäíß è ïðåäêè çíàòíû,
                 Ží äîëæåí òåì ñêîðåé èñ÷åçíóòü áåçâîçâðàòíî;
                 € åñëè, ê ñ÷àñòüþ, îí - ëþäåé áåçâåñòíûõ ñûí,
                 —òî çà áåäà, êîëü æèçíü îòäàñò ïðîñòîëþäèí?
                 Žáßçàí ãîñóäàðü áûòü íà ðàñïðàâó ñêîðûì:
                 îðîé ñïàñàþò òðîí ëèøü áûñòðûì ïðèãîâîðîì.
                 å ñëåä öàðåé ñìóùàòü ñîìíåíüåì íèêîãäà.
                 Šòî çàïîäîçðåí, òîò âèíîâåí äî ñóäà. {52}

                                   €âåíèð

                 ‚ óñòàõ æðåöà çâó÷àò òàêèå ðå÷è ñòðàííî.
                 Ÿ ñ äåòñêèõ ëåò ìóæàë íà ïîëå ñëàâû áðàííîé,
                 Žðóäüåì ìùåíèß öàðßì ñëóæà â áîþ,
                 î çà áåçâèííîãî ñâîé ãîëîñ ïîäàþ.
                 € òû, Œàòôàí, êòî áûòü îòöîì îáßçàí ñèðûì
                 ˆ óìßã÷àòü ñåðäöà â ãîäèíó ãíåâà ìèðîì,
                 ‡à ðâåíüå âûäàåøü ñâîé ìñòèòåëüíûé ðàñ÷åò
                 ˆ òðåáóåøü: ïóñòü êðîâü îáèëüíåå òå÷åò.
                 ûòü èñêðåííèì òû ìíå, öàðèöà, ðàçðåøèëà,
                 ˆ ß äåðçíó ñïðîñèòü: ÷òî ñòðàõ òåáå âíóøèëî?
                 ‘îí? ‘ëàáîå äèòß? î îòðîê ìîã âïîëíå
                 ûòü è íå òåì, êîãî òû âèäåëà âî ñíå.

                                  ƒîôîëèß

                 å ñïîðþ, €âåíèð, îøèáëàñü ß, íàâåðíî,
                 ˆ ñîí ïóñòîé ìåíß ðàçâîëíîâàë ÷ðåçìåðíî,
                 î ÷òîá ñîìíåíèß íàñ íå òåðçàëè âïðåäü,
                 à îòðîêà âáëèçè äîëæíà ß ïîñìîòðåòü.
                 ‚åëè äåòåé ñþäà äîñòàâèòü íåîòëîæíî.

                                   €âåíèð

                 îþñü...

                                  ƒîôîëèß

                           ˆëü îòêàçàòü ìíå â ïîñëóøàíüå ìîæíî?
                 ˆ êàê ß òâîé îòêàç äîëæíà èñòîëêîâàòü?
                 Ží ïîäîçðåíèß â ìåíß âñåëèò îïßòü.
                 óñòü ˆîäàé êî ìíå äåòåé âåäåò æèâåå.
                 Ÿ òîæå èíîãäà ïîâåëåâàòü óìåþ.
                 „îáðà - ïîðóêîþ òîìó ìîè äåëà -
                 Š ñâßùåíñòâó âàøåìó ß, €âåíèð, áûëà.
                 •îòü íà ìåíß îíî, êàê âñåì äàâíî èçâåñòíî,
                 ‚îçâîäèò êëåâåòó áåññòûäíî è áåñ÷åñòíî,
                 èêòî íå ïîñòðàäàë, è öåë äîíûíå õðàì.
                 î èñêóøàòü ñåáß ß áîëåå íå äàì.
                 óñòü ïîìíèò ˆîäàé, ÷üß äåðçîñòü áåçãðàíè÷íà,
                 —òî îñêîðáëåíèß ß íå ñòåðïëþ âòîðè÷íî.
                 ‘òóïàé!


        Ÿ‚‹…ˆ… ˜…‘’Ž…

                      ƒîôîëèß, Œàòôàí, ñâèòà ƒîôîëèè.

                                   Màòôàí

                          ’åïåðü, êîãäà íå íàäî ìíå õèòðèòü,
                 à ïðàâäó ß ìîãó ãëàçà òåáå ðàñêðûòü.
                 —óäîâèùå ðàñòèò ïåðâîñâßùåííèê â õðàìå.
                 Žïåðåäè ãðîçó, íàâèñøóþ íàä íàìè.
                 •ðàì íûí÷å €âåíèð ñ ðàññâåòîì ïîñåòèë.
                 ’û çíàåøü, îí âñåãäà öàðåé çàêîííûõ ÷òèë,
                 € ˆîäàé äðóçåé, áûòü ìîæåò, íàóùàåò
                 ‚çâåñòè íà òðîí äèòß, ÷òî ñíû òâîè ñìóùàåò,
                 óäü ýòî ñûí åãî èëü êòî äðóãîé...

                                  ƒîôîëèß

                                                    ’û ïðàâ:
                 å ëãàëè íåáåñà, ìíå âåùèé çíàê ïîäàâ.
                 î ýòî ß äîëæíà â ïîñëåäíèé ðàç ïðîâåðèòü.
                 åáåíîê ëåò òàêèõ íå â ñèëàõ ëèöåìåðèòü,
                 € ñëîâî ëèøíåå - ê ñåêðåòó êëþ÷ ïîðîé.
                 Œëàäåíöà ðàññïðîñèòü ïðèäåòñß ìíå ñàìîé,
                 € òû òàéêîì, ÷òîá øóì íå ïîäíßëñß â ñòîëèöå,
                 „àé ò_è_ðßíàì ìîèì ïðèêàç âîîðóæèòüñß.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‘…„œŒŽ…

             ˆîàñ, ƒîôîëèß, ˆîñàâåô, ‡àõàðèß, ‘óëàìèòà, €âåíèð,
                     äâîå ëåâèòîâ, õîð, ñâèòà ƒîôîëèè.

                                  ˆîñàâåô
                              (îáîèì ëåâèòàì)

                 ‚âåðßþ âàì äåòåé, âñåì íàì ñòîëü äîðîãèõ.
                 ‘ëóæèòåëè òâîðöà, ãëàç íå ñâîäèòå ñ íèõ.

                                   €âåíèð
                                (ê ˆîñàâåô)

                 ‡à áåçîïàñíîñòü èõ ß ñàì òåáå ðó÷àþñü.

                                  ƒîôîëèß

                 Ž íåáî! —åì â íåãî ß ïðèñòàëüíåé âïåðßþñü...
                 „à, ýòî îí! Žïßòü ìíå ñòðàõ ñòåñíßåò ãðóäü.
                 ‘êàæè, òåáå îí ñûí?

                                  ˆîñàâåô

                                     Šòî? òîò?

                                  ƒîôîëèß

                                                „à.

                                  ˆîñàâåô

                                                    Žòíþäü.
                 ‚îò ñûí, êîòîðîãî ìíå äàðîâàë çèæäèòåëü.

                                  ƒîôîëèß

                 Šîëü ýòî òàê, îòâåòü, äèòß, êòî òâîé ðîäèòåëü.
                 Ÿ æäó.

                                  ˆîñàâåô

                        î íåáåñà ïîíûíå...

                                  ƒîôîëèß

                                             î÷åìó
                 ‘î ìíîþ ãîâîðèòü ìåøàåøü òû åìó?
                 óñòü îòâå÷àåò ñàì.

                                  ˆîñàâåô

                                     àçóìíîãî îòâåòà
                 åëüçß îò ìàëü÷èêà æåëàòü â òàêèå ëåòà.

                                  ƒîôîëèß

                 ‚ òàêèå ëåòà ëãàòü ðåáåíîê íå ïðèâûê
                 ˆ êðèâäîé íå ñêâåðíèò íåâèííûé ñâîé ßçûê.
                 Žñòàâü åãî - îí ìíå è ñàì îòâåòèòü ìîæåò.

                                  ˆîñàâåô
                                (â ñòîðîíó)

                 óñòü áîã åìó â óñòà ñâîþ ïðåìóäðîñòü âëîæèò!

                                  ƒîôîëèß

                 Šàê çâàòü òåáß?

                                    ˆîàñ

                                 Œåíß ëèàêèì çîâóò.

                                  ƒîôîëèß

                 € òâîåãî îòöà?

                                    ˆîàñ

                                Œíå ãîâîðèëè òóò,
                 —òî ñ äåòñòâà îáî ìíå ïå÷åòñß öàðü íåáåñíûé,
                 € ñàì ß ñèðîòà, áåçðîäíûé è áåçâåñòíûé.

                                  ƒîôîëèß

                 ƒäå æ òâîé îòåö è ìàòü?

                                    ˆîàñ

                                         Ÿ áðîøåí èìè áûë.

                                  ƒîôîëèß

                 „àâíî ëü?

                                    ˆîàñ

                           ‘ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê â ýòîò ìèð âñòóïèë.

                                  ƒîôîëèß

                 ˆçâåñòíî ëè õîòß á, èç êðàß òû êàêîãî?

                                    ˆîàñ

                 •ðàì - âîò ìîé êðàé ðîäíîé. å çíàþ ß äðóãîãî. {53}

                                  ƒîôîëèß

                 å âåäîìî ëü òåáå, ãäå áûë òû íàéäåí?

                                    ˆîàñ

                                                       ’àì,
                 ƒäå íà ñúåäåíèå äîñòàëñß áû âîëêàì.

                                  ƒîôîëèß

                 Šåì â õðàì òû ïðèíåñåí?

                                    ˆîàñ

                                         †åíîé, íå ïîæåëàâøåé
                 àçâàòü ñåáß è ñ ãëàç íåìåäëåííî ïðîïàâøåé.

                                  ƒîôîëèß

                 ˆ êòî æ ðàñòèë òåáß ñ ìëàäåí÷åñêèõ ãîäîâ?

                                    ˆîàñ

                 îêèíåò ëè â áåäå ãîñïîäü ñâîèõ ñûíîâ?
                 Ží ïðîïèòàíèå ïòåíöàì íèñïîñûëàåò
                 ˆ îò ùåäðîò ñâîèõ âñåì òâàðßì óäåëßåò. {54}
                 ‚çûâàþ ß ê íåìó, è ïèùó îí äàåò
                 Œíå, ñèðîìó, îò æåðòâ, ÷òî â õðàì íåñåò íàðîä. {55}

                                  ƒîôîëèß

                 ‚íîâü íà÷àëà òåðßòü ß ñàìîîáëàäàíüå.
                 …ãî áåñïîìîùíîñòü, ïðàâäèâîñòü, îáàßíüå
                 ’àê òðîíóëè ìåíß, ÷òî íåíàâèñòü ìîß...
                 Ž ÷óäî! †àëîñòè äîñòóïíà äàæå ß.

                                   €âåíèð

                 ‚îò âðàã, êîòîðîãî òàê ñèëüíî òû áîßëàñü!
                 Žáìàí÷èâ áûë òâîé ñîí, õîòß, áûòü ìîæåò, æàëîñòü,
                 ‘óìåâøàß òåáß, î ãîñïîæà, ñìßã÷èòü,
                 ˆ åñòü óäàð, ÷òî òû ñòðàøèëàñü ïîëó÷èòü.

                                  ƒîôîëèß
                           (ê ˆîàñó è ê ˆîñàâåô)

                 Šóäà âû?

                                  ˆîñàâåô

                          å÷åãî ñêàçàòü ðåáåíêó áîëüøå,
                 ˆ äîêó÷àòü òåáå ìû ñ íèì íå ñìååì äîëüøå.

                                  ƒîôîëèß

                 åò, íå ñïåøèòå òàê. —åì äåíü çàïîëíåí òâîé?

                                    ˆîàñ

                 Œîëþñü ß ãîñïîäó, ó÷ó çàêîí ñâßòîé,
                 ’åïåðü óæå ÷èòàòü óìåþ ñëîâî áîæüå
                 ˆ ïåðåïèñûâàòü åãî ïûòàþñü òîæå.

                                  ƒîôîëèß

                 —òî æ ãîâîðèò çàêîí?

                                    ˆîàñ

                                      —òî áîã áûòü äîëæåí ÷òèì.
                 —òî îí æåñòîêî ìñòèò õóëèòåëßì ñâîèì,
                 å òåðïèò òåõ, êîìó ñèðîò òèðàíèòü ëþáî,
                 ‘ïåñèâöà äîëó ãíåò, êàðàåò äóøåãóáà.

                                  ƒîôîëèß

                 îíßòíî... € ñêàæè, êàê òå ïðîâîäßò äíè,
                 Šòî çäåñü æèâåò?

                                    ˆîàñ

                                  ’âîðöó õâàëó ïîþò îíè.

                                  ƒîôîëèß

                 “æåëü âàø áîã õâàëîé òàê ëþáèò óïèâàòüñß?

                                    ˆîàñ

                 Œèðñêèì çàíßòèßì íåëüçß òóò ïðåäàâàòüñß.

                                  ƒîôîëèß

                 —åì ðàçâëåêàåøüñß òû, ìàëü÷èê?

                                    ˆîàñ

                                                 ˆíîãäà
                 ‘ ïåðâîñâßùåííèêîì ß ïðèõîæó ñþäà,
                 ˆ ïîðó÷àåò îí ìíå â ÷àñ áîãîñëóæåíüß
                 ‘îëü ïîäíîñèòü åìó è ïîäàâàòü êóðåíüß.

                                  ƒîôîëèß

                 ˆ áîëüøå òû îòðàä íå çíàåøü íèêàêèõ?
                 Œíå æàëü, ÷òî ñòîëü ñóðîâ òâîé æðåáèé ñ ëåò òàêèõ.
                 € æèòü â ìîåì äâîðöå íåò ó òåáß îõîòû?

                                    ˆîàñ

                 Œîãó ëè ß çàáûòü ãîñïîäíèå ùåäðîòû?

                                  ƒîôîëèß

                 å íóæíî ýòî ìíå. ‚åðü â áîãà ñâîåãî.

                                    ˆîàñ

                 î îí íå ÷òèì òîáîé.

                                  ƒîôîëèß

                                      ’û ìîæåøü ÷òèòü åãî.

                                    ˆîàñ

                 î ñëóæàò áîæåñòâó â òâîåì äâîðöå ÷óæîìó.

                                  ƒîôîëèß

                 —òî æ! “ òåáß ñâîé áîã, à ß ìîëþñü äðóãîìó.
                 Žíè ðàâíû.

                                    ˆîàñ

                             Žäèí åñòü öàðü íà íåáåñàõ,
                 ˆ ýòîò öàðü - ìîé áîã, à òâîé - ëèøü òëåí è ïðàõ.

                                  ƒîôîëèß

                 ‚ñå ðàäîñòè òåáå ß äàì ñâîåþ âëàñòüþ.

                                    ˆîàñ

                 ˆññîõíåò, êàê ïîòîê, íåïðàâåäíîãî ñ÷àñòüå. {56}

                                  ƒîôîëèß

                 Ž êîì òû?

                                  ˆîñàâåô

                           å ãíåâèñü. Ží âåäü òàê ìàë ñåé÷àñ...

                                  ƒîôîëèß
                                (ê ˆîñàâåô)

                 Ÿ ïîíßëà, ÷åìó îí ó÷èòñß ó âàñ.
                 î ìíå, ëèàêèì, âíóøèë òû âîñõèùåíüå.
                 èêòî èç ñâåðñòíèêîâ ñ òîáîé íåéäåò â ñðàâíåíüå,
                 € öàðñòâî íåêîìó íàñëåäîâàòü ìîå.
                 ðîñü ñâîé óíûëûé õðàì, ñêèíü æàëêîå òðßïüå.
                 ‘ òîáîé áîãàòñòâàìè ß ðàäà ïîäåëèòüñß,
                 ˆ â ýòîì íûí÷å æå òû ìîæåøü óáåäèòüñß,
                 Šîëü âî äâîðöå ìîåì ñîãëàñåí æèòü ñî ìíîé.
                 ’û áóäåøü äëß ìåíß âî âñåì êàê ñûí ðîäíîé.

                                    ˆîàñ

                 Šàê ñûí?

                                  ƒîôîëèß

                          Ž, äà.

                                    ˆîàñ

                                  Žòöà, êîòîðîãî ëþáëþ ß,
                 Œåíßòü ìíå...

                                  ƒîôîëèß

                               à êîãî?

                                    ˆîàñ

                                        à ìàòü - è ìàòü òàêóþ?

                                  ƒîôîëèß
                                (ê ˆîñàâåô)

                 Ží ïàìßòüþ íå ñëàá: âî âñåõ ðå÷àõ åãî
                 Ÿ óçíàþ òåáß è ìóæà òâîåãî.
                 •îòß ß âàñ âñåãäà ùàäèëà, èíîâåðöû,
                 ‚û ßä âëèâàåòå íåâèííûì äåòßì â ñåðäöå,
                 ˆì òàê ìåíß ÷åðíß è ïîíîñß òàéêîì,
                 —òî èõ áðîñàåò â äðîæü ïðè èìåíè ìîåì.

                                  ˆîñàâåô

                 Šàê ïîâåñòü íàøèõ áåä îò íèõ äåðæàòü â ñåêðåòå,
                 Šîëü ñòàâèøü òû ñåáå â çàñëóãó áåäû ýòè?

                                  ƒîôîëèß

                 „à, ïîëíßò ãîðäîñòüþ ìåíß ìîè äåëà.
                 ‡à êðîâü îòöîâ ß êðîâü ïîòîìêîâ ïðîëèëà,
                 î âåäü ðîäèòåëü ìîé è áðàò ïðè ìíå óáèòû, {57}
                 Œàòü áðîøåíà â îêíî ïîä êîíñêèå êîïûòà;
                 ðè ìíå - âçèðàë ëè êòî íà çðåëèùå ñòðàøíåé? -
                 îãèáëî ñåìüäåñßò öàðåâûõ ñûíîâåé {58}
                 ‡à íàêàçàíèå êàêèõ-òî òàì ïðîðîêîâ, {59}
                 ðîçâàâøèõ ìàòü ìîþ âìåñòèëèùåì ïîðîêîâ.
                 –àðèöà ß è äî÷ü. ’àê ìíå ëè, ñòàâ ðàáîé
                 ’ðóñëèâîé æàëîñòè, çàáûòü òîò ãíåâ ñëåïîé,
                 Šîòîðûé ãèáåëè îáðåê ìîå ñåìåéñòâî?
                 åò, çà óäàð - óäàð, çëîäåéñòâî - çà çëîäåéñòâî!
                 Šàê áûë ñ ëèöà çåìëè ñìåòåí €õàâîâ ðîä,
                 ’àê ìíîé „àâèäîâ äîì ïîãóáëåí â ñâîé ÷åðåä.
                 —òî ñòàëî áû ñî ìíîé, êîãäà á, ñîáðàâ âñå ñèëû,
                 Ÿ ìàòåðèíñêèõ ÷óâñòâ â ñåáå íå ïîäàâèëà
                 ˆ êðîâè ñîáñòâåííîé íå ïðîëèëà ðó÷üè,
                 —òîá ñòðàõîì óêðîòèòü âàñ, íåäðóãè ìîè?
                 å ß - ðàñòîðã âàø áîã, áåçæàëîñòíûé âî ìùåíüå,
                 „âóõ öàðñòâåííûõ äîìîâ áûëîå åäèíåíüå.
                 Š ñûíàì „àâèäîâûì âðàæäîé ïûëàþ ß.
                 Žíè ÷óæèå ìíå, õîòß â íèõ êðîâü ìîß.

                                  ˆîñàâåô

                 „à, ïðåóñïåëà òû. î ïóñòü íàñ áîã ðàññóäèò.

                                  ƒîôîëèß

                 åò, ïóñòü âàø áîã âåðíåé ñâîèì îáåòàì áóäåò.
                 ƒäå òîò „àâèäîâ ñûí, öàðü âñåõ çåìíûõ ïëåìåí,
                 Šîòîðûé âàì äàâíî ñ íåáåñ ïðåäâîçâåùåí
                 ˆ î êîòîðîì âû ìå÷òàåòå êðàìîëüíî?
                 ðîùàé! î âñòðåòèìñß ìû ñíîâà. Ÿ äîâîëüíà:
                 •îòåëà âèäåòü ß - è âèäåëà.

                                   €âåíèð
                                (ê ˆîñàâåô)

                                             àçàä
                 ðèìè òîãî, êòî ìíîé áûë ïîä îõðàíó âçßò.


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚Ž‘œŒŽ…

                  ˆîàñ, ˆîäàé, ˆîñàâåô, ‡àõàðèß, ‘óëàìèòà,
                            €âåíèð, ëåâèòû, õîð.

                                  ˆîñàâåô
                                  (ˆîäàþ)

                 ’û ñëûøàë ëè íàø ñïîð ñ öàðèöåé, ïîëíîé ìåñòè,
                 ‘óïðóã ìîé?

                                   ˆîäàé

                             ‘ëûøàë âñå, ñ òîáîé ñòðàäàß âìåñòå,
                 ˆ áûë ñ ëåâèòàìè ãîòîâ ñïåøèòü ê òåáå,
                 —òîá îòñòîßòü òåáß èëü óìåðåòü â áîðüáå.
                           (ˆîàñó, îáíèìàß åãî.)
                 „èòß, äà ñîõðàíèò òåáß ãîñïîäü, ÷üå èìß
                 ðîñëàâèë íûí÷å òû îòâåòàìè ñâîèìè! -
                 ’û, ÷åñòíûé €âåíèð, â îáèäó íå äàë íàñ.
                 ’àê ïîìíè: æäó òåáß ß çäåñü â óðî÷íûé ÷àñ.
                 € ìû, ñâßùåííèêè, ÷åé âçîð è ïåñíîïåíüß
                 “áèéöû ìåðçîñòíîé ñìóòèëî ïîßâëåíüå,
                 ‚î ñëàâó áîæèþ çàêîëåì æåðòâó âíîâü -
                 óñòü ãðåøíûå ñëåäû ñ êàìíåé ñìûâàåò êðîâü.


        Ÿ‚‹…ˆ… „…‚Ÿ’Ž…

                                    •îð.

                              Žäíà èç äåâ õîðà

                         Šàêîå íàì ñâåòèëî íûíå,
                 Žïßòü âçîéäß, ñëåïèò ãëàçà îãíåì ëó÷åé?
                         —åì ñòàíåò äèâíûé îòðîê ñåé,
                         Šîòîðîãî ïðåëüñòèòü ãîðäûíß
                         å ìîæåò ïûøíîñòüþ ñâîåé?

                                   „ðóãàß

                         îêà ê ñòîïàì ‚ààëà çëîãî
                         àðîä ïîêîðíî ïðèïàäàë,
                         åáåíîê ãíåâíî è ñóðîâî,
                         •îòß åùå îí ñëàá è ìàë,
                         åðåä ˆåçàâåëüþ íîâîé,
                         Šàê íîâûé ˆëèß, ïðåäñòàë. {60}

                                   ’ðåòüß

                 Šòî îí? ˆ îò êîãî óçíàòü ìû ýòî ñìîæåì?
                 ’âîé íå áûë ëè îòåö, äèòß, ïðîðîêîì áîæüèì?

                                 —åòâåðòàß

                      å òàê ëè ‘àìóèë, {61} îò äåòñêèõ ëåò
                      ðîñòîé, áåçâåñòíûé ñëóæêà â õðàìå,
                 àäåæäîé è ùèòîì íàðîäà ñòàë ñ ãîäàìè?
                 €õ, åñëè á òû, êàê îí, ˆçðàèëü ñïàñ îò áåä!

                                   ßòàß

                           Ž, ñ÷àñòëèâ áåç êîíöà
                         Œëàäåíåö, ãîñïîäîì èçáðàííûé
                      ˆ ãîëîñó íåáåñíîãî îòöà
                         ‚íèìàòü íàó÷åííûé èì ðàíî!
                 ‘ ðîæäåíüß âçûñêàííûé âñåì ìíîæåñòâîì ùåäðîò,
                         Š ìèðñêèì òðåâîãàì íåïðè÷àñòíûé,
                      ‘ðåäü çëà è ñêâåðíû ÷èñòûì îí ðàñòåò:
                         Žíè ñãóáèòü åãî íå âëàñòíû.

                                  ‚åñü õîð

                           ‘óæäåí óäåë ïðåêðàñíûé
                 ’îìó, î êîì ñ ïåëåí ïå÷åòñß áîã âñåâëàñòíûé!

                                ’îò æå ãîëîñ
                                   (îäèí)

                           ’àê, â äîëå, çà õîëìîì
                           “êðûò îò íåïîãîäû,
                        àä ñâåòëîñòðóéíûì ðîäíèêîì
                      –âåòåò ïðåëåñòíûé êðèí, êðàñà ïðèðîäû.
                 ‘ ðîæäåíüß âçûñêàííûé âñåì ìíîæåñòâîì ùåäðîò,
                        Š ìèðñêèì òðåâîãàì íåïðè÷àñòíûé,
                      ‘ðåäü çëà è ñêâåðíû ÷èñòûì îí ðàñòåò.
                        Žíè ñãóáèòü åãî íå âëàñòíû.

                                  ‚åñü õîð

                           Ž, ñ÷àñòëèâ áåç êîíöà
                 åáåíîê, ÷òî áëþäåò ñâßòîé çàâåò òâîðöà!

                                 Žäèí ãîëîñ

                         Šàê íåïîñèëüíû òå äîðîãè,
                 —òî ê äîáðîäåòåëè íåâèííîãî âåäóò!
                 Šàêèå ïåðåä íèì, âçàëêàâøèì ìèðà â áîãå,
                         ðåãðàäû, ãðîçíûå âñòàþò!
                         Šàê íåäðóãè åãî òèðàíßò!
                         ƒäå ïðàâåäíûì íàéòè ïðèþò,
                         Šîëü ãðåøíèêàì ÷èñëà íåò?

                                „ðóãîé ãîëîñ

                 Ž, ãîðîä, íåêîãäà „àâèäó äîðîãîé,
                 ƒîðà, ãäå îáèòàë ñîçäàòåëü âñåáëàãîé,
                 ‘èîí, {62} êàê ñòðàæäåøü òû, ïðåä ãîñïîäîì âèíîâíûé!
                 ‘êîëü ñòðàøíûé ãíåâ íåáåñ òåáß, ‘èîí, ïîñòèã,
                         Šîëü èíîçåìêîþ ãðåõîâíîé
                         ‡àõâà÷åí òðîí òâîèõ âëàäûê!

                                  ‚åñü õîð

                 ‘êîëü ñòðàøíûé ãíåâ íåáåñ òåáß, ‘èîí, ïîñòèã,
                         Šîëü èíîçåìêîþ ãðåõîâíîé
                         ‡àõâà÷åí òðîí òâîèõ âëàäûê!

                                ’îò æå ãîëîñ
                                (ïðîäîëæàåò)

                         àðîä èçðàèëüñêèé çàáûë
                 ñàëìû, â êîòîðûõ âñòàðü âîñïåò „àâèäîì áûë
                 åáåñíûé íàø îòåö è ñóäèß âåðõîâíûé.
                 ‘êîëü ñòðàøíûé ãíåâ íåáåñ òåáß, ‘èîí, ïîñòèã,
                      Šîëü âñëåä çà èíîçåìêîþ ãðåõîâíîé
                 ðåçðåë è òû òîãî, êòî ïàñ òâîèõ âëàäûê!

                                 Žäèí ãîëîñ

                 „îêîëå, ãîñïîäè, òû áóäåøü ðàâíîäóøíî
                 à çëîäåßíèß íàñèëüíèêîâ âçèðàòü?
                 Žíè òâîé õðàì óæå äåðçàþò ïîïèðàòü,
                 ‡îâóò áåçóìöàìè òåõ, êòî òåáå ïîñëóøíû.
                 „îêîëå, ãîñïîäè, òû áóäåøü ðàâíîäóøíî
                 à çëîäåßíèß íàñèëüíèêîâ âçèðàòü?

                                   „ðóãîé

                 ‡à÷åì, êðè÷àò îíè, ïðåä áîãîì âû äðîæèòå?
                         ‡à÷åì, áëþäß åãî çàêîí,
                         Žò ñòîëüêèõ ðàäîñòåé áåæèòå?
                         îìî÷ü âàì íåñïîñîáåí îí.

                                   ’ðåòèé

                      ‚íóøàåò ñîíì èõ ãðåøíûé: æèçíü - æèâóùèì,
                      ’àê ïóñòü öâåòóò öâåòû è ïëåùåò ñìåõ.
                            ‡àïðåòíûõ íåò óòåõ.
                         åçóìñòâî - äóìàòü î ãðßäóùåì.
                 “æ ðàç íåäîëãî íàì èäòè çåìíûì ïóòåì,
                 åç äóì è áåç çàáîò óïüåìñß äíåì áåãóùèì.
                         Šàê çíàòü íå çàâòðà ëü ìû óìðåì?

                                  ‚åñü õîð

                      óñòü ñëåçû ëüþò ñ îò÷àßíüåì âî âçîðàõ
                 Žíè, çëîñ÷àñòíûå, íî îçàðèò êîòîðûõ
                      ‘èßíèåì ñâîèì òâîé âå÷íûé ãðàä,
                 € ìû, êîãî ñêâîçü òüìó âåäåò òâîé ñâåò íåòëåííûé
                            î ñåé þäîëè áðåííîé,
                 ’âîå âåëè÷èå äà âîñïîåì ñòîêðàò.

                                 Žäèí ãîëîñ

                 Žïüßíåíû îíè, ñëåïûå, ñóåòîþ,
                 î õìåëü åå - êàê ñîí: ïðîéäåò îí ñ áûñòðîòîþ,
                         ˆ âîçäàßíüß òðóáíûé ãëàñ
                      ðîáóäèò ãíåâíî èõ (î, ñòðàøíûé ÷àñ!).
                         ’îãäà âêóñèò áåäíßê ñ÷àñòëèâûé
                 Œèð çà òâîèì ñòîëîì, òâîðåö ÷àäîëþáèâûé,
                 î â ßðîñòè ñâîåé, áåçìåðíî ñïðàâåäëèâîé,
                 ’û ÷àøó ãîðüêóþ èñïèòü íà ýòîò ðàç
                         ‡àñòàâèøü ðîä èõ íå÷åñòèâûé.

                                  ‚åñü õîð

                           Ž, ïðîáóæäåíüß ÷àñ!
                           Ž, ñîí ïóñòîé è ëæèâûé!
                           Ž, ìùåíüß òðóáíûé ãëàñ!


        „…‰‘’‚ˆ… ’…’œ…

        Ÿ‚‹…ˆ… …‚Ž…

                            Œàòôàí, àâàë, õîð.

                                   Màòôàí

                 ðîøó âàñ, äåâóøêè, ˆîñàâåô ïîçâàòü.
                 ‘êàæèòå, õî÷åò ñ íåé Œàòôàí ïîòîëêîâàòü.

                              Žäíà èç äåâ õîðà

                 Œàòôàí!.. „à ïîðàçèò åãî äåñíèöà áîãà!

                                   àâàë

                 Šàê! ‚ñå áåãóò? € êòî æ ïîêàæåò íàì äîðîãó?

                                   Œàòôàí

                 àéäó è ñàì. ˆäåì!


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚’ŽŽ…

                          ‡àõàðèß, Œàòôàí, àâàë.

                                  ‡àõàðèß

                                     Šóäà òû, äåðçêèé? ‘òîé!
                 å ñìåé ïåðåñòóïàòü çà ñåé ïîðîã ñâßòîé.
                 ˆìåþò ïðàâî áûòü çäåñü òîëüêî ñëóãè áîæüè.
                 Œèðßíå æå ñþäà, - ãëàñèò çàêîí, - íå âõîæè.
                 Š êîìó òû? Œîé îòåö íà ïðàçäíèêå òàêîì
                 å ñíèçîéäåò äî âñòðå÷ ñ ßçû÷åñêèì æðåöîì;
                 € ìàòü, ïðîñòåðøèñü íèö, ñìèðåííî áîãà ìîëèò,
                 ˆ îòâëåêàòü åå ïðèøåëüöó íå ïîçâîëßò.

                                   Œàòôàí

                 Œû ïîäîæäåì, ìîé ñûí, à òû ñâîé ãíåâ óìåðü.
                 Ÿ ê ìàòåðè òâîåé íå çðß ïðèøåë, ïîâåðü -
                 ðèêàç âëàäû÷èöû ìíå ïåðåäàòü åé íàäî.


        Ÿ‚‹…ˆ… ’…’œ…

                               Màòôàí, àâàë.

                                   àâàë

                 ‘ïåñü îò ðîäèòåëåé ïåðåíèìàþò ÷àäà.
                 î ïðèñëàí òû çà÷åì öàðèöåþ ñþäà?
                 …é íåðåøèòåëüíîñòü äîñåëü áûëà ÷óæäà.
                 ‡ëîâåùåå äèòß âî ñíå åå ñìóòèëî,
                 å÷ü ˆîäàß â ãíåâ ñìßòåíüå ïðåâðàòèëà,
                 ˆ äåðçêîãî îíà ðåøèëà óñìèðèòü,
                 € â çäåøíèé õðàì òåáß ñ ‚ààëîì âîäâîðèòü.
                 “æå ïðî ýòî ìíå ïîâåäàë òû, ñ÷àñòëèâûé,
                 ˆ ß íàäåßëñß íà äîëþ îò ïîæèâû,
                 î ƒîôîëèß âíîâü çàêîëåáàëàñü âäðóã.

                                   Œàòôàí

                 Ÿ òðåòèé äåíü åå íå óçíàþ, ìîé äðóã.
                 Žíà òåïåðü íå òà âëàäû÷èöà áûëàß,
                 —òî, ñëàáîñòü æåíñêóþ ðàññóäêîì ïîäàâëßß,
                 “ìåëà â íóæíûé ÷àñ îïåðåäèòü âðàãà
                 ˆ çíàëà, êàê â áîðüáå ìèíóòà äîðîãà.
                 ‘ëîìèëè âîëþ â íåé ïóñòûå óãðûçåíüß.
                 åøèìîñòü ïðåæíþþ ñâåëè íà íåò ñîìíåíüß,
                 ˆ - ñíîâà æåíùèíà - îíà ëèøèëàñü ñèë.
                 Žäíàêî ãîðå÷è ß â ñåðäöå åé ïîäëèë.
                 ˆ, ðâåíüþ ìîåìó äîâåðèâøèñü âñåöåëî,
                 Œíå âîèíîâ åå ïîäíßòü îíà âåëåëà.
                 î òî ëè ñèðîòà, ÷òî ê íåé áûë ïðèâåäåí,
                 •îòß, êàê ãîâîðßò, ïîäêèäûø îí ñ ïåëåí,
                 àññåßë óæàñ, ñíîì íàâåßííûé öàðèöå;
                 ’î ëü óõèòðèëñß ê íåé îí ëîâêî ïîäîëüñòèòüñß, -
                 å çíàþ. Ÿñíî ëèøü, ÷òî ãíåâ åå óãàñ
                 ˆ ìùåíüå îòëîæèòü óãîäíî åé ñåé÷àñ.
                 Žíà ñàìà ñ ñîáîé â ïðîòèâîðå÷üå âïàëà.
                 Ÿ ê íåé: "îä îòðîêà, êàê ìíå èçâåñòíî ñòàëî,
                 ‚îçâîäèò ˆîäàé ê íèçâåðãíóòûì öàðßì.
                 „èòß îí ëèöåçðåòü äàåò èäóùèì â õðàì
                 ˆ ñèëèòñß âòîðûì ïðåäñòàâèòü Œîèñååì,
                 ‚íóøàß ïîìûñëû ìßòåæíûå åâðåßì".
                 îêðûëñß êðàñêîé ëèê îò ýòèõ ñëîâ ó íåé.
                 ‚îâåê íè÷åé îáìàí íå äåéñòâîâàë áûñòðåé.
                 "Œíå ëü íåèçâåñòíîñòüþ, - ðåêëà îíà, - òåðçàòüñß?
                 ‘îìíåíüß ñëàáîñòüþ ðèñêóþò ïîêàçàòüñß.
                 ‘òóïàé ê ˆîñàâåô, ñêàæè åé âîò î ÷åì:
                 Žãíåì ñïàëþ ß õðàì è ñîêðóøó ìå÷îì,
                 Ž íåì ñåãîäíß æå áóíòîâùèêè âîñïëà÷óò,
                 Šîëü ìíå â çàëîæíèêè ðåáåíêà íå íàçíà÷àò".

                                   àâàë

                 ó, ÷òî æ! å äóìàþ, ÷òî ðàäè ñèðîòû,
                 Šîòîðûé â õðàìå áûë âçðàùåí èç äîáðîòû,
                 Œßòåæíèêè äàäóò ñíåñòè ñâîþ ñâßòûíþ.

                                   Œàòôàí

                 åò, ˆîäàåâîé íå çíàåøü òû ãîðäûíè.
                 “æ åñëè áîãó èì ïîäêèäûø ïîñâßùåí,
                 ‘òî ðàç â ìó÷åíèßõ óìðåò ñêîðåå îí,
                 —åì âûäàñò ìíå äèòß, ñ êîòîðûì - ýòî ßñíî! -
                 Š òîìó æå íîñßòñß òóò âñå ïîäîáîñòðàñòíî.
                 Ž íåì, êîëü âåðíî ß â ñëîâà öàðèöû âíèê,
                 ‚ñå çíàåò ˆîäàé, õîòü ñäåðæàí íà ßçûê.
                 î îòðîê ïðèíåñåò èì ëèøü áåäó áîëüøóþ:
                 …ãî íå âûäàäóò, è äåëî äîâåðøó ß,
                 ˆ õðàì èõ, íåíàâèñòü âñåëßþùèé â ìåíß,
                 Žãîíü è ìå÷ ñìåòóò äî îêîí÷àíüß äíß.

                                   àâàë

                 —òî íåíàâèñòü â òåáå òàêóþ âîñïèòàëî?
                 “æåëü ñòîëü ðåâíîñòíî òû âåðóåøü â ‚ààëà?
                 € âîò, ê ïðèìåðó, ìíå, ÷åé ïðàùóð - ˆçìàèë, {63}
                 å áëèæå òâîé ‚ààë, ÷åì áîã åâðååâ áûë.

                                   Màòôàí

                 ðèïèñûâàåøü, äðóã, òû ñëåïîòó Œàòôàíó,
                 Šîëü ìíèøü, ÷òî èñêðåííå ñëóæó ß èñòóêàíó,
                 Šîëîäå, èñïîäâîëü èñòî÷åííîé ÷åðâåì {64}
                 ˆ ìíîé îò òëåíèß ñïàñàåìîé ñ òðóäîì.
                 ‘ëóãîþ ãîñïîäà ðîäèâøèñü â õðàìå ýòîì,
                 å èçìåíèë áû ß äîñåëü ñâîèì îáåòàì,
                 Šîãäà áû ñ èõ ßðìîì ñóìåë ñîãëàñîâàòü
                 ‘òðåìëåíüå ê ïî÷åñòßì è ñòðàñòü ïîâåëåâàòü.
                 ‚îñïîìèíàíüßìè òåáß íå óòðóæäàß,
                 Ÿ óìîë÷ó, àâàë, êàê ìíèë ó ˆîäàß
                 Žòíßòü êàäèëüíèöó, ïåðâîñâßùåíñòâà çíàê,
                 Šàê áèëñß, êàê õèòðèë, îò÷àèâàëñß êàê,
                 î, ïîáåæäåííûé èì, èçáðàë ñòåçþ äðóãóþ,
                 åøèâ, ÷òî ïðåóñïåòü ëèøü ïðè äâîðå ìîãó ß.
                 ðåëüñòèë ß ñëóõ öàðåé óãîäëèâîé õâàëîé,
                 ˆ âåùèì íà÷àë èì êàçàòüñß ãîëîñ ìîé.
                 “ íèõ â ñåðäöàõ ñòðàñòåé ïîäîãðåâàß ïëàìß,
                 Šðàé áåçäíû óñòèëàë ïðåä íèìè ß öâåòàìè.
                 Ÿ, êðîìå âîëè èõ, èíûõ ñâßòûíü íå çíàë
                 ˆ ìíåíèß ñâîè â óãîäó èì ìåíßë.
                 àñêîëüêî îñêîðáëßë èõ ñëóõ, ëåãêî ðàíèìûé,
                 ‘óðîâûé ˆîäàé, ê ïîðîêó íåòåðïèìûé,
                 àñòîëüêî æ ß âñåãäà óìåë èõ ÷àðîâàòü,
                 à ïðàâäó èì ãëàçà ìåøàß îòêðûâàòü,
                 ‚ íàðßä çàêîííîñòè áåñ÷èíñòâî îáëåêàß {65}
                 ˆ êðîâü íåâèííûõ ëèòü óñåðäíî ïîìîãàß.
                 Šîãäà áûë íîâûé áîã äàí ƒîôîëèåé íàì
                 ˆ âîçâåëà îíà åìó âî ñëàâó õðàì,
                 € ˆåðóñàëèì ñòåíàíüß îãëàøàëè,
                 ˆ íåáî ñ âîïëßìè ëåâèòû âîïðîøàëè,
                 “æåëè âíîâü ñìîë÷èò ïðåäâå÷íûé ñóäèß,
                 ðèìåðîì ïîñëóæèë åâðåßì ðîáêèì ß,
                 Žòðåêøèñü âåðû èõ, è íàèìåíîâàëà
                 –àðèöà òîò÷àñ æå ìåíß æðåöîì "‚ààëà.
                 Žïàñíîñòü ˆîäàé ïî÷óâñòâîâàë âî ìíå:
                 àäåâ ïîâßçêó, ß ñòîþ ñ íèì íàðàâíå.
                 Žäíàêî íå çàáûò è íà âåðøèíå ñëàâû
                 Œíîé áîã, êîòîðîìó ß èçìåíèë ëóêàâî,
                 ˆ ìûñëü î íåì ñåëèò áîßçíü â äóøå ìîåé,
                 € èç-çà ýòîãî ß çëîáñòâóþ ñèëüíåé.
                 åò, ñ÷àñòüå ïîëíîå âêóøó ß ëèøü ñåãîäíß,
                 Šîãäà âñåì äîêàæó áåññèëèå ãîñïîäíå
                 ˆ óãðûçåíèß ñâîè ïîõîðîíþ
                 ‡äåñü, â õðàìå, ïðåäàííîì ïîçîðó è îãíþ.
                 î âîò ˆîñàâåô.


        Ÿ‚‹…ˆ… —…’‚…’Ž…

                          ˆîñàâåô, Màòôàí, àâàë.

                                   Màòôàí

                                  –àðèöà õî÷åò, ÷òîáû
                 ‚îññòàíîâèëñß ìèð è ïðèñìèðåëà çëîáà.
                 Š òåáå æå ïîñëàí ß áûë åþ ïîòîìó,
                 —òî âñåõ òû âûøå òóò ïî ñåðäöó è óìó.
                 …ñòü ñëóõ, - ß âåðþ, îí íå ìîæåò ïîäòâåðäèòüñß,
                 •îòü êàê íàçëî ñîâïàë ñ òðåâîæíûì ñíîì öàðèöû, -
                 —òî çàãîâîð òâîé ìóæ ñîñòàâèë, îñìåëåâ,
                 ˆ ƒîôîëèåþ âëàäååò ñòðàøíûé ãíåâ.
                 ‘òûæóñü óñëóãàìè êè÷èòüñß ß òùåñëàâíî.
                 óñòü ˆîäàé êî ìíå íåñïðàâåäëèâ áûë ßâíî,
                 î òàê êàê íàäëåæèò çà çëî ïëàòèòü äîáðîì...
                 Šîðî÷å, ñ ìèðîì ß ïðèøåë, à íå ñ ìå÷îì.
                 ‡à ïðàâî âåðîâàòü è æèòü êàê â äíè áûëûå
                 ‚ çàëîã âû ëèøü îäíî äàäèòå ƒîôîëèè
                 (•îòü èç-çà ýòîãî ß ñ íåþ â ñïîð âñòóïèë) -
                 îäêèäûøà, ÷òî çäåñü çàìå÷åí åþ áûë.

                                  ˆîñàâåô

                 ëèàêèìà?

                                   Màòôàí

                           ‘àì ß çà íåå êðàñíåþ.
                 Šàê ìîã áûòü ñîí ïóñòîé íà âåðó ïðèíßò åþ?
                 î åñëè òîò÷àñ ìíå äèòß íå îòäàäóò,
                 Žíà ñî÷òåò, ÷òî åé âû âñå âðàæäåáíû òóò.
                 ‘ îòâåòîì ìåäëèòü âàì öàðèöà çàïðåùàåò.

                                  ˆîñàâåô

                 ‚îò, çíà÷èò, ÷òî çà ìèð Œàòôàí íàì âîçâåùàåò!

                                   Màòôàí

                 Šàê! ’û êîëåáëåøüñß? î ÷åì òû ñìóùåíà?
                 “ñòóïêà â ïóñòßêå - íåâåëèêà öåíà.

                                  ˆîñàâåô

                 Ÿ ïðîñòî äóìàþ, ñ ÷åãî áû òàê íåæäàííî
                 åðåìåíèëñß íðàâ ëóêàâîãî Œàòôàíà
                 ˆ âïðàâäó ëü ñîòâîðèòü õîòü ðàç äîáðî ãîòîâ
                 Ží, êîðåíü ñòîëüêèõ çîë, ñòðîèòåëü ñòîëüêèõ êîâ.

                                   Màòôàí

                 å÷àëèòüñß òåáå íå ñëåä, êàê ìíå ñäàåòñß.
                 ’âîé ñûí ‡àõàðèß ñ òîáîþ îñòàåòñß.
                 î ïî÷åìó æå òàê íàéäåíûø äîðîã âàì?
                 ‚îò òóò âïàäàþ ß â ðàñòåðßííîñòü è ñàì.
                 Šòî ýòîò îòðîê? Šëàä, ñâßùåíñòâîì óòàåííûé?
                 Žñâîáîäèòåëü, âàì âñåâûøíèì âîçâåùåííûé?
                 Žáäóìàé âñå è çíàé: îòêàç ëèøü ïîäòâåðäèò
                 ‘ëóõ, ÷òî ïî ãîðîäó î âàñ óæå ëåòèò.

                                  ˆîñàâåô

                 ‘ëóõ?

                                   Màòôàí

                       „à, ÷òî èç ñåìüè ðåáåíîê ðîäîâèòîé
                 ˆ ÷òî òâîé ìóæ ðàñòèò åãî äëß öåëè ñêðûòîé.

                                  ˆîñàâåô

                 —åì ñíîâà è ðàçæåã Œàòôàí â öàðèöå ãíåâ?

                                   Màòôàí

                 Œîè ñîìíåíèß ðàññåé, ˆîñàâåô.
                 Ÿ çíàþ, òàê òåáå ïðîòèâíà ëîæü ëþáàß,
                 —òî æèçíü - è òó îòäàñò ñóïðóãà ˆîäàß,
                 Šîëü åé, äàáû ñåáß îò ñìåðòè ñîõðàíèòü,
                 “ñòà õîòü ñëîâîì ëæè ïðèäåòñß îñêâåðíèòü.
                 ˆòàê, ðåáåíîê ê âàì ñþäà ïîïàë ñëó÷àéíî,
                 ðîèñõîæäåíèå åãî - ïîíûíå òàéíà,
                 ˆ âû íå çíàåòå, íè êàê îí íàðå÷åí,
                 è äàæå êåì îí áûë êîãäà-òî âàì âðó÷åí?
                 Žòâåòü. ’âîèì ñëîâàì îõîòíî ß ïîâåðþ:
                 Šòî áîãà ÷òèò, êàê òû, òîò ÷óæä è ëèöåìåðüþ.

                                  ˆîñàâåô

                 Š ëèöó ëü òåáå, çëîäåé, óïîìèíàòü î òîì,
                 —üå èìß òû õóëèøü áåññòûäíûì ßçûêîì?
                 Šàê ïðîïîâåäîâàòü äåðçàåøü ïðàâäó áîæüþ
                 ’û, îòðàâëßþùèé, êàê ßäîì, äóøè ëîæüþ,
                 Šîòîðîþ â òåáå ïîëíî âñå åñòåñòâî,
                 ðåäàòåëü, ãîñïîäà çàáûâøèé ñâîåãî?


        Ÿ‚‹…ˆ… Ÿ’Ž…

                       ˆîäàé, ˆîñàâåô, Màòôàí, àâàë.

                                   ˆîäàé

                 å ëãóò ëè ìíå ãëàçà? ‡äåñü, â õðàìå, æðåö ‚ààëà?
                 ˆ òû, „àâèäà äî÷ü, ðå÷àì åãî âíèìàëà?
                 Šàê! ’û áåñåäóåøü ñ èçìåííèêîì òàêèì
                 åç ñòðàõà, ÷òî çåìëß ðàçâåðçíåòñß ïîä íèì
                 ˆ íà îáîèõ âàñ èç áåçäíû ïðßíåò ïëàìß,