        ▀.┬.┌НКНДЮПЯЙЮъ. ▐ЕПБШИ ЮМЦКХИЯЙХИ ЖХЙК ЯНМЕРНБ Х ЕЦН ЮБРНП

----------------------------------------------------------------------------
     Philip Sidney. Astrophel And Stella. An Apologie For Poetrie
     ■ХКХО ▒ХДМХ. ─ЯРПНТХК Х ▒РЕККЮ. ┤ЮЫХРЮ ОНЩГХХ
     ┬ГДЮМХЕ ОНДЦНРНБХКЮ ▀. ┬. ┌НКНДЮПЯЙЮъ
     ▄., "█ЮСЙЮ", 1982
     OCR │ШВЙНБ ▄.█. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------

                                           ┌  ЯНМЕРЕ  НЯНАЕММН ВЕРЙН БШПЮФЕМ
                                           ГЮЙНМ  ХЯЙСЯЯРБЮ:  МЮХАНКЭЬХИ ЩТ-
                                           ТЕЙР ДНЯРХЦЮЕРЯъ МЮХАНКЕЕ ЯЙСОШЛХ
                                           УСДНФЕЯРБЕММШЛХ ЯПЕДЯРБЮЛХ.

                                                                    ┬. │ЕУЕП

     ■ХКХО ▒ХДМХ ПНДХКЯъ 30 МНъАПъ 1554 Ц.  Х,  ОПНФХБ  БЯЕЦН  РПХДЖЮРЭ  ДБЮ
ЦНДЮ, МЮБЯЕЦДЮ НЯРЮКЯъ Б ХЯРНПХХ  ─МЦКХХ  ЙЮЙ  РПХФДШ  МНБЮРНП  МЮЖХНМЮКЭМНИ
КХРЕПЮРСПШ - Б НАКЮЯРХ ОНЩГХХ, ОПНГШ Х РЕНПХХ КХРЕПЮРСПШ.
     ▐Н ЯБНЕЛС ПНФДЕМХЧ  ■ХКХО  ▒ХДМХ,  ЮБРНП  ХГБЕЯРМНЦН  ЮТНПХГЛЮ:  "÷  МЕ
ЦЕПЮКЭДХЯР, ВРНАШ ХЯЯКЕДНБЮРЭ ПНДНЯКНБМСЧ КЧДЕИ, ДКъ ЛЕМъ ДНЯРЮРНВМН, ЕЯКХ ъ
ГМЮЧ ХУ ДНЯРНХМЯРБЮ" {√ХР. ОН ЙМ.: │ЮПЦ ▄. ─. ≤ЕЙЯОХП Х ХЯРНПХъ.  ▄.,  1979,
Я. 162.}, - ОПХМЮДКЕФЮК Й БШЯЬЕИ ЮМЦКХИЯЙНИ ГМЮРХ, Х ЕЦН ЙПЕЯРМШЛ НРЖНЛ  АШК
ЯЮЛ ХЯОЮМЯЙХИ ЙНПНКЭ ■ХКХО. ▄ЮРЭ АСДСЫЕЦН ОНЩРЮ  ОПНХЯУНДХКЮ  ХГ  ЯРЮПХММНЦН
ЮПХЯРНЙПЮРХВЕЯЙНЦН ПНДЮ, НРЕЖ -  ЯЩП  ┐ЕМПХ,  ОПЮБДЮ,  МЕ  ЛНЦ  ОНУБЮЯРЮРЭЯъ
АКЕЯРъЫЕИ ПНДНЯКНБМНИ, МН НМ АШК АКХГНЙ Й ²ДСЮПДС  VI,  ЙНРНПШИ  Б  1550  Ц.
ОНЯБъРХК ЕЦН Б ПШЖЮПХ. ┌ АСДСЫЕЛ МЮ ОПНРъФЕМХХ ОНВРХ ДЕЯъРХ КЕР  (1565-1571,
1575-1578) ┐ЕМПХ ▒ХДМХ АШК МЮЛЕЯРМХЙНЛ ЮМЦКХИЯЙНИ ЙНПНМШ Б  ┬ПКЮМДХХ.  └ъДХ,
КНПД ┌ЮПБХЙ Х КНПД ▀ЕЯРЕП, ГЮМХЛЮКХ  ОПХ  ДБНПЕ  ЙНПНКЕБШ  ┘КХГЮБЕРШ  БШЯЬХЕ
ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЕ ОНЯРШ.
     ■ХКХО ▒ХДМХ ОНКСВХК НРКХВМНЕ НАПЮГНБЮМХЕ Б  МЮХАНКЕЕ  ОПНЦПЕЯЯХБМНИ  ОН
РЕЛ БПЕЛЕМЮЛ ≤ПЧЯАЕПЯЙНИ ЬЙНКЕ, БН  ЦКЮБЕ  ЙНРНПНИ  ЯРНъК  СБЮФЮЕЛШИ  СВЕМШИ
▓НЛЮЯ ²ХЛНМ. ⌠ВЕМХЙХ  НАСВЮКХЯЭ  РЮЛ  КЮРХМЯЙНЛС,  ЦПЕВЕЯЙНЛС,  ТПЮМЖСГЯЙНЛС
ъГШЙЮЛ, ВХРЮКХ Х ХГСВЮКХ "┼ЮРЕУХГХЯ" ┼ЮКЭБХМЮ, ЯНВХМЕМХъ  √ЕГЮПъ,  √ХЖЕПНМЮ,
▒ЮККЧЯРХъ, ┐НПЮЖХъ, ▌БХДХъ, ▓ЕПЕМЖХъ, ┌ЕПЦХКХъ.
     ▄ЮКЭВХЙХ ХГ ЯЮЛШУ ГМЮРМШУ ЯЕЛЕИЯРБ ─МЦКХХ ФХКХ  ОПХ  ЬЙНКЕ  Х  ДНБНКЭМН
ПЕДЙН БХДЮКХЯЭ ЯН ЯБНХЛХ ПНДХРЕКъЛХ, НДМЮЙН ЯБъГЭ Я МХЛХ МЕ  ОПЕПШБЮКЮЯЭ,  Х
ПНДХРЕКЭЯЙХЕ МЮЯРЮБКЕМХъ, ОНКСВЮЕЛШЕ ЯШМНБЭъЛХ Б ОХЯЭЛЮУ, МЕЯНЛМЕММН, ДНКФМШ
АШКХ НЙЮГШБЮРЭ МЮ МХУ БКХъМХЕ. ┬ЯРНПХъ ЯНУПЮМХКЮ ДН МЮЬЕЦН БПЕЛЕМХ МЕЙНРНПШЕ
ОХЯЭЛЮ ЯЩПЮ ┐ЕМПХ, Б ВЮЯРМНЯРХ РН, ЙНРНПНЕ АШКН  МЮОХЯЮМН  ДБЕМЮДЖЮРХКЕРМЕЛС
■ХКХОС:
     "▐СЯРЭ  ОЕПБШЛ  ОНАСФДЕМХЕЛ  РБНЕЦН  ПЮГСЛЮ  АСДЕР  ХЯЙПЕММъъ   ЛНКХРБЮ
БЯЕЛНЦСЫЕЛС АНЦС... ▐НЯРХЦЮИ МЕ  РНКЭЙН  ВСБЯРБН  Х  ЯСРЭ  ВХРЮЕЛНЦН,  МН  Х
ЯКНБЕЯМНЕ ХУ БНОКНЫЕМХЕ, Х РШ НАНЦЮРХЬЭ ЯБНИ ъГШЙ ЯКНБЮЛХ Х ПЮГСЛ ЛШЯКъЛХ...
▐ПЕАШБЮИ Б БЕЯЕКХХ... █Н ОСЯРЭ РБНЕ БЕЯЕКХЕ АСДЕР КХЬЕМН ЦПСАНЯРХ Х МЮЯЛЕЬЙХ
МЮД НЙПСФЮЧЫХЛХ РЕАъ КЧДЭЛХ... ▒ЮЛНЕ ФЕ ЦКЮБМНЕ, МХЙНЦДЮ  МЕ  ДНГБНКъИ  ЯЕАЕ
КЦЮРЭ, ДЮФЕ Б ЛЮКНЯРХ... ⌠ВХЯЭ ДНАПНМПЮБХЧ. ▐ПХБШЙМСБ, РШ  АСДЕЬЭ  ЯНБЕПЬЮРЭ
НДМХ ДНАПШЕ ДЕКЮ, УНРъ АШ РНЦН Х МЕ УНРЕКНЯЭ РЕАЕ,  ХАН  ДСПМШЕ  АСДСР  РЕАЕ
МЕБЕДНЛШ. ▐НЛМХ, ЯШМ ЛНИ, Н АКЮЦНПНДМНИ ЙПНБХ,  ЙНРНПСЧ  РШ  СМЮЯКЕДНБЮК  НР
ЯБНЕИ ЛЮРЕПХ, Х ГМЮИ, ВРН ДНАПНДЕРЕКЭМЮъ ФХГМЭ Х ДНАПШЕ  ДЕКЮ  АСДСР  КСВЬХЛ
СЙПЮЬЕМХЕЛ РБНЕЦН ЯКЮБМНЦН ХЛЕМХ" {The Poems of Sir Philip Sidney / Edit. by
W. Ringler. Oxford, 1962, p. XVII.}.
     ┤Ю  ХЯЙКЧВЕМХЕЛ  ЯБЕДЕМХИ  Н  ДПСФАЕ   Я   ОНЩРНЛ   ■СКЙНЛ   ┐ПЕБХККЕЛ,
НДМНЙЮЬМХЙНЛ  Х  ОЕПБШЛ  АХНЦПЮТНЛ  ▒ХДМХ,  С  МЮЯ  МЕР  МХЙЮЙХУ  ДЮММШУ  НА
НРМНЬЕМХъУ  ■ХКХОЮ  ▒ХДМХ  Й  ≤ПЧЯАЕПХ  Х  СВЕМХЙЮЛ  БН  БПЕЛъ  СВЕМХъ  Х  Б
ДЮКЭМЕИЬЕЛ. ▓ЮЙ ФЕ ЙЮЙ МЮЛ МХВЕЦН МЕ ХГБЕЯРМН Н БПЕЛЕМХ, ОПНБЕДЕММНЛ ■ХКХОНЛ
▒ХДМХ Б ▌ЙЯТНПДЯЙНЛ СМХБЕПЯХРЕРЕ (АНКЕЕ  РНЦН,  ЯСЫЕЯРБСЕР  БЕПЯХъ,  ВРН  НМ
СВХКЯъ МЕ Б ▌ЙЯТНПДЯЙНЛ, Ю Б ┼ЕЛАПХДФЯЙНЛ СМХБЕПЯХРЕРЕ), ЙПНЛЕ РНЦН, ВРН  НМ
ОПНАШК Б МЕЛ Я 1568Ц. ОН 1571 Ц. Х АШК БШМСФДЕМ ЕЦН ОНЙХМСРЭ ХГ-ГЮ  ЩОХДЕЛХХ
ВСЛШ, Х ЕЫЕ РНЦН, ВРН Х Б ЬЙНКЕ, Х Б СМХБЕПЯХРЕРЕ  КЧДЭЛХ,  АКХГЙХЛХ  ■ХКХОС
▒ХДМХ,  ЕЦН   БНЯОХРЮРЕКъЛХ   Х   СВХРЕКъЛХ   АШКХ   РЕ,   ЙРН   ХЯОНБЕДНБЮК
ОПНРЕЯРЮМРЯРБН, ЙРН АШК БЯЕЖЕКН ОПЕДЮМ  МЮСЙЕ  Х  ОПЕОНДЮБЮМХЧ,  ЙРН  БМСЬЮК
ЯБНХЛ СВЕМХЙЮЛ СБЮФЕМХЕ Й БЕКХЙХЛ СЛЮЛ ЮМРХВМНЯРХ.
     ┌ ЛЮЕ 1572 Ц.  ЙНПНКЕБЮ  ┘КХГЮБЕРЮ  ДЮКЮ  ■ХКХОС  ▒ХДМХ  ПЮГПЕЬЕМХЕ  МЮ
ДБСУЦНДХВМНЕ ОСРЕЬЕЯРБХЕ МЮ ЙНМРХМЕМР ДКъ СЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮМХъ Б  ъГШЙЮУ.  ²РН
ОСРЕЬЕЯРБХЕ БЛЕЯРН ДБСУ ГЮРъМСКНЯЭ МЮ РПХ ЦНДЮ (НМ БЕПМСКЯъ МЮ ПНДХМС Б ХЧМЕ
1575 Ц.) Х АШКН НВЕМЭ  БЮФМШЛ  ДКъ  ТНПЛХПНБЮМХъ  ЕЦН  КХВМНЯРХ.  ▒МЮАФЕММШИ
ПЕЙНЛЕМДЮРЕКЭМШЛ ОХЯЭЛНЛ Й ЮМЦКХИЯЙНЛС ОНЯКС БН  ■ПЮМЖХХ,  ▒ХДМХ  ХГ  ─МЦКХХ
ЯПЮГС НРОПЮБХКЯъ Б ▐ЮПХФ, ЦДЕ ФХК РПХ ЛЕЯъЖЮ Х  ЯРЮК  НВЕБХДЖЕЛ  РПЮЦХВЕЯЙХУ
ЯНАШРХИ ┌ЮПТНКНЛЕЕБЯЙНИ МНВХ. █ЕЯНЛМЕММН, ВРН ЙПНБЮБЮъ  ПЮЯОПЮБЮ,  СВХМЕММЮъ
ЙЮРНКХЙЮЛХ МЮД ЦСЦЕМНРЮЛХ, МЕ ЛНЦКЮ МЕ НЯРЮБХРЭ ЯКЕД  Б  ЯНГМЮМХХ  ЧМНЬХ,  Х
БМСЬЮБЬХЕЯъ ЕЛС Я ДЕРЯРБЮ  ХДЕХ  ОПНРЕЯРЮМРЯРБЮ  ЙЮЙ  АШ  НАПЕКХ  МЕЦЮРХБМСЧ
ОНДДЕПФЙС.
     ▐НЙХМСБ ■ПЮМЖХЧ, ▒ХДМХ ФХБЕР Б  ┐ЕПЛЮМХХ,  ┬РЮКХХ,  ЦДЕ,  ОН  МЕЙНРНПШЛ
ХЯРНВМХЙЮЛ, БЯРПЕВЮЕРЯъ Я БЕКХЙХЛ ▓ЮЯЯН, Б ┌ЕМЦПХХ Х ▐НКЭЬЕ. ┼ ЩРНЛС БПЕЛЕМХ
НМ СФЕ БЕКХЙНКЕОМН БКЮДЕЕР ТПЮМЖСГЯЙХЛ ъГШЙНЛ, КЮРШМЭЧ, ГМЮЕР ХРЮКЭъМЯЙХИ  Х
ХЯОЮМЯЙХИ. ┬РЮЙ, НДМЮ ЖЕКЭ ХЛ АШКЮ ДНЯРХЦМСРЮ. █Н МЕ НМЮ, ОН-БХДХЛНЛС,  АШКЮ
ЦКЮБМНИ.
     ▒РЮПЬЕЛС  ЯШМС  ЯЩПЮ  ┐ЕМПХ,  ЙПЕЯРМХЙС  ЙНПНКъ  ■ХКХОЮ,  ОКЕЛъММХЙС  Х
МЮЯКЕДМХЙС КНПДЮ ▀ЕЯРЕПЮ,  ТЮБНПХРЮ  ЙНПНКЕБШ  ┘КХГЮБЕРШ,  Я  ПНФДЕМХъ  АШКЮ
ОПЕДНОПЕДЕКЕМЮ ЙЮПЭЕПЮ ДХОКНЛЮРЮ Х БНХМЮ. ■ХКХО ▒ХДМХ ГМЮК НА ЩРНЛ Х ЦНРНБХК
ЯЕАъ Й РНЛС, ВРНАШ АШРЭ ДНЯРНИМШЛ АСДСЫЕЦН ОНОПХЫЮ. ▄МНЦН БПЕЛЕМХ НМ  СДЕКъК
БЯРПЕВЮЛ  Я  ПЮГКХВМШЛХ  ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЛХ  ДЕъРЕКъЛХ,  ХГСВЮК  ОНКХРХВЕЯЙСЧ,
ЩЙНМНЛХВЕЯЙСЧ Х ПЕКХЦХНГМСЧ ФХГМЭ РЕУ ЯРПЮМ, Б ЙНРНПШУ ФХК. █СФМН  ГЮЛЕРХРЭ,
ВРН ОНКХРХЙХ, БНЕМЮВЮКЭМХЙХ, СВЕМШЕ Х ОПНЯРН ГМЮРМШЕ КЧДХ, Я ЙНРНПШЛХ  ▒ХДМХ
БЯРПЕВЮКЯъ БН БПЕЛъ ЯБНЕЦН ОСРЕЬЕЯРБХъ, АШКХ,  ЙЮЙ  ОПЮБХКН,  ОПНРЕЯРЮМРЮЛХ.
┘ЫЕ Б ЯБНИ ОЕПБШИ  ОПХЕГД  БН  ■ПЮМЙТСПР  ▒ХДМХ  ОНГМЮЙНЛХКЯъ  Я  ВЕКНБЕЙНЛ,
ДПСФЕЯЙСЧ ОПХБъГЮММНЯРЭ Й ЙНРНПНЛС ЯНУПЮМХК МЮ БЯЧ ФХГМЭ,  -  Я  ТПЮМЖСГЯЙХЛ
ЧПХЯРНЛ ∙ЭЧАЕПРНЛ ▀ЮМЦЕРНЛ (1518-1581), Н ЙНРНПНЛ НМ Б ДЮКЭМЕИЬЕЛ ОХЯЮК  ЙЮЙ
Н ВЕКНБЕЙЕ "Я БЕПМШЛ ЯЕПДЖЕЛ, ВХЯРШЛХ ПСЙЮЛХ Х  ОПЮБДХБШЛ  ъГШЙНЛ"  ("▒РЮПЮъ
─ПЙЮДХъ", 66). ┌ХДМШИ ДЕъРЕКЭ ОПНРЕЯРЮМРЯРБЮ,  ОъРХДЕЯъРХЬЕЯРХКЕРМХИ  ▀ЮМЦЕР
ОНВСБЯРБНБЮК Б БНЯЕЛМЮДЖЮРХКЕРМЕЛ ЛЮКЭВХЙЕ  БЕПМНЦН  ЯНПЮРМХЙЮ,  НЖЕМХК  ЕЦН
РЮКЮМРКХБНЯРЭ Х ДН ЯЮЛНИ ЯБНЕИ ЯЛЕПРХ НЯРЮБЮКЯъ ЕЛС ДПСЦНЛ Х ЯНБЕРВХЙНЛ.  █Е
ХЯЙКЧВЕМН,  ВРН  ОПНРЕЯРЮМРЯЙНЕ  НЙПСФЕМХЕ  ▒ХДМХ  БН  БПЕЛъ  ЩРНЦН  ОЕПБНЦН
ОСРЕЬЕЯРБХъ Б МЕЛЮКНИ ЯРЕОЕМХ ГЮБХЯЕКН НР  БКХъМХъ  МЮ  ЧМНЬС  ЕЦН  ЯРЮПЬЕЦН
ДПСЦЮ.
     ┬МРЕПЕЯМН  НРЛЕРХРЭ  ЯКЕДСЧЫЕЕ:  ДН  МЮЯ  ДНЬКХ  ЙНЕ-ЙЮЙХЕ  ЯБЕДЕМХъ  Н
БЯРПЕВЮУ ▒ХДМХ Б 1572-1575 ЦЦ. Я КЧДЭЛХ, ЙНРНПШЕ ЛНЦКХ АШ Б АСДСЫЕЛ АШРЭ ЕЛС
ОНКЕГМШ МЮ ЙНПНКЕБЯЙНИ ЯКСФАЕ,  МН  ОПХ  ЩРНЛ  МЕР  МХ  НДМНЦН  ДНЯРНБЕПМНЦН
ЯБХДЕРЕКЭЯРБЮ МЕ  РНКЭЙН  Н  ЕЦН  ГМЮЙНЛЯРБЕ  Б  ЩРН  БПЕЛъ  Я  ЕБПНОЕИЯЙХЛХ
КХРЕПЮРНПЮЛХ, МН ДЮФЕ НА ЕЦН ХМРЕПЕЯЕ Й ЯНБПЕЛЕММНИ ЕБПНОЕИЯЙНИ  КХРЕПЮРСПЕ,
МХ ЕДХМНЦН СОНЛХМЮМХъ Н ▒ХДМХ ЙЮЙ Н КЧАХРЕКЕ ОНЩГХХ. └Ю Х С ЯЮЛНЦН ▒ХДМХ  ЛШ
МЕ МЮУНДХЛ Х МЮЛЕЙЮ МЮ ЩРН. ┌ ЕЦН ОХЯЭЛЮУ  ЩРНЦН  ОЕПХНДЮ  МЕР  ЯРХУНРБНПМШУ
ЖХРЮР, РНЦДЮ ЙЮЙ РНР ФЕ  ▀ЮМЦЕР,  МЮОПХЛЕП,  НР  ЯКСВЮъ  Й  ЯКСВЮЧ  ЖХРХПСЕР
▐ЕРПЮПЙС.
     ┌  ХЧМЕ  1575  Ц.  ■ХКХО  ▒ХДМХ  БЕПМСКЯъ  Б  ─МЦКХЧ.   ┤ЮБЕПЬХБ   ЯБНЕ
НАПЮГНБЮМХЕ, НМ ПЮЯЯВХРШБЮК МЮВЮРЭ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙСЧ ЙЮПЭЕПС. █Н ОНЙЮ ЕЛС АШКЮ
ОНФЮКНБЮМЮ  ДНКФМНЯРЭ  ЙНПНКЕБЯЙНЦН  БХМНВЕПОХъ  -  МЕ  ОПХАШКЭМЮъ,   НДМЮЙН
ОНВЕРМЮъ ДКъ ЛНКНДНЦН ОПХДБНПМНЦН. ┬ЯОНКМЕМХЕ ЕЕ МЕ НРМХЛЮКН ЛМНЦН  БПЕЛЕМХ,
Х РЮЙ ЙЮЙ НМН МЕ РПЕАНБЮКН ОНЯРНъММНЦН ОПХЯСРЯРБХъ ■ХКХОЮ ▒ХДМХ  Б  ▀НМДНМЕ,
РН НМ ОНДНКЦС ФХБЕР С НРЖЮ Б ┬ПКЮМДХХ. ─  ЙНПНКЕБЮ  БЯЕ  МЕ  НАПЕЛЕМъЕР  ЕЦН
ОНПСВЕМХъЛХ. ┬ЛЕММН Б ЩРХ ЛЕЯъЖШ ОПНХЯУНДХР ДСУНБМНЕ ЯАКХФЕМХЕ ■ХКХОЮ Я  ЕЦН
ЯЕЯРПНИ  ▄ЩПХ,  АСДСЫЕИ  ЦПЮТХМЕИ  ▐ЕЛАПНСЙ  Х  ХГБЕЯРМНИ   Б   ЯБНЕ   БПЕЛъ
ОНЙПНБХРЕКЭМХЖЕИ ОНЩРНБ. ┌АКХГХ МЕЕ Б ПНДНБНЛ ОНЛЕЯРЭЕ ЕЕ ЛСФЮ  ▒ХДМХ  ВЕПЕГ
МЕЯЙНКЭЙН КЕР МЮОХЬЕР ЯБНЧ "─ПЙЮДХЧ" Х, ОНЯБъРХБ ЕЕ ЯЕЯРПЕ, МЮ  ЛМНЦХЕ  БЕЙЮ
ОПНЯКЮБХР ХЛъ ▄ЩПХ ▐ЕЛАПНСЙ. ─ ОНЙЮ НМХ, ЙЮЙ ЛШ Я  ДНЯРЮРНВМНИ  СБЕПЕММНЯРЭЧ
ОПЕДОНКЮЦЮЕЛ, ВХРЮЧР ОНОСКъПМШЕ  Б  РС  ЩОНУС  Х  ВЮЯРХВМН  ОЕПЕБЕДЕММШЕ  МЮ
ЮМЦКХИЯЙХИ ъГШЙ ЦПЕВЕЯЙХЕ,  ХРЮКЭъМЯЙХЕ,  ХЯОЮМЯЙХЕ  ЙМХЦХ.  ┬МРЕПЕЯ  ■ХКХОЮ
▒ХДМХ Й КХРЕПЮРСПЕ ЯРЮМНБХРЯъ ЯЕПЭЕГМЕЕ {┌ОЕПБШЕ Н ■ХКХОЕ ▒ХДМХ ЙЮЙ Н  ОНЩРЕ
СОНЛХМЮЕР МЕЛЕЖЙХИ ОНЩР  ▄ЕКХЯЯ  (1539-1602),  Я  ЙНРНПШЛ  НМ  БЯРПЕВЮКЯъ  Б
┐ЕИДЕКЭАЕПЦЕ Б 1577 Ц.}, МН ЯНБЛЕЯРМШЕ ВРЕМХъ ОПЕПШБЮЧРЯъ Б 1577 Ц.
     ┌  ТЕБПЮКЕ  1577  Ц.  ЙНПНКЕБЮ  ┘КХГЮБЕРЮ  МЮГМЮВЮЕР  ▒ХДМХ  ОНЯКНЛ   Й
ХЛОЕПЮРНПС ░СДНКЭТС II Х ОНПСВЮЕР ОЕПЕДЮРЭ ХЛОЕПЮРНПС ЕЕ  ЯНАНКЕГМНБЮМХъ  ОН
ЯКСВЮЧ МЕДЮБМЕИ ЙНМВХМШ ЕЦН  НРЖЮ.  ▌ДМНБПЕЛЕММН  ▒ХДМХ  ОНПСВЮЕРЯъ  ЯНАПЮРЭ
ЯБЕДЕМХъ  Н  РНЛ,  ВРН  ДСЛЮЧР  МЮ  ЙНМРХМЕМРЕ  ОН   ОНБНДС   БЯЕЕБПНОЕИЯЙНИ
ОПНРЕЯРЮМРЯЙНИ КХЦХ. ▒ВХРЮъ  БНИМС  Я  ЙЮРНКХВЕЯЙНИ  ┬ЯОЮМХЕИ  МЕХГАЕФМНИ  Х
МЕНАУНДХЛНИ, ▒ХДМХ Я ЯНЦКЮЯХъ КНПДЮ ▀ЕЯРЕПЮ МЮВЮК  ЮЙРХБМШЕ  ОЕПЕЦНБНПШ,  МН
ЙНПНКЕБЮ, БЯЕЛХ ЯХКЮЛХ НРРъЦХБЮБЬЮъ ПЕЬХРЕКЭМНЕ ЯПЮФЕМХЕ, ЕЦН МЕ  ОНДДЕПФЮКЮ
Х Б ДЮКЭМЕИЬЕЛ ЖЕКШУ БНЯЕЛЭ КЕР МЕ ДЮБЮКЮ ЕЛС МХЙЮЙХУ НТХЖХЮКЭМШУ ОНПСВЕМХИ.
▒РПЮДЮъ НР БШМСФДЕММНЦН АЕГДЕКЭъ, ■ХКХО ▒ХДМХ  Б  НДМНЛ  ХГ  ОХЯЕЛ  1578  Ц.
ЦНПЭЙН ФЮКСЕРЯъ ▀ЮМЦЕРС МЮ РН, ВРН ЕЦН СЛ МЮВХМЮЕР "РЕПъРЭ ЯХКС, ЯКЮАЕРЭ  НР
НРЯСРЯРБХъ ЯНОПНРХБКЕМХъ, ХАН Й ВЕЛС ЕЫЕ ЯРНХР ОПХКЮЦЮРЭ ГМЮМХъ Х ЛШЯКХ, ЙЮЙ
МЕ Й ДЕКС, ЙНРНПНЕ ДНКФМН ЯКСФХРЭ БЯЕНАЫЕИ ОНКЭГЕ, МЮ ВРН  Б  МЮЬ  ОПНДЮФМШИ
БЕЙ  ЛШ  МЕ  ЯЛЕЕЛ  Х  МЮДЕъРЭЯъ"  {The  Poems  of  Sir  Philip  Sidney,  p.
XXVII-XXVIII.}.
     ┬  ■ХКХО  ▒ХДМХ  АЕПЕРЯъ  ГЮ  ОЕПН.  ┼НПНКЕБЮ   БШПЮГХКЮ   МЕДНБНКЭЯРБН
ДЕъРЕКЭМНЯРЭЧ ┐ЕМПХ ▒ХДМХ Б ┬ПКЮМДХХ, Х НЯЕМЭЧ 1577 Ц. ■ХКХО ▒ХДМХ ОХЬЕР  МЕ
ДНЬЕДЬЕЕ ДН МЮЯ "░ЮЯЯСФДЕМХЕ НА ХПКЮМДЯЙХУ ДЕКЮУ",  Б  ЙНРНПНЛ  ОНДДЕПФХБЮЕР
ЛХПМСЧ  ОНКХРХЙС  ЯБНЕЦН  НРЖЮ.  ▌ЯЕМЭЧ  1578  Ц.  НМ  ПЮГБКЕЙЮЕР   ЙНПНКЕБС
ОЮЯРНПЮКЭЧ ЯНАЯРБЕММНЦН ЯНВХМЕМХъ "┼НПНКЕБЮ ЛЮъ". █Н ЩРХ ГЮМъРХъ МЕ ДЮЧР ЕЛС
СЯОНЙНЕМХъ, НМ БЯЕИ ДСЬНИ ЯРПЕЛХРЯъ Б  █ХДЕПКЮМДШ,  ВРНАШ  Я  ЛЕВНЛ  Б  ПСЙЕ
АНПНРЭЯъ РЮЛ ОПНРХБ ХЯОЮМЖЕБ,  МН  ЙНПНКЕБЮ  НРБЕВЮЕР  МЮ  БЯЕ  ЕЦН  ОПНЯЭАШ
ПЕЬХРЕКЭМШЛ НРЙЮГНЛ.
     ┌ РНЛ ФЕ 1578  Ц.  ОНЩР  ┐ЮАПХЩКЭ  ∙ЮПБХ  ХГДЮЕР  РНЛХЙ  ЯРХУНРБНПЕМХИ,
ЙНРНПШИ  НМ  ОПЕОНДМНЯХР  ЙНПНКЕБЕ,  ЙНЦДЮ  НМЮ  ОН  ДНПНЦЕ  Б  ЯБНЧ  КЕРМЧЧ
ПЕГХДЕМЖХЧ НЯРЮМЮБКХБЮЕРЯъ МЕДЮКЕЙН НР ┼ЕЛАПХДФЮ. ─БРНПШ  БЙКЧВЕММШУ  Б  РНЛ
ЯРХУНРБНПЕМХИ АШКХ ЯЮЛШЛХ ЛНЦСЫЕЯРБЕММШЛХ КЧДЭЛХ Б ЙНПНКЕБЯРБЕ, Х  ЯПЕДХ  ХУ
ХЛЕМ ЛШ МЮУНДХЛ ХЛъ ДБЮДЖЮРХРПЕУКЕРМЕЦН ■ХКХОЮ ▒ХДМХ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ ┐ЮАПХЩКЭ
∙ЮПБХ БШПЮГХК РН НРМНЬЕМХЕ Й ▒ХДМХ, ЙНРНПНЕ СЯРЮМНБХКНЯЭ ОПХ ДБНПЕ ОНЯКЕ ЕЦН
БНГБПЮЫЕМХъ ХГ ┐ЕПЛЮМХХ. └Къ МЮЯ ФЕ ЩРЮ ЙМХФЙЮ ГЮЛЕВЮРЕКЭМЮ РЕЛ, ВРН  Б  МЕИ
БОЕПБШЕ МЮОЕВЮРЮМШ ЯРХУНРБНПЕМХъ ▒ХДМХ.
     ┌ 1579Ц.  ■ХКХО  ▒ХДМХ  ЯДЕКЮК  ЕЫЕ  НДМС  ОНОШРЙС  БЛЕЬЮРЭЯъ  Б  ОКЮМШ
ЙНПНКЕБШ, ЙНРНПЮъ Б РН БПЕЛъ ПЮГШЦПШБЮКЮ ТЮПЯ ОНЛНКБЙХ Я ЙЮРНКХЙНЛ  ЦЕПЖНЦНЛ
─МФСИЯЙХЛ. ▐Н ЯНБЕРС ЦПЮТЮ ▀ЕЯРЕПЮ НМ МЮОХЯЮК  ЙНПНКЕБЕ  ОХЯЭЛН,  Б  ЙНРНПНЛ
САЕФДЮК ЕЕ НРЙЮГЮРЭЯъ НР  АПЮЙЮ  Я  ЙЮРНКХЙНЛ.  ┤Ю  ДЕПГЙСЧ  ОНОШРЙС  ДЮБЮРЭ
МЕОПНЬЕМШЕ ЯНБЕРШ ОН РНЛС ФЕ ОНБНДС МЕЙНЕЛС ┌ХКЭъЛС ▒РЮААЯС  НРПСАХКХ  ПСЙС,
МН  ДКъ  БШЯНЙНПНДМНЦН  ■ХКХОЮ  ▒ХДМХ  МХЙЮЙХУ  БХДХЛШУ   МЕОПХъРМНЯРЕИ   МЕ
ОНЯКЕДНБЮКН. │НКЕЕ РНЦН, Б МНъАПЕ НМ СВЮЯРБНБЮК Б РСПМХПЕ Б ВЕЯРЭ  ЦНДНБЫХМШ
ЙНПНМНБЮМХъ  ┘КХГЮБЕРШ,  Ю  МЮ  █НБШИ  ЦНД,  ЙЮЙ  НАШВМН,  НАЛЕМъКЯъ  Я  МЕИ
ОНДЮПЙЮЛХ, НЯРЮБЮъЯЭ, ЙЮЙ Х ОПЕФДЕ, НДМХЛ ХГ ЯЮЛШУ АКХГЙХУ Й РПНМС КЧДЕИ.
     ▒ХДМХ ЛЕВРЮК Н ОНКХРХВЕЯЙНИ ДЕъРЕКЭМНЯРХ, Н БНХМЯЙНИ ЯКЮБЕ, Н  ЯНГДЮМХХ
БЯЕЕБПНОЕИЯЙНИ ОПНРЕЯРЮМРЯЙНИ КХЦХ БН ЦКЮБЕ Я ЙНПНКЕБНИ ┘КХГЮБЕРНИ,  МН  БЯЕ
ЕЦН ЛЕВРШ НЯРЮБЮКХЯЭ РНКЭЙН ЛЕВРЮЛХ. ▓НЦДЮ, КХЬЕММШИ БНГЛНФМНЯРХ  ДНЯРХФЕМХъ
БНЕММНИ ХКХ  ОНКХРХВЕЯЙНИ  ЙЮПЭЕПШ,  НМ  Б  "ЯБНХ  ЯЮЛШЕ  АЕГГЮАНРМШЕ  ЦНДШ"
НАПЮЫЮЕРЯъ  Й  КХРЕПЮРСПЕ  Х  ГЮ  ОъРЭ-ЬЕЯРЭ   КЕР   ЯНГДЮЕР   ОПНХГБЕДЕМХъ,
ОПНЯКЮБХБЬХЕ ЕЦН ХЛъ  Б  БЕЙЮУ.  ┌ХКЭъЛ  ░ХМЦКЕП  Б  ОПЕДХЯКНБХХ  Й  ОНКМНЛС
ЯНАПЮМХЧ ОНЩРХВЕЯЙХУ ОПНХГБЕДЕМХИ ■ХКХОЮ ▒ХДМХ ОХЯЮК: "┼НЦДЮ  ▒ХДМХ,  НРНИДъ
НР ОНКХРХЙХ, ГЮМъКЯъ ОНЩГХЕИ, НМ НЯРЮКЯъ  ОПНРХБМХЙНЛ  ОПХБШВМНЦН  ОНКНФЕМХъ
БЕЫЕИ. █Е ХЛЕъ БНГЛНФМНЯРХ АНПНРЭЯъ ОПНРХБ БПЮЦНБ ЯБНЕИ ПЕКХЦХХ ГЮ ОПЕДЕКЮЛХ
ПНДХМШ, НМ ОНБЕК ПЕЬХРЕКЭМСЧ ЙЮЛОЮМХЧ ОПНРХБ КХРЕПЮРСПМНИ  НРЯРЮКНЯРХ  ЯБНХУ
ЯННРЕВЕЯРБЕММХЙНБ" {Ibid., p. XXVIII.}.
     "─ПЙЮДХъ"  ("▒РЮПЮъ  ─ПЙЮДХъ"  Х  "█НБЮъ  ─ПЙЮДХъ"),  "┤ЮЫХРЮ  ОНЩГХХ",
"─ЯРПНТХК Х ▒РЕККЮ" -  ЦКЮБМШЕ  ОПНХГБЕДЕМХъ  ▒ХДМХ,  ГМЮВЕМХЕ  ЙНРНПШУ  ДКъ
ЮМЦКХИЯЙНИ ЯКНБЕЯМНЯРХ РПСДМН ОЕПЕНЖЕМХРЭ, - АШКХ МЮОХЯЮМШ ХЛ ЛЕФДС  1578  Х
1585 Ц., Х УНРъ ХУ ХГДЮМХЕ АШКН НЯСЫЕЯРБКЕМН РНКЭЙН ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ ЮБРНПЮ, НМХ
АШКХ ДНБНКЭМН ЬХПНЙН ХГБЕЯРМШ ЯНБПЕЛЕММХЙЮЛ.
     ─ Б МНъАПЕ 1585 Ц. Й ▒ХДМХ ОПХЬКН РН, ВЕЦН НМ РЮЙ ДНКЦН ФДЮК.  ┼НПНКЕБЮ
┘КХГЮБЕРЮ ХГЗъБХКЮ ФЕКЮМХЕ ОНЯКЮРЭ ЕЦН Б  █ХДЕПКЮМДШ,  ЦДЕ  ЦЕПЖНЦ  ▌ПЮМЯЙХИ
БНГЦКЮБХК АНПЭАС ОПНРХБ ХЯОЮМЯЙНЦН БКЮДШВЕЯРБЮ. ▒ХДМХ ОПНАШК  МЮ  ЙНМРХМЕМРЕ
БЯЕЦН БНЯЕЛЭ ЛЕЯъЖЕБ, МН ЯБНХЛ СЛНЛ Х ЯЛЕКНЯРЭЧ НМ  ЯСЛЕК  ГЮЯКСФХРЭ  КЧАНБЭ
БЯЕУ, Я ЙЕЛ ЯБНДХКЮ ЕЦН ЯСДЭАЮ. ■ХКХО ▒ХДМХ АШК ПЮМЕМ Б МЕАНКЭЬНИ  ЯРШВЙЕ  Я
ХЯОЮМЖЮЛХ БНГКЕ ЦНПНДЮ  ┤СРТЕМ  Х,  ЛСФЕЯРБЕММН  ЯМНЯъ  АНКЭ,  ЯЙНМВЮКЯъ  17
НЙРъАПъ 1586 Ц. ┘ЦН РЕКН АШКН ОЕПЕБЕГЕМН Б ─МЦКХЧ Х  Я  БНХМЯЙХЛХ  ОНВЕЯРъЛХ
ОНУНПНМЕМН Б ЯНАНПЕ ЯБ. ▐ЮБКЮ.

                                   * * *

     ²ОНУЮ ░ЕМЕЯЯЮМЯЮ ОПХУНДХРЯъ Б ┘БПНОЕ МЮ XIV - МЮВЮКН XVII Б.  ░ЕМЕЯЯЮМЯ
- ЩРН "БЕКХВЮИЬХИ ОПНЦПЕЯЯХБМШИ ОЕПЕБНПНР", ЩОНУЮ ЯНЖХЮКЭМНЦН  ОПНЦПЕЯЯЮ,  Б
ЙНРНПНИ ТНПЛХПНБЮКХЯЭ ЯНБПЕЛЕММШЕ ЕБПНОЕИЯЙХЕ МЮЖХХ, "БНГМХЙКЮ МНБЮъ, ОЕПБЮъ
ЯНБПЕЛЕММЮъ КХРЕПЮРСПЮ" {▄ЮПЙЯ ┼., ²МЦЕКЭЯ ■.  ▒НВ.  2-Е  ХГД.,  Р.  20,  Я.
346.}, НРПЮГХБЬЮъ ЦХАЕКЭ ЯРЮПШУ  ТЕНДЮКЭМШУ  НРМНЬЕМХИ  Х  БШДБХФЕМХЕ  МНБШУ
ЯНЖХЮКЭМШУ ЯХК. ▌ЯБНАНФДЕМХЕ НР  ЦМЕРЮ  ПЕКХЦХНГМШУ  ДНЦЛ,  ОПНМХЙМНБЕМХЕ  Б
ДСУНБМСЧ  ФХГМЭ  ┘БПНОШ  ЦСЛЮМХЯРХВЕЯЙХУ  ХДЕИ  СРБЕПДХКХ  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ   Н
ВЕКНБЕЙЕ ЙЮЙ Н "ЯСЫЕЯРБЕ ЮЙРХБМНЛ, ЯБъГЮММНЛ ЛМНФЕЯРБНЛ ЯКНФМШУ НРМНЬЕМХИ  Я
ДПСЦХЛХ КЧДЭЛХ, ГЮБХЯъЫЕЛ Х НР РЮХМЯРБЕММШУ ОПНЖЕЯЯНБ,  ОПНХЯУНДъЫХУ  Б  ЕЦН
РЕКЕ, Х НР ЕЫЕ АНКЕЕ  МЕБЕДНЛШУ  РЮИМ  ЕЦН  ДСУЮ...  █НБНЕ  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ  Н
ВЕКНБЕЙЕ, ПЮГБХБЮЧЫЕЛЯъ Б АНПЭАЕ ОПНРХБНПЕВХИ, ЙНРНПШЕ ЕЯРЭ Х  Б  МЕЛ,  Х  Б
НЙПСФЮЧЫЕЛ  ЕЦН   НАЫЕЯРБЕ,   ПНФДЮКНЯЭ   БЛЕЯРЕ   Я   ОЕПБШЛХ   ОПНАКЕЯЙЮЛХ
ХЯРНПХВЕЯЙНЦН  БГЦКъДЮ  МЮ  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ,  МЮ  НАЫЕЯРБН,  БЛЕЯРЕ  Я  РЕЛ
ВСБЯРБНЛ ОЕПЯОЕЙРХБШ, ЙНРНПНЕ СФЕ МЮЛЕВЮЕРЯъ С ОХЯЮРЕКЕИ  Х  ЛШЯКХРЕКЕИ  XVI
Б., БЛЕЯРЕ Я ВСБЯРБНЛ ПЕРПНЯОЕЙЖХХ, Я ОНОШРЙНИ ГЮЦКъМСРЭ  Б  ОПНЬКНЕ,  ВРНАШ
ОНМъРЭ МЮЯРНъЫЕЕ Х АСДСЫЕЕ" {▒ЮЛЮПХМ ░.  ▄.  ...²РНР  ВЕЯРМШИ  ЛЕРНД...  ▄.,
1974, Я. 36-37.}.
     ░ЮЯЖБЕР ЮМЦКХИЯЙНИ ЦСЛЮМХЯРХВЕЯЙНИ КХРЕПЮРСПШ МЮЯРСОХК МЕЯЙНКЭЙН ОНГФЕ,
ВЕЛ Б ДПСЦХУ ГЮОЮДМНЕБПНОЕИЯЙХУ ЯРПЮМЮУ, УНРъ СФЕ Б XIV Б.  "НРЕЖ  ПЕЮКХГЛЮ"
(ОН  БШПЮФЕМХЧ  M.  ┐НПЭЙНЦН)  └ФЕТТПХ  ≈НЯЕП  (1343-1400)  АШК   ГМЮЙНЛ   Я
ХРЮКЭъМЯЙНИ ЦСЛЮМХЯРХВЕЯЙНИ ЛШЯКЭЧ, Б ВЮЯРМНЯРХ Я ОНЩГХЕИ ■ПЮМВЕЯЙН ▐ЕРПЮПЙХ
{└ФЕТТПХ ≈НЯЕП СОНЛХМЮЕР ХЛъ ▐ЕРПЮПЙХ  Б  "▐ПНКНЦЕ"  Х  "░ЮЯЯЙЮГЕ  ОХЯЖЮ"  Б
"┼ЕМРЕПАЕПХИЯЙХУ ПЮЯЯЙЮГЮУ". ┼ РНЛС ФЕ  ≈НЯЕП  ОЕПЕБЕК  МЮ  ЮМЦКХИЯЙХИ  ъГШЙ
ЯНМЕР CII ■. ▐ЕРПЮПЙХ ("▓ПНХК Х ┼ПЕЯЯХДЮ", ЙМ. I, ЯРПНТШ 58-60).}, Х  РБНПХК
МЮ ОНДЯРСОЮУ Й МНБНИ ЩОНУЕ.
     ∙НРъ ОНЯКЕДНБЮРЕКХ ≈НЯЕПЮ ЛЮКН ВРН ЯДЕКЮКХ ДКъ ДЮКЭМЕИЬЕЦН  ОПНЖБЕРЮМХъ
ЮМЦКХИЯЙНИ КХРЕПЮРСПШ, ЙНРНПЮъ Б ЩРН БПЕЛъ,  Б  ЯСЫМНЯРХ,  НРЯРСОХКЮ  МЮГЮД,
СРЕПъБ ЯБъГЭ Я ХРЮКЭъМЯЙНИ КХРЕПЮРСПНИ ┌НГПНФДЕМХъ, XV БЕЙ ЯРЮК  ДКъ  ─МЦКХХ
ОЕПХНДНЛ МЮЙНОКЕМХъ ЙКЮЯЯХВЕЯЙХУ  ГМЮМХИ.  ─МЦКХИЯЙХЕ  ЧМНЬХ,  БН  ЛМНФЕЯРБЕ
НРОПЮБКъБЬХЕЯъ БН  ■КНПЕМЖХЧ  Х  ▐ЮДСЧ  ХГСВЮРЭ  ЦПЕВЕЯЙХИ  ъГШЙ,  ОПХБНГХКХ
НАПЮРМН ЩККХМХЯРХВЕЯЙХЕ БНГГПЕМХъ БЛЕЯРЕ  ЯН  ГМЮМХЕЛ  ЦПЕВЕЯЙНИ  Х  ПХЛЯЙНИ
КХРЕПЮРСП, ЙНРНПШЕ, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ОПНМХЙЮКХ Б ─МЦКХЧ Б ОЕПБСЧ  НВЕПЕДЭ  ОПХ
ОНЯПЕДМХВЕЯРБЕ ХРЮКЭъМЖЕБ.
     ▓НКЭЙН Й МЮВЮКС XVI Б. ─МЦКХЕИ ОПНВМН НБКЮДЕКХ ХДЕХ ЦСЛЮМХГЛЮ. "⌠РНОХъ"
▓НЛЮЯЮ ▄НПЮ (1478-1535), ОНЯБъЫЕММЮъ ²ПЮГЛС  ░НРРЕПДЮЛЯЙНЛС  (1469-1536),  Х
НЯРПШЕ, ОНОСКъПМШЕ С ЯНБПЕЛЕММХЙНБ  "┼МХЦЮ  Н  ┼НКХМЕ  ┼КЮСРЕ"  Х  "┼МХЦЮ  Н
БНПНАЭЕ ■ХКХОЕ", МЮОХЯЮММШЕ СВЕМХЙНЛ ²ПЮГЛЮ  -  └ФНМНЛ  ▒ЙЕКРНМНЛ  (1460?  -
1528?), НРВЕРКХБН НАНГМЮВХКХ ОПХУНД МНБНЦН БПЕЛЕМХ Б  КХРЕПЮРСПС.  ▒РНКЭ  ФЕ
БЮФМШЛ, ЙЮЙ НРЙПШРХЕ МНБШУ ГЕЛЕКЭ Х  ЙСКЭРСПШ  ЮМРХВМНЯРХ,  ЯРЮКН  ДКъ  ЩРНИ
ЩОНУХ ОНГМЮМХЕ ДСУНБМНИ Х  ЩЛНЖХНМЮКЭМНИ  ФХГМХ  ВЕКНБЕЙЮ.  ▓Н,  ВРН  ПЮМЭЬЕ
БУНДХКН Б НАъГЮММНЯРХ ЕДХМЯРБЕММН ЯБъЫЕММХЙЮ, РЕОЕПЭ АШКН ДЕКНЛ УСДНФМХЙЮ  Х
ОНЩРЮ.
     ▌ДМЮЙН ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ ▓НЛЮЯЮ ⌠ЮИЕРЮ (1503-1541) Х  ┐ЕМПХ  ┐НБЮПДЮ,  ЦПЮТЮ
▒ЮППХ  (1517?-1547),  СЯОЕЬМН  ЩЙЯОЕПХЛЕМРХПНБЮБЬХУ  Я  ЯНМЕРМНИ  ТНПЛНИ,  Б
ЮМЦКХИЯЙНИ ОНЩГХХ МЮЯРСОХКН ГЮРХЬЭЕ, ОПНДНКФЮБЬЕЕЯъ  МЕЯЙНКЭЙН  ДЕЯъРХКЕРХИ,
БОКНРЭ ДН ОНЯКЕДМЕИ РПЕРХ ЯРНКЕРХъ, Р. Е. ДН 1570-У ЦНДНБ. ┼  ЩРНЛС  БПЕЛЕМХ
ЮМЦКХВЮМЕ СФЕ АШКХ УНПНЬН ГМЮЙНЛШ Я РБНПВЕЯРБНЛ БЕКХЙХУ ХРЮКЭъМЖЕБ, Ю  РЮЙФЕ
Я ДНЯРХФЕМХъЛХ ЯНБПЕЛЕММНИ ТПЮМЖСГЯЙНИ, ХРЮКЭъМЯЙНИ, ХЯОЮМЯЙНИ ОНЩГХХ. ┤ПЕКЮ
МЕНАУНДХЛНЯРЭ ЙНПЕММШУ ОЕПЕЛЕМ Х Б ЮМЦКХИЯЙНИ ОНЩГХХ.
     ┌ ▀НМДНМЕ ОН ОПХЛЕПС,  БЕПНъРМН,  ТПЮМЖСГЯЙНИ  "▐КЕъДШ"  АШКН  НЯМНБЮМН
НАЫЕЯРБН  БН  ЦКЮБЕ  Я  ■ХКХОНЛ  ▒ХДМХ,  ЙНРНПНЕ  ┐ЮАПХЩКЭ  ∙ЮПБХ   НЙПЕЯРХК
"Areopagus" Х Н ЙНРНПНЛ ЛШ, Й  ЯНФЮКЕМХЧ,  МХВЕЦН  МЕ  ГМЮЕЛ.  ≈КЕМЮЛХ  ЕЦН,
ОНЛХЛН ■ХКХОЮ ▒ХДМХ, АШКХ, ОН-БХДХЛНЛС, ┐ЮАПХЩКЭ ∙ЮПБХ (1545?-1630),  ²ДЛСМД
▒ОЕМЯЕП (1552? - 1599), ■СКЙ ┐ПЕБХККЭ (1554-1628), ²ДБЮПД └ЮИЕП (1543-1607).
┌ОНКМЕ  БНГЛНФМН,  ВРН,  ЯУНДъЯЭ  БЛЕЯРЕ,  НМХ  НАЯСФДЮКХ   ОНКХРХВЕЯЙХЕ   Х
ПЕКХЦХНГМШЕ  ОПНАКЕЛШ,  ОПНАКЕЛШ  ЦНЯСДЮПЯРБЕММНИ  БКЮЯРХ   Х   ДНОСЯРХЛНЯРХ
БНЯЯРЮМХъ ОПНРХБ  ОПЮБХРЕКъ,  НАКЕВЕММНЦН  ЙНПНКЕБЯЙНИ  БКЮЯРЭЧ.  █ЕЯНЛМЕММН
НДМН: БЯЕ НМХ ЯРНъКХ С ХЯРНЙНБ МНБНИ ОНЩГХХ, ХЯЯКЕДСъ ОСРХ, ДН ЯХУ ОНП ЕИ МЕ
ХГБЕЯРМШЕ.
     "┤ЮЫХРЮ ОНЩГХХ" ■ХКХОЮ ▒ХДМХ - ЩРН ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН РЕНПЕРХВЕЯЙХИ ЛЮМХТЕЯР,
ТХКНЯНТЯЙН-ЩЯРЕРХВЕЯЙНЕ ЙПЕДН ЯНГДЮРЕКЕИ МНБНИ  ЮМЦКХИЯЙНИ  ОНЩГХХ,  НРВЮЯРХ
МЮОНЛХМЮЧЫЕЕ "┤ЮЫХРС Х ОПНЯКЮБКЕМХЕ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ъГШЙЮ" (1549) ┬. └Ч  │ЕККЕ,
ЙПСОМЕИЬЕЦН ОПЕДЯРЮБХРЕКъ "▐КЕъДШ". ┬ ЕЯКХ, ЙЮЙ ОХЬЕР ┬. ·. ▐НДЦЮЕЖЙЮъ, "ДКъ
ПЕМЕЯЯЮМЯМШУ ДЕъРЕКЕИ ОНЩГХъ БЙКЧВЮЕР Х ЕЕ РЕНПХЧ, Ю РЕНПХъ ОНЩГХХ  ЯЮЛЮ  ОН
ЯЕАЕ ЯРПНХРЯъ  ЙЮЙ  ОНЩРХВЕЯЙНЕ  ОПНХГБЕДЕМХЕ"  {▐НДЦЮЕЖЙЮъ  ┬.  ·.  ▐НЩРХЙЮ
▐КЕъДШ.  -  ┌  ЙМ.:  ▀ХРЕПЮРСПЮ  ЩОНУХ  ┌НГПНФДЕМХъ  Х  ОПНАКЕЛШ   БЯЕЛХПМНИ
КХРЕПЮРСПШ. ▄., 1967, Я. 316.}, РН РПСДМН МЮИРХ  КСВЬЕЕ  ОНДРБЕПФДЕМХЕ  ЩРНИ
ЛШЯКХ, ВЕЛ "┤ЮЫХРЮ ОНЩГХХ", "─ЯРПНТХК Х ▒РЕККЮ"  Х  "█НБЮъ  ─ПЙЮДХъ"  ■ХКХОЮ
▒ХДМХ. ▒ЮЛШЕ РЕЯМШЕ СГШ ЯБъГШБЮЧР ЩРХ  РПХ  ОПНХГБЕДЕМХъ,  ХГ  ЙНРНПШУ  ЖХЙК
ЯНМЕРНБ {▓ЕПЛХМ "ЖХЙК ЯНМЕРНБ" БОЕПБШЕ ОНъБХКЯъ Б 1881  Ц.  ─МЦКХИЯЙХИ  ОНЩР
└ЮМРЕ ┐ЮАПХЩКЭ ░НЯЯЕРРХ МЮГБЮК ЯБНЕ  ОНЩРХВЕЯЙНЕ  ОПНХГБЕДЕМХЕ  "└НЛ  ФХГМХ:
ЖХЙК ЯНМЕРНБ" (1881),} "─ЯРПНТХК Х ▒РЕККЮ"  Х  МЕГЮЙНМВЕММЮъ  БРНПЮъ  БЕПЯХъ
ПНЛЮМЮ, ОНКСВХБЬЮъ МЮГБЮМХЕ "█НБЮъ  ─ПЙЮДХъ",  ъБКъЧРЯъ  "ЕЯРЕЯРБЕММШЛ"  (ОН
БШПЮФЕМХЧ └Ч │ЕККЕ) УСДНФЕЯРБЕММШЛ  БНОКНЫЕМХЕЛ  ДНЙРПХМШ  ЮБРНПЮ  {▓ЕГХЯ  Н
ОПХМЖХОХЮКЭМНИ НАСЯКНБКЕММНЯРХ "█НБНИ ─ПЙЮДХХ  "  ЩЯРЕРХВЕЯЙХЛХ  ОНКНФЕМХъЛХ
"┤ЮЫХРШ ОНЩГХХ" ПЮГПЮАНРЮМ Б  ЙМХЦЕ:  Connell  D.  Sir  Philip  Sidney:  The
Maker's Mind, Oxford, 1977.}, РЮЙ ФЕ, БОПНВЕЛ, ЙЮЙ Х ЯЮЛЮ ОНЩРХЙЮ.
     ┐КЮБМСЧ ГЮДЮВС ОНЩГХХ ■ХКХО ▒ХДМХ БХДЕК Б ЕЕ ОНКНФХРЕКЭМНЛ  БНГДЕИЯРБХХ
МЮ КЧДЕИ: "...ЯНГДЮМХЕ ┼ХПЮ ЙЮЙ НЯНАЕММНЦН ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ ЛНФЕР АШРЭ  ДНЯРСОМН
Х ▐ПХПНДЕ, МН РНКЭЙН ▐НЩР ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭ ЕЦН ЛХПС РЮЙ, ВРНАШ  ъБХКНЯЭ  ЛМНЦН
ОНДНАМШУ ┼ХПНБ, ОСЯРЭ РНКЭЙН СБХДъР НМХ БННВХЧ, ГЮВЕЛ  Х  ЙЮЙ  ЯНГДЮБЮК  ЕЦН
ЯНГДЮРЕКЭ" {▒Л. МЮЯР, ХГД.,  Я.  154.}.  ▌М  ЯВХРЮК  МЕНАУНДХЛШЛ  ДКъ  ОНЩРЮ
"РБНПХРЭ" ХДЕЮКЭМШИ ОЕПЯНМЮФ, МН ВРНАШ ВХРЮРЕКЭ ОНБЕПХК Б  ЕЦН  ХДЕЮКЭМНЯРЭ,
МЮДН ОПНБЕЯРХ ЕЦН ОН РПСДМНЛС  ОСРХ  ЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮМХъ,  ЙЮЙ  Н  РНЛ  БОНКМЕ
НОПЕДЕКЕММН ЯЙЮГЮМН ХЛ Б "█НБНИ  ─ПЙЮДХХ":  "...УНРъ  ДНПНЦХ  ДСПМШЕ,  ЙНМЕЖ
ОСРЕЬЕЯРБХъ ЯЮЛШИ ОПХъРМШИ Х ДНЯРНИМШИ" (ЙМ. 1).
     ┌ РН ФЕ БПЕЛъ МЕ ЛЕМЭЬЕЕ  БМХЛЮМХЕ  ▒ХДМХ  СДЕКъЕР  ТНПЛЕ  ОНЩРХВЕЯЙНЦН
ОПНХГБЕДЕМХъ,  РПЕАСъ  НР  ОНЩРНБ  МЕ  РНКЭЙН  ГМЮМХъ  ОПХЕЛНБ  ОНЩРХВЕЯЙНЦН
БШПЮФЕМХъ, МН Х СЛЕМХъ ЩРХЛХ ОПХЕЛЮЛХ ОНКЭГНБЮРЭЯъ, ВРНАШ "РБНПХЛШИ" ЮБРНПНЛ
ОЕПЯНМЮФ, ХКХ, ОН РЕПЛХМНКНЦХХ ▒ХДМХ, "ЦНБНПъЫЮъ ЙЮПРХМЮ  ▐НЩГХХ",  МЕ  ЯРЮК
"ДНЙРПХМНИ АЕГ ЕЯРЕЯРБЕММНЯРХ" {▐НЩРШ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ┌НГПНФДЕМХъ. ▀., 1938, Я.
265.}, НР ВЕЦН ГЮ РПХДЖЮРЭ КЕР ДН ▒ХДМХ ОПЕДНЯРЕПЕЦЮК ЕЫЕ ┬. └Ч │ЕККЕ.

                                   * * *

     ┌ 108  ЯНМЕРЮУ  Х  11  ОЕЯМъУ  ЯНМЕРМНЦН  ЖХЙКЮ  "─ЯРПНТХК  Х  ▒РЕККЮ",
МЮОХЯЮММШУ Б ОПНЛЕФСРНЙ ЛЕФДС 1581 Х 1583 Ц. Х ХГДЮММШУ БОЕПБШЕ КХЬЭ Б  1591
Ц., ПЮЯЯЙЮГШБЮЕРЯъ Н КЧАБХ ЛНКНДНЦН  ОПХДБНПМНЦН  ─ЯРПНТХКЮ  (ВРН  НГМЮВЮЕР:
┌КЧАКЕММШИ Б ГБЕГДС) Й ГЮЛСФМЕИ ДЮЛЕ ▒РЕККЕ (ВРН НГМЮВЮЕР: ┤БЕГДЮ).
     ▐ПЕФДЕ ВЕЛ ОЕПЕИРХ МЕОНЯПЕДЯРБЕММН Й ЯНМЕРМНЛС  ЖХЙКС,  ЛШ  БНЯЯРЮМНБХЛ
МЕЙНРНПШЕ ЯНАШРХъ БРНПНИ ОНКНБХМШ  70-У  ЦНДНБ,  МЕОНЯПЕДЯРБЕММН  ЙЮЯЮЧЫХЕЯъ
■ХКХОЮ ▒ХДМХ Х ▐ЕМЕКНОШ └ЕБЕПЕЙЯ,  ЙНРНПШУ  ЯНБПЕЛЕММХЙХ  МЕ  АЕГ  НЯМНБЮМХИ
ЯВХРЮКХ ОПНРНРХОЮЛХ ─ЯРПНТХКЮ Х ▒РЕККШ.
     ┌ 1576 Ц. Б ┬ПКЮМДХХ ЯЙНМВЮКЯъ КНПД ²ЯЯЕЙЯ.  ┤Ю  ВЕРШПЕ  ДМъ  ДН  ЯБНЕИ
ЯЛЕПРХ НМ БШПЮГХК ФЕКЮМХЕ, ВРНАШ ЕЦН ДНВЭ ▐ЕМЕКНОЮ, ЙНРНПНИ Б РС ОНПС ЛХМСКН
РПХМЮДЖЮРЭ КЕР, ЯНВЕРЮКЮЯЭ АПЮЙНЛ Я ■ХКХОНЛ ▒ХДМХ. ░НДЯРБЕММХЙХ ■ХКХОЮ ▒ХДМХ
Х ЯЮЛ НМ БПъД  КХ  Я  СДНБНКЭЯРБХЕЛ  БНЯОПХМъКХ  ОНДНАМСЧ  БЕЯРЭ,  ОНЯЙНКЭЙС
ЕДХМЯРБЕММШИ  МЮЯКЕДМХЙ  ДБСУ  АЕГДЕРМШУ  Х  БШЯНЙНОНЯРЮБКЕММШУ  ДъДЕИ   ЛНЦ
ПЮЯЯВХРШБЮРЭ Б АСДСЫЕЛ Х МЮ АНЦЮРЯРБН, Х МЮ ЙСДЮ  КСВЬСЧ  ОЮПРХЧ.  █Н  ВЕПЕГ
МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ ОПНХГНЬКН ЯНАШРХЕ, Б ЙНПМЕ ХГЛЕМХБЬЕЕ БЯЕ ЯЕЛЕИМШЕ  ОКЮМШ  Х
ДЮФЕ Б ЙЮЙНИ-РН ЛЕПЕ, БНГЛНФМН, ОНБКХъБЬЕЕ МЮ ОНКНФЕМХЕ ▒ХДМХ Б НАЫЕЯРБЕ.  ┌
1578 Ц. КНПД ▀ЕЯРЕП РЮИМН НР ЙНПНКЕБШ  ФЕМХКЯъ  МЮ  ЛЮРЕПХ  ▐ЕМЕКНОШ,  БДНБЕ
КНПДЮ ²ЯЯЕЙЯЮ, БЯКЕДЯРБХЕ ВЕЦН НМ БОЮК Б МЕЛХКНЯРЭ, Ю ■ХКХО ▒ХДМХ ОНРЕПъК МЕ
НВЕМЭ ФЕКЮММСЧ  МЕБЕЯРС  Х  Я  ПНФДЕМХЕЛ  ЙСГЕМЮ,  ЙНРНПШИ,  ОПЮБДЮ,  ОПНФХК
МЕДНКЦН, БХДШ МЮ МЮЯКЕДЯРБН.
     ▄Ш МЕ ХЛЕЕЛ МХ НДМНЦН ОПъЛНЦН ЯБХДЕРЕКЭЯРБЮ, ВРН ■ХКХО ▒ХДМХ  УНРЭ  ПЮГ
БХДЕКЯъ Я ▐ЕМЕКНОНИ ДН МНъАПъ 1581 Ц., ЙНЦДЮ НМЮ ЯРЮКЮ  ФЕМНИ  АЮПНМЮ  ░ХВЮ.
▄НФМН РНКЭЙН ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН С  МЕЦН  АШКЮ  РЮЙЮъ  БНГЛНФМНЯРЭ  Б  РЕВЕМХЕ
МЕЯЙНКЭЙХУ ЛЕЯъЖЕБ Б 1581Ц. Х Б РЕВЕМХЕ ДБСУ-РПЕУ МЕДЕКЭ Б 1582 Ц.
     │НКЭЬСЧ ВЮЯРЭ 1581 Ц. ▒ХДМХ ОПНБЕК Б ▀НМДНМЕ, ВЮЯРН  АШБЮК  ОПХ  ДБНПЕ,
ОПХМХЛЮК СВЮЯРХЕ  Б  ПЮАНРЕ  ▐ЮПКЮЛЕМРЮ,  ЯПЮФЮКЯъ  МЮ  ПШЖЮПЯЙХУ  РСПМХПЮУ,
НЙЮГШБЮК ЦНЯРЕОПХХЛЯРБН ГМЮРМШЛ  ОНКХРХВЕЯЙХЛ  ХГЦМЮММХЙЮЛ  ХГ  ЙЮРНКХВЕЯЙНИ
┬ЯОЮМХХ. ▓НЦДЮ ФЕ Б ъМБЮПЕ РЕРЙЮ ▒ХДМХ, ЦПЮТХМъ ∙ЮМРХМЦДНМЯЙЮъ, ОПХБЕГКЮ  ЙН
ДБНПС ЯБНЧ ОНДНОЕВМСЧ - ▐ЕМЕКНОС └ЕБЕПЕЙЯ Х  ЯНЯБЮРЮКЮ  ЕЕ  ГЮ  КНПДЮ  ░ХВЮ.
▒БЮДЭАЮ ЯНЯРНъКЮЯЭ 1 МНъАПъ 1581 Ц., Ю ЯОСЯРъ ЛЕЯъЖЮ ДБЮ ▒ХДМХ СЕУЮК Й НРЖС,
ЙНРНПШИ Б ЩРН БПЕЛъ АШК Б ⌠ЩКЭЯЕ, Х БНГБПЮРХКЯъ Б  ▀НМДНМ  МЕ  ПЮМЭЬЕ  ЛЮПРЮ
1582 Ц.; ОПНАШК НМ РЮЛ ЯНБЯЕЛ  МЕДНКЦН  Х  МЮ  КЕРН  БМНБЭ  СЕУЮК  Б  ⌠²▀°▒.
█ЮХАНКЕЕ БЕПНъРМН, ВРН ГДЕЯЭ КЕРНЛ 1582 Ц. НМ МЮОХЯЮК ЖХЙК ЯНМЕРНБ "─ЯРПНТХК
Х ▒РЕККЮ", БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, БЯЕ ЯНАШРХъ, ОЕПЕВХЯКЕММШЕ ЮБРНПНЛ Б ЯНМЕРЕ 30,
СЙЮГШБЮЧР ХЛЕММН МЮ ЩРН БПЕЛъ.
     ▌ РНЛ, ВРН  Б  ОНЩРХВЕЯЙНЛ  ОПНХГБЕДЕМХХ  ▒ХДМХ  ОЕПЕД  МЮЛХ  ОПЕДЯРЮЧР
ПЕЮКЭМШЕ КЧДХ, ЦНБНПХР ОПъЛНИ, ДЮФЕ МЕЯЙНКЭЙН МЮПНВХРШИ  ББНД  ХЛЕМХ  ░ХВ  Б
РЕЙЯР ЯНМЕРНБ. ▌ДМЮЙН  ЯСЫЕЯРБСЕР  Х  ДПСЦНЕ  ЛМЕМХЕ,  РЮЙФЕ  НЯМНБЮММНЕ  МЮ
СРБЕПФДЕМХХ ЯЮЛНЦН ЮБРНПЮ.  └Къ  ▒ХДМХ  ОНЩГХъ  Б  НРКХВХЕ  НР  БЯЕУ  ДПСЦХУ
ХЯЙСЯЯРБ, ЙНРНПШЕ БНЯЯНГДЮЧР РН, ВРН АШКН, ЕЯРЭ ХКХ АСДЕР, РБНПХР РНКЭЙН РН,
ВРН ДНКФМН ХКХ ЛНЦКН АШ АШРЭ, ХАН  "▐НЩРНЛ  ДБХФЕР  ┬ДЕъ...  НР  БННАПЮФЕМХъ
ГЮБХЯХР ЯНБЕПЬЕМЯРБН РБНПХЛНЦН ХЛ"  {▒Л.  МЮЯР.  ХГД.,  Я.  154.}.  ▐НЩРНЛС,
МЕГЮБХЯХЛН НР РНЦН, АШК ▒ХДМХ БКЧАКЕМ Б ▐ЕМЕКНОС └ЕБЕПЕЙЯ ХКХ  МЕР,  ЦКЮБМНЕ
РН, ВРН ЩРЮ КЧАНБЭ БНГМХЙКЮ Б ЕЦН РБНПВЕЯЙНЛ БННАПЮФЕМХХ.

                                   * * *

     █ЕЯНЛМЕММН, ВРН, ЯНГДЮБЮъ ЯБНИ ЯНМЕРМШИ ЖХЙК "─ЯРПНТХК Х ▒РЕККЮ", ■ХКХО
▒ХДМХ ХЯОНКЭГНБЮК ДНЯРХФЕМХъ ЕБПНОЕИЯЙНИ ОНЩГХХ ЙЮЙ Б ФЮМПЕ Б ЖЕКНЛ, РЮЙ Х Б
НРДЕКЭМШУ ОНЩРХВЕЯЙХУ ОПХЕЛЮУ, Б БЕПЯХТХЙЮЖХХ. █Н  НМ  БШАПЮК  ЯБНИ  ОСРЭ  Б
НРКХВХЕ НР РЕУ, ЙРН ОЕПЕМХЛЮК ВСФНЕ ЯКЕДСЧЫХЛ НАПЮГНЛ:

                    ▐Н ЯОНЯНАС СВЕМШУ ПХТЛЮВЕИ
                    ┌ЕДЕЬЭ РШ ЯРПНИ ЦПНУНВСЫХУ ЯНГБСВХИ
                    ┬ ЛЕПРБНЦН ▐ЕРПЮПЙХ ЯРНМ ОЕБСВХИ
                    ▄ЕЬЮЕЬЭ Я РПЕЯЙНЛ БШЯОПЕММХУ ПЕВЕИ.

                    ▒РСОХБ МЮ ЩРНР ОСРЭ, ЯБЕПЬЮЕЬЭ ОПНЛЮУ,
                    ░ЮЯЙЮЕЬЭЯъ Б СЙПЮДЕММШУ ОПХЕЛЮУ,
                    ┌ МХУ ВСБЯРБЮ МЕР, Б МХУ МЕР ФХБНИ ДСЬХ.
                                                 (▒НМЕР 15)

     █Е Б ХЯЯКЕДНБЮМХХ СФЕ НРЙПШРШУ МЮ ЙНМРХМЕМРЕ БНГЛНФМНЯРЕИ ОНЩГХХ Х ДЮФЕ
МЕ Б ОПХКНФЕМХХ ХУ Й ЮМЦКХИЯЙНЛС ъГШЙС ГЮЙКЧВЕМН МНБЮРНПЯРБН  ■ХКХОЮ  ▒ХДМХ,
"ЮМЦКХИЯЙНЦН  ▐ЕРПЮПЙХ".  █ЕНЯОНПХЛ  ЯХМРЕРХВЕЯЙХИ  УЮПЮЙРЕП  ЖХЙКЮ  ЯНМЕРНБ
"─ЯРПНТХК Х ▒РЕККЮ", Ю РЮЙФЕ "┤ЮЫХРШ ОНЩГХХ" Х "─ПЙЮДХХ", ЙНРНПШИ БШПЮФЮЕРЯъ
МЕ Б ЯСЛЛХПНБЮМХХ  НРДЕКЭМШУ  ХГБЕЯРМШУ  СФЕ  ОПХЕЛНБ,  Ю  Б  ОПЕНАПЮГНБЮМХХ
ЛМНФЕЯРБЮ ЩРХУ ОПХЕЛНБ Б МЕВРН МНБНЕ, Б  ЯНАЯРБЕММНЕ  НРЙПШРХЕ  ▒ХДМХ,  ХАН,
ГМЮъ ЩРН ХКХ МЕ ГМЮъ, НМ ЯБъРН ЯКЕДНБЮК ГЮБЕРС ЯБНЕЦН ЯРЮПЬЕЦН  ЯНБПЕЛЕММХЙЮ
░НДФЕПЮ ─ЬЮЛЮ: "▌А ЮМЦКХИЯЙНЛ ОПЕДЛЕРЕ ОХЯЮРЭ ДКъ ЮМЦКХВЮМ Х  МЮ  ЮМЦКХИЯЙНЛ
ъГШЙЕ" {√ХР. ОН ЙМ.: Saintsbury D. The Earlier Renaissance, London 1901,  p.
260.}.
     ▒НБЕПЬЕММН НВЕБХДМН, БН-ОЕПБШУ,  ВРН  ЖХЙК  -  МЕ  ОНЩРХВЕЯЙХИ  ДМЕБМХЙ
ЮБРНПЮ: Б МЕЛ ЕЯРЭ ЛМНФЕЯРБН ОПХЛЕР БПЕЛЕМХ, МН ОПЮЙРХВЕЯЙХ МЕР СОНЛХМЮМХИ Н
РНЛ, ЙЮЙНИ Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ АШКЮ РНЦДЮ ФХГМЭ ▒ХДМХ, ВРН ЕЦН ГЮМХЛЮКН  Х  Й
ВЕЛС НМ ЯРПЕЛХКЯъ.  ┌Н-БРНПШУ,  АНКЭЬХМЯРБН  ЯНМЕРНБ  ЖХЙКЮ  НАПЮЫЕМН  МЕ  Й
▒РЕККЕ, Ю Й ДПСЦС, ОНЩРЮЛ, КСМЕ, ЙПНБЮРХ, БНПНАЭЧ, ─ЛСПС, └НАПНДЕРЕКХ,  Х  Б
ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ НМХ ДНКФМШ АШКХ АШРЭ  СЯКШЬЮМШ  ВХРЮРЕКЕЛ,  ХАН  НМ  ХЯРХММШИ
ЮДПЕЯЮР ЖХЙКЮ, РНЦДЮ ЙЮЙ ─ЯРПНТХК, ▒РЕККЮ Х ДПСЦХЕ ОЕПЯНМЮФХ -  ЩРН  ЮЙРЕПШ,
ПЮЯЯЙЮГШБЮЧЫХЕ Н КЧАБХ ─ЯРПНТХКЮ Х ▒РЕККШ. █ЕЯНЛМЕММН, ВРН РСР НРЯРСОКЕМХЕ Х
НР РНИ РПЮДХЖХХ ЕБПНОЕИЯЙХУ КХПХВЕЯЙХУ ЖХЙКНБ, - ЮБРНПШ ЙНРНПШУ ЯРПЕЛХКХЯЭ Я
ОНЛНЫЭЧ ЯНМЕРНБ ОПХБКЕВЭ Й ЯЕАЕ БМХЛЮМХЕ ХУ БНГКЧАКЕММШУ.
     ┌НОПНЯ Н ФЮМПЕ ЖХЙКЮ "─ЯРПНТХК Х ▒РЕККЮ" - НДХМ ХГ МЮХАНКЕЕ  ЯОНПМШУ  Б
КХРЕПЮРСПЕ Н ▒ХДМХ, Х Я МХЛ ЯЮЛШЛ МЕОНЯПЕДЯРБЕММШЛ НАПЮГНЛ ЯБъГЮМ БНОПНЯ  НА
ХДЕМРХВМНЯРХ КХВМНЯРХ ЮБРНПЮ Х ─ЯРПНТХКЮ {█ЕЙНРНПШЕ  КХРЕПЮРСПНБЕДШ,  ЦНБНПъ
НА  ЮБРНПЯРБЕ  ▒ХДМХ-─ЯРПНТХКЮ,  СРБЕПФДЮЧР  РЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ   "ДПЮЛЮРХВЕЯЙХИ
УЮПЮЙРЕП" ─ЯРПНТХКЮ, ВРН ОПХБНДХР ХУ Й БШБНДС  Н  ОПНРХБНПЕВХХ  Б  РЕНПХХ  Х
ОПЮЙРХЙЕ ■. ▒ХДМХ (ЯЛ., МЮОП.: Smith  H.  Elisabethen  Poetry:  A  Study  in
Conventions, Meanings and Expression. Cambridge, 1951).}.
     ▐НФЮКСИ, ОПНБЕЯРХ ВЕРЙСЧ ЦПЮМХЖС ЛЕФДС  ЮБРНПНЛ  Х  ─ЯРПНТХКНЛ,  Р.  Е.
БШДЕКХРЭ, ЦДЕ ЯКНБЮ ЮБРНПЮ, ЦДЕ ЦЕПНъ, БЯЕ ФЕ ДНЯРЮРНВМН РПСДМН,  РЕЛ  АНКЕЕ
ВРН ОНВРХ БЯЕ ЯНМЕРШ МЮОХЯЮМШ НР ОЕПБНЦН КХЖЮ. ▌ДМЮЙН МЮЛ ЙЮФЕРЯъ, ВРН  ЖХЙК
ЯНМЕРНБ "─ЯРПНТХК Х ▒РЕККЮ" ■ХКХОЮ ▒ХДМХ  -  ЩРН  ОЕПБЮъ  ОНОШРЙЮ  ЯНМЕРХЯРЮ
НРДЕКХРЭЯъ НР  ЯБНЕЦН  ЦЕПНъ  Х,  ОН  БНГЛНФМНЯРХ  МЕ  СОПНЫЮъ  ЯБНИЯРБЕММСЧ
ВЕКНБЕЙС XVI ЯРНКЕРХъ ЯКНФМНЯРЭ Х ОПНРХБНПЕВХБНЯРЭ УЮПЮЙРЕПЮ,  ОПНБЕЯРХ  ЕЦН
ОН ОСРХ МПЮБЯРБЕММНЦН ЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮМХъ, Б ЙНМЖЕ ЙНРНПНЦН ЮБРНПС БХДЕКНЯЭ МЕ
ПЮИЯЙНЕ АКЮФЕМЯРБН, Ю ОКНДНРБНПМЮъ ДЕъРЕКЭМНЯРЭ МЮ АКЮЦН ВЕКНБЕВЕЯРБЮ.
     ■ХКХО ▒ХДМХ ЯНГДЮК МНБШИ РХО  ОНЩРХВЕЯЙНЦН  ОПНХГБЕДЕМХъ.  "─ЯРПНТХК  Х
▒РЕККЮ" Б НРКХВХЕ НР ОПЕДЬЕЯРБНБЮБЬХУ ЕЛС КХПХВЕЯЙХУ ЖХЙКНБ  -  ОПНХГБЕДЕМХЕ
КХПН-ЩОХВЕЯЙНЕ.
     ▐ПХМъБ РЮЙНЕ РНКЙНБЮМХЕ, ЛШ ЛНФЕЛ ОН ДНЯРНХМЯРБС НЖЕМХРЭ Х МЕСЛЕЯРМСЧ Б
ОНЯКЮМХъУ  Й  КЧАХЛНИ  ХПНМХВМНЯРЭ  ЮБРНПЮ,  Х  МЕЙНРНПСЧ   ОПНРХБНПЕВХБНЯРЭ
ЯСФДЕМХъ ─ЯРПНТХКЮ Х ДЮФЕ ГМЮВЕМХЕ ЯРНКЭ БЮФМНИ ВЮЯРХ ЖХЙКЮ, ЙЮЙ  ОЕЯМХ,  ХГ
ЙНРНПШУ РЕ, ВРН  МЮОХЯЮМШ  УНПЕЕЛ,  ПЮЯЯЙЮГШБЮЧР  Н  БЮФМШУ  ДКъ  БКЧАКЕММШУ
ЯНАШРХъУ, Ю РЕ, ВРН МЮОХЯЮМШ ъЛАНЛ, МНЯъР  УЮПЮЙРЕП  ЮБРНПЯЙХУ  НРЯРСОКЕМХИ.
▓НКЭЙН ХЯУНДъ ХГ ЩРНЦН, ЛШ ЛНФЕЛ ЦНБНПХРЭ  НА  ─ЯРПНТХКЕ  ЙЮЙ  Н  "ЦНБНПъЫЕИ
ЙЮПРХМЕ  ▐НЩГХХ",  Ю  РЮЙФЕ  Н  БНГКНФЕММНИ   МЮ   МЕЦН   ЩРХВЕЯЙНИ   ГЮДЮВЕ
МПЮБЯРБЕММНЦН  ЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮМХъ  ВЕКНБЕЙЮ,   АЕГ   ЙНРНПНИ   ▒ХДМХ   ЯВХРЮК
МЕБНГЛНФМНИ ХЯРХММСЧ ▐НЩГХЧ Х Б ПЕЬЕМХХ  ЙНРНПНИ  ▐НЩГХъ,  ЙЮЙ  НМ  ОХЯЮК  Б
"┤ЮЫХРЕ", ОПЕБНЯУНДХР БЯЕ ДПСЦХЕ ХЯЙСЯЯРБЮ.
     ┌ ОПЕДХЯКНБХХ Й ОЕПБНЛС ХГДЮМХЧ ЖХЙКЮ "─ЯРПНТХК Х ▒РЕККЮ" (1591)  ▓НЛЮЯ
█ЩЬ (1567-1601) МЮГБЮК ЯНВХМЕМХЕ ▒ХДМХ "РПЮЦХЙНЛЕДХЕИ"  КЧАБХ,  ЦДЕ  "ОПНКНЦ
БЯЕКъЕР МЮДЕФДС, Ю ЩОХКНЦ - НРВЮъМХЕ". ▐Н ЛМЕМХЧ  ┌.  ░ХМЦКЕПЮ,  █ЩЬ  ЯВХРЮК
ЖХЙК ЙНЛХВЕЯЙХЛ ОНРНЛС, ВРН МХ НДХМ ОЕПЯНМЮФ МЕ СЛЕП. █Н Б РН  ФЕ  БПЕЛъ  НМ
ОПЕДЯРЮБКъКЯъ ЕЛС Х РПЮЦХВЕЯЙХЛ, ОНЯЙНКЭЙС Б СДЕК ─ЯРПНТХКЮ  ДНЯРЮКНЯЭ  КХЬЭ
НРВЮъМХЕ.
     ─ РЮЙ КХ ЩРН? ░ЮГБЕ ГЮЙКЧВХРЕКЭМШЕ ЯРПНЙХ ЯНМЕРЮ 108 ОНДРБЕПФДЮЧР  ХДЕЧ
█ЩЬЮ Н РПЮЦХВЕЯЙНЛ ТХМЮКЕ?

                   ▓Ш Б ВЕПМШИ ДЕМЭ - НРПЮДЮ ЛМЕ БЯЕЦДЮ,
                   ┬ Б ПЮДНЯРХ КХЬЭ РШ - ЛНъ АЕДЮ.

     ┼НМЕВМН, МЕР, ХАН Б ЩРХУ ЯРПНЙЮУ ДСЮКХГЛ КЧАБХ  ЯНБОЮДЮЕР  Я  РЮЙНИ  ФЕ
ДБНИЯРБЕММН-ОПНРХБНПЕВХБНИ НЯМНБНИ  ФХГМХ  БННАЫЕ,  ЙНРНПЮъ  МЕ  ЛНФЕР  АШРЭ
РНКЭЙН ЯВЮЯРКХБНИ ХКХ МЕЯВЮЯРКХБНИ.
     ┤ЮВЕЛ   АШК   ЯНГДЮМ   ─ЯРПНТХК?   -   ≈РНАШ   ОНЙЮГЮРЭ    МПЮБЯРБЕММНЕ
ЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮМХЕ ВЕКНБЕЙЮ. ┼ЮЙ?  -  ┌  ЛСЙЮУ,  Б  ОПНРХБНАНПЯРБЕ  ПЮГСЛЮ  Х
ЯРПЮЯРХ.
     ...┬  МЮВХМЮЕРЯъ  ОНБЕЯРЭ  Н  ОЕВЮКЭМНИ  КЧАБХ  ─ЯРПНТХКЮ,  "МЕХГКЕВХЛН
ОНПЮФЕММНЦН ┼СОХДНМНЛ" (ЯНМЕР 2). ▒ЕРСъ МЮ МЕНФХДЮММН МЮЯРХЦЬСЧ ЕЦН  КЧАНБЭ,
"ОНЙНПЕММШИ"  ─ЯРПНТХК  ОПЕДЮЕРЯъ  ЛЕВРЮЛ  Н  БГЮХЛМНИ  КЧАБХ,  НДМЮЙН   ЕЛС
ОПХУНДХРЯъ ОПХГМЮРЭ, ВРН С  ЕЦН  БНГКЧАКЕММНИ  ЯЕПДЖЕ  -  "ЙПЕОНЯРЭ  ОПНВМНИ
ЙКЮДЙХ" (ЯНМЕР 12). ∙НКНДМНЯРЭЧ БНГКЧАКЕММНИ ОПХМСФДЕММШИ Й "ДНКЦНИ  НЯЮДЕ",
- ─ЯРПНТХК ЛМНЦН ПЮГЛШЬКъЕР Н  КЧАБХ  (ЯНМЕР  14),  ЙНРНПЮъ  С  МЕЦН  БЯЕЦДЮ
ДБНИЯРБЕММЮъ - МЕАЕЯМЮъ  Х  ГЕЛМЮъ,  АКЮЦНЯРМЮъ  Х  ЦПЕУНБМЮъ,  ХДЕЮКЭМЮъ  Х
ОКНРЯЙЮъ, Х Н РНЛ, ЙЮЙ БШПЮГХРЭ ЯБНХ ВСБЯРБЮ Б ОНЩГХХ  (МЮОПХЛЕП,  ЯНМЕР  1,
ХГБЕЯРМШИ ЙЮЙ "ЯНМЕР Н ЯНМЕРЕ"). ─ЯРПНТХК ОНОЕПЕЛЕММН РН БОЮДЮЕР Б  НРВЮъМХЕ
НР ЛШЯКХ Н ЯНАЯРБЕММНЛ МХВРНФЕЯРБЕ (ЯНМЕР 18), РН СЙНПъЕР ЯЕАъ  ГЮ  РН,  ВРН
ЯРЮК "МЮ ДНАПНДЕРЕКЭ УПНЛ" (ЯНМЕР 21). ┬ Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ  НМ  Я  ЦНПЕВЭЧ,  МН
РЮЙФЕ Х Я ПЮДНЯРЭЧ ОПХГМЮЕРЯъ:

                     ▒РПЕЛКЧЯЭ ДСЬНИ Х ДМЕЛ, Х ОН МНВЮЛ
                     ▀ХЬЭ Й ЯЕПДЖС ▒РЕККШ Х Й ЕЕ НВЮЛ.
                                                (▒НМЕР 23)

     ⌠БШ, ЯЕПДЖЕ ▒РЕККШ НЯРЮЕРЯъ УНКНДМН Й ОПХГМЮМХъЛ  БКЧАКЕММНЦН,  НМЮ  МЕ
НРБЕВЮЕР ЕЛС БГЮХЛМНЯРЭЧ (ЯНМЕР 43). │НКЕЕ РНЦН, ─ЯРПНТХКС  ДЮФЕ  ОПХУНДХРЯъ
ЯЕРНБЮРЭ МЮ РН, ВРН

                      ■ЮМРЮГХъ, ЛНИ ДПСЦ, БНКМСЕР ┌ЮЯ
                      ┬ БШЛШЯЕК ЯХКЭМЕЕ ОНПЮФЮЕР,
                      ≈ЕЛ РН, ВРН ┌ЮЬ ЯКСЦЮ ОЕПЕФХБЮЕР.
                      ─ БШ БННАПЮГХРЕ, ВРН ПЮЯЯЙЮГ
                      ▌ АЕГНРБЕРМНИ ЯРПЮЯРХ ОПНВХРЮКХ,
                      ┬ ОНЯНВСБЯРБСИРЕ ЛНЕИ ОЕВЮКХ.
                                               (▒НМЕР 45)

     ▐ПХБЕДЕММШЕ ЯРПНЙХ, МЮОНКМЕММШЕ  ЯРПЮЯРЭЧ,  ГЮЙКЧВЮЧР  Б  ЯЕАЕ  ЙЮЙ  АШ
МЕВЮъММСЧ УБЮКС ХЯРХММНЛС ХЯЙСЯЯРБС.
     █ЕЯЛНРПъ МЮ ВЮПШ КЧАБХ, ─ЯРПНТХК МЕ ДЕКЮЕР ХГ ЯБНЕИ БНГКЧАКЕММНИ ХДЕЮКЮ
Х ДЮФЕ ОНГБНКъЕР ЯЕАЕ ОНХПНМХГХПНБЮРЭ МЮ ЕЕ  ЯВЕР  (ЯНМЕР  51),  НДМЮЙН  ЕЦН
КЧАНБЭ НР ЩРНЦН МЕ ЯРЮМНБХРЯъ ЯКЮАЕЕ.
     ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ КЧАНБЭ ─ЯРПНТХКЮ БЯЕ ФЕ МЮЬКЮ НРЙКХЙ Б ДСЬЕ  ▒РЕККШ,  МН
ЕЕ КЧАНБЭ НЙЮГЮКЮЯЭ ХДЕЮКЭМНИ, Х ЩРН БШГШБЮЕР МНБШЕ ЯРПЮДЮМХъ ─ЯРПНТХКЮ, ДЮ-
КЕЙНЦН НР СОНБЮМХИ МЮ ПЮИЯЙНЕ АКЮФЕМЯРБН. ▌М ГЕЛМНИ ВЕКНБЕЙ, Х ЕЦН ЛЕВРШ - Н
АКЮФЕМЯРБЕ ЯРПЮЯРХ. ▐НЩРНЛС НМ НРБЕПЦЮЕР ЕЕ АКЮЦНВЕЯРХБСЧ КЧАНБЭ:

                      ▀ЧАХЛЮъ, СБШ ЛМЕ: ЕЯКХ ЩРН
                      ▀ЧАБХ ОНДЮВЙЮ, МХЫЕЛС ЛНМЕРЮ, -
                      ▓ЮЙ МЕ КЧАХ ФЕ, ВРНА КЧАХРЭ ЛЕМъ!
                                                 (▒НМЕР 62)

     ─ЯРПНТХК  ФХБЕР  Б  XVI  Б.,  НЯБНАНДХБЬЕЛЯъ  НР   ЯПЕДМЕБЕЙНБНИ   ХДЕХ
СЛЕПЫБКЕМХъ ОКНРХ, Х СРБЕПФДЮЕР  МНБШЕ  ГЮЙНМШ  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ  ФХГМХ,  ГЕЛМШЕ
ГЮЙНМШ.
     ▐ЕПБЮъ ВЮЯРЭ  ЯНМЕРМНЦН  ЖХЙКЮ  ГЮЙЮМВХБЮЕРЯъ  ОЕЯМЭЧ  ОЕПБНИ,  ЙНРНПЮъ
ъБКъЕРЯъ ОПНЯКЮБКЕМХЕЛ КЧАБХ  Х  БНГКЧАКЕММНИ:  "▓БНЧ,  РБНЧ  ГЕЛМСЧ  БКЮЯРЭ
ОНЧ..."
     ┌РНПЮъ ВЮЯРЭ МЮВХМЮЕРЯъ Я ЯНМЕРЮ 64. ─ЯРПНТХК СБЕПЕМ Б КЧАБХ ▒РЕККШ. █Н
МЮДЕФДЮ Х ПЮДНЯРЭ БЯЙНПЕ ЯЛЕМъЧРЯъ АНКЭЧ  Х  ПЮГНВЮПНБЮМХЕЛ.  └НАПНДЕРЕКЭМЮъ
▒РЕККЮ, ОПХМХЛЮъ КЧАНБЭ ─ЯРПНТХКЮ, НРБЕПЦЮЕР ЕЦН ЯРПЮЯРЭ:

                 ▀ХЬЭ ЯЙПНЛМНЯРЭ, ОПЕДЮММНЯРЭ Х СЦНФДЕМЭЕ,
                 ▐ПХ ЯДЕПФЮММНИ СВРХБНЯРХ ПЕВЕИ,
                 ▀ЕЯРЭ МЮ СЯРЮУ, Б ЦКЮГЮУ - АКЮЦНБНКЕМЭЕ
                 ▐ПЕДОХЯЮМШ ЛМЕ ┐НЯОНФНИ ЛНЕИ.
                 █ЕР, Б ЩРХ ПЮЛЙХ ▒РПЮЯРХ МЕ БЛЕЯРХРЭЯъ,
                 ÷ ДНКФЕМ ЦМЮРЭ РЕАъ, - МН ЙЮЙ ПЕЬХРЭЯъ?
                                                  (▒НБЕР 72)

     ┼НЦДЮ ФЕ ─ЯРПНТХКС СДЮЕРЯъ ОНЖЕКНБЮРЭ ▒РЕККС, НРВЮъМХЕ  СЯРСОЮЕР  ЛЕЯРН
ЩЛНЖХНМЮКЭМНЛС Х, ВРН, ОН-БХДХЛНЛС, РНФЕ МЕЛЮКНБЮФМН,  ДСУНБМНЛС  БГКЕРС,  Н
ВЕЛ Я МЕСЕЛМНИ ПЮДНЯРЭЧ ─ЯРПНТХК ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР ЯБНЕЛС  ЯНАЕЯЕДМХЙС  Б  ЯНМЕРЕ
74.
     ┌ ОЕЯМХ БНЯЭЛНИ ПЕВЭ ХДЕР Н ПЕЬХРЕКЭМНЛ НАЗъЯМЕМХХ,  ОПНХЯЬЕДЬЕЛ  ЛЕФДС
─ЯРПНТХКНЛ Х ▒РЕККНИ. ▌МЮ ОНЯРПНЕМЮ Б  ТНПЛЕ  ДХЮКНЦЮ  ─ЯРПНТХКЮ  Х  ▒РЕККШ.
┤ДЕЯЭ ЛШ, МЮЙНМЕЖ-РН, МЕОНЯПЕДЯРБЕММН БЯРПЕВЮЕЛЯъ Я ЦЕПНХМЕИ ЖХЙКЮ:

                         ┌ЕПЭ, ХЯОНКМЕМ Б ЩРНР ПЮГ
                         ├ЦСВЕИ АНКХ ЛНИ НРЙЮГ.
                         ≈ЕЯРЭ-РХПЮМЙЮ РЮЙ БЕКЕКЮ.
                         █ЮД ЯНАНИ МЕ БКЮЯРМЮ ▒РЕККЮ.

     ▐ЕЯМЭ ДЕБъРЮъ - ЩРН ЙСКЭЛХМЮЖХъ НРВЮъМХъ БКЧАКЕММНЦН. ▓НЛЮЯ █ЩЬ АШК АШ,
АЕЯЯОНПМН, ОПЮБ, МЮГБЮБ ЖХЙК РПЮЦХВЕЯЙХЛ,  ЕЯКХ  АШ  РНВЙЮ  АШКЮ  ОНЯРЮБКЕМЮ
ГДЕЯЭ:

                       ...ЯОЕЬХР Й ЛНЦХКЕ РЕЯМНИ
                       │ЕДМШИ ПЮА ГБЕГДШ ОПЕКЕЯРМНИ.

     █Н ▒ХДМХ МЕ ЯДЕКЮК ЩРНЦН. ▌М МЮОХЯЮК ОПНДНКФЕМХЕ, Б ЙНРНПНЛ  ПЮЯЯЙЮГ  Н
ОЕВЮКЭМНИ КЧАБХ ─ЯРПНТХКЮ ОПХНАПЕРЮЕР МЕЯЙНКЭЙН ХМНЕ ГБСВЮМХЕ.
     ┌ НРВЮъМХХ ─ЯРПНТХК АЕФХР НР ▒РЕККШ. ┬У ПЮГКСЙЕ ОНЯБъЫЕМ НДХМ ХГ  ЯЮЛШУ
ХГШЯЙЮММШУ ЯНМЕРНБ ЖХЙКЮ (ЯНМЕР 89), ОНЯРПНЕММШИ МЮ ВЕПЕДНБЮМХХ Б ПХТЛЕ ЯКНБ
"ДЕМЭ" Х "МНВЭ". ▐ПНРХБНОНЯРЮБКЕМХЕ ДЕМЭ-МНВЭ ЕЯРЕЯРБЕММН  ОПНДНКФЮЕР  КХМХЧ
ЯХДМХБЯЙХУ     ОПНРХБНОНЯРЮБКЕМХИ:     ГЕЛМЮъ-МЕАЕЯМЮъ,      КЧАНБЭ-ЯРПЮЯРЭ,
ПЮДНЯРЭ-ЦНПЕ. ┬ НОъРЭ ▒ХДМХ ОПХУНДХР  Й  БШБНДС,  ВРН  НДМН  МЕБНГЛНФМН  АЕГ
ДПСЦНЦН, ВРН НМХ БГЮХЛНЯБъГЮМШ Х БГЮХЛНОПНМХЙЮЕЛШ:

                    █ЕР МНВХ МЕОПНЦКъДМЕИ, ВЕЛ ЛНИ ДЕМЭ,
                    ┬ ДМъ РПЕБНФМЕИ, ВЕЛ РЮЙЮъ МНВЭ...

     ▌ДМЮЙН ДЮФЕ Б ПЮГКСЙЕ НРВЮъБЬХИЯъ ─ЯРПНТХК НЯРЮЕРЯъ БЕПЕМ ЯБНЕИ  КЧАБХ,
УНРъ РЕОЕПЭ Я МЕИ ОНЯРНъММН ЯБъГЮМШ ЕЦН ЛШЯКХ  Н  ЯЛЕПРХ.  █Н  ЯРНХР  ▒РЕККЕ
ГЮАНКЕРЭ, Х ─ЯРПНТХК ГЮАШБЮЕР Н ЯБНХУ ЯРПЮДЮМХъУ. ┌ ЯКЕДСЧЫЕЛ ГЮ ЯНМЕРЮЛХ  Н
АНКЕГМХ ▒РЕККШ ЯНМЕРЕ 103 ХМРНМЮЖХъ ЯНБЕПЬЕММН ЛЕМъЕРЯъ, ЙЮЙ ЛЕМъЕРЯъ Х ЯЮЛН
МЮЯРПНЕМХЕ ─ЯРПНТХКЮ, ЙНРНПШИ НОъРЭ ЯКЮБХР  ЙПЮЯНРС  Х  ФЕМЯРБЕММНЯРЭ  ЯБНЕИ
БНГКЧАКЕММНИ, МЕ ОНЛХМЮъ ОПХ ЩРНЛ ЯБНХУ ОПЕФМХУ ВЕПМШУ ЛШЯКЕИ. ─ЯРПНТХК  ЕЫЕ
Х ЕЫЕ ПЮГ ОНДРБЕПФДЮЕР МЕХГЛЕММНЯРЭ ЯБНЕИ КЧАБХ.
     ▌АПЮГНБЮММШИ,   СБЕПЕММШИ   Б   ЯЕАЕ,   ВЕЯРНКЧАХБШИ,   ОПНМХЖЮРЕКЭМШИ,
НЯБЕДНЛКЕММШИ  Б  ОНКХРХЙЕ  Х  ОПХДБНПМШУ  ХМРПХЦЮУ,  ХПНМХВМШИ,  ХЯЙПЕММХИ,
ЯРПЮЯРМШИ, ─ЯРПНТХК СРБЕПФДЮЕР ДБСЕДХМСЧ ЯСЫМНЯРЭ  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ  КХВМНЯРХ  -
ДСУНБМСЧ Х РЕКЕЯМСЧ.  ┘ЛС  ВСФДЮ  ЛШЯКЭ  Н  ЯЛХПЕММНЛ  НФХДЮМХХ  ЯВЮЯРКХБНЦН
БНЯЯНЕДХМЕМХъ  Я  БНГКЧАКЕММНИ  ОНЯКЕ  ЯЛЕПРХ  РЮЙ  ФЕ  ЙЮЙ   Х   Н   ГЕЛМНЛ
БНЯЯНЕДХМЕМХХ АЕГ КЧАБХ. ▒ЛХПъЯЭ Я АКЮЦНВЕЯРХЕЛ  ▒РЕККШ,  ОПЕНДНКЕБ  ЯМЮВЮКЮ
НРВЮъМХЕ, Ю ОНРНЛ Х  ЯРПЮУ  БННАЫЕ  ОНРЕПъРЭ  ▒РЕККС,  ЙНЦДЮ  НМЮ  ГЮАНКЕКЮ,
─ЯРПНТХК БМСРПЕММЕ ЛЕМъЕРЯъ. █Е НРПЕЙЮъЯЭ НР  ЯБНХУ  ОПЕФМХУ  САЕФДЕМХИ,  НМ
ОПНМХЙЮЕРЯъ ЛШЯКЭЧ ОПНЯКЮБХРЭ КЧАНБЭ ДЕъМХъЛХ:

                     ┼ЮЙ ┼НПНКЕБЮ, НРНЬКХ ЛНИ ПЮГСЛ,
                     ▐СЯРЭ НМ, РЕАЕ ОНЙНПЯРБСъ, ЯОНКМЮ
                     ▒ПЮАНРЮЕР БЯЕ, ВРН НАъГЮМ, ПЮГНЛ:
                     ▐НГНП ЯКСЦХ - ∙НГъХМЮ БХМЮ.
                     █Е ДЮИ ЦКСОЖЮЛ ЯЕАъ БН ЛМЕ УСКХРЭ
                     ┬  "┌НР КЧАНБЭ!" Я ОПЕГПЕМЭЕЛ ЦНБНПХРЭ.
                                                 (▒НМЕР 107)

     ▐НФЮКСИ, ХЛЕММН Б ЩРХУ ЯКНБЮУ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ ХЯРХММШИ ЯЛШЯК  ЖХЙКЮ  Х  ЕЦН
ЙСКЭЛХМЮЖХъ. ▀ЧАНБЭ ДНКФМЮ  ДЮРЭ  ─ЯРПНТХКС  ЯХКШ  ДКъ  АСДСЫХУ  АКЮЦНПНДМШУ
ДЕъМХИ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, МПЮБЯРБЕММНЕ ЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮМХЕ ─ЯРПНТХКЮ ОПНХЯУНДХР Б
ЯРПЮДЮМХъУ,  Б  ОПНРХБНАНПЯРБЕ  КЧАБХ  Х  ЯРПЮЯРХ,   Б   ЙНРНПНЛ   ОНАЕФДЮЕР
МПЮБЯРБЕММН БНГБШЬЮЧЫЮъ, ХЯРХММЮъ КЧАНБЭ.
     ▓ЮЙХЛ ■ХКХО ▒ХДМХ ОНЙЮГЮК ВХРЮРЕКъЛ XVI Б. ХУ ЯНБПЕЛЕММХЙЮ, ГЮДСЛЮММНЦН
ХЛ ЙЮЙ МНБШИ ┼ХП, ЙЮЙ ХДЕЮКЭМШИ ЦЕПНИ, МН ЩРН  МЕ  ДЮЕР  НЯМНБЮМХИ,  ОНДНАМН
░ХВЮПДС ·МЦС {▒Л.: Young  R.  Three  Studies  in  the  Renaissance:  Sidney,
Jonson,  Milton.  New  Haven,  1958.},  ОПХВХЯКъРЭ  ▒ХДМХ  Й  ХДЕЮКХЯРХВЕЯЙХ
ЛШЯКъЫХЛ ОНЩРЮЛ Х СРБЕПФДЮРЭ, ВРН НМ ХГНАПЮФЮК ФХГМЭ МЕ РЮЙНИ, ЙЮЙ НМЮ ЕЯРЭ,
Ю ЙЮЙНИ НМЮ ЕЛС ЙЮГЮКЮЯЭ.  ▐ПХБЕДъ  ─ЯРПНТХКЮ  МЕКЕЦЙНИ  ДНПНЦНИ  БМСРПЕММЕИ
АНПЭАШ Й МПЮБЯРБЕММНЛС ЯНБЕПЬЕМЯРБС, ▒ХДМХ БНГКЮЦЮК МЮ МЕЦН  ГЮДЮВС  ОНБЕЯРХ
ОН МЕИ Х ДПСЦХУ.

                                   * * *

     █ЕЛЮКШИ ХМРЕПЕЯ БШГШБЮК  Х  БШГШБЮЕР  БЕПНъРМШИ  ОПНРНРХО  БНГКЧАКЕММНИ
─ЯРПНТХКЮ - ▐ЕМЕКНОШ └ЕБЕПЕЙЕ, ОН ЛСФС ░ХВ. ■ХКХО  ▒ХДМХ  ГМЮК  ЕЕ  ДНБНКЭМН
ЧМНИ, ЙНЦДЮ ЕИ АШКН МЕ АНКЭЬЕ 18-19 КЕР Х  ЙНЦДЮ  ЕЫЕ  БПъД  КХ  ЛНФМН  АШКН
ОПЕДБХДЕРЭ ДНЯРЮРНВМН МЕНАШВМСЧ ЯСДЭАС,  НФХДЮБЬСЧ  ЕЕ  БОЕПЕДХ.  █Н  БОНКМЕ
БНГЛНФМН, ВРН ▒ХДМХ СФЕ РНЦДЮ ОНВСБЯРБНБЮК МЕГЮСПъДМНЯРЭ ЕЕ КХВМНЯРХ, Х  ЩРН
ОНДБХЦМСКН ЕЦН МЮ ЯНГДЮМХЕ ДН  РЕУ  ОНП  МЕХГБЕЯРМНЦН  Б  КХПХВЕЯЙНИ  ОНЩГХХ
─МЦКХХ ФЕМЯЙНЦН ОЕПЯНМЮФЮ.
     ▐ЕМЕКНОЮ └ЕБЕПЕЙЯ НАКЮДЮКЮ БЯЕЛХ ЖЕМХЛШЛХ ОПХ ДБНПЕ ДНЯРНХМЯРБЮЛХ: АШКЮ
НВЕМЭ ЙПЮЯХБНИ, НАПЮГНБЮММНИ, БКЮДЕКЮ  ТПЮМЖСГЯЙХЛ,  ХРЮКЭъМЯЙХЛ,  ХЯОЮМЯЙХЛ
ъГШЙЮЛХ, СВЮЯРБНБЮКЮ Б ОПХДБНПМШУ ЯОЕЙРЮЙКъУ, Б ВЮЯРМНЯРХ ОН ОЭЕЯЮЛ  ▒ЩЛЧЩКъ
└ЩМХЩКъ (1562-1619) Х │ЕМЮ └ФНМЯНМЮ (1572-1637).  ▒ЮЛ  ЙНПНКЭ  ÷ЙНБ  НРЛЕВЮК
ъЯМНЯРЭ ЕЕ СЛЮ Х РЮКЮМР, ОПНъБКъБЬХИ ЯЕАъ Б ОХЯЭЛЮУ.  │НКЕЕ,  МЕФЕКХ  ДПСЦХЕ
ФЕМЫХМШ ЯБНЕЦН БПЕЛЕМХ, НМЮ ОПХМъКЮ СВЮЯРХЕ Б ОНКХРХВЕЯЙХУ ХМРПХЦЮУ. ┘Е АПЮР
ЦПЮТ ²ЯЯЕЙЯ, ФЕМХБЬХИЯъ МЮ БДНБЕ ■ХКХОЮ ▒ХДМХ, ЯНБЕПЬХБ ЛМНФЕЯРБН  ОНДБХЦНБ,
ЯРЮК МЮЖХНМЮКЭМШЛ ЦЕПНЕЛ Х НДМХЛ ХГ ЯЮЛШУ БКХъРЕКЭМШУ КЧДЕИ  Б  ЙНПНКЕБЯРБЕ.
┼НЦДЮ ФЕ Б ┬ПКЮМДХХ  ЦПЮТЮ  ²ЯЯЕЙЯЮ  ОНЯРХЦКЮ  МЕСДЮВЮ,  МЕ  ЙРН  ХМНИ,  ЙЮЙ
▐ЕМЕКНОЮ, МЮОХЯЮКЮ ЙНПНКЕБЕ БДНУМНБЕММНЕ ОХЯЭЛН, СЛНКъъ ЕЕ Н  ЕЦН  ОПНЬЕМХХ.
▐ПЕДЯРЮБ ОЕПЕД ▒НБЕРНЛ, ▐ЕМЕКНОЮ Я  МЕФЕМЯЙНИ  ЯЛЕКНЯРЭЧ  ГЮЫХЫЮКЮ  АПЮРЮ  Х
НАБХМъКЮ ЕЦН БПЮЦНБ. ▌МЮ МЮУНДХКЮЯЭ  Б  ЕЦН  ДНЛЕ  Х  ЙНЦДЮ  НМ  Б  1601  Ц"
ОПЕДОПХМъК МЕСДЮВМСЧ ОНОШРЙС ОНДМъРЭ КНМДНМЖЕБ МЮ  БНЯЯРЮМХЕ.  ▐ЕПЕД  ЙЮГМЭЧ
²ЯЯЕЙЯ БН БЯЕЛ ОНЙЮъКЯъ, МЕ ОНЫЮДХБ ОПХ ЩРНЛ Х ЯЕЯРПШ, МН ЙНПНКЕБЮ НРМЕЯКЮЯЭ
Й МЕИ ЛХКНЯРХБН.
     │ПЮЙ ▐ЕМЕКНОШ └ЕБЕПЕЙЯ Я ЦПЮТНЛ ░ХВЕЛ НЙЮГЮКЯъ МЕЯВЮЯРКХБШЛ,  Х,  ПНДХБ
ЛСФС ВЕРШПЕУ ДЕРЕИ, НМЮ ОПХЛЕПМН  Б  1588-1589  ЦЦ.  ЯРЮКЮ  КЧАНБМХЖЕИ  ЯЩПЮ
≈ЮПКЭГЮ │КЮСМРЮ, ЙНРНПШИ БЛЕЯРЕ Я ■ХКХОНЛ ▒ХДМХ СВЮЯРБНБЮК Б ЯПЮФЕМХХ  БНГКЕ
ЦНПНДЮ ┤СРТЕМ Б 1586 Ц., Ю ОНРНЛ ЯПЮФЮКЯъ ОПНРХБ █ЕОНАЕДХЛНИ ─ПЛЮДШ Х Б 1604
Ц. АШК СДНЯРНЕМ РХРСКЮ  ЦПЮТЮ  └ЕБНМЬХПЯЙНЦН.  ▐НКСВХБ  Б  1605  Ц.  ПЮГБНД,
▐ЕМЕКНОЮ Б РНЛ ФЕ ЦНДС ЯРЮКЮ ЕЦН ФЕМНИ. ┼  ЩРНЛС  БПЕЛЕМХ  С  МХУ  АШКН  СФЕ
ВЕРБЕПН ДЕРЕИ. ²РНР АПЮЙ ОНЯРЮБХК ▐ЕМЕКНОС Х ЕЕ ЛСФЮ БМЕ НАЫЕЯРБЮ,  ХЛ  АШКН
ГЮОПЕЫЕМН ОНъБКъРЭЯъ ОПХ ДБНПЕ, Х НМХ АШКХ БШМСФДЕМШ БЕЯРХ СЕДХМЕММШИ  НАПЮГ
ФХГМХ. █НБНЕ ГЮЛСФЕЯРБН ▐ЕМЕКНОШ НЙЮГЮКНЯЭ МЕДНКЦХЛ.  ⌠ФЕ  7  ХЧКъ  1607  Ц.
▐ЕМЕКНОЮ, Й РНЛС БПЕЛЕМХ БДНБЮ,  ГЮАНКЕКЮ  Х,  ГЮъБХБ  "Н  МЕЯНЯРНъРЕКЭМНЯРХ
ЯБНЕЦН БРНПНЦН АПЮЙЮ, ОНЯКЮКЮ ХЯОПНЯХРЭ С КНПДЮ ░ХВЮ  ОПНЫЕМХЕ  Х  СЛЕПКЮ  Б
ПЮЯЙЮъМХХ" {The Poems of Sir Philip Sidney, p. 446.}.
     ▓ЮЙНБЮ БЙПЮРЖЕ МЕ  ЯНБЯЕЛ  НАШВМЮъ  ЯСДЭАЮ  ФЕМЫХМШ  XVI  Б.,  ЙНРНПЮъ,
БНГЛНФМН, ъБКъЕРЯъ ОПНРНРХОНЛ ДНАПНДЕРЕКЭМНИ БНГКЧАКЕММНИ ─ЯРПНТХКЮ.
     ┌ ХЯРНПХХ  ЯНМЕРМНЦН  ЖХЙКЮ  БННАЫЕ,  Ю  РЕЛ  АНКЕЕ  ЮМЦКХИЯЙНЦН,  ПНКЭ
РЕЛМНЦКЮГНИ  ▒РЕККШ  НВЕМЭ  БЮФМЮ.  ▌РЙПШБЮъ  ЦЮКЕПЕЧ   ФЕМЯЙХУ   ОЕПЯНМЮФЕИ
ЮМЦКХИЯЙНИ КХПХВЕЯЙНИ ОНЩГХХ, Р. Е. ЯРНъ С  ХЯРНЙНБ  МЮЖХНМЮКЭМНИ  РПЮДХЖХХ,
ЯНГДЮММЮъ ▒ХДМХ ▒РЕККЮ ЛЮКН ОНУНФЮ МЮ СФЕ  ЯКНФХБЬХИЯъ  РПЮДХЖХНММШИ  РХО  -
ХДЕЮКХГХПНБЮММШИ  Х  ОНВРХ   АЕЯОКНРМШИ   -   ХРЮКЭъМЯЙХУ   ЖХЙКНБ.   ▒РЕККЮ
АКЮЦНВЕЯРХБЮ, ОПЕДЮМЮ ЯБНЕЛС ДНКЦС, "ВЕЯРЭ-РХПЮМЙЮ" МЕ ОНГБНКъЕР ЕИ НРБЕРХРЭ
─ЯРПНТХКС БГЮХЛМНЯРЭЧ, МН НМЮ, ЙЮЙ Х ─ЯРПНТХК, ВЕКНБЕЙ ГЕЛМНИ: ▒РЕККЮ КЧАХР,
Х НРЙЮГ НР ЯВЮЯРЭъ ДЮЕРЯъ ЕИ РЮЙФЕ Б ФЕЯРНЙНИ АНПЭАЕ Я  ЯЮЛНИ  ЯНАНИ  (ОЕЯМЭ
БНЯЭЛЮъ). ▒ХДМХ, ПЮЯЯЙЮГШБЮъ Н ОНЯРЕОЕММНЛ ПЮГБХРХХ КЧАБХ ▒РЕККШ, ДЮЕР  ЯБНЧ
ЦЕПНХМЧ СФЕ Я ГЮДЮММНИ МПЮБЯРБЕММНЯРЭЧ. ▒ ЯЮЛНЦН ГЮПНФДЕМХъ  ЯБНЕИ  КЧАБХ  Й
─ЯРПНТХКС ▒РЕККЮ НАПЕВЕМЮ МЮ "ЯЙНПАХ  АЕГАПЕФМШЕ  Х  РНЛКЕМЭъ  АЕГМЮДЕФМШЕ".
▌ДМЮЙН  ЕЕ  ДНАПНДЕРЕКЭ  ГХФДЕРЯъ  МЕ  МЮ  ЛЕВРЕ  Н  ПЮИЯЙНИ  КЧАБХ,  МЕ  МЮ
УПХЯРХЮМЯЙНИ ДНЦЛЕ, Ю МЮ ЙЮЙНЛ-РН БШЯЬЕЛ ОНМХЛЮМХХ ЯБНЕЦН ГЕЛМНЦН ДНКЦЮ.
     ┬ БЯЕ ФЕ ХДЕЮКЭМЮъ "ЦНБНПъЫЮъ ЙЮПРХМЮ ▐НЩГХХ" Б ЖХЙКЕ - ─ЯРПНТХК, Ю  МЕ
▒РЕККЮ. ┘Е ДНАПНДЕРЕКЭ МЕ ГЮБНЕБЮМЮ Б ЛСЙЮУ. █ЕР  БРНПНЦН  СЯКНБХъ  ЯНГДЮМХъ
ХДЕЮКЭМНЦН ОЕПЯНМЮФЮ, МЕР  НРБЕРЮ  МЮ  БНОПНЯ  "ЙЮЙ?"  ▐Н-БХДХЛНЛС,  Б  ЩРНЛ
ОПХВХМЮ, ВРН ▒ХДМХ Й ПНГНБН-ЦНКСАНИ ОЮКХРПЕ ОНПРПЕРЮ ▒РЕККШ  ДНАЮБХК  ДПСЦХЕ
ЙПЮЯЙХ, ЙНРНПШЕ ОПХДЮЧР ЕИ ФХБНЯРЭ Х НВЮПНБЮМХЕ Х ЯНБЯЕЛ МЕ БШГШБЮЧР ФЕКЮМХъ
ЯЕРНБЮРЭ МЮ РН, "ВРН КСВЬЮъ ХГ ОЭЕЯ // ┬ДЕР Б МЮПъДЮУ ЯРНКЭ  ОСЯРШУ  ЯКНБЕЯ"
(ЯНМЕР 51).  █Е  БШГШБЮЕР  ЯНЛМЕМХъ,  ВРН  ОНЙНКЕАЮБЬЮъ  РПЮДХЖХЧ  ▒РЕККЮ  -
ОПЕДЬЕЯРБЕММХЖЮ  БЕКХЙНКЕОМНЦН  ФЕМЯЙНЦН  ОНПРПЕРЮ  Б  "▒НМЕРЮУ"  (1609)  ⌠.
≤ЕЙЯОХПЮ.

                                   * * *

     ┌ "┤ЮЫХРЕ  ОНЩГХХ",  НАНГПЕБЮъ  ЯНЯРНъМХЕ  ЯНБПЕЛЕММНИ  ЕЛС  ЮМЦКХИЯЙНИ
КХПХВЕЯЙНИ ОНЩГХХ, ■ХКХО ▒ХДМХ ОХЯЮК: "≈РН ДН МЮПСФМНЯРХ ▐НЩГХХ,  ХКХ  ЯКНБ,
ХКХ... ъГШЙЮ ▐НЩГХХ, РН  Я  ЩРХЛ  ЕЫЕ  УСФЕ.  ▐НВРЕММСЧ  ЯКЮДЙНЦНКНЯСЧ  ДЮЛС
ЙПЮЯМНПЕВХЕ БШПъДХКХ ХКХ ЯЙНПЕЕ ПЮЯЙПЮЯХКХ  ЙЮЙ  ЙСПРХГЮМЙС..."  {▒Л.  МЮЯР,
ХГД.,  Я.  209.}.   └ЮКЭЬЕ   НМ   ПЮГБХБЮЕР   ЯБНЧ   ЛШЯКЭ:   "...С   ЛМНЦХУ
ЛЮКННАПЮГНБЮММШУ ОПХДБНПМШУ АНКЕЕ ГБСВМШИ ЯКНЦ, МЕФЕКХ  С  МЕЙНРНПШУ  СВЕМШУ
ЛСФЕИ, Х ОПХВХМС ЯЕЦН ъ БХФС Б РНЛ, ВРН ОПХДБНПМШИ ЯКЕДСЕР Б ЯБНХУ  ГЮМъРХъУ
▐ПХПНДЕ Х  ОНРНЛС  (УНРъ  НМ  РНЦН  Х  МЕ  ГМЮЕР)  ОНЯРСОЮЕР  Б  ЯНЦКЮЯХХ  Я
ХЯЙСЯЯРБНЛ, МН МЕ Б ГЮБХЯХЛНЯРХ  НР  МЕЦН,  РНЦДЮ  ЙЮЙ  ДПСЦНИ,  ОПХАЕЦЮъ  Й
ХЯЙСЯЯРБС, ДЮАШ ъБХРЭ ХЯЙСЯЯРБН, Ю МЕ ЯЙПШРЭ ЕЦН (ЙЮЙ МЮДКЕФЮКН АШ ЯДЕКЮРЭ),
АЕФХР НР ▐ПХПНДШ Х БНХЯРХМС ХГБПЮЫЮЕР ХЯЙСЯЯРБН" {▓ЮЛ ФЕ, Я. 212.}.  ┐КЮБМНЕ
НВЮПНБЮМХЕ ЯХДМХБЯЙХУ РБНПЕМХИ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ, ЙЮЙ ЯНБЕПЬЕММН БЕПМН  СРБЕПФДЮЕР
Б ЯБНЕИ ЙМХЦЕ └Ф. ▒. █ХЙН