----------------------------------------------------------------------------
..
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
, ., ,
. - , .
, , , ? !
. ,
; , : ,
- ,
. ., , ,
, , . , , ,
., , ,
, ?
-,
; ,
, .
, ,
.: ,
, - , - ,
- . ,
. ,
( ),
. , - ,
; ,
: - - , , ,
! , ,
, , , ,
, - , .
, ., , ,
, , , .,
... .!
, - , ,
, ,
, .
, ., ,
. ...
,
, , , ,
,
. .
, , ,
- , .
,
- . . (
) , :
., ,
, , , ,
, ,
; , ,
, ... , .,
, - ,
. ! - !
. .
! , ,
. , , ,
. ,
. ,
?! ! ,
, .,
, ,
.
,
, ,
. ,
. .
, -
. ,
. , !
, , :
! -
,
. ,
.
.
, . , .
. .
, . ,
. ,
. ,
, - ,
. "
- ", -
. "
, ",
- . " , ,
, ", - .
, , ,
" " - .
, , , ,
, .
( ?!)
, . .! ,
; , , ,
, . .
, ? ,
, ?
,
. , , ,
,
. , , ,
,
. , , -
: ,
.
., ; ,
.
, .
, , -
. , ,
: .
? ,
,
.
.
,
...
- , :
.
, .,
-
.
3 1741
,
. . "",
,
, - .
, ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
, - ,
.
, ,
,
,
.
..
21-26 1742
,
, -
, ,
, , -,
"", ,
, -, .
Tempora mutantur, et nos mutamur in illis { ,
(.).}.
, , .
..
30 1758
,
, . , ,
, .
,
-
. , - ,
, , , ,
, ,
( ), .
, -, .
, .
..
P. S. , ,
, , ,
.
.
, ? ?
. 23 1759
,
" ",
-
, .
, , ,
,
, , .
(
), .
; ,
, ; , -
.
,
. , , . ,
, "
" , .
- , . ,
-, ? , ,
, - 50 , .
, , ,
.
P. S.
, .
notis variorum {:
(.).} - , , ,
, - , , ...
...
, 1 1760
,
, ,
, ,
. ,
" " - ,
; - ! - ,
. ,
, .
, , ,
,
. "
, - , - ".
, , ( ,
) - , , ?! ,
, , , -
.
, , ;
, - .
, -
.
ambitiosa ornamenta { (.).},
, , "", ,
, ,
; ,
, , ,
, -
, , .
,
; , , ,
, - , , - ,
ornamenta ambitiosa,
.
, ,
, Nimium ingenij sui amator {
(.).}, - : ,
, ;
: , ,
. ;
, ,
.
, ,
, , , .
, " "
, - , ,
,
, .
, ,
. .
, 1759
,
50 " ". ,
, ,
, .
, , , ,
. ,
. ,
: , ,
, , , ,
.
, ,
"", , ,
, . -
, ,
, ,
, .
, , .
, ,
(
,
) .
" " , ;
, ,
; , , , , .,
- .
"", ,
?
, , .
.
P. S. -
. , , ;
, .
, ,
, , coup d'essai {:
(.).}. ,
, , , -
,
.
: " ".
, 1759
,
,
, ,
"",
.
, , , -
, .
.
. , 1759
,
, , ,
, - , - ,
... , - ,
, , , -
...
- .
...
, ,
? , ,
. , ,
. ,
.
, 1759
,
- , ,
. , ,
, - : , -
- .
, : - , , ,
qui ne changera pas, que en mourant {
(.).}.
..
,
.
, , ?
, . ,
, - .
, " ", - ,
, . - .
, . , ,
. , ,
.
, ,
, , ,
, . ,
- ... -
- :
, , ,
.
, .
, ,
, .
, ,
.
,
, , ,
. ,
:
-
. - " ".
, , ,
, . , ,
- , , , ,
, , , .
, - , ,
, , ,
.
, , ,
. ,
, ,
. ,
, ,
, .
, , ,
...
, ...
" "
, 27 . 1760
,
, , ,
. : - ! -
, , ,
,
. , , ,
! , , ,
, ,
( , ) ,
, , , ,
. (, ,
), ,
- ,
, . -
, ;
, - : , ,
.
, ,
, - , ,
, .
,
- - , .
.
,
, 6 1760
,
,
: , , - .
- ;
( , )
- :
, .
,
, - , ,
,
.
, ,
- , (
), - ,
, , .
( !),
, .
!
,
?! Ex quovis ligno non fit
{[] (.).}.
, ,
, , ?
- ,
, , , -?!
! ?!
, , ,
, ?! , , !
-
. : -,
; -, ,
.
" ", , "
", . , (
)
, . ,
? ?
, ,
, , .
, , , ,
, , ;
, ,
. .
, 8 1760
,
,
, , .
, , , ,
, , ,
- , ,
.
...
.
, , ;
, ,
;
, ,
, .
-
.
, , ,
, - ; ,
, , .
<...> , , , -
...
.
, .
P. S. .
-, 2- -.
, 8 (?) 1760
,
, . , , ,
?
,
""!
, , -
. "Orna me {
(.).}, - . - -
, , ,
". - ", ", - . "
", - . ,
: ...
, -
, ... ! :
.
? , ,
- ,
, sans menagement { (.).}
:
" , ..." - , , ,
, , - .
.
, 19 1760
,
, -
-
, , - . ,
: ,
,
. ,
, , ,
" ", ,
, . , ,
, , , , - .
<...>
, ,
, , , ,
,
,
, ,
, . ,
! , -
, "" , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
.
, . " -
. ?" :
,
; , , ,
; ,
, - , ,
, 200 , .
: , , -
,
, , ,
,
. <...>
,
, - , .
, ,
.
, 1760
, ,
, .
, , ,
? , ,
(suivant les ordinances
{ (.).}): " 8-
".
,
, - ,
, , , ,
, -
, . ,
,
, , ,
, ,
, ,
,
...
, , .
, , , , ,
, ;
, ; -
, . , ,
- ? , ,
( ,
, ): ,
, ,
, ,
, -
, ,
. <...>
" ,
"... : " ",
, ;
, , ,
, ,
: ;
, .
- , ,
. .
, 3 . 1760
,
, ,
, , ,
, -
" 15
", . ., ,
, .
, ,
, - ,
- ,
; , , ,
, ,
, , , ,
. ,
, -
,
<...>
:
,
, , ,
, ,
. ,
. ?
, . , , ,
,
, , - , .
; , ,
, .
. .
P. S. , , ,
. <...>
, . 9, 1760
,
, , " "
,
(-. - ..) ,
. <...>
( ,
). " ". - ,
, , - :
. -, , " ,
". , : ,
, , , ,
,
( , , ).
, -
, .
; , , , ,
, ,
. , - ,
, : ,
, ; ,
, , :
, ,
,
.
, : " "
- .
, , :
, ,
, ...
,
, ,
, , , ,
. , , ,
, , ,
, .
.
. .
25 1761
5 1761 - , ,
- (,
, )
, (
, ) , ,
, . -
! - ,
- ; , ,
. . ,
, ,
, , .
.
P. S.
.
20 1761,
, ,
, ,
,
; -
;
,
, ,
,
, ,
,
; , ,
, . <...>
, , . .,
,
,
. , , ,
, - ,
,
. ! ,
, ,
, , , ,
. , , ,
- ,
, , .
, , , ,
., , , ,
. , , -
( !),
. , "" . ,
, - , ,
, .
, , , ,
, ,
.
. .
, 1761
,
, - ; - .
: ,
, - , ,
, -
(- !),
,
. , ,
, ;
-, ,
, ,
,
, , ,
- , ... - -
, ,
. <...>
, (
), , ,
() . ,
, - , , -
. ,
, , -
- ;
, , , -
, ,
,
, .
, ,
, . ,
, ; ,
; ( ) ...
, , , , ,
, : " , ?"
, , :
, ,
( !) . ,
, , , ,
, ,
? <...>
( ) .
: ,
, - , , . ,
:
, . , ? !
.
, 31 . 1762
,
, ,
,
, . , ! , , - ...
badinage {: (.).} -
, . , , , -
- ,
: , ,
, . , ,
, , - ,
; -
, comme a Londres { (.).}.
.
, , , ,
. , ;
, , -
, ! ,
, , -
, ; , -
, ; . ,
, :
,
-,
. ... ,
savoir vivre { (.).} ,
, ...
, ,
.
, , ;
, , - , -, .
"", -
; , :
! !.. !
! - ! ,
" ", ,
- ,
, , . !
, ,
... ... -
... ,
, - .
; ,
. !
. , .
..
, 19 1762
,
, , (
) .
- , . -
, ,
, , - , : "Je suis
charmee" {" " (.).}; , ,
ravi { , (.).}, ,
( ), ,
, qu' elle etoit toute extasiee
{ (.).}; , ,
- , , ,
" ", , ,
...
,
, , .
, , : " ,
". ( ,
) , -
...
- ; , ,
: , , ...
;
, , , -
; , ,
- , . <...>
, ,
, persiflage {, (.).}:
,
. , , ,
.
- -
, , . <...>
, ,
: , .
, , , ,
, ,
. , ,
; ,
.
,
,
. .
, 19 . 1762
, - , ,
!
,
. <...>
? "
..." , ,
, a raison de cinq cent livres
sterling { 500 (.).}
. . . ., ( ),
. ,
, , ,
, . ...
, , -
, . , , quatres ans
consecutifs { (.).} -
( ),
, , -
, , , - ,
- . ,
,
, ,
- , , . Et cela etant
{ (.).} ( "" )
, ,
.
, , ,
, , , ,
. -
, ;
, ,
. - ( )
,
- .
, , ,
, . ,
, ,
, .
, , , ,
. , , ,
, .
, ,
, , , , . <...>
. , ,
: ennui {, (.).} -
, ,
; ,
. , ,
...
, , a merveille
{: (.).} -
, . ,
,
;
( )
- , . ,
, -, ,
.
?! , , . ,
, : Monsier Sterne
gentilhomme anglois { , (.).},
.
, , -
,
. (- ,
!) :
, .
, ,
. .
, 19 1764
,
- ,
,
. , ,
, . "!
, !" : " ,
." ( ) -
, ...
. ,
. ,
( , ), ,
handle {: ; (.).},
- , - , , ,
,
. , ,
, , .
-
, ,
: , , jouer des
sentiments { (.).} ;
, comedie { (.).}, ,
, . Voila mon
histoire! { ! (.).} ,
, 29-, Dijs, Deabusque volentibus
{ (.).} <...> ,
- ,
, , ,
. ,
, , , , ,
, . .
. .
1764
,
, - (
) :
. , ,
( - pour arrondir le period {.:
(.).}) ,
50 -
, - ( , ,
, ), ,
, , - ,
, - , , ,
, ;
, .
, (
) - , ,
, ,
, ,
...
! .
- . ,
!..
,
,
. -
, , - , ,
, , ?
- .
, , , -
: - . ,
, - - ,
,
; ,
. , ,
,
:
. , ,
, - .
( ?)
. .
, 1765
..., ( ) ,
, , ,
. , , ,
, , .
, ( , ),
, , ,
. ,
, ,
,
( , ?)
.
, (
), ?! .
- -
, : "
? , , .?!
! , ".
" ..." !.. "
, " - , ,
. , ! "
!" - , ,
. , .
, , .
, (, , ,
, - ! -
), ,
, ?
, ! , ,
(
)
, ,
. -
: 44, 45.
: , , ,
, , ;
, , ,
: - ,
?
,
: , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, . ,
, , ,
, . ,
, ! , -
!
! !
- ...
,
,
. .
, 23 1765
, ,
, ,
, - ;
, , ,
... , : , ,
, , .
, - -
;
; : ,
, - ,
. L'amour ( ) n'est rien sans sentiment
{... - (.).}.
, , , , .
, ,
, .
( ) ,
,
. ,
. : ",
, , , -
, , , ; ,
; :
- -, , , ,
, - . ,
, ". ,
- .
,
. , , . , ,
, , ,
. , , -
, . -
, .
. .
, 15 1766
, ,
, ,
, , -
, ( )
, . , , ,
, , ,
, ,
,
, , ,
, , ,
, .
, , .
<...>
, , (
, ) ;
,
, ,
. ,
, : " lo il vero
Pulchinello! {" !" (.)} - ;
- "", "", "", -
: . , ,
, . , , ,
, , , , - .
, ,
..
--, 23 1767
, ,
. - .
;
, , - .
,
. , ,
- ... ,
" "? - <...>
. ,
. ,
, . ,
- , , .
, , "
", . ,
? , -
, ? ,
?! " "
- , . ,
-
, ; ,
, .
<...> -
, ; , , ,
... , -
. -
.
, ,
. .
--, 22 1767
, ,
, .
: ,
,
. , ,
, , ,
, - : ...
, , ,
- ,
... , ( )
, ...
-
, - ,
, . .
. , , .
. .
, 19 1767
,
, . ,
, , ? ,
( ), ,
. - , - .
, , ,
; , ,
, , , -
, , - ,
- ;
tete-a-tete -... .
- . ?
? , . " , !" ,
, , .
. ,
. , :
badinage - ,
, ,
... ,
, ... , .
- ,
. , ( )
- , , , ...
, ,
...
, - .
, !
. .
, 27 . 1767
,
, , -
, . ,
, ,
, - .
- , , .
:
.
, , , -
" ", , ,
.
! , - ,
, -
. , -
. , ,
. .
, 15 1767
, , ,
, , ... ,
, . - !
... - - "",
, ,
, . ,
.
, ! - ,
.
,
- .
. .
, 28 1767
,
,
- " "
, . , ,
, -
, ,
, ,
. , , (
), -
... - , " ", -
, , .
: ,
.
, .
, , :
", ( ), - ,
; , "...
, , ,
. ,
, , - ,
, !.. ,
? , :
, , .
. .
P. S. ,
-.
. -
; , -
: .
, 9 . 1768
, ,
, . -
, , ;
, , ,
, , " ",
"" , .
, ,
, , ,
. , ,
- , . , ,
, ,
, , ,
, , ,
.
, .
, , , ,
; ; - , ,
, ,
; ,
, , , ,
, .
. , !
, ,
, , ,
.
. .
, 1768
, , . ,
- , ,
: ,
,
( ) - ...
( )
- , ...
, - et quand je serai mort, on mettra mon nom
dans le liste de ces heros, qui son morts en plaisantant { ...
, (.).}.
, , ,
, ,
. , , -
, - , :
" ", - " ".
! - , ,
, , ,
, ... , ,
; , , ;
" "...
...
, , - , ,
, ...
,
, , , ...
, , 2-3
... , ,
,
. .
--. 1768
, ,
" ", - :
. ? ,
...
, - . ,
, , - ,
...
... ,
, ,
! , ! ,
... ,
. ,
, ,
,
.
, ,
, , ... , ,
. .
- .
, , , .
, , , ,
... .
... , , -
. .
, ,
,
..
. . 15 1768
-
: ,
... , ;
, , ,
. , -
. - ,
, . ,
, , , ,
, , .
( , ), - ,
, , ;
. , ,
! ,
... ,
, , - ,
. , ,
( ) ? -
, .
, . ,
, ,
, .
, , ,
... ,
. .
, 1767
: ""
, ; - ; ,
, ...
, , - .
,
.
, .
( )
.
, 1767
, , ,
, .
, . ,
, ; , .
, : , .
( ), . ?
.
,
, : "
".
9 .
, 1767
, ,
, (
) ,
, , , ,
,
, , , -
, ( ) . .
- . ,
;
, , , , , ...
, ,
, : "
, , , .
, , , - , - ,
.
, ,
,
. , , ,
, , ;
". - :
.
,
.
, , ,
; ,
, . ,
, , !
, ,
, - -
! <...>
, - !
, : ( ,
, )
, , ,
. ,
. ,
, ! <...>
?!
, . ,
, .
, ,
, . , ,
, - , -
, ,
.
, 1767
!
; , ,
, .
- , ;
, ; ,
! , :
- - ,
.
? ?
, ? ? , ,
. ,
, . , , ,
, , -
, . !
, . , ,
! , !
, , , , , ,
, .
, .
, ,
, , , , .
?! : ,
, ;
. -
, , ; - ,
; , , - , ,
, , ,
,
<...>
, , , , , .
, , ;
. (
) ... ,
. , ,
, ; - ; ,
: ,
, ; ( )
, , ,
, -
, , , ,
, ,
. - ,
, ,
. , ,
.
,
( ),
,
" ". ,
, ...
, , : -
, . (
), ,
, , -
<...>
, !
! .
.
, 1767
, ,
. ,
<...>
, , ,
. -
, , ,
, , , .
, ,
, ,
. :
! , ,
,
! , ,
, , ...
, , - -
, , , ,
. , - , -
. - . -
, , .
, , ,
, , - .
, . (
) : " , ", -
, . : ", ,
-
, "? !
. , ,
. , ,
; ,
.
, , , ,
, , .
, , , ,
. ,
! , ,
, . ,
, ,
. ! , .
, , - , ,
- , - .
:
- , ,
. ,
, - , - :
, - .
, - -
, ,
! , . ,
, ,
"",
, ,
. , Simplicia { (.).}!
, 30 1767
!
. , ,
, ...
,
: ,
,
. , .
. , .
, ,
,
,
,
. ,
, , .
- ! ! " ;
....... !
! :
; ,
, , ,
: " ! ". , ,
!
,
, , , , .
, "
". , "
( ) , ,
, ,
". ,
. .
, , , , ? ,
, .
,
, " " <...>
. .
, -
... ,
, .
, ,
, . , ,
, , (
) - .
, , : " "
( ) , ,
, . , ,
, ! , ,
- , ; , . , ! ,
, - .
:
P. S. <...> ,
! !
-
...
!
" "
" ". " "
- ,
, ( " " ),
. "", ,
(" -
- ") ,
, , ""
, , -
- -, .
, ,
- . , ,
,
, ,
: "- , " ",
- , , ..."
, ;
,
:
("
!");
(" ,
!") " ".
, (
, ,
, - !) ,
, " ,
", ,
, , , ,
, - ,
, ,
, , ,
, .
.
; , ,
, 1981 .
"" ( .. ),
" ", " ", "
", "" " ".
:
1739 1759 . ( ,
, "", ); 1759 .,
, " ",
, ; , " " - 6 10
, 1767 .
1773 . " "
("Letters from Yorick to Eliza").
, (1714-1773) - ,
. 1741 . 1759 .
, . 60-
. .
. 723. . - (
. . ) .
1739-1740 . ,
- -
- , - ,
,
. . - .
. 725. ... . - ,
" " ( "", 1727)
(1700-1748): "... //
".
. 726. ... ... - "
. ?" -
, 7:16.
. 727. - .
, (1711 - 1759) - " " ("The
York Courant"), .
.. - -,
, (1700-1782),
" "
1741 . ,
(1696-1773), ""
.
. 728. "". - 1740-1741 . ,
,
(1695-1759), " ".
... . - 1742 .
.
, (1723-1784) -
"-"; ; 1757 .
; .
- 1758 .
,
.
- , .
. 729. ... ... - .
, (1703-1764) - ; ,
. " " (1760-1761)
" " (1760) (. . . 33).
, (. 1762) - . ;
1757 . - ,
" "; .
... ... - "
" , 1753 .
...
. 730. ... ... -
, , , .
. - (. 1778) - .
... . - .
... . -
.
. 731. Ambitiosa ornamenta - " " (.).
" " .
. - " " ( 2, IX)
,
(1710-1761): ( ),
(. . . 155) .
... ... . - . ,
18:20-33.
. 732. ... ... - 1759 .
" " (1724-1797).
... "". -
(1709-1784) ",
19 1759 .
" " ... - .
, - , ; 1759-1760 .
.
. 733. ... ... ~ ,
, , .
"" - .
. - ,
; - " ",
" ";
.
. 734. . - , ,
. - .
.
, , -.
. 735. ... . -
(1714-1802).
, (1717-1779) - ,
, "-";
, .
. 735. . -
.
. 736. ... ... - " ". ,
(1708-1767) - , , ,
; .
. 737. ... ... -
,
,
(. . . 827).
. 738. ... ... - 6 1760 .
"-" (. . . 632)
" ".
Ex quovis ligno non fit. - []
(.) - ""
"" .
... -?! - (.
, . 827).
... . - . . . 645.
... ? -
, " ".
: "... (. - . .)
, , .
, ;
,
".
. 739. ... ... - .
, (1720-1782) - , , ;
. 1760 .
. .
. 740. , (1697-1764) - ;
" " : (. 1, 2-
.) (. 3, 2- .)
"Orna me"- (.) - . , ,
" ", 3
1735 .: " ,
. , ,
, ;
, : "Orna me"?"
... . - " :
,
". - , 8:20.
, , (1698-1779) - ,
(. . . 567, 737).
. 741. ... ... -
" " "
" 1760 .
, ,
(1716-1775), 1751 1753 .
"" " " " ". 12
1760 .
", ,
... " ",
- 10 1760 ".
... . - ,
"" ("
", II, . LVIII).
, (7-1765) - ; 1761 .
.
. 742. ...
... - , : "
, ". -
, 25:25.
... ... - (.
, 13:23-27) - " ",
.
. 743. ... ... -
39 .
... ... -
" ",
: "
, ".
, - .
. 744. ... ... - 1760 .
, "-";
"-" ( ).
, (1728-1777) - ;
, 1759 . - .
. 745. ... . - .
- 25 1760 . : "-
. .
, , ! -
! , ,
, -
. , .
, ? ,
? 50 ,
, :
. , ,
. , ,
. , - , ;
, ; , :
, ..."
- (1573-1645),
I; .
. 746. ... -
( , 20).
.
, (1709-1791) - ; 1739 .
" "; .
, (1715-1791) -
, " " ("The Bluestockings")
.
"".
-
-, (1718-1785) - ,
( " ", 1761,
" ", 1762).
( ). -
" " " "
. ,
" " (Crazy Castle),
"" ,
"" ("The Demoniacs").
. 748. ... ... - .
. 749. ... ... -
,
(. . . 614).
" , ?" - , 19:9.
... ? - : "
; ,
". - , 3:12.
. - -
; , "" ""
"".
. 749. ... . - , (1724-1822) -
; .
. 750. ... ... -
(. . . 673).
, (1736-1778) -
.
. - .
. - - (1721 - 1797) -
.
, (1723-1789) - - (.
. . 708).
. - . . . 664.
... ... - ,
(1749-1806) - , .
, (1737-1806) - ; 1762 .
. , (1677-1762) -
, ; .
... ... ... - , -, "
" (1761) .
"" - (1723-1760) "
".
. - () (1723-1803)
- "-".
. 751. . - () (1721-1799) -
, .
" " -
(1694-1758).
. - (. . . 21)
.
. - , (1727-1782) - ;
.
.. ... - 25
1761 . ,
.
- , , ,
1751 . .
. 752. " , " -
" " (1757)
(1720-1793).
. - - (17071777) -
(. . . 664).
... - "".
-
. 753. ? - -
.
" ..." -
, 17:28.
... ... - " ,
, . , , ,
, ". - ,
10:9-10.
... ... - " ... : "
", - ,
, ". - , 22:13-14.
. 754. ... ... - .
... - .
. - .
-
. 755. "! , !" - ,
18:13.
, ( , 1720-1780).
; "
" (. . . 829).
. 756. ... ... - .
, (1680-1770) -
1764 .
. 757. - .
... - .
... - "
".
... ... - " , ,
; , , : !
!" - , 18:13.
.
. 758. " !" - 18-
" " : "...
, - : -
... " ( . ).
. 759. .. ! - " , ;
..." - , 4:11.
, (1741 - 1825) - , " ";
, ,
; 1763 .
- " ". .
.
. 760. ...... - 2 1765 .
-
. 761. ... . - "
,
..." - , 36:23.
... , . - " " (. 1, .
VII) .
" lo ilvero Pulchinello..." - " !" (.). -
,
-,
, .
. - (1741 - 1823) - ;
" "
(. , . 16).
, (1747-?) - ; 60- .
, 1772 ., ,
(1752-1775). (. ,
. 16).
. 762. (1705-1778) -
; ; "
" (1764-1767).
" ". - - "
".
. 763. - - , (. .
. 834).
, (1702-1772) - , , ;
" " (16941773);
"".
. 764. - - - .
. 764-765. ... ... -
" ".
. 765. ... . - "
, ". - , 6:18.
... ... - .
.. ! ... ...
, ... ... . -
sensibility - , sensualist -
.
... ""... - " ".
...
. 766. ... . - .
. 767. , (7-1782) - ;
.
. 768. " ". - " ,
". - , 118:17.
" ". - "...
, ". - , 20:1.
, (1610-1660) - .
: "... , ".
... " "... -
, " "
(1558-1612).
. 769. ... ... - " :
, , ..." - , 13:3.
... ... - .
... - (. ).
... ... - .
: ", ... // ... , , //
..." ( 1, 5. . ).
, (1721 - 1783) (7-1798) - .
- ,
, - , 1759 .
. ( ) 1760 .
(17231792), .
.
. 770. 15 1768. - - .
18 1768 . 22
-.
... ... -
. - . , 55:9.
, . - . . . 607; "
" " ", ,
, 1767 . . ,
-
(1726-1805). 1767 .,
. 1773 ., , .
, 1767
. 772.. .. ... ... -
"", "" (thou, thine)
"", "" (you, your).
. 773. . -
Bramin ( ) Bramine ( ), ,
.
, 1767
, (1684-1775) - , , ;
,
; "" .
, (1664-1721) - , , ;
;
.
, 1767
. 774. ... ... - " ".
. 775. ... - ,
, ,
, .
. - , (1737-?) - ,
- ; "" .
. 776. - , ,
" ".
, 1767
. 777. ... ... - , ,
.
-
: " , ,
". (" ", . 8, . XXVIII. .
).
. 778. ... ... -
.
... , - -
... - ( , 1680-1728) -
, 1710 1713 . ,
" ". ' (1635-1719) -
, XIV
. ( , 1617-1684) -
(1606-1687).
"". - (1672-1719)
(1672-1729) "" ("",
1711-1712; 1714) ,
.
, 30 1767
. 779. " ..." - , 55:9. " !
". - , 27:34.
..
Last-modified: Fri, 04 Nov 2005 04:56:06 GMT