
                       ХКХ ОНЯКЕДМХИ ЦНД ЕЦН ДНЦНБНПЮ

        60
                        ▌ ГЮБЕЫЮМХХ ДНЙРНПЮ ■ЮСЯРЮ,
                 Б ЙНРНПНЛ НМ МЮГМЮВХК ЯБНЕЦН ЯКСЦС ┌ЮЦМЕПЮ
                            ЯБНХЛ МЮЯКЕДМХЙНЛ {70}

     ▒ ОЕПБШУ ДМЕИ ъ ДН ОНЯКЕДМЕЦН, ДБЮДЖЮРЭ ВЕРБЕПРНЦН ЦНДЮ ЯБНЕЦН ДНЦНБНПЮ
БНЯОХРШБЮК ДНЙРНП ■ЮСЯР НДМНЦН ЧМНЬС, ЙНРНПШИ НАСВЮКЯъ Б ┌ХРРЕМАЕПЦЕ.  ·МНЬЮ
ЩРНР БХДЕК БЯЕ ОПНДЕКЙХ ЦНЯОНДХМЮ ЯБНЕЦН, ДНЙРНПЮ ■ЮСЯРЮ, ЕЦН  БНКЬЕАЯРБН  Х
ДЭъБНКЭЯЙНЕ ХЯЙСЯЯРБН, ДЮ Х ОНЛХЛН  РНЦН  АШК  ДСПМШЛ,  НРОЕРШЛ  ЛЮКЭВХЬЙНИ.
▐НМЮВЮКС НМ НРОПЮБХКЯъ Б ┌ХРРЕМАЕПЦ ОНАХПЮРЭЯъ, Х ХГ-ГЮ ЕЦН  ДСПМШУ  ОНБЮДНЙ
МХЙРН ЕЦН АПЮРЭ МЕ УНРЕК. ²РНР  ┌ЮЦМЕП  Х  ЯРЮК  ТЮЛСКСЯНЛ  ДНЙРНПЮ  ■ЮСЯРЮ,
ОПХКЕОХКЯъ Й МЕЛС Х РЮЙ, ВРН БОНЯКЕДЯРБХХ ДНЙРНП ■ЮСЯР ЯРЮК ГБЮРЭ ЕЦН  ЯБНХЛ
ЯШМНЛ. ┼СДЮ АШ НМ МХ УНДХК, ┌ЮЦМЕП ОПЕДЮБЮКЯъ ПЮГЦСКС БЛЕЯРЕ Я МХЛ.
     ┼НЦДЮ ЯРЮКН ХЯРЕЙЮРЭ ЕЦН БПЕЛъ, ОНГБЮК ■ЮСЯР Й ЯЕАЕ МНРЮПХСЯЮ Х  Я  МХЛ
МЕЯЙНКЭЙХУ ЛЮЦХЯРПНБ, ЙНРНПШЕ С МЕЦН ВЮЯРН АШБЮКХ, Х НРЙЮГЮК ЯБНЕЛС ТЮЛСКСЯС
ДНЛ БЛЕЯРЕ Я ЯЮДНЛ, ПЮЯОНКНФЕММШИ ПъДНЛ Я ДНЛНЛ ┐ЮМЯЕПЮ Х  ■ЕИРЮ  ░НДХМЦЕПЮ,
ВРН С ├ЕКЕГМШУ ДНПНЦ МЮ СКХЖЕ ≤ЕПЦЮЯЯЕ АКХГ ЦНПНДЯЙНИ ЯРЕМШ {71}.  └ЮКЕЕ  НМ
НРЙЮГЮК ЕЛС 1600 ЦСКЭДЕМНБ НАПНВМШУ ОКЮРЕФЕИ, ЙПЕЯРЭъМЯЙНЕ БКЮДЕМХЕ ЖЕМНЧ  Б
ЬЕЯРЭЯНР ЦСКЭДЕМНБ МЮКХВМШЛХ ДЕМЭЦЮЛХ,  ГНКНРСЧ  ЖЕОЭ  ЯРНХЛНЯРЭЧ  Б  РПХЯРЮ
ЙПНМ, ЯЕПЕАПъМСЧ ОНЯСДС, ЙНРНПСЧ НМ ОНУХРХК ОПХ ДБНПЮУ, ЦКЮБМШЛ  НАПЮГНЛ  ХГ
ОЮОЯЙНЦН Х РСПЕЖЙНЦН ДБНПЖЮ, ЯРНХЛНЯРЭЧ ДН РШЯъВХ ЦСКЭДЕМНБ, Ю ЯБЕПУ РНЦН ХГ
ДНЛЮЬМЕИ СРБЮПХ МЕ НЯНАЕММН ЛМНЦН, ХАН НМ ОНДНКЦС МЕ ОПНФХБЮК С ЯЕАъ Б ДНЛЕ,
МН ДЕМЭ Х МНВЭ МЮОХБЮКЯъ Х  НАФХПЮКЯъ  Б  РПЮЙРХПЮУ  Х  С  ЯРСДЕМРНБ.  ▓ЮЙХЛ
НАПЮГНЛ АШКН ЯНЯРЮБКЕМН Х СЯРЮМНБКЕМН ЕЦН ГЮБЕЫЮМХЕ.

        61
             └НЙРНП ■ЮСЯР АЕЯЕДСЕР ЯН ЯБНХЛ ЯКСЦНИ Н ГЮБЕЫЮМХХ

     ┼ЮЙ РНКЭЙН ГЮБЕЫЮМХЕ АШКН ЯНЯРЮБКЕМН, ОПХГШБЮЕР НМ Й ЯЕАЕ ЯБНЕЦН ЯКСЦС,
ЦНБНПХР ЕЛС, ЙЮЙ НМ Н МЕЛ ОНГЮАНРХКЯъ Б ГЮБЕЫЮМХХ, ГЮ РН, ВРН НМ  БЯЧ  ФХГМЭ
АШК ЕЛС ОПХБЕПФЕМ Х РЮИМНЯРХ ЕЦН МХЙНЛС МЕ НРЙПШБЮК. ┤Ю ЩРН ГЮ БЯЕ ОСЯРЭ  НМ
С ■ЮСЯРЮ ЕЫЕ ВЕЦН-МХАСДЭ ОНОПНЯХР, НМ ЕЦН  БЯЕЛ  ФЕКЮЕЛШЛ  НАЕЯОЕВХР.  ▓НЦДЮ
ТЮЛСКСЯ ОНФЕКЮК ОНКСВХРЭ ЕЦН СЛЕМЭЕ. █Ю ЩРН ■ЮСЯР ЕЛС НРБЕВЮК:
     "≈РН ЙЮЯЮЕРЯъ ЛНХУ ЙМХЦ, РН НМХ АШКХ Х  ПЮМЭЬЕ  Б  РБНЕЛ  ПЮЯОНПъФЕМХХ,
РНКЭЙН РШ МЕ ДНКФЕМ ХУ НАМЮПНДНБЮРЭ, МН ДКъ ЯБНЕИ  ОНКЭГШ  ГЮМХЛЮИЯъ  ХЛХ  Х
ХГСВЮИ ХУ ОПХКЕФМН. ┌Н-БРНПШУ, РШ ФЕКЮЕЬЭ ОНКСВХРЭ ЛНЕ СЛЕМХЕ,  ЙНРНПНЕ  РШ,
ПЮГСЛЕЕРЯъ, ОНКСВХЬЭ, ЕЯКХ АСДЕЬЭ КЧАХРЭ ЛНХ ЙМХЦХ, МЕ ДЮЬЭ ЯЕАъ  ЯНБПЮРХРЭ,
МН МЮБЯЕЦДЮ НЯРЮМЕЬЭЯъ ОПХ ЯБНХУ МЮЛЕПЕМХъУ". "┘ЫЕ, - ЯЙЮГЮК ДНЙРНП ■ЮСЯР, -
ББХДС РНЦН, ВРН ЛНИ ДСУ ▄ЕТНЯРНТХКЭ ЯКСФХРЭ ЛМЕ АНКЭЬЕ МЕ  НАъГЮМ,  ОН  ЩРНИ
ОПХВХМЕ ъ МЕ ЛНЦС ОЕПЕДЮРЭ РЕАЕ ЕЦН, МН БЯЕ ФЕ  ъ  УНВС  ОПХЯРЮБХРЭ  Й  РЕАЕ
ДПСЦНЦН ДСУЮ, ЕЯКХ РШ РНЦН ФЕКЮЕЬЭ". ┌ЯЙНПЕ ГЮРЕЛ,  МЮ  РПЕРХИ  ДЕМЭ,  ЯМНБЮ
ОПХГБЮК НМ ЯБНЕЦН ТЮЛСКСЯЮ Х МЮОНЛХМЮЕР ЕЛС, ВРН НМ УНРЕК  ХЛЕРЭ  ДСУЮ,  РЮЙ
ДЕПФХРЯъ КХ НМ ЕЫЕ ЩРНЦН МЮЛЕПЕМХъ Х Б ЙЮЙНЛ НАПЮГЕ РНР ДНКФЕМ ъБХРЭЯъ.  ▓НР
НРБЕВЮЕР: "┐НЯОНДХМ ЛНИ Х НРЕЖ, Б  НАПЮГЕ  НАЕГЭъМШ,  РЮЙНИ  ФЕ  БЕКХВХМШ  Х
ТНПЛШ". ▓НЦДЮ ОПЕДЯРЮК ОЕПЕД МХЛ ДСУ Б НАПЮГЕ Х  НАКХВХИ  НАЕГЭъМШ,  ЙНРНПЮъ
ЯРЮКЮ ОПШЦЮРЭ ОН ЙНЛМЮРЕ.  └НЙРНП  ■ЮСЯР  ЯЙЮГЮК:  "▒ЛНРПХ,  РЕОЕПЭ  РШ  ЕЦН
БХДХЬЭ, МН НМ АСДЕР РЕАЕ ОНЯКСЬЕМ РНКЭЙН ОНЯКЕ ЛНЕИ ЯЛЕПРХ, ЙНЦДЮ  СИДЕР  НР
ЛЕМъ ЛНИ ДСУ ▄ЕТНЯРНТХКЭ Х РШ ЕЦН АНКЭЬЕ МЕ СБХДХЬЭ  Х  ЙНЦДЮ  РШ  ОНДОХЬЕЬЭ
ЯБНЕ НАъГЮРЕКЭЯРБН; Х ЕЯКХ ГЮУНВЕЬЭ, РН АСДЕЬЭ ГБЮРЭ ЕЦН ─СЩПУЮМ, ХАН РЮЙНБН
ЕЦН ХЛъ {72}. ▒БЕПУ РНЦН ъ ОПНЬС РЕАъ, ВРНАШ РШ ЛНЕ ХЯЙСЯЯРБН, ДЕъМХъ Х БЯЕ,
ВРН ъ ДЕКЮК, МЕ НАМЮПНДНБЮК ДН ЛНЕИ ЯЛЕПРХ, ЕЯКХ ФЕ ОНЯКЕ РНЦН  ГЮУНВЕЬЭ  РШ
ГЮОХЯЮРЭ Х ХГКНФХРЭ ЩРН БЯЕ Б БХДЕ ХЯРНПХХ, РН РБНИ ДСУ ─СЩПУЮМ Б ЩРНЛ  РЕАЕ
ОНЛНФЕР. ▓Н, ВРН РШ ГЮАСДЕЬЭ, НМ РЕАЕ МЮОНЛМХР, ХАН КЧДХ ОНФЕКЮЧР СГМЮРЭ  НР
РЕАъ ЛНЧ ХЯРНПХЧ".

        62
                             ┼ЮЙ ДНЙРНП ■ЮСЯР,
         Б РН БПЕЛъ ЙНЦДЮ НЯРЮБЮКЯъ С МЕЦН БЯЕЦН НДХМ ЛЕЯъЖ ЯПНЙЮ,
                          ОНВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ ОКНУН,
         РЮЙ ВРН БЯЕ ЯНЙПСЬЮКЯъ Х БГДШУЮК Н ЯБНЕЛ ДЭъБНКЭЯЙНЛ ФХРЭЕ

     ▒ПНЙ ДКъ ■ЮСЯРЮ ОПХАКХФЮКЯъ АШЯРПН, ЙЮЙ МЮ  ОЕЯНВМШУ  ВЮЯЮУ.  ▌ЯРЮБЮКЯъ
БОЕПЕДХ НДХМ РНКЭЙН ЛЕЯъЖ, Х Я МХЛ ОПХУНДХКХ  Й  ЙНМЖС  РЕ  ДБЮДЖЮРЭ  ВЕРШПЕ
ЦНДЮ, ГЮ ЙНРНПШЕ НМ ДСЬНЧ Х РЕКНЛ ОПЕДЮКЯъ ВЕПРС, ЙЮЙ АШКН ПЮЯЯЙЮГЮМН  БШЬЕ.
▓СР БОЕПБШЕ ОНВСБЯРБНБЮК ■ЮСЯР ПНАНЯРЭ, Х АШКН ЕЛС ЙЮЙ ОНИЛЮММНЛС САХИЖЕ ХКХ
ПЮГАНИМХЙС, ЙНРНПШИ, ЯХДъ Б РЧПЭЛЕ, СЯКШЬЮК ЯБНИ ОПХЦНБНП, Х ФДЕР ЕЦН РЕОЕПЭ
ЯЛЕПРМЮъ ЙЮГМЭ.  ▌М  АШК  Б  ЯРПЮУЕ,  ПШДЮК  Х  ПЮГЦНБЮПХБЮК  ЯЮЛ  Я  ЯНАНИ,
ПЮГЛЮУХБЮъ ПСЙЮЛХ, НУЮК Х БГДШУЮК, УСДЕК, ПЕДЙН ХКХ  ЯНБЯЕЛ  МЕ  ОНЙЮГШБЮКЯъ
КЧДъЛ МЮ ЦКЮГЮ, Ю ДСУЮ ЯБНЕЦН МЕ УНРЕК БХДЕРЭ Х РЕПОЕРЭ С ЯЕАъ.

        63
                        ├ЮКНАЮ ДНЙРНПЮ ■ЮСЯРЮ МЮ РН,
          ВРН НМ ДНКФЕМ СЛЕПЕРЭ Б ЯБНХ ЖБЕРСЫХЕ ДМХ Х ЛНКНДШЕ ЦНДШ

     ²РЮ ОЕВЮКЭ ОНАСДХКЮ ДНЙРНПЮ ■ЮСЯРЮ ГЮОХЯЮРЭ ЯБНХ  ЯЕРНБЮМХъ,  ДКъ  РНЦН
ВРНАШ МЕ ОНГЮАШРЭ ХУ. ┌НР НДМЮ ХГ ГЮОХЯЮММШУ ХЛ ФЮКНА:
     "─У, ■ЮСЯР,  НРВЮъММЮъ  РШ  Х  МЕДНЯРНИМЮъ  ДСЬЮ!  ┬АН  РШ  ЯНАКЮГМХКЯъ
НАЫЕЯРБНЛ РЕУ, ЙРН НЯСФДЕМШ МЮ ЮДЯЙНЕ ОКЮЛъ, ЙНЦДЮ РШ ОПЕЙПЮЯМН ЛНЦ ЯМХЯЙЮРЭ
АКЮФЕМЯРБН, ЙНРНПНЕ РШ РЕОЕПЭ СРПЮРХК. ─У, ПЮЯЯСДНЙ ЛНИ  Х  ЯБНАНДМЮъ  БНКъ,
ГЮВЕЛ СОПЕЙЮЕРЕ БШ ЛНЕ РЕКН, ЙНРНПНЛС СЦНРНБЮМН ОНУХЫЕМХЕ ФХГМХ! ─У БШ,  ЛНХ
ПСЙХ, МНЦХ, Х РШ, ЕЫЕ ГДНПНБНЕ РЕКН, ПЮЯЯСДНЙ Х ДСЬЮ, ОКЮВЭРЕ НАН ЛМЕ,  ХАН,
НАКЮДЮъ  БЮЛХ,  ъ  ЛНЦ  БЮЛХ  ОПЕМЕАПЕВЭ   ХКХ   Н   БЮЯ   ОНГЮАНРХРЭЯъ,   Ю
ЯНБЕПЬЕМЯРБСъЯЭ, ъ ПЮДНБЮК  АШ  БЮЯ!  ─У,  КЧАНБЭ  Х  МЕМЮБХЯРЭ,  ОНВЕЛС  БШ
НДМНБПЕЛЕММН Б ЛЕМъ БЯЕКХКХЯЭ, ПЮГ ъ ДНКФЕМ ХГ-ГЮ БЮЯ РЕПОЕРЭ  РЕОЕПЭ  РЮЙСЧ
ЛСЙС? ─У, ЛХКНЯЕПДХЕ Х НРЛЫЕМХЕ, ОН ЙЮЙНИ ОПХВХМЕ  СЦНРНБХКХ  БШ  ЛМЕ  РЮЙНЕ
БНГЛЕГДХЕ Х ЯПЮЛ? ▌ ФЕЯРНЙНЯРЭ Х ЯНЯРПЮДЮМХЕ, МЮ РН КХ ЯНГДЮМ  ъ  ВЕКНБЕЙНЛ,
ВРНАШ РЕПОЕРЭ МЮЙЮГЮМХЕ, ЙНРНПНЕ ъ ЯЮЛ ЯЕАЕ СЦНРНБХК?  ─У,  ЮУ,  МЕЯВЮЯРМШИ,
ЕЯРЭ КХ ЕЫЕ ВРН-МХАСДЭ МЮ ЯБЕРЕ, ВРН МЕ ОНДМъКНЯЭ АШ МЮ ЛЕМъ!
     ─У, ЛНХ ФЮКНАШ МХВЕЛС МЕ ОНЛНЦСР".

        64
                       ┘ЫЕ НДМЮ ФЮКНАЮ ДНЙРНПЮ ■ЮСЯРЮ

     "─У, ЮУ, ЮУ, ъ, МЕЯВЮЯРМШИ ВЕКНБЕЙ! ▌ ЦНПЭЙХИ,  ГКНЯВЮЯРМШИ  ■ЮСЯР,  РШ
ОПХВРЕМ Й КХЙС НЯСФДЕММШУ, ЦДЕ РЕАъ НФХДЮЧР МЕХЛНБЕПМШЕ ЯЛЕПРМШЕ ЛСЙХ,  ЙСДЮ
АНКЕЕ СФЮЯМШЕ,  ВЕЛ  БЯЕ,  ВРН  ОПХЬКНЯЭ  ЙНЦДЮ-КХАН  БШРЕПОЕРЭ  ЯРПЮДЮЧЫЕЛС
ЯСЫЕЯРБС. ⌠БШ, СБШ, ЛНИ ПЮЯЯСДНЙ, ГЮДНП, ДЕПГНЯРЭ Х ЯБНЕБНКХЕ! ▌  ОПНЙКъРЮъ,
МЕБЕПМЮъ ФХГМЭ! ▌ РШ, ЯКЕОНИ Х МЕНЯРНПНФМШИ, ХАН РЕКН Х ДСЬС ЯБНЧ  РШ  КХЬХК
ГПЕМХъ, Х РЕОЕПЭ НМХ МЕ БХДъР. ▌ АШЯРПНРЕВМНЕ МЮЯКЮФДЕМХЕ, Б  ЙЮЙХЕ  РъЦНЯРХ
БНБКЕЙКН РШ ЛЕМъ, ГЮРЕЛМХБ Х НЯКЕОХБ ЛНХ  НВХ!  ⌠БШ,  ЛНИ  ЯКЮАШИ  ДСУ,  ЛНъ
НЛПЮВЕММЮъ ДСЬЮ,  ЙЮЙНИ  ФДЕР  РЕАъ  ОПХЦНБНП?  ▌  ОПХЯЙНПАМНЕ  АЕДЯРБХЕ,  Н
НАЛЮМСРЮъ МЮДЕФДЮ, ЙРН ОНЛШЬКъК Н РЕАЕ? ▌ ЦНПЭЙНЕ ЦНПЕ, АЕДЮ АЕДСВЮъ! ⌠БШ  Х
ЮУ! ┼РН ЯОЮЯЕР ЛЕМъ? ┐ДЕ ЛМЕ СЙПШРЭЯъ? ┼СДЮ ГЮОНКГРХ ЛМЕ? ┼СДЮ АЕФЮРЭ? ┌ХФС:
ЙСДЮ МХ ОНДЮЛЯъ - ъ ОНИЛЮМ".
     ▓СР АЕДМШИ ■ЮСЯР РЮЙ НОЕВЮКХКЯъ, ВРН МЕ ЛНЦ АНКЕЕ ЦНБНПХРЭ.

        65
                  ┼ЮЙ ГКНИ ДСУ ДНМХЛЮК НОЕВЮКЕММНЦН ■ЮСЯРЮ
               МЮЯЛЕЬКХБШЛХ ПЕВЮЛХ Х ДХЙНБХММШЛХ ОПХЯЙЮГЙЮЛХ

     ⌠ЯКШЬЮБ ЩРХ ФЮКНАШ, ъБХКЯъ ■ЮСЯРС ЕЦН ДСУ ▄ЕТНЯРНТХКЭ, ОПХЯРСОХК Й МЕЛС
Х ЯЙЮГЮК: "│ШКН РЕАЕ ХГ ЯМъРНЦН ОХЯЮМХъ ХГБЕЯРМН, ВРН РШ ДНКФЕМ  ОНЙКНМъРЭЯъ
ЕДХМНЛС РНКЭЙН АНЦС, ЯКСФХРЭ ЕЛС Х ПъДНЛ Я МХЛ МЕ  ХЛЕРЭ  ДПСЦХУ  АНЦНБ,  МХ
НДЕЯМСЧ ЕЦН МХ НЬСЧЧ, Ю РШ  ЩРНЦН  МЕ  ЯДЕКЮК,  МН  ХЯОШРШБЮК  ЯБНЕЦН  АНЦЮ,
НРПЕЙЯъ, НРЯРСОХКЯъ НР МЕЦН Х МЮЛ ОПНГЮЙКЮДШБЮК ЯБНЧ ДСЬС Х РЕКН;  ОНРНЛС  Х
ДНКФЕМ РШ РЕОЕПЭ ОПЕДЗъБХРЭ ЯБНИ ГЮЙКЮД.
     "┤ЮЛЕРЭ ФЕ ЛНХ ЯРХУХ:

                       ┤МЮЕЬЭ ВРН - ЛНКВХ,
                       ▐Н-ОСЯРНЛС ЯКНБ МЕ ЛЕВХ.
                       ≈РН ХЛЕЕЬЭ, ДЕПФХ ОНД ГЮЛЙНЛ:
                       │ЕДЮ ЯЮЛЮ ХДЕР Б ДНЛ.
                       ▐НРНЛС ЛНКВХ, РЕПОХ Х ЙПЕОХЯЭ.
                       ▓ЮХЯЭ Х ЦНПЕЛ МХ Я ЙЕЛ МЕ ДЕКХЯЭ.
                       ▐НГДМН, ОНГДМН ЦНЯОНДЮ ГБЮРЭ,
                       ┐НПЕ ДЕМЭ ГЮ ДМЕЛ ПЮЯРЕР - МЕ СМъРЭ {73}.

     "▐НРНЛС-РН, ЛНИ ■ЮСЯР, МЕ ЦНДХРЯъ Я  ВЕПРъЛХ  Х  Я  АНКЭЬХЛХ  ЦНЯОНДЮЛХ
БХЬМХ ЕЯРЭ: НМХ ОКЧЧР РЕАЕ ЙНЯРХ ОПъЛН Б КХЖН, ЙЮЙ РШ РЕОЕПЭ БХДХЬЭ. ▐Н ЩРНИ
ОПХВХМЕ ЯРНХКН АШ РЕАЕ  АШРЭ  НРЯЧДНБЮ  ГЮ  РПХДЕБъРЭ  ГЕЛЕКЭ,  РНКЭЙН  РБНъ
СОПъЛЮъ КНЬЮДЙЮ ЯАПНЯХКЮ РЕАъ, РШ ОПЕГПЕК ДЮП, ЙНРНПШЛ РЕАъ БГШЯЙЮК ЦНЯОНДЭ,
МЕ СДНБНКЭЯРБНБЮКЯъ ХЛ, МН ГЮГБЮК Й ЯЕАЕ ВЕПРЮ. └БЮДЖЮРЭ  ВЕРШПЕ  ЦНДЮ  РНЛС
МЮГЮД РШ ДСЛЮК - БЯЕ ГНКНРН, ВРН АКЕЯРХР, ВРН РЕАЕ  ВЕПР  МЮЦНБЮПХБЮЕР.  ┌НР
ВЕПР Х ОПХБъГЮК АСАЕМВХЙ ЙНРС МЮ ЬЕЧ.
     "▐НДСЛЮИ, ЙЮЙХЛ ОПЕЙПЮЯМШЛ РШ  АШК  РБНПЕМЭЕЛ!  █Н  ЯНПБХ  ПНГС  -  НМЮ
СБъМЕР. ┼РН РЕАъ  УКЕАНЛ  ЙНПЛХР,  РНЛС  РШ  Х  ОНДОЕБЮЕЬЭ.  └НФДХЯЭ  РНКЭЙН
ЯРПЮЯРМНИ ОъРМХЖШ, РЮЛ Х ОЮЯУЮ ЯЮЛЮ ОПХДЕР. ≈РН РШ МЮЙКХЙЮК, МЕ БДПСЦ ОПХЬКН
- Ю БЕДЭ ФЮПЕМЮъ ЙНКАЮЯЮ Н ДБСУ ЙНМЖЮУ. ▐КНУН Я ВЕПРНЛ ХДРХ ВЕПЕГ КЕД: ОКНУН
РШ МЮВЮК, ДСПМНЕ МЮВЮКН -  ДСПМНИ  ЙНМЕЖ.  █ЮХЦПЮКЮЯЭ  ЙНЬЙЮ  Я  ЛШЬЭЧ.  ┼ЮЙ
ЮСЙМЕРЯъ, РЮЙ Х НРЙКХЙМЕРЯъ. ▐НЙСДЮ ОНКНБМХЙ МНБЕУНМЕЙ, ЛЕЬЮЕР  ХЛ  ОНБЮП  Б
ЙНРКЕ, Ю ЙЮЙ ЯНЯРЮПХРЯъ - МЮЦЮДХР Б МЕЦН, БНР Х БЯъ МЕДНКЦЮ.  █Е  РЮЙ  КХ  Х
РЕАЕ ОПХЬКНЯЭ, ЛНИ ■ЮСЯР? ░ЮМЭЬЕ АШК РШ С ВЕПРЮ МНБШЛ ОНКНБМХЙНЛ, Ю МШМВЕ НМ
РНАНИ АПЕГЦСЕР. │ЮГЮП ЖЕМС ЯЙЮФЕР Х БЯъЙНЦН РНПЦНБЮРЭ МЮСВХР.  ▒МЮАДХК  РЕАъ
АНЦ ОПХОЮЯЮЛХ, Ю РЕАЕ ХУ ЛЮКН ОНЙЮГЮКНЯЭ.
     "┬ ЕЫЕ, ■ЮСЯР, БЕКХЙЮ  АШКЮ  РБНъ  ДЕПГНЯРЭ,  БН  БЯЕУ  РБНХУ  ДЕКЮУ  Х
ОНЯРСОЙЮУ АШК РШ ДПСЦНЛ ВЕПРС, РЮЙ РЕОЕПЭ АСДЭ  ЦНРНБ:  ХАН  ЦНЯОНДЭ  -  МЮЬ
БКЮДШЙЮ, Ю ВЕПР РНКЭЙН ОНО ХКХ ЛНМЮУ. ∙НРЕК, ВРНАШ РНКЭЙН Н РЕАЕ ЦНБНПХКХ, -
ДСПЮЙНБ МЮДН СВХРЭ ДСАХМНИ. ─ ЯОЕЯЭ  ДЮ  ВБЮМЯРБН  Й  ДНАПС  МЕ  БЕДСР:  ЙРН
ЛМНЦНЦН ЮКВЕР, ЛЮКН ОНКСВХР. ▀ЧАХЬЭ ЙЮРЮРЭЯъ, КЧАХ Х ЯЮМНВЙХ  БНГХРЭ.  ▐СЯРЭ
ФЕ ЛНъ ОПНОНБЕДЭ Х ОНСВЕМХЕ ДНИДСР ДН РБНЕИ ЯНБЕЯРХ, УНРЭ  НМЮ  Х  ЯНБЯЕЛ  С
РЕАъ ОНРЕПъКЮЯЭ. █Е ОПХЯРЮКН РЕАЕ РЮЙ  ДНБЕПъРЭЯъ  ДЭъБНКС,  ЙНКЭ  ЯЙНПН  НМ
ЦНЯОНДС ОЕПЕЯЛЕЬМХЙ, КФЕЖ Х ПЮГАНИМХЙ. █ЮДН АШ РЕАЕ СЛМЕЕ  АШРЭ.  ┤Ю  ЯЛЕУНЛ
ХДСР ЯКЕГШ. ┼НМЕЖ ВЕКНБЕЙС ОПХУНДХР ЯЙНПН, Ю СВХРЭ ЕЦН  МЮДН  ДНКЦН.  ∙НВЕЬЭ
БГъРЭ  ВЕПРЮ  МЮ  ОНЯРНИ  -  МСФМН  ОПЕФДЕ  ЯЮЛНЛС  УНГъХМС  СЛЮ  МЮАПЮРЭЯъ.
▒ЮТЭъМНБШЕ АЮЬЛЮЙХ МЮДЕК Х  ДСЛЮЕЬЭ,  ВРН  ЛЮЯРЕП  ОКъЯЮРЭ?  ▐НВХРЮК  АШ  РШ
ЦНЯОНДЮ ГЮ РЕ ДЮПШ, ВРН НМ РЕАЕ ДЮК, МЕ ОПХЬКНЯЭ  АШ  РЕАЕ  ОКъЯЮРЭ  Б  ЩРНЛ
УНПНБНДЕ Х МЕ ОНБЕПХК АШ РШ ВЕПРС РЮЙ ОНЯОЕЬМН:  ЙРН  КЕЦЙН  БЕПХР,  РНЦН  Х
НАЛЮМСР. ─ РЕОЕПЭ ДЭъБНК СРПЕРЯъ  ДЮ  Х  ОНИДЕР  -  ОПНХЦПЮК  РШ  ГЮЙКЮД,  Ю
ОПНГЮЙКЮДШБЮК ЯБНЧ ЙПНБЭ. └НКФМШ РЕАЕ ЯМъРЭ ЦНКНБС, Ю РШ ДСЛЮЕЬЭ Б НДМН  СУН
БОСЯРХРЭ - Б ДПСЦНЕ БШОСЯРХРЭ".
     ▐ПЕДЯЙЮГЮК ДСУ ■ЮСЯРС ГКНЯВЮЯРМСЧ ЕЦН ЯСДЭАС Х ХЯВЕГ, НЯРЮБХБ ■ЮСЯРЮ  Б
ОНКМНЛ ЯЛСЫЕМХХ Х ЛЕКЮМУНКХХ {74}.

        66
   ├ЮКНАЮ ДНЙРНПЮ ■ЮСЯРЮ МЮ ОПЕХЯОНДМЧЧ Х ЕЕ МЕЯЙЮГЮММШЕ УСЙХ Х РЕПГЮМХъ

     ▌ ъ, АЕДМШИ ЦПЕЬМХЙ, ГЮВЕЛ ъ МЕ ЯЙНР, ВРН  СЛХПЮЕР  Х  МЕ  ХЛЕЕР  ДСЬХ!
▓НЦДЮ АШ ЛМЕ МЕВЕЦН АНКЭЬЕ АШКН АНъРЭЯъ. ▓ЕОЕПЭ ФЕ ДЭъБНК ГЮАЕПЕР ЛНЕ РЕКН Х
ДСЬС Х ББЕПЦМЕР ЛЕМъ Б МЕЯЙЮГЮММШИ ЛПЮЙ РЕПГЮМХИ, ХАН Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ  ДПСЦХЕ
ДСЬХ ПЮДСЧРЯъ Х БЕЯЕКъРЯъ, ЛНЕ Х ЦПЕЬМХЙНБ ДНЯРНъМХЕ  -  МЕОНЯРХФХЛШИ  СФЮЯ,
ГКНБНМХЕ, ОПЕОНМШ,  ОНГНП,  РПЕОЕР,  СМШМХЕ,  ЛСЙХ,  РНЯЙЮ  ЯЛЕПРМЮъ,  ОКЮВ,
ГЮБШБЮМХЕ Х ЯЙПЕФЕР ГСАНБМШИ. ┌ЯЕ ЯНГДЮМХъ Х РБЮПХ АНФХИ ОПНРХБ  МЮЯ,  Х  ЛШ
ДНКФМШ ОЕПЕД КХЖНЛ ЯБъРШУ МЕЯРХ АПЕЛъ ОНМНЬЕМХъ  МЮБЕЙХ.  ┌ЯОНЛХМЮЕРЯъ  ЛМЕ,
ЙЮЙ МЕЙНЦДЮ ЯОПЮЬХБЮК ъ ДСУЮ Н ЙЮПЕ АНФХЕИ. ▌М  ЛМЕ  ЯЙЮГЮК  РНЦДЮ:  АНКЭЬНЕ
ПЮГКХВХЕ ЯСЫЕЯРБСЕР ЛЕФДС  НЯСФДЕММШЛХ,  ХАН  МЕПЮБМШ  ХУ  ЦПЕУХ.  ┬  ДЮКЭЬЕ
ЯЙЮГЮК: БЯЕ ПЮБМН ЙЮЙ ЛъЙХМЮ, ДЕПЕБН Х ФЕКЕГН ЯЦНПЮЧР Б  НЦМЕ,  РНКЭЙН  НДМН
КЕЦВЕ Х ЯЙНПЕИ, ВЕЛ ДПСЦНЕ, РЮЙ ЦНПъР Х НЯСФДЕММШЕ Б НЦМЕ Х ОКЮЛЕМХ.
     ─У, БЕВМНЕ НЯСФДЕМХЕ, НР  ЦМЕБЮ  ЦНЯОНДМъ  РШ  БНЯОКЮЛЕМХКНЯЭ  Х  ОНКМН
РЮЙНЦН НЦМъ Х ФЮПЮ, ВРН СФ МЕР МСФДШ РЕАъ ПЮГДСБЮРЭ!
     ─У, Й ЙЮЙХЛ ОЕВЮКъЛ,  ЦНПЕЯРъЛ  Х  ЯРПЮДЮМХъЛ  МСФМН  ОПХЦНРНБХРЭЯъ  ЯН
ЯКЕГЮЛХ МЮ ЦКЮГЮУ Х  ЯЙПЕФЕРНЛ  ГСАНБМШЛ,  СДСЬЭЕЛ  Б  ЦНПКЕ,  ЯРЕМЮМЭъЛХ  Б
ЦНКНЯЕ, ЬСЛНЛ НЦКСЬЮЧЫХЛ, РПЕОЕРНЛ ПСЙ Х МНЦ! ─У, НУНРМН КХЬХКЯъ АШ ъ  МЕАЮ,
КХЬЭ АШ ХГАЕЦМСРЭ БЕВМШУ ЛСЙ! ─У, ЙРН ХГАЮБХР ЛЕМъ  РЕОЕПЭ  НР  МЕЯЙЮГЮММНЦН
ОКЮЛЕМХ ОПЕХЯОНДМЕИ? ┬АН МЕР ОНЛНЫХ, ХАН ПШДЮМХъ Н  ЦПЕУЮУ  АЕЯОНКЕГМШ.  █ЕР
ОНЙНЧ МХ МНВЭЧ, МХ ДМЕЛ. ┼РН ФЕ ЯОЮЯЕР ЛЕМъ, МЕЯВЮЯРМНЦН? ┐ДЕ ЛНЕ ОПХАЕФХЫЕ?
┐ДЕ ЛНИ ЫХР, ОНЛНЫЭ Х ЯОЮЯЕМХЕ? ┐ДЕ ЛНъ ЙПЕОНЯРЭ Х НОКНР? ≈ЕЛ ЛМЕ СРЕЬХРЭЯъ?
█Е ЯБъРХРЕКъЛХ АНФЭХЛХ, ХАН ъ ЯРШФСЯЭ Й МХЛ БНГГБЮРЭ Х МЕ СЯКШЬС НРБЕРЮ,  МН
КСВЬЕ ЛМЕ ГЮЙПШРЭ КХЖН ЯБНЕ, ВРНАШ МЕ БХДЕРЭ КХЙНБЮМХъ ХГАПЮММШУ.
     ≈РН ФЕ ъ ФЮКСЧЯЭ, ПЮГ  ОНЛНЫЭ  ЙН  ЛМЕ  МЕ  ОПХДЕР,  ПЮГ  ъ  МЕ  СЯКШЬС
СРЕЬЕМХъ? ─ЛХМЭ, ЮЛХМЭ, ъ ЯЮЛ ЩРН ЯЕАЕ ХГАПЮК Х РЕПОКЧ РЕОЕПЭ НЯЛЕъМХЕ  ЯЕАЕ
Б СЫЕПА.

        67
                     ▓ЕОЕПЭ ЯКЕДСЕР ПЮЯЯЙЮГ НА СФЮЯМНИ,
                    СЯРПЮЬЮЧЫЕИ ЙНМВХМЕ ДНЙРНПЮ ■ЮСЯРЮ,
             ЙНРНПШИ ОСЯРЭ ОНЯКСФХР ГЕПЙЮКНЛ Х ОПЕДНЯРЕПЕФЕМХЕЛ
                         ДКъ ЙЮФДНЦН УПХЯРХЮМХМЮ {75}

     ┬ЯРЕЙКХ 24 ЦНДЮ, НРОСЫЕММШЕ ДНЙРНПС ≤ЮСЯРС, Х МЮ РНИ ФЕ  МЕДЕКЕ  ъБХКЯъ
ЕЛС ДСУ, ОЕПЕДЮК ЕЛС ДНКЦНБНЕ ОХЯЭЛН ХКХ НАъГЮРЕКЭЯРБН Х ЯННАЫХК ЕЛС  БЛЕЯРЕ
Я РЕЛ, ВРН Б ЯКЕДСЧЫСЧ МНВЭ БНГЭЛЕР ДЭъБНК ЕЦН РЕКН: ОСЯРЭ НМ  ХЛЕЕР  ЩРН  Б
БХДС! ┌ЯЧ МНВЭ ДНЙРНП ≤ЮСЯР ОКЮЙЮК Х ЯНЙПСЬЮКЯъ, РЮЙ  ВРН  ДСУ  Б  ЩРС  МНВЭ
ЯМНБЮ ЕЛС ъБХКЯъ Х ЯЙЮГЮК: "▄НИ ■ЮСЯР, МЕ АСДЭ РЮЙХЛ ЛЮКНДСЬМШЛ,  ЙЮЙ  АСДРН
РШ СФЕ ЯЕИВЮЯ ПЮЯЯРЮЕЬЭЯъ ЯН ЯБНХЛ РЕКНЛ. └Н ЩРНЦН  ЕЫЕ  ДЮКЕЙН,  ОНЙЮ  РБНъ
СВЮЯРЭ ЯБЕПЬХРЯъ, ДНКФЕМ ФЕ РШ СЛЕПЕРЭ, УНРъ АШ Х  ФХК  МЕЯЙНКЭЙН  ЯНР  КЕР.
┌ЕДЭ ДНКФМШ СЛЕПЕРЭ РСПЙХ, ЕБПЕХ Х ДПСЦХЕ МЕУПХЯРХЮМЯЙХЕ ЖЮПХ, Х  НМХ  РЮЙФЕ
НЯСФДЕМШ Х ОПНЙКъРШ, Х Й РНЛС ФЕ  РШ  МЕ  ГМЮЕЬЭ,  ВРН  РЕАЕ  ОПЕДМЮГМЮВЕМН.
▌АНДПХЯЭ, МЕ СМШБЮИ РЮЙ ЯХКЭМН. ┌ЕДЭ НАЕЫЮК ФЕ  ДЭъБНК  ДЮРЭ  РЕАЕ  ЯРЮКЭМНЕ
РЕКН Х ДСЬС, ВРНАШ РШ МЕ ЯРПЮДЮК, ЙЮЙ ДПСЦХЕ ЦПЕЬМХЙХ". ▓ЮЙ Х  ЕЫЕ  ЛМНЦЮФДШ
СРЕЬЮК НМ ■ЮСЯРЮ, РНКЭЙН КФХБН  Х  Б  ОПНРХБНПЕВХХ  ЯН  ЯБъЫЕММШЛ  ОХЯЮМХЕЛ.
└НЙРНП ■ЮСЯР, ЙНРНПШИ ГМЮК РНКЭЙН, ВРН  ДНЦНБНП  ХКХ  ЯНЦКЮЬЕМХЕ  НМ  ДНКФЕМ
НОКЮРХРЭ ЯНАЯРБЕММНИ ЙНФЕИ, Б РНР ЯЮЛШИ ДЕМЭ, ЙНЦДЮ  ДСУ  ЕЛС  ЯННАЫХК,  ВРН
ДЭъБНК ъБХРЯъ ГЮ МХЛ,  НРОПЮБХКЯъ  Й  ЯБНХЛ  ГЮДСЬЕБМШЛ  ДПСГЭъЛ  ЛЮЦХЯРПЮЛ,
АЮЙЮКЮБПЮЛ Х ДПСЦХЛ ЯРСДЕМРЮЛ, ОПЕФДЕ  ВЮЯРН  ЕЦН  ОНЯЕЫЮБЬХЛ,  ОПНЯХРЭ  ХУ,
ВРНАШ НМХ НРОПЮБХКХЯЭ Я МХЛ МЮ ОПНЦСКЙС  Б  ЯЕКН  ░ХЛКХУ,  Б  ОНКСБЕПЯРЕ  НР
┌ХРРЕМАЕПЦЮ {76}, Х ОНЕКХ РЮЛ БЛЕЯРЕ  Я  МХЛ,  ВРН  НМХ  ЕЛС  Х  НАЕЫЮКХ.  ┬
НРОПЮБХКХЯЭ НМХ БЯЕ РСДЮ Х  ГЮЙСЯХКХ  РЮЛ  ОНСРПС,  МЮЯКЮДХБЬХЯЭ  ЛМНФЕЯРБНЛ
ОПЕБНЯУНДМШУ ъЯРБ Х БХМ, ЙНРНПШЕ УНГъХМ ХЛ ОНДМНЯХК. └НЙРНП ■ЮСЯР АШК Я МХЛХ
ОПХБЕРКХБ, МН МЕКЕЦЙН АШКН С МЕЦН МЮ ЯЕПДЖЕ. ▒МНБЮ ОПНЯХР НМ БЯЕУ ХУ АШРЭ  Й
МЕЛС АКЮЦНЯЙКНММШЛХ Х НРСФХМЮРЭ БЛЕЯРЕ Х ОПНБЕЯРХ Я МХЛ ЩРС МНВЭ: НМ  ДНКФЕМ
ХЛ ЯННАЫХРЭ МЕВРН БЮФМНЕ. ▌МХ Х МЮ ЩРН ЯНЦКЮЯХКХЯЭ Х ЯЕКХ  ГЮ  СФХМ  БЛЕЯРЕ.
┼НЦДЮ ФЕ АШКЮ БШОХРЮ ОНЯКЕД- t Мъъ ВЮПЮ МЮ  ЯНМ  ЦПъДСЫХИ,  ГЮОКЮРХК  ДНЙРНП
■ЮСЯР УНГъХМС Х ОНОПНЯХК  ЯРСДЕМРНБ,  ВРНАШ  НМХ  ОЕПЕЬКХ  Я  МХЛ  Б  ДПСЦСЧ
ЙНЛМЮРС, НМ УНВЕР ХЛ МЕВРН ЯЙЮГЮРЭ. ▓ЮЙ НМХ Х ЯДЕКЮКХ. ─ ДНЙРНП ■ЮСЯР ЯЙЮГЮК
ХЛ ЯКЕДСЧЫЕЕ.

        68
                        Oratio Fausti ad Stuaiosos *
                    {* ░ЕВЭ ■ЮСЯРЮ Й ЯРСДЕМРЮЛ (КЮР.).}

     "▀ЧАЕГМШЕ ЛНХ ДПСГЭъ Х ЛХКНЯРХБШЕ ЦНЯОНДЮ! ▐ПХЦКЮЯХК ъ БЮЯ  ГЮРЕЛ,  ВРН
БНР СФЕ ЛМНЦН  КЕР  ГМЮЕРЕ  БШ,  ВРН  ъ  ВЕКНБЕЙ,  БН  ЛМНЦХУ  ХЯЙСЯЯРБЮУ  Х
БНКЬЕАЯРБЮУ ХЯЙСЬЕММШИ, Ю ОПНХГНЬКХ НМХ МХ НР ЙНЦН ХМНЦН, ЙЮЙ НР ДЭъБНКЮ.  ┬
МЮ ЩРН ДЭъБНКЭЯЙНЕ ДЕКН ОНДБХЦКН ЛЕМъ МЕ ВРН ХМНЕ, ЙЮЙ  ДСПМНЕ  НАЫЕЯРБН,  Ю
ЕЫЕ  ЛНъ  ОПЕГПЕММЮъ  ОКНРЭ  Х  ЙПНБЭ,  ЛНИ  ГЮЙНЯМЕКШИ  Х  АЕГАНФМШИ  СЛ  Х
КЕЦЙНЛШЯКЕММШЕ АЕЯНБЯЙХЕ ОНЛШЯКШ, ЙНРНПШЕ  ъ  ОХРЮК,  ГЮ  ВРН  ОПХЬКНЯЭ  ЛМЕ
НАЕЫЮРЭ ДЭъБНКС НРДЮРЭ ЕЛС РЕКН Х ДСЬС ОН ХЯРЕВЕМХХ ДБЮДЖЮРХ ВЕРШПЕУ КЕР. █С
БНР, ЯПНЙ ЩРНР ОПХУНДХР Й ЙНМЖС Б ЩРС МНВЭ,  Х  ВЮЯШ,  ЯРНъЫХЕ  ОЕПЕД  ЛНХЛХ
ЦКЮГЮЛХ, СЙЮГШБЮЧР, ВРН ЯЙНПН МЮЯРСОХР ЛЦМНБЕМЭЕ, ЙНЦДЮ НМ  ГЮАЕПЕР  ЛЕМъ  Б
ЩРС МНВЭ. ┬АН ДНПНЦНИ ЖЕМНИ НАъГЮКЯъ ъ ЕЛС БН БРНПНИ ПЮГ Х НРЙЮГЮК ЕЛС  РЕКН
Х ДСЬС, ОНДОХЯЮБЬХЯЭ ЯНАЯРБЕММНИ ЙПНБЭЧ. ▐НЩРНЛС-РН ъ Х ЯНГБЮК БЮЯ, КЧАЕГМШЕ
ЛНХ ДПСГЭъ Х ЛХКНЯРХБШЕ ЦНЯОНДЮ, Й ЯЕАЕ ОЕПЕД ЙНМВХМНИ, ВРНАШ НЯСЬХРЭ БЛЕЯРЕ
ОНЛХМЮКЭМСЧ ВЮПС Х ВРНАШ ОНЦХАЕКЭ ЛНъ МЕ НЯРЮКЮЯЭ  НР  БЮЯ  СРЮЕММНИ.  ┤ЮРЕЛ
ОПНЬС ъ БЮЯ, ЛНХ КЧАЕГМШЕ АПЮРЭъ Х ЦНЯОНДЮ, ОЕПЕДЮРЭ  НР  ЛЕМъ  ЯЕПДЕВМШИ  Х ≈ЕПРНБШ
АПЮРЯЙХИ ОПХБЕР БЯЕЛ ЛНХЛ АКХГЙХЛ Х БЯЕЛ, ЙРН НРМНЯХРЯъ ЙН ЛМЕ  Я  ОПХъГМЭЧ, АПЮРЭъ.
ВРНАШ МЕ ОНЛХМЮКХ АШ ЛЕМъ КХУНЛ; ЕЯКХ ФЕ ъ БЮЯ ЙНЦДЮ-КХАН  НАХДЕК,  ОПНЯРХРЕ
ЛМЕ БЕКХЙНДСЬМН. ≈РН ФЕ ЙЮЯЮЕРЯъ РЕУ СДХБХРЕКЭМШУ ДЕК, ЙНРНПШЕ ъ ЯНБЕПЬЮК  Б
РЕВЕМХЕ ЩРХУ ДБЮДЖЮРХ ВЕРШПЕУ КЕР, РН ОНЯКЕ БШ БЯЕ ЩРН МЮИДЕРЕ ГЮОХЯЮММШЛ, Х
ОСЯРЭ ЛНИ СФЮЯМШИ ЙНМЕЖ ОНЯКСФХР БЮЛ МЮОНЛХМЮМХЕЛ Х ОПЕДНЯРЕПЕФЕМХЕЛ Б БЮЬЕИ
ФХГМХ: ХЛЕИРЕ ФЕ БЯЕЦДЮ ОЕПЕД НВЮЛХ ЦНЯОНДЮ Х ЛНКХРЕЯЭ ЕЛС, ВРНАШ НМ ГЮЫХРХК
Х ЯНУПЮМХК БЮЯ НР ЙНГМЕИ КСЙЮБНЦН Х МЕ ББНДХК БЮЯ БН ХЯЙСЬЕМХЕ;  ВРНАШ  АШКХ
БШ ОПХБЕПФЕМШ Й МЕЛС, МЕ НРЯРСОЮКХЯЭ АШ НР МЕЦН, ЙЮЙ ъ, АЕГАНФМШИ Х НЙЮъММШИ
ВЕКНБЕЙ, ХАН ъ ОПЕГПЕК ЕЦН Х НРПЕЙЯъ НР РЮХМЯРБЮ ЯБъРНЦН ЙПЕЫЕМЭъ, НР ЯЮЛНЦН
АНЦЮ, НР БЯЕЦН МЕАЕЯМНЦН БНХМЯРБЮ Х НР КЧДЕИ, НРПЕЙЯъ НР ЦНЯОНДЮ, ЙНРНПШИ МЕ
УНВЕР ЦХАЕКХ МХ ЕДХМНЦН ХГ КЧДЕИ.
     "█Е ДНОСЯЙЮИРЕ ФЕ, ВРНАШ НАЫЕЯРБН ДСПМШУ КЧДЕИ ЯАХБЮКН БЮЯ Я ОСРХ,  ЙЮЙ
ЩРН ОПНХГНЬКН Х ХЛЕКН ЛЕЯРН ЯН ЛМНИ. ▐НЯЕЫЮИРЕ ОПХКЕФМН Х  СЯЕПДМН  ЖЕПЙНБЭ,
АНПХРЕЯЭ Я ДЭъБНКНЛ Х ОНАЕФДЮИРЕ ЕЦН РБЕПДНИ БЕПНИ Б ∙ПХЯРЮ Х  АКЮЦНВЕЯРХБШЛ
ОНБЕДЕМХЕЛ.
     "█ЮОНЯКЕДНЙ Х Б ГЮЙКЧВЕМХЕ ЛНъ Й БЮЛ ДПСФЕЯЙЮъ  ОПНЯЭАЮ:  НРОПЮБКъИРЕЯЭ
БШ Б ОНЯРЕКЭ, ЯОХРЕ Я ЛХПНЛ Х  МЕ  РПЕБНФЭРЕЯЭ,  ДЮФЕ  Б  РНЛ  ЯКСВЮЕ,  ЕЯКХ
СЯКШЬХРЕ Б ДНЛЕ ЦПНУНР Х ЬСЛ. █Е АНИРЕЯЭ,  Я  БЮЛХ  МХВЕЦН  МЕ  ЯКСВХРЯъ.  ▒
ОНЯРЕКХ МЕ БЯРЮБЮИРЕ, Ю ЙНЦДЮ МЮИДЕРЕ ЛНЕ  АЕГДШУЮММНЕ  РЕКН,  ОПЕДЮИРЕ  ЕЦН
ГЕЛКЕ. ┬АН  ъ  СЛХПЮЧ  ЙЮЙ  ДСПМНИ  Х  ЙЮЙ  ДНАПШИ  УПХЯРХЮМХМ:  ЙЮЙ  ДНАПШИ ░ЮЯЙЮъМХЕ
УПХЯРХЮМХМ, ХАН ъ ОНЙЮъКЯъ Х Б ЯЕПДЖЕ ЯБНЕЛ ОПНЬС Н ОПНЫЕМЭХ,  ВРНАШ  ЯОЮЯРХ ┬СДШ.
ЩРХЛ, АШРЭ ЛНФЕР, ЯБНЧ ДСЬС; ЙЮЙ ДСПМНИ УПХЯРХЮМХМ, ХАН ъ ГМЮЧ,  ВРН  ДЭъБНК
УНВЕР БГъРЭ ЛНЕ РЕКН, Х ъ ЦНРНБ НУНРМН НЯРЮБХРЭ ЕЛС ЩРН  РЕКН,  КХЬЭ  АШ  НМ
НЯРЮБХК Б ОНЙНЕ ЛНЧ ДСЬС. ┤ЮРЕЛ ОПНЬС БЮЯ КНФХРЭЯъ Б  ОНЯРЕКЭ  Х  ФЕКЮЧ  БЮЛ
ДНАПНИ МНВХ, ЛМЕ ФЕ ОПЕДЯРНХР МЕДНАПЮъ, РъФЕКЮъ Х СФЮЯМЮъ".
     ²РН  ЯННАЫЕМХЕ  Х  ЩРНР  ПЮЯЯЙЮГ  ДНЙРНП  ■ЮСЯР  ОПНХГМЕЯ  Я   ДСЬЕБМНИ
РБЕПДНЯРЭЧ, ВРНАШ НМХ МЕ ХЯОСЦЮКХЯЭ, МЕ НПНАЕКХ Х МЕ ОЮКХ ДСУНЛ. ▒РСДЕМРШ ФЕ
ВПЕГБШВЮИМН ХГСЛХКХЯЭ, ВРН НМ АШК РЮЙХЛ НРВЮъММШЛ  Х  ВРН  ПЕЬХКЯъ  НМ  ПЮДХ
ОКСРНБЯРБЮ, ДЕПГНЯРХ Х ЙНКДНБЯЙНЦН ХЯЙСЯЯРБЮ МЮ ДЕКН, ЯРНКЭ НОЮЯМНЕ ДКъ РЕКЮ
Х ДСЬХ. ▌МХ ДСЬЕБМН НЦНПВХКХЯЭ, ХАН КЧАХКХ ЕЦН, Х ЯЙЮГЮКХ: "─У, ЦНЯОНДХМ МЮЬ
■ЮСЯР, Б ВЕЛ БШ ОПХГМЮКХЯЭ, ГЮВЕЛ РЮЙ ДНКЦН ЛНКВЮКХ Х  МЕ  НРЙПШБЮКХЯЭ  МЮЛ?
⌠ВЕМШЕ АНЦНЯКНБШ ОНЛНЦКХ АШ МЮЛ ЯОЮЯРХ Х БШГБНКХРЭ БЮЯ ХГ ЯЕРЕИ  ДЭъБНКЮ,  Ю
РЕОЕПЭ СФЕ ЯКХЬЙНЛ ОНГДМН Х ОНЦХАЕКЭМН ДКъ БЮЬЕЦН РЕКЮ Х ДСЬХ".
     └НЙРНП ■ЮСЯР НРБЕВЮК, ВРН  МЕ  ЯЛЕК  ЩРНЦН  ЯДЕКЮРЭ,  УНРъ  ВЮЯРН  ХЛЕК
ФЕКЮМХЕ НАПЮРХРЭЯъ Й АКЮЦНВЕЯРХБШЛ КЧДъЛ ГЮ ЯНБЕРНЛ Х ОНЛНЫЭЧ. "┬ ЯНЯЕД ЛНИ,
- ЯЙЮГЮК НМ, - ЦНБНПХК ЛМЕ, ВРНАШ ъ ОНЯКЕДНБЮК ЕЦН МЮЯРЮБКЕМХЧ, НРЙЮГЮКЯъ НР
ЙНКДНБЯРБЮ Х НАПЮРХКЯъ Й АНЦС; ЙНЦДЮ ФЕ ъ ГЮУНРЕК ЩРН ЯДЕКЮРЭ, ъБХКЯъ ДЭъБНК
Х УНРЕК ЯУБЮРХРЭ ЛЕМъ Х СМЕЯРХ, ЙЮЙ НМ ЩРН ЯДЕКЮЕР ЯЕЦНДМъ,  Х  ЯЙЮГЮК:  ЙЮЙ
РНКЭЙН ъ НАПЮЫСЯЭ Й АНЦС, НМ ЛЕМъ ДНЙНМЮЕР". ┬ СЯКШЬЮ ЩРН НР ■ЮСЯРЮ, НМХ ЕЛС
ЯЙЮГЮКХ: ПЮГ СФЕ МХВЕЦН ДПСЦНЦН МЕ ОПЕДБХДХРЯъ, ОСЯРЭ ОПХГНБЕР  НМ  ЦНЯОНДЮ,
ОСЯРЭ ХЛЕМЕЛ ЕЦН КЧАХЛНЦН ЯШМЮ ┬ХЯСЯЮ ∙ПХЯРЮ ОПНЯХР Н ОПНЫЕМХХ Х  БНГЦКЮЯХР:
"▌ ┐НЯОНДХ, ОНЛХКСИ ЛЕМъ, АЕДМНЦН ЦПЕЬМХЙЮ, ЯСДХ ЛЕМъ ЯСДНЛ ЯБНХЛ! ∙НРЭ ъ  Х
ДНКФЕМ НЯРЮБХРЭ ДЭъБНКС ЯБНЕ РЕКН, АШРЭ ЛНФЕР, РШ САЕПЕФЕЬЭ ЛНЧ ДСЬС.  ▄НФЕР
АШРЭ, ЦНЯОНДЭ ЯНРБНПХР ВРН-КХАН". ▌М ФЕ  НРБЕВЮК  ХЛ,  ВРН  НМ  СФЕ  ОШРЮКЯъ
ЛНКХРЭЯъ, МН ЛНКХРБЮ МЕИДЕР С МЕЦН  Я  ъГШЙЮ,  ЙЮЙ  С  ┼ЮХМЮ,  ЙНРНПШИ  РНФЕ
ЦНБНПХК: ЦПЕУХ ЕЦН ОПЕБШЬЮЧР ЛЕПС РНЦН, ВРН ЛНФЕР ЕЛС ОПНЯРХРЭЯъ. ▓ЮЙ  Х  НМ
БЯЕЦДЮ ДСЛЮК, ВРН ОПЕБШЯХК НМ ЛЕПС ЯБНХЛ ДНЦНБНПНЛ. ²РХ  ЯРСДЕМРШ  Х  ДНАПШЕ
ЦНЯОНДЮ АКЮЦНЯКНБХКХ ■ЮСЯРЮ, Х НМХ, ОКЮВЮ, НАМъКХ ДПСЦ ДПСЦЮ.  └НЙРНП  ■ЮСЯР
НЯРЮКЯъ Б ЙНЛМЮРЕ, Ю НМХ НРОПЮБХКХЯЭ Б ОНЯРЕКЭ,  МН  МХЙРН  ХГ  МХУ  МЕ  ЛНЦ
СЯМСРЭ, ОНРНЛС ВРН УНРЕКХ ЯКШЬЮРЭ, ВЕЛ ЩРН ЙНМВХРЯъ.
     ┬ ЯКСВХКНЯЭ ЩРН ЛЕФДС ДБЕМЮДЖЮРЭЧ Х ВЮЯНЛ МНВХ,  ОНДМъКЯъ  БНЙПСЦ  ДНЛЮ
МЕХЯРНБШИ БЕРЕП, НУБЮРХК ЕЦН ЯН БЯЕУ ЯРНПНМ, РЮЙ ВРН ЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  ПСЬХРЯъ
БЯЕ Х ЯЮЛШИ ДНЛ АСДЕР БШПБЮМ ХГ ГЕЛКХ. ▓СР ЯРСДЕМРШ  НПНАЕКХ,  ОНБЯЙЮЙЮКХ  Я
ОНЯРЕКХ, ЯРЮКХ ДПСЦ ДПСЦЮ СРЕЬЮРЭ, МЕ  ЯЛЕЧР  БШИРХ  ХГ  ЙНЛМЮРШ,  Ю  УНГъХМ
ЯАЕФЮК ХГ ЯБНЕЦН ДНЛЮ Б ДПСЦНИ. ▒РСДЕМРШ КЕФЮКХ ОНАКХГНЯРХ НР  РНИ  ЙЮЛНПЙХ,
ЦДЕ МЮУНДХКЯъ ДНЙРНП ■ЮСЯР. ▌МХ СЯКШЬЮКХ ЯРПЮЬМНЕ ЬХОЕМХЕ Х ЯБХЯР, АСДРН ДНЛ
АШК ОНКНМ ГЛЕИ, ЦЮДЧЙ Х  ДПСЦХУ  БПЕДНМНЯМШУ  ЦЮДНБ.  ▓СР  ДБЕПЭ  Б  ЙНЛМЮРС
ДНЙРНПЮ  ■ЮСЯРЮ  ПЮЯОЮУМСКЮЯЭ,  Х  ЯРЮК  НМ  ЙПХВЮРЭ  Н  ОНЛНЫХ,  МН  РНКЭЙН
БОНКЦНКНЯЮ, Х БЯЙНПЕ СФ АНКЭЬЕ МЕ ЯРЮКН ЕЦН ЯКШЬМН. ┼НЦДЮ ФЕ МЮЯРЮК  ДЕМЭ  Х
ЯРСДЕМРШ, ЙНРНПШЕ БЯЧ МНВЭ МЕ ЛНЦКХ ГЮЯМСРЭ, БНЬКХ Б ЙНЛМЮРС, ЦДЕ  МЮУНДХКЯъ
■ЮСЯР, НМХ МЕ СБХДЕКХ ЕЦН АНКЭЬЕ. ┌Яъ ЙНЛМЮРЮ АШКЮ ГЮАПШГЦЮМЮ ЙПНБЭЧ, Х ЛНГЦ
ОПХКХО Й ЯРЕМЕ, АСДРН ВЕПРХ АПНЯЮКХ ЕЦН НР НДМНИ  ЯРЕМШ  Й  ДПСЦНИ.  └Ю  ЕЫЕ
КЕФЮКХ ЦКЮГЮ Х МЕЯЙНКЭЙН ГСАНБ:  ФСРЙНЕ  Х  СФЮЯЮЧЫЕЕ  ГПЕКХЫЕ!  ▓СР  МЮВЮКХ
ЯРСДЕМРШ ОКЮЙЮРЭ Х ОПХВХРЮРЭ МЮД МХЛ, ХЯЙЮКХ ЕЦН ОНБЯЧДС Х МЮЙНМЕЖ МЮЬКХ ЕЦН
РЕКН ГЮ ДНЛНЛ  МЮ  МЮБНГМНИ  ЙСВЕ.  ▒РПЮЬМН  АШКН  МЮ  МЕЦН  БГЦКъМСРЭ,  РЮЙ
ХГСПНДНБЮМШ АШКХ ЕЦН КХЖН Х БЯЕ ВЮЯРХ РЕКЮ.
     ⌠ОНЛъМСРШЕ ЛЮЦХЯРПШ Х ЯРСДЕМРШ,  ОПХЯСРЯРБНБЮБЬХЕ  ОПХ  ЯЛЕПРХ  ■ЮСЯРЮ,
ДНАХКХЯЭ РНЦН, ВРН ЕЦН ОНУНПНМХКХ Б РНИ ФЕ ДЕПЕБМЕ, ОНЯКЕ ВЕЦН НМХ БЕПМСКХЯЭ
Б ┌ХРРЕМАЕПЦ, Б ФХКХЫЕ ДНЙРНПЮ ■ЮСЯРЮ, ЦДЕ ПЮГШЯЙЮКХ ЕЦН  ТЮЛСКСЯЮ  ┌ЮЦМЕПЮ,
ЙНРНПШИ ГЮУБНПЮК ХГ-ГЮ ЯБНЕЦН ЦНЯОНДХМЮ.  ▌МХ  МЮЬКХ  РЮЙФЕ  МЮОХЯЮММНИ  ЩРС
ХЯРНПХЧ Н ДНЙРНПЕ ■ЮСЯРЕ, ЯНЯРЮБКЕММСЧ ъЛ  ЯЮЛХЛ,  ЙЮЙ  БШЬЕ  АШКН  ЯЙЮГЮМН,
ЖЕКХЙНЛ, ЙПНЛЕ ЕЦН ЙНМВХМШ, ЙНРНПЮъ АШКЮ ДНАЮБКЕМЮ СЙЮГЮММШЛХ  ЯРСДЕМРЮЛХ  Х
ЛЮЦХЯРПЮЛХ. ┬ ХГ РНЦН, ВРН МЮОХЯЮК ЕЦН ТЮЛСКСЯ, РНФЕ ОНКСВХКЮЯЭ МНБЮъ ЙМХЦЮ.
░ЮБМШЛ НАПЮГНЛ Б РНР ФЕ ДЕМЭ ГЮЙНКДНБЮММЮъ ┘КЕМЮ БЛЕЯРЕ ЯН  ЯБНХЛ  ЯШМНЛ  МЕ
НЙЮГЮКЮЯЭ МЮ ЛЕЯРЕ, МН ХЯВЕГКЮ. ▒ РНИ ОНПШ Б ЕЦН ДНЛЕ АШКН  РЮЙ  ФСРЙН,  ВРН
МХЙРН МЕ ЛНЦ РЮЛ ФХРЭ. └НЙРНП ■ЮСЯР ъБХКЯъ РЮЙФЕ ЯБНЕЛС ТЮЛСКСЯС МНВЭЧ,  ЙЮЙ
ОПХ ФХГМХ, Х НРЙПШК ЕЛС ЛМНЦН РЮИМНЯРЕИ. ┬ РЕ, ЙРН ЬКХ МНВЭЧ  ЛХЛН,  БХДЕКХ,
ЙЮЙ НМ БШЦКъДШБЮК ХГ НЙМЮ.
     ▓ЮЙ ЙНМВЮЕРЯъ БЯъ ЩРЮ ОПЮБДХБЮъ ХЯРНПХъ Х БНКЬЕАЯРБН ДНЙРНПЮ ■ЮСЯРЮ, ХГ
ВЕЦН ЯКЕДСЕР ОНСВЕМХЕ ЙЮФДНЛС УПХЯРХЮМХМС, НЯНАКХБН ФЕ РЕЛ, С ЙНЦН ЯОЕЯХБШЕ,
ЦНПДШЕ, БШЯНЙНЛЕПМШЕ Х СОПъЛШЕ ЛШЯКХ Х ЦНКНБЮ, ВРНАШ  НМХ  АНъКХЯЭ  ЦНЯОНДЮ,
ХГАЕЦЮКХ ЙНКДНБЯРБЮ, ГЮЙКХМЮМХИ Х ДПСЦХУ АЕЯНБЯЙХУ ДЕК, ЙНРНПШЕ ЦНЯОНДЭ  МЮЛ
ЯРПНЦН ГЮОПЕРХК, МЕ ГЮГШБЮКХ АШ ВЕПРЮ Й ЯЕАЕ Б ЦНЯРХ, МЕ ДЮБЮКХ АШ ЕЛС БНКХ,
ЙЮЙ ЩРН ЯДЕКЮК ■ЮСЯР. ┬АН ГДЕЯЭ МЮЛ ОПЕДЯРЮБКЕМ ЯРПЮЬМШИ ОПХЛЕП ЕЦН ДНЦНБНПЮ
Х ЦХАЕКХ, ВРНАШ САЕПЕВЭ МЮЯ Б КЧАБХ Й НДМНЛС РНКЭЙН АНЦС, ВРНАШ МЮ  МЕЦН  ЛШ
БГХПЮКХ, ЕЛС НДМНЛС ЯКСФХКХ Х ЛНКХКХЯЭ НР БЯЕИ ДСЬХ Х  БЯЕЦН  ЯЕПДЖЮ,  БЯЕЛХ
ЯБНХЛХ ЯХКЮЛХ, Ю НР ДЭъБНКЮ Х БЯЕУ ХФЕ Я МХЛ НРПЕЙКХЯЭ Х  БЛЕЯРЕ  Я  ∙ПХЯРНЛ
ОНКСВХКХ БЕВМНЕ АКЮФЕМЯРБН. ─ЛХМЭ, ЮЛХМЭ! ²РНЦН ъ ФЕКЮЧ ЙЮФДНЛС  ХГ  БЮЯ  НР
БЯЕЦН ЯЕПДЖЮ. ─ЛХМЭ!

                             1 ▐НЯКЮМ. ▐ЕРПЮ, 5

     │НДПЯРБСИРЕ Х АДХРЕ, ХАН ДЭъБНК, БЮЬ  ЯСОНЯРЮР,  АПНДХР,  ЙЮЙ  ПШЙЮЧЫХИ
КЕБ, ХЫЮ, ЙНЦН ОНЦКНРХРЭ. ▐ПНРХБНАНПЯРБСИРЕ ЕЛС РБЕПДНЧ БЕПНЧ.


        ^T└▌▐▌▀█┘█┬÷^U

        1
          ┐КЮБШ 50-55 МЮПНДМНИ ЙМХЦХ Н ■ЮСЯРЕ Б ХГДЮМХХ 1590 ЦНДЮ

        50
             └НЙРНП ■ЮСЯР ДЮПХР ЯРСДЕМРЮЛ Б ▀ЕИОЖХЦЕ АНВЙС БХМЮ

     █ЕЯЙНКЭЙН ВСФЕГЕЛМШУ ЯРСДЕМРНБ ХГ ┌ЕМЦПХХ, ▐НКЭЬХ, ┼ЮПХМРХХ Х  ─БЯРПХХ,
ЙНРНПШЕ ВЮЯРН БЯРПЕВЮКХЯЭ Я ДНЙРНПНЛ ■ЮСЯРНЛ  Б  ┌ХРРЕМАЕПЦЕ,  НАПЮРХКХЯЭ  Й
МЕЛС Я ОПНЯЭАНИ НРОПЮБХРЭЯъ Я МХЛХ  Б  ▀ЕИОЖХЦ,  ЙЮЙ  РНКЭЙН  РЮЛ  НРЙПНЕРЯъ
ъПЛЮПЙЮ, ОНЯЛНРПЕРЭ, ВРН ГЮ ЙСОЖШ РСДЮ ЯЗЕГФЮЧРЯъ Х ЙЮЙХЛ РНБЮПНЛ РНПЦСЧР, Ю
РЮЙФЕ ОНКСВХРЭ ОПХВХРЮЧЫХЕЯъ ХЛ ДЕМЭЦХ.
     └НЙРНП ■ЮСЯР ЯНЦКЮЯХКЯъ Х ОПХЯНЕДХМХКЯъ Й НАЫЕЯРБС. ┬  БНР,  ЙНЦДЮ  НМХ
ОПНЦСКХБЮКХЯЭ  ОН  ▀ЕИОЖХЦС,  НЯЛЮРПХБЮъ  ЦНПНД,  СМХБЕПЯХРЕР   Х   ъПЛЮПЙС,
ЯКСВХКНЯЭ  ХЛ  ОПНУНДХРЭ  ЛХЛН  НДМНЦН  БХММНЦН   ОНЦПЕАЮ,   ЦДЕ   МЕЯЙНКЭЙН
ОНЦПЕАЫХЙНБ РЫЕРМН ЯХКХКХЯЭ БШЙЮРХРЭ ХГ ОНДБЮКЮ НЦПНЛМСЧ БХММСЧ АНВЙС, БЕДЕП
ОПХЛЕПМН МЮ ЬЕЯРМЮДЖЮРЭ ХКХ МЮ БНЯЕЛМЮДЖЮРЭ.
     ┌ХДъ ЩРН, ДНЙРНП ■ЮСЯР ЯЙЮГЮК: "▄МНЦН БЮЯ РНКЙЮЕРЯъ, ДЮ АЕПЕРЕЯЭ АНКЭМН
АЕЯРНКЙНБН. ─ БЕДЭ ЩРС АНВЙС Х НДХМ ЛНЦ АШ БШЙЮРХРЭ, ЕЯКХ АШ БГъКЯъ ГЮ  ДЕКН
Я СЛЕМЭЕЛ". ▐НЦПЕАЫХЙНБ ЩРХ ПЕВХ ПЮГДНЯЮДНБЮКХ, Ю  РЮЙ  ЙЮЙ  ■ЮСЯРЮ  НМХ  МЕ
ГМЮКХ, РН ЯРЮКХ ОЕПЕАПЮМХБЮРЭЯъ ЛЕФДС ЯНАНИ ОСЯРШЛХ ЯКНБЮЛХ, ЙЮЙ ЩРН БЕДЕРЯъ
С ЩРНЦН ЯНЯКНБХъ. ┼НЦДЮ ФЕ ЙЮАЮРВХЙ СГМЮК ХГ-ГЮ ВЕЦН  ОНЬКЮ  ОЕПЕАПЮМЙЮ,  РН
ЯЙЮГЮК ■ЮСЯРС Х ЕЦН ДПСГЭъЛ: "└НАПН, РНР ХГ БЮЯ,  ЙРН  НДХМ  БШЙЮРХР  АНВЙС,
ОНКСВХР ЕЕ". ■ЮСЯР, МЕ АСДЭ КЕМХБ, ХДЕР ЯЙНПЕУНМЭЙН  Б  ОНДБЮК,  ЯЮДХРЯъ  МЮ
АНВЙС БЕПУНЛ, ЙЮЙ  МЮ  КНЬЮДЭ,  Х  ЯЙЮВЕР  ХГ  ОНДБЮКЮ  БЯЕЛ  МЮ  СДХБКЕМЭЕ.
┬ЯОСЦЮКЯъ ЙЮАЮРВХЙ, МЕ ДСЛЮК НМ, ВРН РЮЙНЕ БНГЛНФМН, ДЮ РНКЭЙН ОПХЬКНЯЭ  ЕЛС
ЯБНЕ ЯКНБН ДЕПФЮРЭ Х НЯРЮБХРЭ АНВЙС Я БХМНЛ ■ЮСЯРС, ЙНРНПШИ НРДЮК  ЕЕ  ЯБНХЛ
РНБЮПХЫЮЛ. ─ НМХ ОПХЦКЮЯХКХ ДПСЦХУ ДНАПШУ ОПХъРЕКЕИ Х МЕЯЙНКЭЙН ДМЕИ  ОНДПъД
АПЮФМХВЮКХ ХГПъДМН,  РЮЙ  ВРН  БОНКМЕ  ЛНЦКХ  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  Б  ▀ЕИОЖХЦЕ  ХЛ
ОПХБЮКХКН ЯВЮЯРЭЕ {1}.

        51
    ┼ЮЙ ДНЙРНП ■ЮСЯР ВХРЮК Б ²ПТСПРЕ ┐НЛЕПЮ Х ОНЙЮГЮК Х ОПЕДЯРЮБХК ЯБНХЛ
                        ЯКСЬЮРЕКъЛ ЦПЕВЕЯЙХУ ЦЕПНЕБ {2}

     ▄МНЦН КЕР РЮЙФЕ ОПНБЕК ДНЙРНП ■ЮСЯР Б ²ПТСПРЕ  Х  ВХРЮК  РЮЛ  КЕЙЖХХ  Б
СМХБЕПЯХРЕРЕ Х ЛМНЦН СВХМъК СДХБХРЕКЭМШУ БЕЫЕИ Б ЩРНЛ ЦНПНДЕ, Х  ЕЫЕ  ЯЕИВЮЯ
ФХБШ ЛМНЦХЕ КЧДХ, УНПНЬН ЕЦН ГМЮБЬХЕ, ЙНРНПШЕ БХДЕКХ  БЯЕ  ЩРН  ЯНАЯРБЕММШЛХ
ЦКЮГЮЛХ Х ДЮФЕ ЕКХ Х ОХКХ БЛЕЯРЕ Я  МХЛ.  ▌ДМЮФДШ,  ВХРЮъ  ЯБНХЛ  ЯКСЬЮРЕКъЛ
ГЮЛЕВЮРЕКЭМНЦН ЦПЕВЕЯЙНЦН ОНЩРЮ ┐НЛЕПЮ, ЙНРНПШИ МЮПъДС Я  ДПСЦХЛХ  ХЯРНПХъЛХ
НОХЯШБЮЕР  ДЕЯъРХКЕРМЧЧ  ▓ПНъМЯЙСЧ  БНИМС,  ОПНХЯУНДХБЬСЧ  ЛЕФДС  ЦПЕВЕЯЙХЛХ
ЖЮПъЛХ ХГ-ГЮ ОПЕЙПЮЯМНИ ┘КЕМШ, Х ОПХ ЩРНЛ ВЮЯРН СОНЛХМЮЕР ДНАКЕЯРМШУ  ЦЕПНЕБ
- ▄ЕМЕКЮъ, ─УХККЮ, ┐ЕЙРНПЮ, ▐ПХЮЛЮ, ─КЕЙЯЮМДПЮ, ⌠КХЯЯЮ, ─ъЙЯЮ, ─ЦЮЛЕЛМНМЮ  Х
ДПСЦХУ, ■ЮСЯР РЮЙ НАПХЯНБЮК ЯРСДЕМРЮЛ КХЖН Х МЮПСФМНЯРЭ ЩРХУ ЦЕПНЕБ, ВРН НМХ
БНГШЛЕКХ АНКЭЬНЕ ФЕКЮМХЕ СБХДЕРЭ ХУ БННВХЧ. █ЮДЕъЯЭ, ВРН СВХРЕКЭ ОНЛНФЕР  ХЛ
Б НЯСЫЕЯРБКЕМХХ ЩРНЦН ФЕКЮМХъ, НМХ ЕЦН  Н  РНЛ  ОНВРХРЕКЭМН  ОПНЯХКХ.  ■ЮСЯР
ЯНЦКЮЯХКЯъ Х НАЕЫЮК МЮ ЯКЕДСЧЫЕИ  ФЕ  КЕЙЖХХ  ДЮРЭ  ХЛ  БНГЛНФМНЯРЭ  СБХДЕРЭ
ЯБНХЛХ ЦКЮГЮЛХ БЯЕУ, ЙНЦН НМХ  ОНФЕКЮЧР.  ²РН  БШГБЮКН  АНКЭЬНЕ  ЯРЕВЕМХЕ  Х
ЯЙНОКЕМХЕ ЯРСДЕМРНБ. ┬АН БН БЯЕ БПЕЛЕМЮ ЛНКНДШЕ КЧДХ ЯЙНПЕЕ ХЛЕЧР ЯЙКНММНЯРЭ
Х НУНРС Й ЬСРНБЯРБС Х ТХЦКъПЯРБС, ВЕЛ Й УНПНЬЕЛС.
     ┼НЦДЮ МЮЯРСОХК ОНКНФЕММШИ ВЮЯ Х ДНЙРНП ■ЮСЯР СЦКСАХКЯъ Б  ЯБНЧ  КЕЙЖХЧ,
ГЮЛЕРХБ, НДМЮЙН, ВРН ХГ-ГЮ  ЕЦН  ОНЯСКНБ  ЯНАПЮКНЯЭ  АНКЕЕ  ЯКСЬЮРЕКЕИ,  ВЕЛ
ЙНЦДЮ-КХАН, РН ОПХАКХГХРЕКЭМН Б ЯЕПЕДХМЕ КЕЙЖХХ НАПЮРХКЯъ НМ Й МХЛ Х ЯЙЮГЮК:
"▀ЧАЕГМШЕ ЯРСДЕМРШ, ОНЯЙНКЭЙС  БШ  ХЛЕЕРЕ  РЮЙСЧ  НУНРС  СБХДЕРЭ  ГМЮЛЕМХРШУ
БНЕМЮВЮКЭМХЙНБ, Н ЙНРНПШУ СОНЛХМЮЕР ЩРНР ОНЩР МЮПъДС ЯН ЛМНЦХЛХ  ДПСЦХЛХ,  Б
РНЛ НАКХВХИ, ЙЮЙНЕ НМХ ХЛЕКХ ЙНЦДЮ-РН ОПХ ФХГМХ, РН РЮЙ НМН ЯЕИВЮЯ Х АСДЕР".
┬ ЯПЮГС ФЕ, ОН ЯКНБС ■ЮСЯРЮ, НДХМ ГЮ ДПСЦХЛ БНЬКХ Б  КЕЙРНПХЧ  БШЬЕМЮГБЮММШЕ
ЦЕПНХ Б РЕУ ФЕ ДНЯОЕУЮУ, ЙЮЙХЕ Б РЕ БПЕЛЕМЮ  МНЯХКХ,  НЦКъДШБЮъЯЭ  ЙПСЦНЛ  Х
ОНЛЮБЮъ ЦКЮБЮЛХ,  ЯКНБМН  АШКХ  ПЮГЦМЕБЮМШ.  ▐НЯКЕДМХЛ  ОПНЯКЕДНБЮК  СФЮЯМШИ
БЕКХЙЮМ ▐НКХТЕЛ, С ЙНРНПНЦН АШК РНКЭЙН НДХМ ЦКЮГ ОНЯПЕДХМЕ  КАЮ  Х  ДКХММЮъ,
ЙНЯЛЮРЮъ, НЦМЕММН-ПШФЮъ АНПНДЮ. ┬Г ОЮЯРХ С МЕЦН ЕЫЕ РНПВЮКХ  МНЦХ  ЙЮЙНЦН-РН
ОПНЦКНВЕММНЦН ХЛ АЕДМъЦХ, Х БШЦКъДЕК  ▐НКХТЕЛ  ЯРНКЭ  ЯРПЮЬМН,  ВРН  С  БЯЕУ
БНКНЯШ ЯРЮКХ ДШАНЛ, Х НР ХЯОСЦЮ Х СФЮЯЮ МЕ ГМЮКХ НМХ  ЙСДЮ  ДЕБЮРЭЯъ.  ■ЮСЯР
НВЕМЭ МЮД ЩРХЛ ОНЯЛЕъКЯъ, МЮГБЮК ХЛ НДМНЦН ГЮ ДПСЦХЛ ОН  ХЛЕМХ  Х,  НЙКХЙМСБ
ЙЮФДНЦН, ОПХЙЮГЮК ХЛ СУНДХРЭ, ВРН НМХ Х ХЯОНКМХКХ. ▓НКЭЙН НДМНЦКЮГШИ  ЖХЙКНО
▐НКХТЕЛ ЯДЕКЮК БХД, АСДРН НМ МЕ УНВЕР СУНДХРЭ, Ю ЯНАХПЮЕРЯъ  ОПНЦКНРХРЭ  ЕЫЕ
НДМНЦН ХКХ ДБСУ. ┌ХДъ ЩРН, ЯРСДЕМРШ ОПХЬКХ  Б  ЕЫЕ  АНКЭЬХИ  СФЮЯ,  НЯНАЕММН
ЙНЦДЮ НМ СДЮПХК Н ГЕЛКЧ РНКЯРНИ ОЮКХЖЕИ, ЯДЕКЮММНИ  ХГ  ЯОКНЬМНЦН  ФЕКЕГЮ  Х
ОНДНАМНИ РЙЮЖЙНЛС МЮБНЧ, ДЮ РЮЙ, ВРН БЯъ ЙНККЕЦХъ ЯНДПНЦМСКЮЯЭ Х ГЮЙЮВЮКЮЯЭ.
█Н ■ЮСЯР ОНЦПНГХК ЕЛС ОЮКЭЖЕЛ, Х РНЦДЮ НМ РНФЕ БШЬЕК Б ДБЕПЭ, Х ДНЙРНП ■ЮСЯР
ГЮЙНМВХК ЯБНЧ КЕЙЖХЧ, ВЕЛС БЯЕ ЯРСДЕМРШ НВЕМЭ НАПЮДНБЮКХЯЭ Х СФЕ МЕ  ОПНЯХКХ
ЕЦН БОПЕДЭ Н ОНДНАМШУ ГПЕКХЫЮУ, РЮЙ ЙЮЙ САЕДХКХЯЭ, ЙЮЙ ЩРН НОЮЯМН {3}.

        52
   └НЙРНП ■ЮСЯР УНВЕР ГЮМНБН НАМЮПНДНБЮРЭ БЯЕ ОНРЕПъММШЕ ЙНЛЕДХХ ▓ЕПЕМЖХъ
                                  Х ▐КЮБРЮ

     ▒ОСЯРъ МЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ  ОНЯКЕ  РНЦН,  ЙЮЙ  Б  СМХБЕПЯХРЕРЕ  ЯНЯРНъКНЯЭ
ОПХЯСФДЕМХЕ СВЕМШУ ЯРЕОЕМЕИ Х МЕЙНРНПШЕ КХЖЮ АШКХ ЯДЕКЮМШ ЛЮЦХЯРПЮЛХ,  ЯПЕДХ
ТХКНЯНТНБ ГЮЬЕК ПЮГЦНБНП  Н  ОНКЭГЕ  КЮРХМЯЙХУ  ЙНЛЕДХИ  ОХЯЮРЕКъ  ▓ЕПЕМЖХъ,
СПНФЕМЖЮ ┼ЮПТЮЦЕМЮ Б ─ТПХЙЕ. ▓ЕПЕМЖХИ, ЦНБНПХКХ НМХ, ДНКФЕМ ЯРЮРЭ ДНЯРНъМХЕЛ
ЬЙНКШ Х ВХРЮРЭЯъ ЧМНЬЕЯРБС МЕ РНКЭЙН  ПЮДХ  КЮРХМЯЙНЦН  ъГШЙЮ  Х  ОПЕЙПЮЯМШУ
ОНСВЕМХИ Х ЯЕМРЕМЖХИ, МН РЮЙФЕ ОНРНЛС, ВРН НМ БЕПМН Х ЛЕРЙН НАПХЯНБЮК БЯЕ МЮ
ЯБЕРЕ ЯНЯКНБХъ Х ХУ УНПНЬХУ Х ДСПМШУ ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ, ЯН БЯЕЛХ ХУ ЯБНИЯРБЮЛХ,
ДЮ РЮЙ, ЯКНБМН НМ ОПНМХЙ Б ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ ЯЕПДЖЕ  Х  ПЮГБЕДЮК,  ОНДНАМН  АНЦС,
ДСЬС Х ОНЛШЯКШ ЙЮФДНЦН. ²РН ОПХГМЮЕР БЯъЙХИ, ЙРН ОПЮБХКЭМН ВХРЮЕР Х ОНМХЛЮЕР
ЩРНЦН ОНЩРЮ. ┬ ВРН ЕЫЕ СДХБХРЕКЭМЕЕ, ХГ ЩРХУ ЙНЛЕДХИ БХДМН, ВРН Б РЕ БПЕЛЕМЮ
Х КЧДХ АШКХ РЮЙ ФЕ СЯРПНЕМШ, Х МПЮБШ  АШКХ  РЮЙХЛХ  ФЕ,  ЙЮЙ  ЩРН  Х  РЕОЕПЭ
БЕДЕРЯъ МЮ ЯБЕРЕ, УНРъ НМХ АШКХ МЮОХЯЮМШ ГЮ МЕЯЙНКЭЙН ЯРНКЕРХИ ДН  ПНФДЕЯРБЮ
∙ПХЯРНБЮ. └НЯРНИМН РНКЭЙН ЯНФЮКЕМХъ, ВРН АНКЭЬХМЯРБН ЩРХУ ЙНЛЕДХИ  Х  ОПХРНЛ
КСВЬХЕ ХГ МХУ,  БЯЕЦН  ЯРН  БНЯЕЛЭ,  ЯРНКЭ  ОЕВЮКЭМШЛ  НАПЮГНЛ  ОНЦХАКХ  ОПХ
ЙНПЮАКЕЙПСЬЕМХХ, ОПНОЮКХ Х ХЯВЕГКХ, ВЕЛ ЯЮЛ ▓ЕПЕМЖХИ АШК НЦНПВЕМ ДН  ЯЛЕПРХ,
ЙЮЙ Н РНЛ ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР ─БГНМХИ.
     ▐НДНАМНЕ ФЕ МЕЯВЮЯРЭЕ ОПНХГНЬКН, ЦНБНПХКХ  НМХ,  Х  Я  ▐КЮБРНЛ,  ВРЕМХЕ
ЙНРНПНЦН Б ЬЙНКЮУ ОН РЕЛ ФЕ ОПХВХМЮЛ МЕ  ЛЕМЕЕ  ОНКЕГМН  Х  МЕНАУНДХЛН,  ВЕЛ
ВРЕМХЕ ▓ЕПЕМЖХъ. ▌ЙНКН ЯНПНЙЮ НДМНИ ХКХ АНКЕЕ ЙНЛЕДХИ ОНРЕПъМН,  ОНРНЛС  ВРН
НМХ АШКХ ОКЮВЕБМШЛ НАПЮГНЛ ОНОНПВЕМШ БНДНИ ХКХ НЦМЕЛ.
     └НЙРНП ■ЮСЯР ДНКЦН ЯКСЬЮК ЩРС АЕЯЕДС Х ЯЛНЦ КСВЬЕ Х АНКЭЬЕ ОНПЮЯЯЙЮГЮРЭ
НА НАНХУ ОНЩРЮУ, ВЕЛ БЯЕ ОПХЯСРЯРБСЧЫЕЕ, ОПХБЕК РЮЙФЕ  МЕЯЙНКЭЙН  ОПЕЙПЮЯМШУ
ХГПЕВЕМХИ Х ЯЕМРЕМЖХИ ХГ СРПЮВЕММШУ ЙНЛЕДХИ. ┌ЯЕ  ЩРНЛС  НВЕМЭ  СДХБХКХЯЭ  v
ЯОПНЯХКХ ЕЦН, НРЙСДЮ НМ ГМЮЕР,  ВРН  ЯРНъКН  Б  ЩРХУ  ЙНЛЕДbъУ.  █Ю  ЩРН  НМ
ГЮЛЕРХК, ВРН НМХ БНБЯЕ МЕ ОПНОЮКХ Х МЕ ОНЦХАКХ, ЙЮЙ ЩРН ДСЛЮЧР,  Х  ЕЯКХ  АШ
ЩРН АШКН ДКъ МЕЦН АЕГНОЮЯМН Х МЕ  НЯЕПДХКХЯЭ  МЮ  МЕЦН  РЕНКНЦХ,  БН  ЛМЕМХХ
ЙНРНПШУ НМ Х РЮЙ МЕБШЯНЙН ЯРНХР, РН  БЯЕ  ОНРЕПъММШЕ  ХКХ  ХЯОНПВЕММШЕ,  БЯЕ
ПЮБМН ЙЮЙХЕ РЕЙЯРШ НАНХУ ОНЩРНБ НМ Я КЕЦЙНЯРЭЧ ЛНФЕР  ХГБКЕВЭ  МЮ  ЯБЕР,  МН
РНКЭЙН МЮ МЕЯЙНКЭЙН ВЮЯНБ. ┘ЯКХ ФЕ НМХ УНРЕКХ АШ ХЛЕРЭ ХУ ХКХ  ЯНУПЮМХРЭ  МЮ
АНКЕЕ ОПНДНКФХРЕКЭМНЕ БПЕЛъ, РН ОСЯРЭ ОНЯЮДъР ОНАНКЭЬЕ ЯРСДЕМРНБ, МНРЮПХСЯНБ
Х ОХЯЖНБ Х ОПХЙЮФСР ХЛ МЕЛЕДКЕММН БЯЕ ОЕПЕОХЯЮРЭ;  РНЦДЮ  НМХ  ХЛЕКХ  АШ  ХУ
БЯЕЦДЮ ОНД ПСЙНИ Х ЛНЦКХ АШ БОПЕДЭ ВХРЮРЭ ЩРХ РЕЙЯРШ МЕ УСФЕ, ВЕЛ НМХ ВХРЮЧР
РЕ, ЙНРНПШЕ ХЛЕЧРЯъ ЯЕИВЮЯ.
     ▌АН БЯЕЛ РНЛ ДНКНФХКХ  ЦНЯОНДЮЛ  РЕНКНЦЮЛ  Х  ЯЮЛШЛ  БШЯНЙНОНЯРЮБКЕММШЛ
ВКЕМЮЛ ЯНБЕРЮ, ЙНРНПШЕ Б РН  БПЕЛъ  ОПХЯСРЯРБНБЮКХ,  МН  Б  НРБЕР  ЕЛС  АШКН
ЯЙЮГЮМН: ЕФЕКХ НМ МЕ УНВЕР ХКХ МЕ ЛНФЕР  ДНЯРЮБХРЭ  ЯЧДЮ  ЩРХ  ЙМХЦХ,  ВРНАШ
ЛНФМН АШКН ВЕЯРМШЛ НАПЮГНЛ ЯНУПЮМХРЭ ХУ Х ОНМЕЛМНЦС ХЛХ ОНКЭГНБЮРЭЯъ, РН ЕЦН
ОПЕДКНФЕМХЕ МЕ ЛНФЕР АШРЭ ОПХМъРН, ХАН Х АЕГ РНЦН ДНЯРЮРНВМН ЕЯРЭ ЮБРНПНБ  Х
УНПНЬХУ ЙМХЦ,  ОН  ЙНРНПШЛ  ЧМНЬЕЯРБН  ЛНФЕР  Х  ДНКФМН  ХГСВЮРЭ  УНПНЬХИ  Х
ОПЮБХКЭМШИ КЮРХМЯЙХИ ъГШЙ, Х  ЯБЕПУ  РНЦН  ЛНФМН  НОЮЯЮРЭЯъ,  ВРН  ГКНИ  ДСУ
ОПХЛЕЬЮЕР Б МНБННРЙПШРШЕ ЙМХЦХ ЯБНЧ НРПЮБС Х ЦСАХРЕКЭМШЕ  ОПХЛЕПШ,  РЮЙ  ВРН
ЩРН АСДЕР ЯКСФХРЭ Й СЫЕПАС, Ю МЕ МЮ ОНКЭГС.
     ┌НР ОН ЙЮЙНИ ОПХВХМЕ Х ОНЯЕИВЮЯ ЕЫЕ ЛШ ХЛЕЕЛ РНКЭЙН РЕ ЙНЛЕДХХ ▓ЕПЕМЖХъ
Х ▐КЮБРЮ, ВРН Х ОПЕФДЕ, ОНРЕПъММШЕ ФЕ  НЯРЮЧРЯъ  РЮЛ,  ЙСДЮ  ХУ  СРЮЫХК  ХКХ
ЯОПъРЮК МЕВХЯРШИ, Ю ДНЙРНП ■ЮСЯР РЮЙ Х МЕ ЛНЦ  ОНЙЮГЮРЭ  МЮ  ЩРНР  ПЮГ  ЯБНЕ
ХЯЙСЯЯРБН {4}.

        53
    └ПСЦЮъ ХЯРНПХъ Н РНЛ, ЙЮЙ ДНЙРНП ■ЮСЯР МЕНФХДЮММН ъБХКЯъ МЮ ОХПСЬЙС

     ┘ЯРЭ МЮ СКХЖЕ ▒КЕЯЮПЕИ Б ²ПТСПРЕ НДХМ ДНЛ, ОН ОПНГБЮМХЧ "÷ЙНПЭ".  ┌  РН
БПЕЛъ Б МЕЛ ОПНФХБЮК НДХМ  РЮЛНЬМХИ  ДБНПъМХМ,  ХЛъ  ЙНРНПНЦН  ОН  МЕЙНРНПШЛ
ОПХВХМЮЛ МЕ ЛНФЕР АШРЭ МЮГБЮМН {5} Х Я ЙНРНПШЛ ДНЙРНП ■ЮСЯР  АНКЭЬЕИ  ВЮЯРЭЧ
ОПНБНДХК БПЕЛъ ОНЙЮ АШК Б ²ПТСПРЕ Х ЛМНЦН СВХМъК  Х  СЯРПЮХБЮК  СДХБХРЕКЭМШУ
ЬСРНЙ Х ПЮГБКЕВЕМХИ, НЯНАЕММН ЙНЦДЮ РНР ЯНАХПЮК С ЯЕАъ ЙНЛОЮМХЧ (ВРН  АШБЮКН
ОНВРХ ЙЮФДШИ ДЕМЭ) Х ФЕКЮК ОНРЕЬХРЭЯъ.
     ▒КСВХКНЯЭ НДМЮФДШ, ВРН  ЩРНР  ДБНПъМХМ  ОНГБЮК  Й  СФХМС  ЛМНЦН  ДНАПШУ
ДПСГЕИ, Ю  МЮГБЮММШИ  ■ЮСЯР  ЙЮЙ  ПЮГ  МЮУНДХКЯъ  МЕ  ГДЕЯЭ,  Ю  Б  ▐ПЮЦЕ  С
ХЛОЕПЮРНПЮ. ┼НЦДЮ ФЕ ЛНКНДШЕ КЧДХ, ПЮГБЕЯЕКХБЬХЯЭ Б ЦНЯРъУ С  ЯБНЕЦН  ДПСЦЮ,
ЯРЮКХ МЮЯРНИВХБН БШЯЙЮГШБЮРЭ ФЕКЮМХЕ Х  НУНРС  СБХДЕРЭ  С  ЯЕАъ  ■ЮСЯРЮ,  РН
УНГъХМ НАЗъЯМХК ХЛ, ВРН ■ЮСЯР МЕ ЛНФЕР ъБХРЭЯъ, РЮЙ ЙЮЙ МЮУНДХРЯъ ДЮКЕЙН,  Ю
ХЛЕММН Б ▐ПЮЦЕ. ▓СР НМХ МЕМЮДНКЦН НЯРЮБХКХ  НА  ЩРНЛ  РНКЙНБЮРЭ,  МН  БЯЙНПЕ
ЯРЮКХ ЕЫЕ ОСЫЕ ФЕКЮРЭ ЕЦН ОПХУНДЮ, Ю НДХМ ХГ МХУ, ЬСРъ, ОНГБЮК ЕЦН ОН  ХЛЕМХ
Х ОНОПНЯХК, ВРНАШ НМ ъБХКЯъ Й МХЛ Х МЕ АПНЯЮК ВЕЯРМСЧ ЙНЛОЮМХЧ.
     ┌ ЩРН БПЕЛъ ЙРН-РН ЯХКЭМН ОНЯРСВЮК БН  БУНДМСЧ  ДБЕПЭ.  ▒КСЦЮ  АЕФХР  Й
НЙМС, ЦКъДХР, ЯОПЮЬХБЮЕР: "┼РН РЮЛ?". ▒РНХР ДНЙРНП ■ЮСЯР С ДБЕПХ, ДЕПФХР  ГЮ
ОНБНД ЙНМъ, ЯКНБМН ЯЕИВЮЯ РНКЭЙН ЯКЕГ, ЯОПЮЬХБЮЕР ЯКСЦС: ПЮГБЕ РНР МЕ  СГМЮК
ЕЦН? ┘ЦН БЕДЭ ГБЮКХ.
     ▒КСЦЮ, ОПЕФДЕ ВЕЛ НРЙПШРЭ, АЕФХР Й ЦНЯОНДХМС, ДНЙКЮДШБЮЕР: ■ЮСЯР ЯРНХР,
ЛНК, С ДБЕПХ, ЩРН НМ ЯРСВЮК.
     └БНПъМХМ, МЮУНДХБЬХИЯъ Б ЙНЛМЮРЕ, ЦНБНПХР ЯКСЦЕ:  БЕПМН,  НМ  НЯКШЬЮКЯъ
ХКХ НАНГМЮКЯъ; ЕЛС УНПНЬН ХГБЕЯРМН, ЦДЕ НАПЕРЮЕРЯъ ■ЮСЯР, НМ МЕ ЛНФЕР ЯЕИВЮЯ
АШРЭ С ДБЕПХ. ▒КНБЮ ЕЦН СЯОНЙНХКХ ЯКСЦС.
     ▄ЕФДС РЕЛ ЯРСВХР ■ЮСЯР ЕЫЕ ПЮГ. ▓НЦДЮ ЯЮЛ УНГъХМ БШЦКъМСК МЮОЕПЕД ЯКСЦХ
Б НЙМН, БХДХР, Х БОПъЛЭ ■ЮСЯР. ▒ЕИВЮЯ  ФЕ  ЕЛС  НРБНПъЧР  ДБЕПЭ,  ОПХБЕРКХБН
БЯРПЕВЮЧР. ∙НГъИЯЙХИ ЯШМ ОПНЯХР ЕЦН ОПНИРХ БЛЕЯРЕ  Я  НРЖНЛ  Й  ЦНЯРъЛ,  ЯЮЛ
АЕПЕР ЕЦН КНЬЮДЭ Х БЕКХР ГЮДЮРЭ ЕИ БДНБНКЭ ЙНПЛЮ. ▌ДМЮЙН, ЙЮЙ ДЮКЕЕ ЯКЕДСЕР,
МЕ ЛНЦ НМ ЩРНЦН БШОНКМХРЭ.
     ┼ЮЙ РНКЭЙН ■ЮСЯР БНЬЕК Й ЦНЯРъЛ, ЕЦН  ОПЕЙПЮЯМН  ОПХМХЛЮЧР,  ЯЮФЮЧР  ГЮ
ЯРНК, Х УНГъХМ ЯОПЮЬХБЮЕР, ЙЮЙ ЩРН НМ БНПНРХКЯъ РЮЙ ЯЙНПН.
     ■ЮСЯР НРБЕВЮЕР: "²РН С ЛЕМъ РЮЙНИ ДНАПШИ ЙНМЭ. ░ЮГ  ЦНЯОНДЮ  ЦНЯРХ  РЮЙ
ЯХКЭМН ОНФЕКЮКХ ЛЕМъ БХДЕРЭ Х ОНГБЮКХ Й ЯЕАЕ, ПЕЬХК ъ ХЛ  СЦНДХРЭ  Х  Й  МХЛ
ъБХРЭЯъ, УНРЭ Х МЕ ЛНЦС ъ ДНКЦН ГДЕЯЭ НЯРЮБЮРЭЯъ Х ЕЫЕ ДН СРПЮ ДНКФЕМ АШРЭ Б
▐ПЮЦЕ".
     ▐НЯКЕ ЩРНЦН ОПЕДКНФХКХ НМХ ЕЛС ЕЯРЭ Х ОХКХ ББНКЧ ГЮ ЕЦН ГДНПНБЭЕ,  ОНЙЮ
ДНАПШИ УЛЕКЭ МЕ СДЮПХК ЕЛС Б ЦНКНБС. ▓СР ЯРЮК НМ СВХМъРЭ Я МХЛХ ЯБНХ  ЬСРЙХ.
▒ОПЮЬХБЮЕР, МЕ УНРъР КХ НМХ НРБЕДЮРЭ ГЮЛНПЯЙНЦН БХМЮ.  ▌МХ  НРБЕВЮЧР:  "└Ю".
▓НЦДЮ НМ ЯМНБЮ ЯОПЮЬХБЮЕР: "┼ЮЙНЦН ФЕ? ┐ПЕВЕЯЙНЦН,  ЛЮКЭБЮГХХ,  ТПЮМЖСГЯЙНЦН
ХКХ ХЯОЮМЯЙНЦН?". ▌ДХМ, ЯЛЕъЯЭ, НРБЕВЮЕР, ВРН БЯЕ  НДХМЮЙНБН  УНПНЬХ.  ▓НЦДЮ
■ЮСЯР БЕКХР ОПХМЕЯРХ АСПЮБ, ЯБЕПКХР ОН ЙПЮъЛ  ДНЯЙХ  ЯРНКЮ  НДМС  ГЮ  ДПСЦНИ
ВЕРШПЕ ДШПШ, ГЮРШЙЮЕР ХУ ЙНКШЬЙЮЛХ, ЙЮЙ НАШЙМНБЕММН БРШЙЮЧР Б  АНВЙС  БРСКЙС
ХКХ ЙПЮМ, БЕКХР ОПХМЕЯРХ ЕЛС МЕЯЙНКЭЙН ВХЯРШУ ЯРЮЙЮМНБ, ОНРНЛ БШРЮЯЙХБЮЕР ОН
НВЕПЕДХ ЙНКШЬЙХ, Х ХГ ЯСУНИ ДНЯЙХ, ЯКНБМН ХГ  ВЕРШПЕУ  АНВЕЙ,  КЭЕР  ЙЮФДНЛС
БХМН, ЙЮЙНЕ ХГ БШЬЕМЮГБЮММШУ НМ ОНРПЕАСЕР. ┐НЯРЕИ ЩРН  НВЕМЭ  ОНГЮАЮБХКН,  Х
АШКХ НМХ БЕЯЭЛЮ ДНБНКЭМШ {6}.
     ▓ЕЛ БПЕЛЕМЕЛ ОПХУНДХР УНГъИЯЙХИ ЯШМ Х ЦНБНПХР:  "┐НЯОНДХМ  ДНЙРНП,  БЮЬ
ЙНМЭ ФПЕР ЙЮЙ АЕЬЕМШИ. ▒ЙНПЕЕ  ДЕЯъРЭ  ХКХ  ДБЮДЖЮРЭ  ЙНМЕИ  МЮЙНПЛХЬЭ,  ВЕЛ
БЮЬЕЦН НДМНЦН. ⌠ФЕ ОПНЦКНРХК НМ ДБЮ БНГЮ ЯЕМЮ, Ю ЯЮЛ ЯРНХР Х ЯЛНРПХР, ЦДЕ АШ
МЮИРХ ЕЫЕ". ▓СР ГЮЯЛЕъКЯъ МЕ РНКЭЙН ■ЮСЯР, Ю БЯЕ, ЙРН ЩРН СЯКШЬЮК. █Н  ЙНЦДЮ
УНГъИЯЙХИ ЯШМ ЯЙЮГЮК: "÷  УНВС  БШОНКМХРЭ  ЯБНЕ  НАЕЫЮМХЕ  Х  МЮЙНПЛХРЭ  ЕЦН
ДНЯШРЮ, УНРъ АШ ЛМЕ ОПХЬКНЯЭ МЕЯЙНКЭЙН ЛЮКЭРЕПНБ ЕЛС НРБЕЯХРЭ", - ■ЮСЯР  ЕЛС
НРБЕВЮК: ОСЯРЭ НМ ЩРН АПНЯХР, ЙНМЭ ДНБНКЭМН СФЕ ОНКСВХК ЙНПЛЮ МЮ МНВЭ,  БЕДЭ
НМ МЕ МЮЕЯРЯъ ДНЯШРЮ, ЕЯКХ ДЮФЕ ЯНФПЕР С МЕЦН БЕЯЭ НБЕЯ МЮ ЙНПМЧ.
     █Ю ЯЮЛНЛ ФЕ ДЕКЕ  ЩРН  АШК  ЕЦН  ДСУ  ▄ЕТНЯРНТХКЭ,  ЙНРНПШИ,  ЙЮЙ  БШЬЕ
ЯЙЮГЮМН, ОН БПЕЛЕМЮЛ ОПЕБПЮЫЮКЯъ Б  ЙПШКЮРНЦН  ЙНМъ,  РЮЙНЦН,  ЙЮЙ  ▐ЕЦЮЯ  С
ОНЩРНБ, ЕЯКХ ■ЮСЯР ЯНАХПЮКЯъ ЙСДЮ-МХАСДЭ АШЯРПЕУНМЭЙН ОЕПЕМЕЯРХЯЭ.
     ┌ ЩРХУ Х ОНДНАМШУ ГЮАЮБЮУ ОПНБЕКХ НМХ БЕВЕП, ДН ОНКСМНВХ. ▓СР  ХЯОСЯРХК
■ЮСЯРНБ ЙНМЭ ЯРНКЭ ЦПНЛЙНЕ ПФЮМЭЕ, ВРН ЕЦН МЮ БЕЯЭ ДНЛ АШКН ЯКШЬМН. "█С, ЛМЕ
ОНПЮ", - ЯЙЮГЮК ■ЮСЯР Х УНРЕК ПЮЯОПНЫЮРЭЯъ, МН НМХ ЯРЮКХ  ЕЦН  СДЕПФХБЮРЭ  Х
ОПНЯХРЭ, ВРНАШ НМ НЯРЮКЯъ Я МХЛХ ЕЫЕ МЕЛМНЦН. ▓НЦДЮ ГЮБъГЮК НМ СГЕК МЮ ЯБНЕЛ
ЙСЬЮЙЕ Х ЯНЦКЮЯХКЯъ ОПНБЕЯРХ Я МХЛХ ЕЫЕ ВЮЯНЙ.
     ┼НЦДЮ БПЕЛъ ОПНЬКН, НОъРЭ ЙНМЭ ЕЦН ЦПНЛЙН ГЮПФЮК; РСР НМ ЯМНБЮ ЯНАПЮКЯъ
ХДРХ, МН, РПНМСРШИ ОПНЯЭАЮЛХ ЯНАПЮБЬХУЯъ, НЯРЮКЯъ ЕЫЕ МЮ ВЮЯ Х ЯМНБЮ ГЮБъГЮК
СГЕК МЮ ЙСЬЮЙЕ. ┼НЦДЮ ФЕ Х ЩРНР ВЮЯ ОПНКЕРЕК Х ЕЦН ЙНМЭ Б РПЕРХИ ПЮГ ГЮПФЮК,
АНКЭЬЕ СФЕ МЕ ГЮУНРЕК НМ НЯРЮБЮРЭЯъ Х МЕ ДЮК ЯЕАъ  СДЕПФЮРЭ,  ПЮЯОПНЫЮКЯъ  Я
МХЛХ Х ЯЙЮГЮК, ВРН ДНКФЕМ РНРВЮЯ ФЕ ХДРХ.
     ▓СР НМХ ОПНБНДХКХ ЕЦН ДН ДБЕПЕИ, БШБЕКХ ЕЦН КНЬЮДЭ, НМ  ЯЕК  МЮ  МЕЕ  Х
ОНЯЙЮЙЮК БДНКЭ ОН ▒КЕЯЮПМНИ СКХЖЕ. █Н ЕДБЮ ЛХМНБЮК РПХ ХКХ ВЕРШПЕ ДНЛЮ,  ЙЮЙ
БГЛШК ЕЦН ЙНМЭ БЛЕЯРЕ Я МХЛ Б МЕАЕЯЮ, РЮЙ ВРН РЕ,  ЙРН  ЯЛНРПЕК  ЕЛС  БЯКЕД,
БЯЙНПЕ ОНРЕПъКХ ЕЦН ХГ БХДС.
     ▐НД СРПН ■ЮСЯР БЕПМСКЯъ Б  ▐ПЮЦС,  СЯРПНХК  ГДЕЯЭ  ЯБНХ  ДЕКЮ  Х  ВЕПЕГ
МЕЯЙНКЭЙН  МЕДЕКЭ,  ЙНЦДЮ  БНГБПЮРХКЯъ  ДНЛНИ,  НМ   ОПХБЕГ   Я   ЯНАНИ   НР
ХЛОЕПЮРНПЯЙНЦН ДБНПЮ ЛМНЦН АСЛЮЦ Х МНБШУ ХГБЕЯРХИ {7}.

        54
                     ┼ЮЙ ДНЙРНП ■ЮСЯР ЯЮЛ ГЮДЮК ОХПСЬЙС

     ┼НЦДЮ ДНЙРНП ■ЮСЯР БНПНРХКЯъ ДНЛНИ ХГ ▐ПЮЦХ, ОПХБЕГъ Я ЯНАНЧ  ЛМНФЕЯРБН
БЕКХЙНКЕОМШУ  ОНДЮПЙНБ  НР  ОПЕАШБЮБЬХУ  РНЦДЮ   ОПХ   ХЛОЕПЮРНПЯЙНЛ   ДБНПЕ
ЮБЯРПХИЯЙХУ ЦНЯОНД Х  ДПСЦХУ  ЙМъГЕИ  Х  ЦПЮТНБ,  БЯОНЛМХК  НМ  Х  Н  ДНАПНИ
ЙНЛОЮМХХ, БШГБЮБЬЕИ ЕЦН ХГ ▐ПЮЦХ Б "÷ЙНПЭ". ▐Н ЯЕПДЖС ОПХЬКХЯЭ ЕЛС ХУ ПЕВХ Х
БЕЯЕКНЕ НАЫЕЯРБН. ┬ БНР, ВРНАШ АКХФЕ ЯНИРХЯЭ Я РЕЛХ ХГ МХУ, ЙНЦН  НМ  ПЮМЭЬЕ
ЛЮКН ГМЮК, Х ГЮБЕЯРХ Я МХЛХ АНКЕЕ АКХГЙНЕ ГМЮЙНЛЯРБН, ОНЙЮГЮБ ХЛ Б РН  БПЕЛъ
ЯБНЧ ОПХГМЮРЕКЭМНЯРЭ, ОПХЦКЮЯХК НМ ХУ БЯЕУ  БЛЕЯРЕ  Б  ДНЛ,  ЙНРНПШИ  ЯМХЛЮК
МЕОНДЮКЕЙС НР АНКЭЬНИ СМХБЕПЯХРЕРЯЙНИ ЙНККЕЦХХ Б ²ПТСПРЕ, ВРН С ЯБ. ▄ХУЮХКЮ.
     ┌ЯЕ НМХ ъБХКХЯЭ Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ, МЕ ЯРНКЭЙН ПЮДХ ЕДШ Х ОХРЭъ, ЯЙНКЭЙН Б
МЮДЕФДЕ ЯМНБЮ СБХДЕРЭ ЕЦН ВСДЕЯМШЕ ОПНДЕКЙХ, ЙЮЙ ЩРН АШБЮКН.
     ┬ БНР, ЙНЦДЮ НМХ ОПХЬКХ Х ъБХКХЯЭ Й МЕЛС НДХМ ГЮ ДПСЦХЛ, РН МЕ  СБХДЕКХ
НМХ МХ НЦМъ, МХ ДШЛЮ, МХ ЕДШ, МХ ОХРЭъ Х ПНБМШЛ ЯВЕРНЛ МХВЕЦН, МН МЕ  ОНДЮКХ
БХДЮ, АШКХ БЕЯЕКШ Х ДСЛЮКХ: УНГъХМ ХУ ЯЮЛ ГМЮЕР, ЙЮЙ САКЮЦНРБНПХРЭ ЦНЯРЕИ.
     ┼НЦДЮ БЯЕ СФЕ ЯНАПЮКХЯЭ, ОПНЯХР ■ЮСЯР ДНПНЦХУ ЦНЯРЕИ МЕ ЯЙСВЮРЭ, Ю ОНЙЮ
НМ ОПХЙЮФЕР МЕЛЕДКъ МЮЙПШБЮРЭ Х ОНДЮБЮРЭ МЮ ЯРНК. ▐НЯКЕ  ЩРНЦН  ОНЯРСВЮК  НМ
МНФНЛ ОН ЯРНКС. ▓СР БУНДХР МЕЙРН, ЙЮЙ ЕЯКХ АШ  ЩРН  АШК  ЯКСЦЮ,  ЯОПЮЬХБЮЕР:
"┐НЯОНДХМ, ВРН БЮЛ СЦНДМН?". └НЙРНП ■ЮСЯР ЯОПЮЬХБЮЕР ЕЦН: "▒ЙЮФХ,  ЯЙНКЭ  РШ
ОПНБНПЕМ?". ▓НР НРБЕВЮЕР: "÷ АШЯРП ЙЮЙ ЯРПЕКЮ". "▌ МЕР, - ЦНБНПХР  ■ЮСЯР,  -
РШ ЛМЕ МЕ ЦНДХЬЭЯъ. ▒РСОЮИ, НРЙСДЮ ОПХЬЕК".
     █ЕЛМНЦН ОНЦНДъ ЯРСЙМСК НМ ЯМНБЮ МНФНЛ ОН ЯРНКС,  БУНДХР  ДПСЦНИ  ЯКСЦЮ,
ЯОПЮЬХБЮЕР: "≈ЕЦН ХГБНКХРЕ?". ■ЮСЯР ЕЛС ЦНБНПХР: "▒ЙНКЭ РШ  ОПНБНПЕМ?".  ▓НР
НРБЕВЮЕР: "÷ АШЯРП ЙЮЙ БЕРЕП". "²РН СФЕ ЙНЕ-ВРН, - ЦНБНПХР ■ЮСЯР, - РНКЭЙН Х
РШ ЛМЕ МЕ ОНДУНДХЬЭ, ОНДХ ОПНВЭ, НРЙСДЮ ОПХЬЕК".
     ┘ЫЕ ЯОСЯРъ МЕЛМНЦН ЯРСВХР ■ЮСЯР Б РПЕРХИ ПЮГ ОН ЯРНКС,  БУНДХР  РПЕРХИ,
НЦКъДЕКЯъ Я СЦПЧЛШЛ БХДНЛ, ЯОПЮЬХБЮЕР: "≈РН НР ЛЕМъ МЮДНАМН?". └НЙРНП  ■ЮСЯР
НРБЕВЮЕР: "▒ЙЮФХ ЛМЕ, ЙЮЙНБН РБНЕ ОПНБНПЯРБН, РНЦДЮ СЯКШЬХЬЭ, ВРН РЕАЕ  МЮДН
ДЕКЮРЭ". ▓НР НРБЕВЮЕР: "÷ АШЯРП ЙЮЙ ЛШЯКХ ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ". "┌НР ЩРН  ДЕКН!"  -
ЦНБНПХР ■ЮСЯР, БЯРЮЕР Я  ЛЕЯРЮ,  ХДЕР  Я  МХЛ,  ОНЯШКЮЕР  ЕЦН  Х  МЮЙЮГШБЮЕР
ОПХМЕЯРХ Х ДНЯРЮБХРЭ ЕЛС ъЯРБ  Х  ОХРХъ,  ВРНАШ  ЛНЦ  НМ  МЮХКСВЬХЛ  НАПЮГНЛ
ОНОНРВЕБЮРЭ ДНПНЦХУ ЦНЯРЕИ. ▒ДЕКЮБ ЩРН, БЕПМСКЯъ НМ Й ЦНЯРъЛ, БЕКЕК  НАМЕЯРХ
ХУ БНДНИ Х БЯЕЛ ЯЕЯРЭ ГЮ ЯРНК {8}.
     ┼ЮЙ РНКЭЙН НМХ СЯЕКХЯЭ, ъБКъЕРЯъ ЕЦН ОПНБНПМЕИЬХИ ЯКСЦЮ БЛЕЯРЕ Я  ДБСЛъ
ДПСЦХЛХ, БМНЯъР НМХ ДЕБъРЭ АКЧД ХКХ ЛХЯНЙ, ОН РПХ ГЮПЮГ, ЮЙЙСПЮРМН  МЮЙПШРШЕ
ЙПШЬЙЮЛХ, ЙЮЙ ЩРН ОПХМъРН ОПХ ДБНПЕ, ЯРЮБъР ХУ  МЮ  ЯРНК,  Х  НЙЮГЮКХЯЭ  РЮЛ
ЯЮЛШЕ КСВЬХЕ ъЯРБЮ ХГ ДХВХМШ, ОРХЖШ, ПШАШ, НБНЫЕИ,  ОЮЬРЕРНБ  Х  ХГ  ПЮГМНЦН
ДНЛЮЬМЕЦН ЯЙНРЮ, ОПХЦНРНБКЕММШЕ ЯЮЛШЛ ХГШЯЙЮММШЛ НАПЮГНЛ. ┬ РЮЙХУ ъЯРБ  АШКН
ЛМНФЕЯРБН, Ю БЯЕЦН РПХДЖЮРЭ ЬЕЯРЭ  АКЧД  ХКХ  ОЕПЕЛЕМ,  МЕ  ЯВХРЮъ  ТПСЙРНБ,
ЙНМТЕР, ОХПНЦНБ Х ДПСЦХУ КЮЙНЛЯРБ, ОНДЮММШУ МЮ ДЕЯЕПР. ─ БЯЕ ЙСАЙХ,  ЯРЮЙЮМШ
Х ВЮЬХ ЯРЮБХКХЯЭ МЮ ЯРНК ОСЯРШЛХ, Х, ЙНЦДЮ ЙРН-МХАСДЭ УНРЕК ОХРЭ, ■ЮСЯР  ЕЦН
БНОПНЬЮК, ЙЮЙНЦН БХМЮ ХКХ ОХБЮ ЕЛС ФЕКЮРЕКЭМН, Х ЙЮЙ РНКЭЙН РНР МЮГШБЮК ЯБНЕ
ФЕКЮМХЕ, ■ЮСЯР БШЯРЮБКъК ГЮ НЙМН ОНЯСДС ДКъ БХМЮ, Х  БН  ЛЦМНБЕМЭЕ  НЙЮ  НМЮ
МЮОНКМъКЮЯЭ ЩРХЛ МЮОХРЙНЛ, ОПНУКЮДМШЛ, ЯКНБМН ЯЕИВЮЯ РНКЭЙН ХГ ОНЦПЕАЮ.
     ▄ЕФДС РЕЛ АШКХ ОПХЦНРНБКЕМШ БЯЕБНГЛНФМШЕ  ЛСГШЙЮКЭМШЕ  ХМЯРПСЛЕМРШ,  МЮ
ЙНРНПШУ НДХМ ХГ ЯКСЦ СЛЕК ХЦПЮРЭ ЯРНКЭ  НРЛЕММН,  ВРН  МХ  НДХМ  ВЕКНБЕЙ  МЕ
ЯКШЬЮК Б ФХГМХ МХВЕЦН ЯРНКЭ ОПХъРМНЦН; ЯКСЦЮ ЩРНР ЛНЦ ДЮФЕ ДЕКЮРЭ  РЮЙ,  ВРН
ЛМНФЕЯРБН  ХМЯРПСЛЕМРНБ  ХЦПЮКН  НДМНБПЕЛЕММН,  ЙЮЙ-РН:  КЧРМХ,   НПЦЮМВХЙХ,
ТКЕИРШ, ЮПТШ, ПНФЙХ, РПСАШ, Ю КЧДХ БХДЕКХ РНКЭЙН ЕЦН НДМНЦН {9}. ┌ НАЫЕЛ  МЕ
АШКН МЕДНЯРЮРЙЮ МХ Б ВЕЛ, ВРН ДНЯРЮБКъЕР ⌠ДНБНКЭЯРБХЕ, Х МЕ АШКН МХЙНЦН, ЙРН
ЛНЦ АШ ЕЫЕ ВЕЦН-КХАН ОНФЕКЮРЭ. ┬ РЮЙ ОПНБЕКХ НМХ ОНВРХ  БЯЧ  МНВЭ,  ОНЙЮ  МЕ
МЮЯРСОХКН ъЯМНЕ СРПН, ЙНЦДЮ ■ЮСЯР БЯЕУ НРОСЯРХК ОН ДНЛЮЛ.

        55
       ┼ЮЙ НДХМ ЛНМЮУ УНРЕК НАПЮРХРЭ ДНЙРНПЮ ■ЮСЯРЮ МЮ ОСРЭ ОПЮБЕДМШИ

     ┌ЯЙНПЕ ЯКСУХ Н ДНЙРНПЕ ■ЮСЯРЕ Х ЕЦН СДХБХРЕКЭМШУ ОНУНФДЕМХъУ ПЮГМЕЯКХЯЭ
МЕ РНКЭЙН ОН ЦНПНДС ²ПТСПРС, ЦДЕ НМ НАНЯМНБЮКЯъ Х  МЮРБНПХК  ЛМНЦН  ОНДНАМШУ
ОПНДЕКНЙ, МН Х ДЮКЕЙН ОН ЯРПЮМЕ. ─ ОНРНЛС ЛМНЦН КХЖ ХГ ДБНПъМЯЙНЦН ГБЮМХъ  Х
ЧМШУ ПШЖЮПЕИ ОПХЕГФЮКХ Й МЕЛС Б  ²ПТСПР  ХГ  ЯНЯЕДМХУ  ЙМъФЕЯРБ  Х  ЦПЮТЯЙХУ
ДБНПНБ Х ГЮБНДХКХ Я МХЛ ГМЮЙНЛЯРБН Я РЕЛ, ВРНАШ СБХДЕРЭ ХКХ СЯКШЬЮРЭ НР МЕЦН
ВРН-КХАН ВСДЕЯМНЕ, Н ВЕЛ НМХ МШМВЕ ХКХ ГЮБРПЮ ЛНЦКХ ОНПЮЯЯЙЮГЮРЭ. ┬  ЯРНКЭЙН
ХУ ЯРЕЙЮКНЯЭ Й МЕЛС  ДКъ  ЩРНИ  ЖЕКХ,  ВРН  МЕЙНРНПШЕ  ПЮГСЛМШЕ  КЧДХ  ЯРЮКХ
НОЮЯЮРЭЯъ, ЙЮЙ АШ ЩРН МЕ ББЕКН Б ХЯЙСЬЕМХЕ МЕГПЕКСЧ ЛНКНДЕФЭ Х ХМШЕ ХГ  МХУ,
ЯНБПЮРХБЬХЯЭ, МЕ ОПХНУНРХКХЯЭ АШ Й  ВЕПМНЙМХФХЧ,  ОНРНЛС  ВРН  БЯЕ  ЩРН  НМХ
ЯВХРЮКХ ГЮАЮБНИ Х ПЮГБКЕВЕМХЕЛ, МЕ ПЮГСЛЕъ, ВРН ЩРН ЦПНГХР ХУ ДСЬЕ.  ▐НЩРНЛС
КЧДХ ЩРХ НАПЮРХКХЯЭ Й ХГБЕЯРМНЛС ТПЮМЖХЯЙЮМЯЙНЛС ЛНМЮУС, ДНЙРНПС ┼КХМЦЕ {10}
ОН ХЛЕМХ, АКХГЙН ГМЮЙНЛНЛС Я ДНЙРНПНЛ ▀ЧРЕПНЛ Х ДНЙРНПНЛ  ▀ЮМЦЕ,  Х  ОПНЯХКХ
ЕЦН: ОНЯЙНКЭЙС НМ РЮЙФЕ ГМЮЕР Х ■ЮСЯРЮ, РН ОСЯРЭ СБЕЫЮЕР ЕЦН ОН ЯРПНЦНЯРХ  Х
МЮКНФХР МЮ МЕЦН ЩОХРХЛХЧ ГЮ РЮЙНЕ ЕЦН ПЮЯОСРЯРБН Х ОНЯРЮПЮЕРЯъ ЯОЮЯРХ ЕЦН ХГ
ДЭъБНКЭЯЙНИ ОЮЯРХ. ▄НМЮУ ЯНЦКЮЯХКЯъ; НРОПЮБХКЯъ  Й  ■ЮСЯРС,  ЦНБНПХК  Я  МХЛ
ЯОЕПБЮ ЙПНРЙН, Ю ОНРНЛ Х ЯСПНБН, ПЮЯРНКЙНБЮБ ЕЛС, ВРН ЦМЕБ  АНФХИ  Х  БЕВМНЕ
ОПНЙКъРЭЕ ЯСКХР ЕЛС РЮЙНЕ ФХРЭЕ, Х ЯЙЮГЮК: НМ БЕДЭ ЛСФ БЕЯЭЛЮ СВЕМШИ  Х  ЛНЦ
АШ БОНКМ