. , "" "". 21 ... . - . . 7 . (. 3514-3615) , ; " ", " " " ". 22 ... . - (. 5038-5054) , , . 23 ... ... - ( ). 24 - , - . . 25 , , ... - " " ( 57), . - . 26 ... ... - "" . (. 5871-6010), , ( ) ( " " XIII . ); , " " - ( XII .). 27 - . . , . 28 ... . - (, " ") , , , , , , . "" . 29 ... ... - , - ; "", , . 30 - . 31 . - , , . XII-XIII . , , . 32 ... . - (. 7965-8034). 33 - . . 26 . . 34 ... . - , "" ( ); " " . - , ( ""). 35 ... . - (. . 8605-8632). . : " , , , ; , . , . . : " , ; , , ". - ", , . ?" _ " , , , " ( . . ). 36 - , . 37 ... ... - "" . , . 38 - . . 18 . 39 ... ... - ( , ) , , -, . 40 ... . - (. . 10253-10284) . 41 - . 42 ... . - , , . ., , 11715-12050 (. .: " ". ., 1953, . 408-413). 43 ... ... - : . 44 ... . - (. 13361 -13367), " ". 45 ... . - (. 13643-13676) , , . "" , " ". 46 ... ... - "" . (. .). 47 ... . - (. 13857-13864) , . "" . 48 ... ... - , . 49 ... . - "" . , . 50 ... ... - . 51 ... . - "", " " . (. 14244). , . 52 , ... - . 58 ... , . - ; - . . , "". 54 ... . - . . 49 . 55 . - , , , . 56 ... ... - "" , , . . . 57 ... . - (. 15811): uz Avelun, der feinen lant. (. . " , "). , . , , . , . . : "-, , , . : ; ; . " ( . . ). 58 - . 59 . - ( , " " . .) . 60 - - (, , . .). 61 ... . - (. 16316-16397), . , . 62 ... ... - . . 63 . - . 64 ... . - - , , . 65 ... ... - , , . , , . . 66 ... ... - "" ; , - . " " . 67 . - , - ( ""). 68 ... - , "" , . , . 69 ... - . . 5 . , "" ( ) - . 70 ... ... - ( ), . 71 ... ... - . . 6 . . (Robert de ): Fiz, mout vient meuz tot sol errer Que malveis compaignun mener; Kar en tel leu poet horn venir, Que par ennor s'en poet partir, E s'il a malveis compaignun Honte en receit tot a bandun. (", , ; - , , "). . . 72 ... , ... - ; -, ( , ). 13 . - " " . , (. . 59), . 74 ... ... - , . , ? 75 ... ... - . . -, , . 76 - ( ) . , , . 77 - . . -, - . 78 . - " ". , . 79 , ... - , -, , . 80 ... - : , . 81 ... ... - "" (. 1265-3144), , , . 82 ... "". - . . 17 . : , - . "" ( ) 1820 . 1885 . . . (1921), . (1844), (1948), (1959), (1971). . ("Die Lais der Marie de France", herausgegeben von K. Warnke. Halle, 1900) . ("Les Lais de Marie de France" publics par J. Rychner. Paris, 1971). "" . (" . ". ., 1938, . 222-224). 1 . - . 2 . - . 3 ... - . , . . 4 . - . "nun" "", "", , . . (, ., . 278-279), - . 5 . - , . 6 Gotelef. - - Godelef. ; - goatleaf.   XVII XVIII . (Bor. 130) . ( XVIII .): "Variorum Islandicorum Poematum (e magna parte rarissimorum et omnium ineditorum) Collectio; inter alia pervetusta Cantilena de Tristramo et Isota (alias vulgo Isolda)" (" ( ); - (- , )"). " " ( , ) : "Islenzk fornkvaedi, Islandske folkeviser". Undgivet af Ion Helgason. B. V. Kobenhavn, 1965. . 1 - ... - , . 2 ... ... - . . . 3 ... ... - . . . - , . 4 - . . . "" .   " ", . 1230 ., , 75 ( . . . -, . . ). , XV ., (1489). . (.: " . ". ., 1938, . 252261). . XIII . (Carpentras 404). .: R. Curtis. Le Roman de Tristan en prose. Mimchen, 1963. . 1 ... ... - " ". : . 2 ... ... - , , . . , . 3 - -, . . , "" ; (, , . .) . 4 - , ; , ; . , " " , ( ) , . 5 ... . - , , . ; . - : , , , . . . , , , , . . , , . . . . . . 6 - , . , . , , , , . . . 7 ... , . . - . . (mardi) (mars). 8 - . . . 9 . - - . , . 10 - , . ( ) , , . 1136 . " ". , , . 11 - ; -, . 12 ... . - , . , , . , . 13 ... . - . . , " ", . 14 ... ... - . 15 . - . ( ). 16 ... . - , . . , , . 17 ... . - " " . . 18 . - " ". 19 ... ... - . . 20 - , -, . , , . 21 ... . - , . . . . , . , . , . . 22 - , . 23 - , . 24 ( ) - , . , . 25 - , . . 26 . - , , , , , - . , .   , XIII ., . , 1896 . . . , - . , "", , " ", . . 1864-1866 . : "La Prosa del Duecento". A cura di Cesare Segre e Mario Marti. Milano-Napoli, 1959. 1 ... ... ... - . 2 . - . - . 3 ... ... - -, . . 4 ... . - . 5 - . . . 6 ... - ( - ). 7 - , . 8 ( ) - , . 9 - . . . (. - . .). 10 - . . ; . : , , . 11 ... ... - . . . 12 - . . . 13 - . . , . ; . - ( ) . 14 ... . - , , . 15 ... . - , . 16 . - , . 17 . - (. . ). 18 - . . 22 " ". 19 ... , ... - . 20 ... - " " . 21 ... ... . - , . . (), . 22 , - . . . . 23 ... . - , . . 24 ... ... - , . . . ( - ). 25 - , , (. 10 " "). 26 - . . (. . 10 22). 27 . - , ( , , ). 28 ... ... - - () . 29 . - . . . . 30 - . . 4 " ". 31 . .. - . . . . . 47 " " . 65 . 32 ... , . - (-); ( ) .   , -, XIII . . 1501 . ("Libro del esforcjado cauallero Don Tristan de Leonis de sus grandes fechos en armas"). , ( 6428) ( 1928 .). : "Libro del esforzado caballero don Tristan de Leonis". Buenos Aires-Mexico, 1943. 1 . - , , . . . 2 "". 2 . - ( ) . ; . . 3 - , . 4 - . . . 5 - . . , . 6 . - doncella , "", "", " ". , , . , . 7 ... . - , . 8 . - . , : ( ) , , , , . 9 . - : , . 10 ... . - ( ). 11 ... . - . 12 ... . - . 13 ... ... - . 14 ... ... - , .   " " ( ) . . . . . . (" ". . 2. - . ., 1888, . 1-127 ) . . (). , . 1 . - (1489) . , , . , (. 466-511). 2 . - . . 3 ... ... - , - . 4 ... . - ; . 5 - , , (. hurtig). 6 - . 7 ... ... - . . . . 8 ... ... - ; . 9 . - ( ) (. . 32 ""). 10 - . . . 11 ... <...> - - : , "" . 12 ... ... - ( ?); "", . . "". . . 13 . - - Bargaigne. . 14 ... - ; , . - ( - ). 16 . - . 17 - . . . 18 ... ... - . . (); , . 19 . - . 20 . - (. . 15 " "). 21 ... ... - . . . (, ., . 150 ), - - , . 22 . - ( ). , , , . 23 . - , ( ). 24 ... - ... - . . . . . . 60 . . 25 , - - . 26 . - ( ) "" (. . 2 ""). 27 . - (. . 65). 28 . - . 29 ... ... - , . 30 - . . . 31 - (. . ). 32 .... . - " " : , , , , ( ), ., . 33 - . . ( - ). 34 . - " " (Douloureuse Garde) , , . . 35 ... s - - "" ( ). 36 - , ? 87 . - ; , . . . ( ., . 162) , "cugino" . 33 - . 39 ... . - , , , , . , , , (, ). 40 - , (" " ), (. . 49 ). 41 ... -... - , , : . 42 . - , . 43 . - ( ). 44 - . 45 - . 46 ... ... - . . . 47 ... ... - , , ( ). 48 ... . - , : , , . 49 - . . (), . 50 - . . 22 " " . 20 . "", . . ( ). 51 . - "". , - ( , , ; - ). 52 - . . . . 53 . - . " ". 54 - . . , . 55 - . . . 66 ... . - , (), , , . 57 . .. ... - : , . 58 ... ... - , , , " ": , , , ( - ), . 59 ... ... - - . () . 60 - . 61 ... - . - ( ?) : ( ), - , , . . , , . , . ( ) ; - , , . 62 . - "" , , , , " " . 63 - . . ( - . ); - (. . 49). 64 ... ... - , " ",