----------------------------------------------------------------------------
. . . . . .
Friedrich De La Mott Fouque. Undine
.
" "
., "", 1990
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
. . . .
( .) ?
. . .
. !
. , !
. , , ! , ?
- .
. ? .
. , .
. , .
. , ... -
, !..
. . .
, - ,
... , , ,
!
. , .
. .
, ,
... ,
?
. ?
. , ...
. ? , ?
?
. , ! .
. ?
. . ,
, ... ...
. .
. , ! ,
, . ,
. , , -
, ... ?
... , ?
. ,
, ?
. , ,
, . , ,
( .)... !
. . .
. , !..
, ...
, .
. ...
, , !
;
.
. , !..
. , , !
. .
.
. , ! (.)
. , ! !
. , ? .
, ... .
.
. !
. , ! , ...
.
. , !
. ?
. , . ,
!
. , !
.
. !
. , !
.
( ). , ,
!
. - ! ( .) !..
.
. .
.
. . .
( ). .
. .
. . ,
, .
. , .
. . . -.
-. .
. . ?
. , .
. ! .
. , ...
, , , ... .
. , , .
. - , ,
? ! ... ,
, ?
. .
. . .
.
. , ,
,
,
.
. , ! ,
, : ?
. . . .
. - , . .
?
. .
. ?
, ? .
.
. ?
...
. . .
. , .
. -! -
?
. , .
. , ,
?
. , , .
. . .
. , , ...
( ). - ...
. ...
. .
. , .
. , . -
, .
. , . .
. .
. , .
. . .
-, .
, , , -
. ,
.
, - , - ,
... ... , !
. , ,
?
( .) , .
, - . - ,
,
. , ,
, . .
,
... , - .
.
, ... ,
, -
.
. !
. . .
, ,
- . . , ,
,
? . .
. , ...
.
. .
. , ,
!
. ? , .
. , .
. ? ! ,
! , , !
, - ,
!.. !
, ...
. ...
. , !
. ?
. , ! !
. , !
. , , !
, , . , -
, , ... , , ,
, ?
( ). ?
. , , .
. , ! ?
. , .
.
.
. . .
. , .
. , , ?
. , !
. ? , . -
.
, ...
, - , -
!
. ? ?
. !
!
. , ! ?
,
. , , ,
.
,
.
, ...
. ? ?
. , ,
, , ?
. , . ,
!
. , ...
, ! !
.
, ... ,
, , , ,
, , !..
, , ... !
, .
. .
( ). !
. , ?
. : !
. , . .
. , ,
... !..
. !
. .
. , . ...
. , - ,
. , ...
. ...
. ... .. ,
... ?
. , !
(). ! , ,
! , ""
!... , ?.. ?
. ...
. .
, ; ""...
. ...
. , ,
, ""...
. ...
. ! ,
!.. ?.. ?..
. , , ...
. !... !
.
. , , ,
, ...
. !
. !
. , !..
. . , ...
. , ,
!
, - !
. ... ...
!
. , .
. ? ...
, ... , ?
. , !
. , ? ,
!.. , - ..,
,
!
. , ! !
. , ... (
.) ... ...
. , ?
. , -,
, ... ,
... - , ...
. !
. , , , ,
. ...
. , ?
.
. , , , , , ,
, , , !
. , ...
( , ). ?
. ... .
( ). , !
. , .
. .
.
. . .
. . .
. ,
.
. .
. , !
. , .
. .
. . .
. , .
. , ... .
.
. ? !
.
. , ? .
. , ,
. , , , , .
, . , , - ,
, - . , ,
, - , .
. , !..
. , . .
, !
. , !
.
. .
,
.
. .
. .
. ... , ?
. . .
. , ! . . .
... ... ... .
. ! , , ?
. ... ...
... . ... ...
... ...
. !
. .
... ...
. ,
...
. ?.. , . ,
.
. ...
. , . , ...
. ,
? , - .
. , . .
, , , .
. ...
. , , , ,
?
. .
. . , .
. ... ... ...
. , , -
- ?
. , , ... ,
. , ... , ,
.
. ? ?
. , , .
. , ...
.
. ... , ,
... , ?
. , , ...
... .
. ?
. .
. .
. , . ...
... ... ,
...
. ...
. , , ...
... ... , ...
.
. , ,
?
. ! ! !
, ,
!.. , ?
. , ?
, .
. .
, .
. ! ? ,
?
. ...
, , .
. , .
. - .
. !
( , ). , !
!..
. !
. ? ,
!
. !
. , !
! - !..
.
. ?
. .
. , .
. . ...
. !
. ? , -
, !
. !
. , !.. , ,
. , !..
. !
. ! !
. , ?
(). ! !
. !
. . ...
... . , !
? ...
.
( ). , .
. , ? , !
. , ?
. ...
. .
. ! !
. , ...
. , !
. ! . , !
!
. , .
. . , .
. .
. , .
.
. , , ?..
, ?
. , ?
. ! ...
. ...
. , , ,
.
...
. , ?
. ...
( , ). ! ,
, ,
, ,
, !
. , !
. , , . ,
... , ! , ...
. , !
. , ... !
...
. , ...
. . ...
. !
. , .
. ! , ?
! ,
! , , ...
. . .
. ! , , ...
, , , , .
. , ! !
. , , .
. !
, ! -
!
. ? ?
. , . ,
. , ,
. . ,
, ... , , ...
. . ...
. ! !
. , !
( ). ,
...
. ... ...
. ,
, , ...
. , !
. , , ...
. ... ...
. ,
, ,
...
. , , , ...
. , , ,
, !
(). ?
. , !
. ! ! !
. , !
. .
. ? ...
. .
. ...
. -, ! -
?
. !
. ?
. . . .
. , , , !
, ,
, , , ,
, -
...
. , !
( ). . ...
, , , !
. , ?
. , .
. , , , ...
, !
! , ,
!.. , ?
- ,
...
. !
. , !
. ...
. , ,
. , ,
; .
.
. , ...
. ... .
. .
(). , , !
. , ! , !..
.
. , !..
. ,
... ( .) ?..
. , , !
. . !
.
. !
. , .
. ... , .
. , .
. . , .
.
. . .
. , ?
. , .
. . ,
.
. ? , ?
. . .
. , ?
. , .
. , !
. , ?
. ? ,
!
. , ! , .
. .
, . , .
. ,
, , ...
. , .
...
. ? , ?
. .
. , ? - .
, .
. , - .
. , , ,
.
. - , -
...
. , . ,
, , ,
.
. {2},
. ,
... !
,
. , ,
: ...
. !
. ? , . ,
- , , .
.
. .
, -
; , - ,
. , ,
, ,
, , ...
, !..
?
. .
. : ? . ,
?
. , .
. , ,
, !
. , , ,
...
. . ,
,
. ...
: ? ,
...
. , !
. ! ,
!
. , . .
, ...
. ?
. . ,
. ,
. ,
, .
,
. , , ,
. !
. - !
. ? , ,
; ,
, , , ,
, . ,
, ...
. . .
. ;
- , ,
, , ,
; - !
...
. ? , ?
. !
. , ,
! .
. ! , .
. -
.
. ,
,
. , ,
. , .
. , ? - ,
? , !
. ! , ?
- ? ,
, ! , ,
. , ,
, ... , .
, . - . .
, ?
. , , .
... ...
...
. , , !
. . ,
, , : ?..
... ...
. - , , .
, ; ,
-. , ,
, , , ,
, , , ,
, ...
. , ,
, !
. !
, ! ,
. , ...
...
. , !
. , ?
!..
. , , !
. ,
...
. ! !.. , ,
.
. !
. , ...
.
, .
. .
. , .
. ?
. !
. , ?
. , .
. ? !
. , ?
. ... .
. ? ?
( ). !
!
.
( ). , ?
. . ,
! , .
...
. , !
.
. !
. , ?
. , ! !
. ?
. , ,
... , ...
. , ,
!
. ! ?
. ! . , , , .
... , !.. ,
, !
. .
. !
. , ! !
.
. . - ...
. ! .
...
. , !
.
Hans Wiltenstein zu Wittenstein,
!
Alles was ist dein ist mein.
, !
. ! .
. ?
, . . ,
.
. . !.. !
!
.
. ?
. , , !
. {3} !
(). , ! ! !
.
,
.
, ,
!
. , ?
. , . ...
. , , ,
... , ...
... ... !..
. ! , !
. , ,
, , ?
. ,
{4}, , ... !
.
. ...
.
! .
!
. ! .
...
. , , , !
. , , !
. ?
. ! , , .
, . .
. ,
, , ? .
. !..
.
, - ! !
. . . .
. , , ?
?
. ?
. , . , ,
...
. !
. , , , ,
, ...
. , !
. , ?
. , ! ...
. . , ?
. .
.
. ! !
. , !
. .
. .
. , ?
. ...
. . .
. ...
. . .
. .
, , ... ...
. , ? , ?
. ,
...
. , ,
, ?
( ). . . ,
.
. ?
. , .
. ?
. , .
. ! ! ,
!
. ... . .
. , , ?
. , !
. , , ,
. - .
. . ...
. ?
. , . . . ,
. ...
. , , ?
. , ,
... , ?
. . ,
?
. .
. , !
. , , :
?
. ?
. - ,
. ?
. .
. . , , -.
, , . ,
. ,
...
. ...
. , ! . -
, , .
, ...
, ? -
, ?
. .
, , ...
. ""! ?
. ...
. !
. ,
, , .
, .
.
. ,
. , -
. .
. , , .
! .
, - ...
, ... .
-.
. , - .
. ? ,
, !.. , ,
.
. , .
. , ?
. , ?
. , , . -,
, , , ,
, ?
. , , ?
. , ,
. , , , ,
,
, . , , .
. !
. ?
. , . .
. . ,
.
. , ?
. . .
. . . , ?
. ?
. . . ;
, . , .
, ... ?
. . , . ...
?
. . , , ... , -
, - , ,
,
, ...
. ...
. , ! , , ,
... , -
, - ,
,
!.. , ... ...
. , , ...
... , .
, ... ,
.
. , ? !
. ?
. . ,
?
. , ...
. ?
. , .
. ?.. , . ,
... , .
. ...
.
.
. , ! , !
.
.
. , .
. , ,
. ,
. , .
.
. , ...
. .
... , .
. ... ...
. : ! !
. .
. . ...
. .
. , , !..
, , !
( ). !.. !
. , !
.
.
. . .
.
. ,
.
, , ,
.
, ...
, ?
. "" {5}!
. "" - .
.
. , ...
. , "",
? , "
", ?
. ,
, : ,
, ...
. , !
. ,
, ,
, . , ,
; - ,
{6} ,
, , ...
. ...
. , ,
,
: ... -
, .
{7},
, ,
...
. - ""?
. .
, , ,
, , , , .
, ,
; ,
, , ,
- . , ,
{8}. ,
, , - ,
, ,
; ,
,
, , , ""... ,
, "" ,
, .
. .
. ! ?
. , .
. , ?
. "", .
. . , "",
. , ,
- ,
?
. , .
. ,
... . ,
! ?
. , .
. ?
. .
. .
{9}, ,
, .
. , .
. .
. ! {10},
, , ,
, .
. .
. , .
. !
. !..
. !
{11},
!
.
. , .
. !.. (). !
(). , ,
, , ...
?
. . .
. - ... ?
. ,
.
. ,
. .
.
. , .
. ,
. , , , ,
, ,
.
. ?
. . .
. . , ...
, , ,
. , ,
.
. . , -
... ?
, , ,
? ...
. !..
.
, .
. ... ,
, .
. , .
. ... ... , .
, ,
.
, ! !.. ,
, , ...
. !
. , ?
. , , , .
, .
. , .
. , ,
.
. ,
, . , ,
, , .
, ,
,
, ...
. .
. , ,
. .
, ,
, ,
, ,
, ,
, , .
, ...
, !.. ?
. .
. .
. ! !
- . ,
... ?
. .
. ! ... , ,
?
. ...
. .
( ). -! !
( ). -! !
, .
.
. ! !..
. , ?
. , ?
. , .
.
. ?
. ,
.
.
. .
( ). !
( ). , !
. .
. .
. , , !
. , .
. ?
. .
. ?
. ...
.
.
. ?
. ...
. , ?
. . , , .
. ... .
. .
. , , ,
?
. !
. ... ...
. , , !
. . !
. ! ,
, ?
. , ...
. . .
. , ... ...
...
. ?
. , , ... ,
, ... ,
?
. , .
. . ...
. . ,
, ... , ,
, .
. , ...
. , , ,
, ...
. , ?
. , . ,
.
. ... !
, .
. , ! ! !
. ... ...
. ? ?
. . .
. . .
. . !
. , .
, ...
!
. . . ,
.
. ? !
( ). ... .
. , !
. .
. , ? ? ,
. , . . ,
, ,
, , ,
... !.. , -
, , , , ,
,
. , ,
. . ,
, ,
- . ,
, . .
, , . ,
... ,
?
. ?
. . , .
...
.
... ... .
. , ...
( ). ... .
.
. . .
. !.. ,
, !
. !.. !
. . !
. , !
. . ?
. , , , ,
.
. {12}, .
. , ...
. ? , .
.
. ?
. , . ,
.
.
. .
, , .
. , !
. , !
. , .
, .
. "" " "
. {13}.
. , . ...
. ?
. , .
. !
. , .
. , .
. ?
. . .
. !
!
, !
. .
. ?
. . .
. , ! , ,
?
. . .
. . .
. ?
. ... ...
. ! .
. . ?
. . .
. ?
, .
. , , .
, ,
, .
: ,
, , ,
. .
, ,
,
.
. !..
. , ,
! ? , !
. ... , .
.
.
. , ,
, .
. - . .
. , , !
?
. , ,
.
. ! ,
?
. . .
. -, !
.
. . . .
. ! ! ,
. : ,
!.. , !..
. , , , ,
.
. , .
. ?
. , ?
. , .
. , , .
, , ,
... , ,
, - ?
. .
. , ?
. .
, .
. , .
( ). ?
. , ... ( .
.) ?
. ... ... ...
...
.
. . .
,
.
. !
. !..
.
...
:
.
. .
. ! ,
.
. !
. ... ...
. . .
. .
. .
. . .
. ,
,
?
. ! , !
. , ?
. ! ...
. , - ...
. ! !
, ,
.
. , ?
. , .
. ...
. ... ...
, .
. ?
. !
. .
( ). !
. , - ,
, :
. , .
- . , ,
. ,
. , ,
, .
. , . .
... ... ,
. , .
, ,
, ,
... , ,
...
, ,
, , ,
!.. , ...
, , ,
, , ?
. ... .
. ! ...
. , ?
. ! !
, .
. ?
. .
. ?
. . ,
.
. ...
...
. . . , .
. .
. . ...
.
. .
. , , .
, . ...
, ... ,
?
. , .
. ! ?
. ! .
. ! : , !
. . .
. ,
? , , ! -
, ! -
?
. , ,
, , .
. , , ! ,
, , ,
!..
. .
...
. ...
. , , ...
. .
. , , ,
, -.
. .
. , ...
! , !
. !
. , ,
, , .
. . , ?
. , -
, . , ,
, , , , ,
.
. ...
. !
. ? , ! ( ).
. !..
. , ?
. ,
, - .
. - ? , !
. . ?
. ? ? ?
.
. !
. , . !
!
.
. ! ,
. ,
, , ,
, , , .
,
-, .
.
{14}. , ,
, .
. , ! . , !..
.
. !
.
. .
. , .
?
. ...
. -, ! !
. , ,
, ... ,
, . .
. ,
. .
. . ,
, - .
. .
. , !
, ...
. ?
. , . .
. , ! .
. !
. .
. ?
. , ? .
. ?
. , :
. .
.
. , .
. , , ,
.
, , .
. . , !.. ,
?
. , .
. .
!
. ! , ?
?
. , , .
. .
. . , ,
.
...
. , , ! ...
. , .
.
. , ?..
. , , ...
. , !
. .
. . ,
. , , .
.
. , .
. ,
!
. ,
, , ?
. , ,
.
. ... ,
, ... , ?
. , .
. , ?
. , , !..
, . . .
.
. .
(). ? ?
?
. . . ,
.
. .
. ?
. , ! ! ,
. .
. ?
( , ). ...
. , ...
.
. . . . .
. , ! , !
, , , .
. , !
, , .
. , , , ,
, . . ,
, . ,
, ...
. , - ,
. , , . .
- . , ? {15}
. ,
, , , {16}.
. , ... ... ,
, ?
( ). ...
( ). , ...
. . ,
, .
,
, . !.. ,
, ?..
( ). ...
. ?
.
. , !
. ?
. ! !
. ?
. , ...
. , ,
...
. , !
. !
. , , !
. , ?
, ?
. . ...
. ! , !
...
. , !
. , , ? ,
... ... ... ...
. , ...
. , , ... , .
. : ,
! ,
. , . ,
,
. , .
. .
. , , ?
. , ?
. , , ?
. , .
. !
. , , .
. .
.
!
. ,
, - , ?..
. , ...
, ...
. , ? !
. , .
. . ...
. !
. !..
, .
. , ,
, ,
( . .)
? ?
. .
. , . , .
, :
,
...
. , .
. , -
.
. , , !
. , .
. , ?
. ? ?
. !
. , ...
. , ,
. .
. .
, , .
, , ,
, . .
, . ,
...
. .
. !
. , ...
. , , ,
...
. , .
. .
. ... , !
. , !..
. , ... , !
. , !
. ? ?
, , , , ,
. , ,
!
. !..
. , ! , , ? ,
,
, , ...
, , ! , , ,
, ...
. .
. ! .
.
. !
. ! !.. ,
?
. !
. ?.. .
. , ?
.
. , , ?
. , .
.
. .
... ...
( ). ,
.
. ? ...
. , .
. , .
. ? . , , .
, , ... , ,
, !
. , ...
. . ...
. , ! !
. , {17}.
. ! , , - ?
. ?
. ? ?
. , ... , ,
.
. .
. , ?
. . , .
. ? ?
. . .
...
. , , ?
?
. .
. , ?
. ,
.
. , ! ,
? ,
, ?
. , ?
. - . .
. ! , !
, ! !
. . .
. ! ! , ,
, .
. ? ,
?
. , ! ,
- ,
. , ,
, .
. , ,
? ?
. . .
. .
, ,
, "" .
. !
. , , -
, , - , .
, - .
, ...
. "".
. . , ,
,
. ,
, - . - . - , - . -
. - , - , ,
... , ?
. .
. . . , !
. , ,
, , ,
. . .
. , .
. . .
. ?
. , , : " ,
?" "" - ,
, . ! "".
. . .
. , , . , ,
, - , , -
... , ,
, , .
. ?
. , .
, . ,
. . ,
, .
. , ?
. , , .
. , .
. .
. .
. ?
. , . .
,
. - , ,
.
. , ! !
. ?
. , ,
... !
. ? !
. .
. , .
. ? ?
. , . ,
.
. , !
. , ,
.
. , . , ,
. .
,
. , ,
, , , , .
, , . ,
.
. .
. , .
. . !
, .
.
. !
. , , ,
, , , , , ;
, ...
. .
. .
. ,
? ! - ,
. - , . -
, ...
, ...
. . ,
. .
...
. ,
.
. , !
. . ,
- , ,
. , ,
-.
. , !
. , ,
,
.
. ?
. . . .
. , ,
, , ,
. . , !
. , , , .
, ,
. ,
. . ... !
, . , ,
, .
, ?
. . !
. , ? !
, .
, , .
, ...
. ,
, . ,
. , ,
- , .
. .
... , ,
. , -
, , , .
, , ;
, ;
, ; ,
. ...
, , ?.. ...
( , ...) , ,
?
. .
. ?
. ... .
...
. , .
. ...
. .
. ...
. ...
. ! !
. . .
. , !
. , ...
. . ,
, , ... .
. , , ...
, .
. ... !..
. ?
. , - , -
, , ,
, !
. . ...
. , ?
. ...
. . .
. , .
.
. , .
. , .
. , .
. , .
. .
. ,
, .
. ,
.
. , .
. , .
. . .
. , , !
. !..
. .
... , .
. !
. ,
, ! , ,
, !
. , ,
?
. ?
. ! !..
. ! , , ?
, ?
. , , , !
. , !
? , , ,
! ! .
{18}. .
. , ,
!..
. , ? !
( ). !
. , ! !
. !..
, , .
, {19}...
.
,
. -
.
. ? .
. "". .
. .
. ""?
.
( ). , .
?
. .
(), , !
. ! ! , !
. .
,
.
(). - !
. , !
. ,
. -
.
(). , ! !
(). , ! !
. , , ,
,
?
. , ,
.
.
, - .
. ,
-
.
(). ! !
.
,
, ,
. - .
(). ! , ! !
. , ...
. ...
(). ! , !
(). !
. , ,
;
,
.
(). !
(). ! ?
(). , !
!
(). ! !
. , ,
:
,
, .
.
( )
. ,
!
. . .
. , !
. !
. .
( ). !
!..
. , ?
. .
.
. ! !
. ! ! !
(). ! !
. !.. !
. , , , !
. , ! , ,
- ! .
.
. !
. . ,
.
. ...
, , , .
. . .
.
, ,
.
. , .
. ...
. . .
. .
. , !
. , ! !
. " ".
. , ?
. , ...
. ! ,
!
. , .
. , . , , .
. - .
, .
. , ?
. ? .
. . , ?
. . , .
. - .
, , - .
. , . .
.
. , . . ,
, . ,
, ,
. , ,
, !..
, , ...
( ). ,
.
. , .
. , , . ,
, - , , ,
.
. , ?
.
. , ? .
. ? ?
. . . , .
. , , ?
. , , .
.
. ? ?
. - .
. , ?
. .
, .
. , .
. , ,
, ,
. , .
, . , !
. .
. !
.
(). , !
. ?
. , .
. ? ! !
. . .
. ? ?
. , ?
. . ! ! !
. .
. . .
. .
. ?
. ,
.
. ? -? !
. , ! !
. !
. , , !
. , ?
. ,
?
. ! , !
. ? .
. ... ! ! !
. ? ...
. -! !
. , ! ...
. , :
, ,
.
, . , ,
. ,
- , .
. ... .
. . .
. , ,
, .
. , , ,
.
, !
. ! (). ,
?
. ...
. ... .
. ... ...
. !
. , , - ,
, ,
. , . ,
?
. . ,
.
. , ?
, !
. , - .
, , , ...
!
. . ,
. ?
? ,
?
?
. ... .
. . ,
"". , -
: " . "?.. ...
: " , ".
. ! ? ,
: " !" -
, , ?..
?..
? ,
?
. !
. , . . ,
.
. ? ? ,
. - .
...
...
. ...
. , , ...
, ... ,
. !.. ?
. !
. , , .
? ,
? - ! - .
, ,
, , ,
, , ,
, , ...
... ,
, , ...
, .
.
. .
. , . ,
, , ,
, - ,
. , ; ,
, . ,
.
, ,
, ! .
.
. , , , ... ?
. , . .
. -, , ?
. , !
. , !
. ...
. !
. , . !
. ... ...
. !
. , ...
( ). ...
( ).
? , !
. . ? ,
.
. . .
. , !
. , ,
. ! !
. ?
. , !
. , , !
. ? ?
. , . ,
, , , - ,
!
. , .
. ?
. ,
. .
. , -.
. .
?
. , ,
!..
. , ,
, , ,
- .
. , - ... ... ,
.
. , !
. , , ...
, , ,
.
. , , -
. . . .
. ,
. . ,
, ,
. ,
, , . .
, ,
...
. , .
, , , ,
. . .
. . .
.
. , , ,
,
... , .
. .
. , ,
, ,
...
. .
. ,
, ,
, , ...
, , .
. , ,
, .
.
. , . ,
, , ,
. ,
. , .
... , .
. , ,
, , , ,
. - , , -
. , . ,
. . ,
.
. ?
. , , ,
, - ,
.
. ? ,
! , ,
. - ,
!..
- , ,
!.. , , , ,
, ,
, ,
... ,
, , , -
, - .
. .
. . ,
, ,
, . :
, , ,
,
, , ,
, , ...
. , ,
?
. ? ? , , ,
, - . ,
, .
, . ,
, - .
, .
, , ,
, , - ,
. ,
, .
, , ,
. , ,
, , , .
, , ,
, ... ,
... ,
, , ,
, ... ,
, , .
! , ,
, ...
; . .
: , , , - ,
...
! , .
, -,
...
. . . .
. . .
. .
. ! !
. . .
. ...
. . !
. !
. , ?
, , ...
!..
. !
. , ! , ?
!
p. , . ,
!
. . ?
p. , !
, - .
.
. , , !
. ! ,
. , .
. , , .
. ! , ?
. , ,
, .
. ?
p. . , . , .
, . : "
".
. . ?
p. . . .
. , ?
p. . , .
. , ! ,
?
p. , .
. , ,
p. , : "
".
. ?
p. . . . .
. ?
p. ! . !
: " "!
. , !
. , . ,
. .
... ,
.
p. , .
, , .
.... ... ... ,
, ... , ?
. . .
p. ? ?
. .
.
. , ! . ?
!..
. ! . . .
. , .
. ! ?
. , ;
.
. .
. - , , .
,
, .
. , , .
. , , ,
, , , ,
, .
. ,
.
. ,
,
.
, , ?
. , !
. ,
, , . ,
, -, , ?
. !
. , ...
, . !
. ...
. . , , , ,
, ,
,
?
. ? !
. ,
, , ?
. , ? ?
. , ! ?
( ). !
. ?
. ! !
. .
. ! ,
. . , .
, , -
, . ,
. ,
, , ! , ?
. , ,
,
?
. ? , !
. ? ,
, . , - ,
, : ,
... , . ,
, : -
, - , - - ,
. , ,
: ,
;
. ,
...
. ; , ,
, ?
. , .
. ?
. , .
. ...
, ...
. , . .
. . .
. , , ?
?
. . .
... .
. , . ,
. ,
, {20} , ,
,
, , .
. . ,
, , , ?
. !
. . ,
, . , ,
,
, ,
,
...
. ? ?
. , , ...
. , ...
. ? ; ,
, .
. ? , , !
. !.. ,
, . , !
, ! , .
, , , ,
, . , ?
. ...
. ? , ?
. .
. , ?
, ?
. .
. ?
. .
. , ? .
. . : ,
.
. . , .
. , ,
? ! !
. .
. - . - .
, {20},
?
. .
. , ?
, ?
. .
. , ? ,
.
. .
,
. .
, - ,
, , ,
, !
. !
. , ! ,
, .
. , ! ?
. .
. !
. , .
. , ! :
. , ,
, ,
, ,
... ...
( ). , ,
?
. .
. !..
. , ?
. .
. !..
. , ... ,
.
. .
. .
!.. , - , ?
. , ...
. , ...
. . .
?
. .
. , . !
. , ,
? ,
, ?
. , .
. , ?
? ! ,
. , ?
. . .
. ?
. .
. ? ?
. .
. ? ?
, . : "
"!.. .
. ... ...
.
. , .
.
. - ... !
,
. , !
. ?
. .
. , .
. , .
. ?
. , .
. ? ?
. .
. ? ?
. . : "
"... .
. . .
. ! ?
, ,
, , ...
!
. , ...
pp. .
. ?
. , . ,
?
. . , .
. ?
. . ! ,
... , , ,
, . .
. .
. , ?
. . .
. ... ... ,
, . , !..
!.. , , , ,
, .
... , , ...
. .
. . ,
, , !
. .
. !
.
(). ! !
. , .
.
. ? ( ).
? ? "!" ,
, ?
"!" , !
. "",
. ? .
, ! , !
. .
. , .
. ,
, . ,
, , .
. , :
, ...
. ,
,
. .
,
, .
.
. ,
!
; , ...
. ?
. , ?
. , , , ,
?
. .
. , , .
. !
. ? ?
. !
. ? !
. , , .
. , , .
... , .
. ...
. . ...
. . .
.
. , ?
. .
. :
, .
. , ?
. ? . , ?
. , !
. - ! .
.
- , ,
,
,
.
, ,
:
, .
, ,
, ,
?
,
,
, ,
: ,
!
. , ?
?
. ! , ,
.
. .
. , ?
. , .
. , !
. .
. . . !
. , . !.. , !
. , ...
, , .
, ,
.
. , ...
. ...
. . .
. , . , , ,
. .
, , . , , -
. , , ,
,
, - .
, , , ...
... .
. , !
. ... .
. .
. , , ,
, . .
.
. ...
. . . ,
, , . -
; , ,
, , ,
- . ,
, . ,
. . .
. , .
. .
. ?
. ,
... , ,
. . ,
. .
. , !
. . . ,
, -,
, .
. , ,
, - .
! ,
... , ... ... .
, ,
, , ,
, , .... ...
. . .
. ? .
. ,
, .
; ,
... . ", , , -
, - !.." -
...
. . ? .
. !
, . .
. . ,
, , ...
, . ,
, , ,
, , , , -
.
. !
. ... !
. .
, -
.
. .
. .
. - , ?
. .
. , ! ! - ...
, ,
, , !
, , , ,
. ... . ,
, .
. , .
. , ,
{23} ? , , -
, , ; -
, , ... !..
, ,
... .
, , ,
, ! ,
, , .
, , ! ,
...
.
. , .
. ! .
, , ,
, , , -
. , ,
, , - ,
, , "".
. , .
. "", ? ,
, ,
, ,
, .
, .
. - , -
... , ...
"", .
. !.. .
. !.. . !
, , ,
. ,
. ,
. ?..
. ,
, . - ,
... : , ...
... , ? ?
. , , .
. ? , .
, : "
, ... ,
". , , ...
...
. , . ... .
, ,
, . , ,
.
, . , ,
, .
, , , ,
;
, ...
... . -
-. , ?
. . .
. ?
. ... !
. .
, .
, . .
. , , ,
. ,
. . , ...
, ,
, .
, , . ,
, ,
. ...
. , ...
.
. , .
. , , , ,
, , .
. !
. .
. .
... , ,
, ! ,
. ? ...
. , ; ,
! , .
. ! !
. , , , ,
?
. : " ".
. ?
. : " "...
. : " "?
. : " ... ,
".
. , :
.
. !
. ! ! !
. , : .
. !
. ... ,
...
. .
. ! !
, . . .
. .
p. ?
. . .
. !
. . ?
. ?.. ? ?
. , ?
. , ? !.. !... ?
... ?
. ...
( ). , . !
. , , ... !
... ?
. .
. ! ?
. .
(). ... !
. !.. ?
. !
( ). ! !
(1882-1944) -
.
,
,
,
.
, (
).
,
- ,
.
,
, ,
.
.
.
,
.
1926 .
, .
, - .
,
.
, , ,
,
.
.
"" (1928), " "
(1922), ,
, ,
.
, ,
. , ,
, ,
- , ,
-
, ""
.
- ,
, , ,
. ,
, , ,
,
, -, .
,
1940 .
, ,
, ,
; , ""
31 1944 .
.
XX ., ,
, ,
.
, ,
. ,
" " (1935)
;
" " (1942-1943)
. ""
.
27 1939 ., ,
, .
,
, ,
.
, "".
1909 . ,
,
.
,
""; .
, "" ,
XIX, XX . .
,
, ,
, , ,
. ,
, ,
, XVIII .
,
, , ,
( ),
. -
, , ,
. "" ,
, .
:
, ,
""
, .
.
,
( )
, .
,
. , ,
,
, .
, ,
, ,
,
, .
"" ,
,
. ,
""; ""
"" (1933), ""
,
. -
. ""
, ,
" ", "-",
.
, ""
( " ", 1944).
, -
, .
, ,
(" ,
"). , ,
, , , ;
, ,
.
, ,
.
, -,
.
"".
, {.: Theatre, ., 1939, N
465.}, ,
(
,
,
). (
"Candide", "Revue Universell", "Annales"), ,
, ,
, ""
, - .
"". ,
"Mercure de France"
, , " ",
" ", " ,
". "Annales" " "
. "Revue de Deux Mondes",
, ""
, ,
" " .
"" ,
. 1940 .
"", , -
.
"".
,
27 1U40 . .
,
.
54 , ,
"" .
"", ,
.
(1952) - ,
, , .
- .
""
.
""
. " ""
""", - . { . . ., 1970. .
291.}.
1 ... ". -
,
.
2 ... ...- ,
;
.
" ".
3 ... . - ,
, ,
,
("", XII).
4 (1170-1220) - ,
.
5 ..."". - .
"" (1890), ,
, . (1863),
.
6 ... ...-
.
. -
"
" (1891).
7 - , , XVIII .
XV
.
8 ... ...-
- , ;
,
("", . X).
9 ... , ,
. - ,
" " (1839),
: ,
, -,
, ,
, .
.
. (. . . "
". .: - , 1964).
10 -
,
(. .).
11 . - ,
- . ,
.
12 ...- ,
" "
(1544-1595):
,
.
13 ""... . -
(I . . . - I . . .), "",
;
, "" .
" " .
14 ... . -
, () .
.
15 ... . -
. (738-804) - ,
,
.
16 ... , ...-
"" ();
(>Σ).
17 . - , ,
, .
18 ... ...-
- ,
, .
19 .... - ,
,
( ,
"", ,
. .).
"" (,
).
20 ..., . -
- , ; - , - .
21... ...- ,
,
.
22 ..., . - , , ;
353 . . .
(), .
VII (I . . .),
,
.
. . .
Last-modified: Mon, 29 Dec 2003 10:45:40 GMT