:




     ---------------------------------------------------------------------
     : ..    .  1
        ..  E.
        , , 1961
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 5  2002 
     ---------------------------------------------------------------------


              -,    ,  
 ,      (    )
 ,           
       ,     ,
 ,  .
       !  ,       ,    -   
   ,  ,     ,  
,  , -       ,   
  ""    ...
     , !
       ,      ,  ,   ,
   .   ,   ,   
       ,    
      .
       ,      .     ,      
 ,              ,      
,         .     ,  
    ,       . ,
    ,     ,   
   ,         .
     -  , ?
     - ...
       ...    - .       
 ,      ,     ,  
  -  ,    - ,    - 
   ...      !   ... 
     ,  !
     - !       ? -  .
     -    ?..     ?
         , ,   ,  
  ,              
 .
     -  ,    ?..   ?..   ,   ...  ...
!..* ?
     ______________
     *  (Wigilia) -  (.).

     - ?..   ,   .  ,  ,
 ...
     -     ,   ...     ,
  ?
     - ?..   - ...     .
     -    ...
     -   ? ?..
     - -! !   ,     .
     ,             
    ,   ,      
    .        .




     - ,    ,      ,  -      
,         .  -
   ,   -  , ...  !
     -   !  -   ,       
  .  -        ,  ,      -    -
... ,    !
       ,    ,     .
      !    ,    ,    !..
             
.    ,   ,   ...  
      ,   ,    
         ,       
.  !..   , ,   !
      :
     -   !      ,  ,       
.
     - ! -   .
                ,  
, .
          :      (  -
   )      -   ,    ,
,      ,        
      .
     -     ,  ?  -    ,  
  ,    .
     -  , ,  ... -  .
     -   ,  -...  -   ,    
     .
     -   ,  ,   ,  -   
 ,     .
     -         , ?
            -  .
     - ! ! -  .
     -      .
     -    ,   ,  -  , . -
           ,      
       ,  .
,  .
      ,        , 
,    ,  .
              .
     -   ...
     -  , -  ,   .
     -  ,  ,     ?
     -   ?
     -  ... -   .
     - ! -  ,    .
      ,  !     ,      
-      .




          ,            ,   ,
 ,    ;    ,    
,    :

                 ...
                            ..

         ,      . , 
   ,     ,       
      ,    
.
       ,   ,    ,
 :   ,  ,   .  
 - ,   -    , -  ,
     -   .
        :   ,     
  .
     - ,   ,   , -  .
     -       ? -  .
     -  , ,   , - ! -  .
     - -!  !
             ;         
.
     - , -   , -     , 
.
     -  , ,    .
     -      ,    !  -   ,  
   .  -  -   ,     
 ,          ,      
?
        -      .
     -  ! -  .
     -  ,  ,     ... ?    
 .
     - , ...
     - ,  ! -  . - ,  .
     -   .
     - , !  ?
           .
     -  ,  (  !..)...   ...
     -  ! -  . -   ...
     -  , , -  ,  .
     - ,     ,         .  
 ,    ,   ,    (   
  ,  ),    .  !
       ,    .
     - ,  ,     ...
     -     ! (   !)     .
     -   ... -    .
     - ,   -          ?      
,    -   .  !
              
.     ,   ,   .
          .
     -    ! -  .
     -   ,  -   ,  
 .  -   -, -    . -     
 (  ),  .
              ,         
    ,           ,
      .
        ,     .
     -  ?  -    .  -     (  
   ),     .
     - !.. ... -     .
     - !       .
     -  y  ...
     - ...   ...
     - ,  ,  , -    ,  
    .
     -  , -    , -   .
     -  !  -      
   .
     -    , -   .
      ,      ,   ,  
.
     -    , -  .
       ,        -   
,   :
     - ,  ,    ...
     - !..       ...
     - , ,    ! ,  ...
     - ,  ! -   -  .
                ,  
            -  
.     ;     ,      ,
,     ,     .
     -  ,  -    ,    , - 
    .
     - ? -   .
     -     !..
     -     .
     -      ,  -       
.
     - . ...
     - , ! -  .
       ,            ,
  ,         :
     -    -   ,    !  ,  ,
...
     -  , -  .
     -    ,     ,    ,      
,   (    ) -   .
     -     ,        ,  - 
 .
     -     .
     -   ,  ,  ...
     -   , ,       ...
     - !.. !.. !.. -  -  .
     -  !.. -  . -  !
     -    ...  !..
             ,          
,     ,  ,     ,
   "".
     -      ,    ,   
   ,  -   .  -         
     ,    ,    
...     ,  !
     -      ?
     -      ,  .
          ,      :
     - ,  !
            ,    .  
  ,         
(               )    ,
 .
              ,         ,
:

                   
                     .

      :

                , , !
                 ,
                , , !..

                 
  ,          -  
,        
.       ,   
       ,     
-     ,          
.




     ,   ,        
    ,  -     ,
      ,   
 .  ,   -    
    , -   ,    - !
      ,    ,       ,
    ;     ,   
,        ,   
 ,      ,   - 
,    .
                    
 ,        ,   .     
!  ,      , 
      ,    ,  
         ,      ,
  ,    - ,   ,  ,
 ,   .
         ,          -
       ;    
    ,     
,   ,     ,     
.           ,        
  ,   -       
 ,           
.
     ,   ,    ,   
,     :
     - -!
          ,         
,     ,      
    ,         
.
            
     ,   :
     - , , !
                .     
  ;       
 ,           . 
     ,   -     .
       ,             
   ,         
  ,  -    .
     :  ",  , ", -     
   ,        ,
   ,    .
     -  ?
     -   ... , ...  ...
          ,      ,   
.
     ,  ,         
 ,   ,       -
     ,  ,     - 
    ,             
 ,     .
     - -!.. -  . -  ,  ,     
 ?
     - , -    .
     -  ...    ...  -...  ,
  ,     -  .  ,  ,  ,
     ...    ...
        ,      :
     - ...   ...  -, , ...
     -   !         ?..     ,    ...
-!   ...   ...   ...
          ,             
  .
     -   ,    ...
     -  ! -    .
     -    ,        ...    ...    
  :   .  .
       .
     -    ,  ,   !     
  ,         .  !
      ,       .
     -  -   ,      ,    
 ...     ,         
,          .  , !  
    ,  !  ...
       ,     ,       
    ,   -  ,  ,
  .
     -       ... ? -  .
     -   .
     -  -...  -    -?
      :
     -  !
     .
     - ,     ,      .  
,    ,      .
      .
     -        ,  !..     ...    
   ...      ...    
            ,         ...
--!
     .
     -         .     :
 ,     ,       .    
,    ...
         ,      ,    .    
  .   .
     -   !   , ,   ,   !..
 ,      ?    , ... ... 
      ...
        ,      ;    ,  
  ,         ,    
    .       ,   
.
     -     ,    .    ...  
,  ...     ...
     "! ! !" -   .
     -     ,  ,   ...    
... ! !
     "! ! !"
     ,   ,    ,  !
         .
     - !.. !..
     - ... !.. -  . - --...  , ?
     - ,    ?
     - ...  ...  ...     ,  ,
    !  !




                 .    
          ,    
   ,    ,  
      .
         ,     ,   
- ,         ,      
 .  ,   ,       
 ,       .
        ,     ,   ,   -  
       .
        .
              ,       ,
        ,  
    .
      ,      ,   ,
   ,     .        
  ,  .
            .
            ,    
  :
     -  ?
     -  , ,  .   ?
     -   , -  .
     -    ?
     -    ,    .
         -   ,   
   ,    .
     -   -? -   .
     - , ,  ,   .
     -      ?
     -  - ,        .
                -    
,          
,     .
     - ,     ,    .
     - , ! -   ,  .
                           
.
     - !    .     -   ...  ... 
.
          ,     .
     -   ... , !     ,  ,
 ,  .
     - , , , .
     -   ...
     - ...   ,  ,  ,  -        
.
     - ! -  ,      ,
 , ,   .
     - -, , !.. -  . - -!..
     -     !  -       .  -
,   ,  ,  . , ,     
.
        ,         
.       ,       
   ,   ,     , 
     ,  ,  .
         ,      .
     - ,   ...   ... -  .
      ,     ,    ,    
      .
     -   ?
     -   , -   .
     -  , -  .
     -  !     ?
     -  - .
     - !..  -        ,    
.
     -  .
     - ,  ,   .
     -   ?




                , ! , !
                  .
                   ,
                   !

       ,            ,  -
    ,     .
          ,      ,          
,      ,       
,         ,   ,   ,  
  ,   .
                  ,  
    .     -  , 
   ,    ,  
 ,   ,  .
              
             ,   ,  
,      .
     - ,  ...    ! -   
. -        ?
     -  !   ,   .
     -  ?  ?    ...
     -     ? --!
     - ,    ,      ? -  
 ,        .  - 
  ...     , -     ,
     ,  ...
     -       ? --!
     -    !       ...
     - ,     !
     - ,   ,    ,    , 
          ,  ,    ,
    .
     - --...   ,   .
     -  ?.. ,  !    
   !     ,    , 
                
,        ...
     !.. !.. !.. -  .
     - - ,  !
     - ! !.. ,  ...
     !.. !.. !..
       ,    .
     -   , ?..
     - ... ...    .
     -  ,   !
     - ,  ...
     - ! !
      , ,  .
     -          
...
     -     !..     ...
     - ,  !..  ,      
...
     -     ...
     -   ...    .
     -   ,   ...
     -  ,  !.. ,     ...
     !.. !..
     -   ,            ,  
!  ?
      .
     -     ,        ...      ,  
 ...
     - , , !  ?
     -  !    ...
     - ! !
     ,     ,   -   ,
   ,   .
     -    ? -    .
     -  !..     ,   
    ...
     ! ! !
     - ,  !  ,  !  -   ,     
 .
     -  ,  !
     - !    !
     -  ,  ,   ,     ,
 .
     - !   -   .
     -  ,    .  ...
     -    , !
        .
     -   ,     , ? -   
,   .
     -    .
     - , !   ?
     -     ,    .
     - ,   ,            
!        ,       
       -   ;    
  ...
     ! ! !
     -   !       !        ,  
     ? -  ,  
 .
          -      ;   
   :
     - , , ...     ,   
 ...
     -    !       ,      ,
?
     -  !
     - ... ,  -   , , -
 ,    ...
     -  , ! - ,  ,  .
     - ,  !..        ,    
...
     - ! !
     -    ,   ...
     ! ! !
     - , ! -        .
     -  , ?
     - ... ... ... ... -...
     - ?.. ,         !
     - --...
        .
     - ,  ! -   .
     -  ?  -   ...  -  !..  ? ! ,
  !..       !    ,
 ?
     - ... ... ... ...
     -  ? ,   !
     - -... ... ... ...
     - , ?
     - ... -... !
     - ?..    -   ...   ?
  , ?
     - ... , ... ... ... ... ...
     - --...  !
           ,          
    :
     - ! !..  !   !
     -     ,    ,  -    
    .
      ,  , ,     
, ,    ,  , :
     -     ...      !  !..
!..      ?..
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
       !         
,    ?






          " "    1874   
 1875 .

Last-modified: Sat, 19 Oct 2002 15:44:18 GMT
: