:


----------------------------------------------------------------------------
         
     "  5, 1998
       - http://magazines.russ.ru/inostran/n5-98/apdayk.htm
----------------------------------------------------------------------------

         

        ,      ,    
   -    ,          
  .               
:                  
,   ,         (  
)     (    ).   
  -          -  "    
  ",    "  .".    ,  
          ,      .  
  1993  "  "          
  ,       ,
 "   ".      ,  
   -            "  
":

       ,
      -
       ,
     
       ,
      ,  ,
     , , -  ,
       .
       ,   
      
       ...

       ,  ,      ,    ,      
"",   ,      
  .  ,           ,
            :   
    ,  ,      .  
    !       
           
 .    ,          
,      ,    -    
 -      .  ,  
,  -  ,   
,        "  :   -".   
,  ,       
   " " (1978)  " " (1996).  
          
    ,          ,  "
",   .         
         "   
" (- " ").
             
 :          
      .    ,  ,    
,  , , -, ,  -   
       .        
                   
 .      "  "  "
"   ,           
 ,              
.       ,         
     .          
      " ":    
       ,        
   .  ,  ,      "
  ", " ,       
,         ,            
.   ,          
 ,     ".            ,
    ? ,  
.    : "     ,   , 
     ".
         .    ,  
  ,      
 .     ("   ";
"    .  "),  , ,  
("  ,    ,  "),       
      -.   ,   ,   
 - , ,    ,      
    .        ,
   ,  "      
",    : "...       .
,   ,       , :
         ".        
,     ,           
.    "   " -      ,
,      ,     "         
",  ,   .
             .  
   " "      
    .          ,
  ,      
  :            ;   ,
    ;           
    . -      
  ,      .  
        :         
        ,      
  .
       -   ,   ,    
  ,       .    
 "      "          
           ,      
     ,    , 
.     -  ,    .  -  
   ,           
 , , ,        
.       , 
  :    .
       "    ".      
     ,        -  
    .          ,
     ,         
  .         ,  ,
         ,  
          :  "...-  
   ,           ".
           
    :      ,       
   ("...    ,    "  
,    ),   -      
   (           
):    , "    
  ".      ,   -
    .          
  ,             ,  ,
,   ,  .
       ,            
  ,        
.    " "  ,  , ,
 ,    "  ,    -
".  ,  "  "    ,  
,                 ,
            .    
   . ,      
   ,           
   .    ,    
        ,      
.  ,     ,      
: "...,     ?     ". 
           ,        
, "   ,    ",    
,    ,    .  ,        
,              
  .      , 
        .     
       ,        
:
       ,    ,   :      
     .      .
     -  , -    . -   .
       ,          
,   ,               
,      .     
 .   ,   
, ,       -    
       .      
         ,          
  "             ",   
  "       ".
         ,      ,      -
       . -   ,    
    ! ,      
    ,            ,
   ,     ,   
      ,        :      ?
            ,    
     ?    ,
      :    .    
     ,          
.          
 :  ,          ;
    ,        
. ,        
,       ,
  .  451     IV      
   ,         
 : "        
, , ,  ..."  
              
"  ": "            ,    
      ,        ,  
      ".      
    ,      ,        
     ( ,    
 ),    .
          ,   
  ,    ;       
  ;           
;      ;    
      ;    
   " ?";        
   ,   ,     ,    
 .    ,    ,    
     ,      
,      ,  ,        
,     (        "  ")
-       -    "
".        ,        
.
       "      "               
 .     , ,  
,  ,  , ,    ,    
.           (,  ,  
-  .  .  ),        
     "   ,  ".      
           ,    
.  ,              
,  -        ,    
    .     ;
 ,  ,    :  "      -
   . ,      
,     ,        ".  ,
, ,  ,       
   . ,     
   .    ""     ,
      "".
        -    ,      ,
    . "  , - 
 . -     .    ,  ,    
   ,    .    ,    
   ".      ,  
   ,         .
       ,        
   (12,3-5).       
 (    ,  -    ),  
   .  ,        
,    .          
   ,      :  "      .  
     ,      .          
".        .  
    :    - 
  -,   -    
,      .    -       
  . "    , -    .  -
     ,      ".
        ,         
      ,       ,   
     .        
  ,       
 : "    ,  , 
 ".                  
  -  . ,      ,    
        -      .  
 : "...  .  ,  
 ,  ,    ;     
 ".        ,    
,   -      -  
 :
       :
     -         ?
      ,             ,  
:
     -    ?
     - , -  . -   - .
         .         .    
 ,  . ,  .      :
     -  !
      ,  -   -        
 ( ),     ,  -    
 .  ,      ,    
    ,         
 ,  ,  ,            
"".       ,        
(,        
      ),      ,  
      -   .      -
,       ,        
  ,    .      
  :        .  
              
.   ,            
  , ,  ,  -      .  
 -    -   ,    
  .      :      ,
 , ,           
        ;         ;
,    .       ,
   ,            ;
,  , ,         
.

Last-modified: Thu, 25 Jul 2002 20:08:26 GMT
: