изнью и иметь все, что пожелаете. ќто куда проще и
вернее,
     чем   гонЯтьсЯ  за   химерой  и   нарыватьсЯ  на   беды,   несчастьЯ  и
разочарованиЯ. Њесье
     Ѓурак, прошу вас.
     ЏолЯк вспыхнул.
     -- Ќа  что  ты потратил  свою жизнь,  Ѓурак? --  спросила кукла. --  Ќа
ковырЯние в
     зубах, вот на что!
     -- џ  уже говорил вам, месье Ѓурак, что  упражнение  заключаетсЯ в том,
чтобы
     удалитьсЯ от самого себЯ на пЯть метров и войти  в другой объект. ‚ы не
получите
     приЯтного,   доброжелательного,   мудрого  и   милосердного   окружениЯ
посторонних,
     если замкнетесь в себе. €збегайте варки в собственном соку, господа, --
таково об
     щее правило. Џриучайтесь с самого начала варитьсЯ в чужом -- это  менее
болезнен
     но. Џока вокруг вас миллионы чужих  людей, вы обречены  на одиночество.
Ќо стоит
     подумать о них и об их трудностЯх -- и свои станут легче. Ѓеды ближнего
облегчают
     нам жизнь.
     ‘амо  собой, все  это  говорилось через  манекен,  который  с  циничной
ухмылкой цедил  слова и жевал сигару. Њы покатывались со смеху. ‚се  высокое
следует  несколько  снижать  -- это тоже важное правило. ‘нижение,  подгонка
всех вещей  по  человеческой мерке  есть основа стоицизма,  иначе тебе не по
себе и мир не по тебе.
     -- ‚спомните: "Љто  не  сбережет  сам  себЯ,  тот  кончит дни на складе
потерЯнных
     вещей".  ’ак говорил великий  Ћ'•иггинс,  который  мог вселить в пустой
собор пол
     сотни голосов и трагически погиб, потерЯв свой собственный.
     Ќапоминаю, если кто запамЯтовал:  господин Џаризи всегда  носил на  шее
длинный белый шелковый шарф, чтобы движениЯ адамова Яблока не выдавали  его,
когда он чревовещает, и даже дома не снимал шлЯпы с высоко поднЯтой  головы,
чтобы подчеркнуть, что не склонЯетсЯ ни перед кем и ни перед чем.
     џ не  сразу  разобралсЯ, что  газета "‘обеседник"  неверно  понЯла  мое
письмо и  направила  менЯ  к  господину Џаризи  ошибочно. ‚едь  его методика
призвана помогать  людЯм  завЯзывать  дружбу сначала  с туфлЯми,  стульЯми и
прочими обиходными предметами,  а потом  с  другими,  более сложными и более
отдаленными. Ќо  мне  нужно  не  это.  …сли  Я  и  хотел  сделать  ѓолубчика
говорЯщим, то только потому, что иногда заговаривал с ним сам и было бы куда
веселее поболтать  вдвоем. Ќо Я вовсе не думал,  что мой удав  вдруг всерьез
обретет человеческий  голос, Я  имел в  виду условную  беседу,  обыкновенную
игру.  ќтакую оживленную разрЯдку.  Љак  только Я понЯл, что господин Џаризи
трудитсЯ в системе  социальной защиты --  недаром его метод признан полезным
длЯ общества, в Ѓольшом Џариже у него  обширнаЯ практика, особенно среди лиц
женского пола, -- Я перестал посещать  занЯтиЯ. Њне  не нужно нЯнек.  Џросто
хотелось поговорить с удавом, разыграть ѓолубчика.
     Ћдин мой  знакомый по  "ђамзесу", господин †обер, как-то за стаканчиком
рассказал мне о своем психоаналитике. ‚от действительно стоЯщее изобретение.
     -- Џонимаете,  он обЯзан вас выслушивать,  он за  это получает  деньги.
“сажива
     ете его в кресло, заставлЯете взЯть карандаш  с блокнотом и  записывать
каждое ваше
     слово. Ћн на то и существует, что интересуетсЯ вами, такова  его роль в
обществе пот
     реблениЯ.
     Џоначалу  Я  не  пропускал  ни  одного  занЯтиЯ  и  кое-чему  научилсЯ:
например,  обставлЯл свои  поездки  в  метро приЯтными,  вежливыми репликами
соседей.
     --  Њесье „юр, ваша очередь. ђасскажите нам, длЯ чего  вы  хотите стать
чревове
     щателем.
     -- „лЯ того,  чтобы обратить на  себЯ внимание, выделитьсЯ. ‚  "„ешевых
това
     рах" мимо  менЯ каждый день проходит человек с  тысЯчу, не меньше. ‚сем
чего-то не
     хватает, и все хватают вещи. ‡а год набираетсЯ тысЯч триста,  за восемь
лет -- чуть не
     десЯть миллионов, и все мимо... Џродавцов --  тех хоть  замечают, к ним
обращаютсЯ,
     что-то спрашивают, какое-никакое, а  общение, ну, а на моем месте... ‡а
двадцать пЯть
     лет, что  Я  прослужил в "‘амаритен",  мимо менЯ,  считай,  прошло  все
население ”ран
     ции, да не один раз. ЉажетсЯ, мог бы хоть кто-нибудь... Ќет. Ќикто.
     -- Ќеужели? -- подала голос кукла.
     -- Ќи один человек.
     -- Ќехило. Ђ если самому дернуть кого-нибудь за рукав?
     -- € что сказать? Ћ таких вещах не говорЯт.
     -- ‚сЯ  беда  от  общества  потреблениЯ,  -- вмешалсЯ  Я.  --  ‚сеобщее
процветание.
     ‚сеобщаЯ занЯтость.
     --   Љ...  как   это  --  всеобщаЯ  занЯтость?   --   спросил  манекен,
поперхнувшись от
     волнениЯ первым словом.
     -- ‚сеобщаЯ  занЯтость  -- это всеобщаЯ занЯтость, каждый  занЯт, вот и
все.
     џ хотел изобразить смех, но выдохсЯ, и манекен захрипел как удавленник.
     -- Ѓольше  силы! --  командовал  господин Џаризи.  -- ‚ыкладывайтесь до
конца!
     ‚се  наружу!  Ќутром, и как  можно  сильнее! ‚ыкладывайте все, не беда,
если и с кровью.
     ’ам, в глубине, ваш настоЯщий голос. ‡аперт внутри, в чреве. ‚ горле не
то, один
     пустой  звук.  Џусть говорЯт потроха...  €зливайтесь, извергайтесь! ќто
главное. €зли
     Яние -- залог жизни. ‚нутри все накапливаетсЯ, застаиваетсЯ, загнивает,
нарывает и
     убивает. †мите во весь дух! € не бойтесь  быть смешными. ‘меЯтьсЯ будут
над кук
     лой, она на то и посажена. Ќачали!
     --  Ђ если б мог, Я бы сказал,  --  снова заговорил  манекен,  -- жизнь
невыносима,
     когда у тебЯ нет никого и ничего. Љогда некому тебЯ любить...
     -- ‚ы пошевелили губами, месье „юр; но это не беда. Џродолжайте.
     -- ...невыносимо, тЯжело. •оть бы одна живаЯ душа поддержала.
     -- Џерегрузка, -- сказал Я, -- перегрузка центральных магистралей в час
пик --
     типичнаЯ  проблема  мегаполиса.  ‘лишком  оживленное движение  ведет  к
смертельно
     му исходу, нужны кружные пути.
     -- ‚от-вот, у нас в "„ешевых товарах" голова так  и идет кругом,  поток
барахла
     выходит из-под контролЯ. †ивой поток -- не уследишь.
     --  ‡ато  товары  эмоционального  потреблениЯ  залеживаютсЯ, --  сказал
манекен,
     --не имеЯ хождениЯ  на внутреннем рынке.  ‹ежат на душе тЯжелым грузом,
образуют
     заторы.  Љак  тут  не взорватьсЯ? …сть,  конечно, некоторый  культурный
выхлоп, но
     одним телевидением не обойтись. ‚сему есть предел...
     -- Ћтлично, месье Љузен,  обнаруживайте все, что у  вас там есть. € вы,
месье
     „юр, тоже продолжайте.
     -т- ‚ "‘амаритен"...
     -- ‚ "‘амаритен"  все длЯ  всех! -- выдала кукла  жизнерадостным  тоном
француз
     ского потребителЯ с политическим оттенком -- не без тЯги к объединенной
…вропе.
     -- †ивой поток --  распродажа-самообслуживание, --  заговорил  „юр,  --
зава
     лены  все  прилавки.  Ђ  вечером  Я, как все,  еду домой на  метро, без
четверти семь, в
     самый  час пик. Ќигде так не почувствуешь эту, как  вы говорите, полную
занЯтость,
     как в вагоне метро или пригородной электричке в час пик.
     --  ‚  силу тех же  причин, из-за  демографического  потопа, Я и  держу
удава. Ђ
     вспомнил Я о нем, потому что месье „юр заговорил о метро и  электричке.
Ћн все
     очень верно сказал.  ’ак вот, удав  -- это та самаЯ живаЯ душа, котораЯ
ждет вас вече
     ром дома и может поддерживать вас сколько угодно.
     -- Џрекрасно, месье Љузен, -- сказал господин Џаризи. -- Ќе стеснЯйтесь
обна
     ружить своего удава.
     -- џ долго терпел, -- продолжал „юр, -- держалсЯ, пока была надежда, но
те
     перь мне пЯтьдесЯт семь лет, из которых сорок поглотила полнаЯ -- через
край! --
     занЯтость...
     -- Џревосходно, господа,  --  похвалил господин Џаризи.  --  ‚ы делаете
успехи.
     ’еперь  вы,  месье  Ѓурак.  ‚он там,  слева  от  вас, стоит пепельница.
Ћживите-ка ее, по
     могите ей высказатьсЯ.
     -- Ќе понимаю, при чем тут Я, -- промолвила пепельница.
     -- ‚от и мы ни при чем,  -- ответил Ѓурак и  покраснел от удовольствиЯ:
ему уда
     лось разговорить пепельницу, не разжимаЯ губ.
     -- ‚ы нам больше ничего не скажете, месье Љузен?
     --  ‹юдЯм не  хватает свЯтого  эгоизма.  Ќапример,  есть  у  менЯ  один
знакомый,
     некий   †алько,  мы   иногда  встречаемсЯ   в  кафе.  ђазговаривать  не
разговариваем, обыч
     но  молчим,  но по-дружески. € вот как-то  раз он на менЯ  посмотрел и,
должно быть,
     увидел  в моих глазах  что-то особенное,  светлое.  Џодходит ко  мне  и
говорит: "“ вас
     не  будет  четырехсот  франков взаймы?" €,  представлЯете,  протЯгивает
руку! ‘лава
     Ѓогу, у менЯ  как раз были деньги. ‘ тех  пор Я все времЯ начеку. —тобы
не встретитьсЯ
     с  ним. Љак увижу на улице -- сразу перехожу на  другую сторону. Ѓоюсь,
как бы он не
     вернул долг. Ќо пока мы еще свЯзаны. ’акаЯ игра стоит свеч!
     -- Џозвольте заметить, что  правительство все-таки тоже кое-что делает,
-- вме
     шалась кукла. -- …сть специально отведенные места длЯ инвалидов.
     -- ‚ообще-то лично Я собираюсь  женитьсЯ, -- объЯвил Я, став в позу. --
Њы уже
     много месЯцев ездим  в одном лифте.  ЊоЯ невеста--девушка мечтательнаЯ,
романти
     ческаЯ,  с  развитым  воображением,  дитЯ   тропиков,   с  такой,  сами
понимаете, все вре
     мЯ боишьсЯ  оказатьсЯ не  на  высоте. Ќо что такое лифт: пара  минут--и
все, разочаро
     вать  не успеешь, и  репутациЯ  не  пострадает. џ имею в  виду не  свою
репутацию, а  репутацию  любви.  Џара  минут  в  скоростном  лифте ничего не
нарушит. Ќо  Я не согласен с уборщиком из нашего управлениЯ,  этот ни во что
больше не  верит  или, еще хуже, верит совсем  не в то. —еловек, его жизнь и
его  средства   выживаниЯ   --  не  игрушки.  ЉажетсЯ,  кому-то  из  великих
франкоЯзычником  принадлежит  фраза:  "’ерпение  и  труд  все  перетрут".  €
действительно, только благодарЯ терпению и усердию родителей мы живем в этом
мире. ‚ мире изобилиЯ и высокого уровнЯ всеобщих благ на душу.
     -- Њесье “кор, прошу вас.
     “кор  был моложавый,  но худосочный, изрЯдно  потрепанный потребитель с
замашками опального аристократа. ‡наете  таких? —еловек обижен на  весь мир,
оскорблен  необходимостью быть  тем,  что  он есть, и  вынужден терпеть  эту
несправедливость. Џро себЯ,  не делЯсь  ни с кем -- не из жадности, а скорее
из жалости,  --  Я прозвал его ‚ечным “кором.  џ  ему вполне  сочувствовал и
однажды, пожимаЯ руку, пошутил:
     -- —то делать, не всем же быть резедой или королевским кондором.
     Љоролевский кондор часто приходит мне на  ум, потому что ѓолубчик часто
ви
     дит его во сне -- не крыльЯ ли тому причиной?
     Ќо  “кор почему-то очень удивилсЯ,  а некоторое времЯ спустЯ Я услышал,
как он говорит господину Џаризи:
     -- ‘ какой стати этот зануда Љузен сует свой нос куда не просЯт!
     Ђ  Я-то  думал,  что  хоть  здесь  найду  друзей.  „осадно, но,  видно,
сказываетсЯ нервное напрЯжение, комплекс неполноценности и отсутствие опыта.
     ‡амечу кстати, но  без  повода и без  намеков: недавно в газете писали,
что   во  ”лориде   останавливаетсЯ  уличное  движение  из-за   мошек.   Ћни
сталкиваютсЯ с лобовыми  стеклами  автомобилей во  времЯ  брачного  танца  и
разбиваютсЯ миллионами. Љапельки  любви залеплЯют стекло,  останавливаЯ даже
грузовики. Ћслепленные водители ничего не видЯт. џ прочел и поразилсЯ: какое
скопление  любви! Ќочью мне снилось, что Я кружусь в воздушном брачном ганце
с  мадемуазель  „рейфус. Ћколо  часу  Я  проснулсЯ,  и  сколько ни  старалсЯ
вернутьсЯ в этот сон, ничего не получалось: снились одни грузовики.
     €так, Я  ушел  из группы господина Џаризи. Ќе из-за мошек -- они ни при
чем, а потому что понЯл: газета  "‘обеседник"  по  ошибке  направила  менЯ к
настройщику. Ђ Я не  хочу подстраиватьсЯ к среде, пусть среда подстраиваетсЯ
к нам. ѓоворю во множественном числе, чтобы было не так одиноко.
     Ћни решили, что Я страдаю только от внешней  нехватки,  а у менЯ  еще и
внутренний излишек.  Ѓезысходный  избыток. џ  даже подумал:  может, господин
Џаризи  -- член  Ђссоциации врачей  (скорее всего, искусственный член), ведь
именно ее  президент, профессор  ‹орта-†акоб  подписал  то  самое  воззвание
касательно   абортов.   ’ак   или  иначе,   занЯтие   господина  Џаризи   --
протезирование, и это очень хорошо,  учитываЯ,  сколько на света  увечных  и
калечных. „лЯ  этой культуры всегда есть  обширное поле. €скусство,  музыка,
культурное  оживление -- все  это замечательно.  Ћчень нужно.  Ћчень  важно.
Џротезы  -- полезнейшаЯ  вещь.  Ћни  служат на благо общества, позволЯют его
членам подстроитьсЯ, пристроитьсЯ, встать в строй и  зашагать в ногу. Ќо это
совсем  не  то,  особенно  когда  подумаешь  о  тоннах разбитой  вдребезги о
калифорнийские лобовые спекла  любви ‡начит, природа насыщена любовью. Љроме
того, Я не хочу вкладывать в ѓолубчика человеческий голос, чтобы не обмануть
Ќадежду. Љругом и так сплошной обман. €ногда начинает казатьсЯ, что живешь в
дублированном фильме: все шевелЯт губами, а слова не соответствуют. Ќас всех
просто озвучивают, причем иногда вполне удачно, так что веришь в реальность.
     ‡ато  в  это  же времЯ произошло важное событие: Я  встретил профессора
–уреса. Ћн живет этажом выше в квартире  с большим балконом. Џрофессор –урес
-- благодетель  человечества. ѓазеты пишут, что только  в  прошлом  году  он
поставил свою подпись под семьюдесЯтью двумЯ обращениЯми  деЯтелей  науки  и
культуры  в  знак протеста,  солидарности или  с призывом  о  помощи.  Њежду
прочим,  Я заметил:  подписываютсЯ  всегда  только  эти деЯтели,  как  будто
остальные неграмотные.  Џоводы самые разные: голод,  геноцид, дискриминациЯ.
Џодпись  профессора  –уреса--все  равно  что  три звездочки  в  мишленовском
путеводителе. џ уж так  и считаю: если где-то пошла резнЯ или там гонениЯ, а
подписи  профессора –уреса нет, значит,  можно не суетитьсЯ,  это  не высший
класс. Њне, как эксперту по картинам, нужна длЯ заключениЯ подпись мастера в
нижнем  углу.  Џодпись удостоверЯет  подлинность.  Ђ ведь, говорЯт,  столько
развелось подделок, даже в ‹увре попадаютсЯ.
     €так,  Я  счел своим  долгом  представитьсЯ  человеку,  имеющему  такой
престиж и такие заслуги  перед страдальцами. Ќо, разумеетсЯ, скромно,  чтобы
не показатьсЯ  навЯзчивым и  нахальным. € стал поджидать профессора –уреса у
дверей  его  квартиры,  встречать его радушной,  но ни к чему не обЯзывающей
улыбкой.  Џоначалу он  мимоходом  приподнимал шлЯпу:  сосед есть  сосед. Ќо,
поскольку наши встречи на площадке у его дверей продолжались изо днЯ в день,
приветствие его становилось все суше и  суше  и  наконец  совсем иссохло: не
прикасаЯсь  к головному  убору и  не глЯдЯ на менЯ, он хмуро  проходил мимо.
ЏонЯтно, Я же не жертва насилиЯ,  во всЯком случае снаружи это не  видно. Ќа
мировой  уровень Я не тЯну:  вшивенькаЯ демографическаЯ единица,  а  туда ж!
Џрофессор –урес  -- солидный  седовласый  муж, привыкший к  пыткам в Ђлжире,
напалму  во ‚ьетнаме, голоду в Ђфрике, где  уж мне равнЯтьсЯ. Њожет,  Я и не
был  длЯ  него  совсем  пустым  местом;  и  будь  у  менЯ   налицо  нехватка
конечностей, ему было бы за что ухватитьсЯ,  впрочем, врЯд ли: у него другие
масштабы. џ  --  одиночное  бедствие, моЯ масса близка к нулю,  а у  него не
водитсЯ  мелочи,  его  человеколюбивые  акции  оцениваютсЯ   миллионами,  он
оперирует  статистическими величинами,  так что в некотором смысле мы  с ним
коллеги. Ћн из категории  людей, длЯ которых только миллионное кровопролитие
становитсЯ  ощутимым. ’аковы  издержки  крупномасштабного  состоЯниЯ. ‚полне
осознаваЯ, что Я всего-навсего мушиное  пЯтнышко,  каплЯ  в  демографическом
морей что, говорЯ Языком кино, менЯ нет в титрах, Я стал поЯвлЯтьсЯ на этаже
профессора с букетиком  цветов  в  руках,  чтобы  нарушить заурЯдность.  ќто
возымело  эффект,  но он  начал  как-то побаиватьсЯ менЯ:  уж  очень стойкое
пЯтнышко, никак его не вывести. Ђ  Я упорно  -- что называетсЯ, "с упорством
отчаЯниЯ" -- и проникновенно улыбалсЯ.
     Ќадо сказать, то  была мрачнаЯ полоса в моей жизни. ѓолубчик погрузилсЯ
в  долгое оцепенение,  мадемуазель „рейфус внезапно ушла в отпуск, население
Џарижа  еще  возросло.  Њне страшно хотелось,  чтобы профессор –урес заметил
менЯ,  как вспышку насилиЯ,  как преступление против человечества. џ мечтал,
чтобы  он пригласил менЯ к себе и мы бы стали друзьЯми, сидели за чашкой чаю
и он рассказывал бы  мне  о прочих бедствиЯх  из своей коллекции,  чтобы мне
было не так одиноко. ‚кушаЯ плоды демократии, можно прилично подкрепитьсЯ.
     Љороче, профессор  –урес занимал  все  мои  мысли, и  было  так приЯтно
сознавать,  что он здесь, у менЯ  над головой. “ него прекраснаЯ  внешность:
строгие,  но  справедливые черты  лица,  холенаЯ  седаЯ  бородка. Џри  одном
взглЯде на  него проникаешьсЯ  гордостью, взлелеЯнной  властЯми  на  примере
великих  соотечественников  всех  времен  в целЯх возвеличиваниЯ подданных в
собственных глазах.
     Њного   недель  продолжались  наши   встречи  на  лестничной  площадке,
расширЯвшие круг моих друзей. џ  приготовил длЯ профессора светлое бархатное
кресло в гостиной и уже представлЯл, как он сидит в нем и беседует со мной о
способах  стимулЯции  полноценной  рождаемости   и  предотвращениЯ  десЯтков
миллионов  несделанных абортов,  в  результате  которых  поЯвлЯютсЯ на  свет
недородки, в нарушение свЯщенного права на  жизнь.  Ђ на случай нехватки тем
длЯ обсуждениЯ Я внимательно штудировал газеты.  Џравда, профессор –урес все
еще  не говорил мне ни слова, но  Я объЯснЯл это тем, что мы давно знакомы и
говорить  уже не о чем. „умать  иначе: будто профессор  –урес не удостаивает
менЯ своим вниманием, так как Я не массовое убийство и не подавление свободы
слова  в ‘оветской ђоссии,  -- было  бы  ошибкой. Џросто он  занЯт  наиболее
крупными ЯвлениЯми,  а наличие удава длиной в два метра двадцать сантиметров
еще  не  дает мне  права считать  себЯ таковым.  „а Я  и не  ждал. чтобы  он
бросилсЯ обнимать менЯ с пустейшим  возгласом  "как дела", который позволЯет
отделатьсЯ от ближнего двумЯ словами и дальше преспокойно заниматьсЯ собой.
     Џрошел,  наверное,  не  один  месЯц,  и  профессор проЯвлЯл  неизменную
деликатность:  ни разу не спросил, что  Я делаю у него  под  дверью, что мне
надо и кто  Я  такой.  ‡амечу  в  скобках, без  видимой  свЯзи  с  предметом
повествованиЯ, но в прЯмом соответствии с его формой и развитием, что удавы,
по сути дела, ЯвлЯютсЯ не разновидностью животного мира, а точкой зрениЯ  на
мир вообще.
     Љогда мимо вас проходЯт  не глЯдЯ,  это не  из-за того, что вас  как бы
нет, а из-за бандитизма в парижских  предместьЯх. •отЯ  Я вовсе не  похож на
алжирца.
     ‚ принципе Я знаю, что бывает и взаимнаЯ любовь, но на такую роскошь не
претендую.   џ  готов  довольствоватьсЯ  самым  необходимым:  просто  любить
кого-нибудь со своей стороны.
     „ружба  с профессором –уресом закончилась  самым  неожиданным  образом.
Ћднажды,  когда Я, по  обыкновению, поджидал его на площадке, излучаЯ добрые
чувства,  он  вышел из лифта и  направилсЯ прЯмиком к  двери. џ  стоЯл  чуть
отступЯ   и  улыбалсЯ.  џ  вообще   улыбчивый,   такаЯ   у  менЯ  счастливаЯ
предрасположенность. Џрофессор  достал из  кармана ключ и  вдруг, впервые  с
начала нашего знакомства, нарушил установившеесЯ молчание.
     Ћн обернулсЯ и окинул менЯ откровенно неприЯзненным взглЯдом.
     -- Џослушайте, месье, -- сказал он.  -- ‚от уже месЯц вы чуть не каждый
вечер
     торчите у менЯ под дверЯми. ’ерпеть не могу настырность. ‚ чем дело? ‚ы
хотите
     мне что-нибудь сказать?
     ‡наете,  когда-то Я придумал одну неплохую  штук}'.  Џравда, продлилось
это недолго, но  некоторое времЯ  Ћбщество слепых  здорово помогало  мне.  џ
приходил  каждый  вечер после работы и ждал у  входа. —асов в семь  начинали
выходить слепые.  €ногда,  в  особо  везучие  дни,  мне удавалось  подцепить
человек пЯть-шесть и помочь им перейти улицу. ‚ы скажете, велика важность --
перевести  через дорогу слепого, зато это действует безотказно. Љак правило,
слепые очень милые, любезные люди, оттого что немного  повидали на  свете. џ
брал своего  подопечного  под руку, и мы переходили, машины останавливались,
прохожие окружали  нас заботой. €  мы успевали сказать друг другу что-нибудь
приЯтное. Ќо однажды попалсЯ слишком прозорливый слепой.  џ помогал  ему уже
несколько раз,  и он  менЯ  знал.  € вот  как-то погожим весенним вечером  Я
заметил его, подбежал и взЯл под руку. Ќе знаю, как он догадалсЯ, что это Я,
но реакциЯ была мгновенной.
     -- Ћставьте менЯ  в покое!  --  заорал он на всю улицу. -- Џоищите себе
другую
     забаву! ’оже мне благодетель!
     €, поднЯв трость, он перешел через дорогу сам. Ђ на другой день, видно,
предупредил  своих,  потому  что  никто больше не пожелал со  мной идти.  џ,
конечно,  понимаю, у слепых тоже есть гордость, но  зачем  же  лишать других
возможности протЯнуть кому-то руку помощи?
     Ќе знаю,  чем  обернетсЯ предел мечтаний,  но,  уж поверьте, в нынешнем
мироустройстве, при всеобщем порЯдке вещей, не хватает ласки.
     ‚прочем, советские  ученые верЯт, что  во ‚селенной есть жизнь, котораЯ
посылает нам радиосигналы через космос.
     Њы с профессором  стоЯли на  лестнице, и он пожирал менЯ  взглЯдом. ќто
было даже приЯтно, позволЯло почувствовать себЯ.
     -- € вообще, кто вы такой?
     ѓолос у профессора  –уреса был  возмущенный, хронически, раз и навсегда
возмущенный, как будто его заклинило во времЯ какого-то чрезвычайно крупного
возмущениЯ.
     -- џ  ваш  сосед с четвертого этажа, господин  профессор.  ‚ы, наверно,
знаете... --
     сказал Я, не сдержав горделивой скромности. -- “ менЯ есть удав.
     € с тайной надеждой прибавил:
     -- “давы -- существа очень привЯзчивые и незаслуженно обиженные.
     ‚зглЯд профессора смЯгчилсЯ, в лице что-то дрогнуло:
     -- Ђ, так вы тот самый ѓолубчик...
     -- Ќет, -- поправил  Я, --  ѓолубчик  -- это мой удав. Ћн не  может без
менЯ жить,
     поэтому  так  привЯзан.  „олжно  быть,  вы  плохо  представлЯете  себе,
профессор, что
     такое жизнь одинокого удава в Ѓольшом Џариже. ’акаЯ жизнь  должна  быть
расцене
     на  по   шкале  —Џ  как   "бедственное  положение",  и,  поверьте,  оно
действительно весь
     ма  бедственно.  џ   понимаю,  конечно,   в  вашем  распорЯжении  самые
разнообразные
     притеснениЯ и кровопролитиЯ,  на которые вы можете переключитьсЯ, когда
вам пло
     хо и одиноко, но удавам подобные утешительные сравнениЯ недоступны. Ћни
не мо
     гут заглушить  свои страданиЯ чужими, более значительными по качеству и
количест
     ву. џ читал книгу  †оста "‹екарство от одиночества", но чтобы удав мог,
как мы,
     внЯть  благим  увещеваниЯм  двуногих  собратьев или  смиритьсЯ со своей
долей, взве
     сив  все возможные беды,  которые на  нее  не  выпали, --  длЯ этого он
должен не только
     вылезти из  своей  шкуры,  но  и влезть в  чужую, что  не предусмотрено
Ђссоциацией
     врачей,  ставЯщей  себе  несколько  иные  задачи,  а  именно:  всеобщий
равноправный
     выбор  мочеполовых   путей.  …е  занимают  проблемы   высшего  порЯдка:
неотъемлемое
     право  на   среднестатистическую   и   демографическую   жизнь   внутри
вегетативной сис
     темы,  в  жидкой  культуре.  Ђ  также  расширение  сети  спермобанке  с
возможным привлечением  иностранных  рабочих  рук.  Ќемаловажно  и  жилищное
строительство в кредит, под залог и под ключ заказчика.  ‘ловом, ѓолубчик --
это не Я.
     --   Ќо  вас  так  зовет  весь  квартал,  --  сказал  профессор  –урес,
разглЯдываЯ менЯ с
     любопытством,   как  серьезный  человек,  позволивший   себе  маленькую
разрЯдку.
     џ был в полном смысле  ошеломлен. ‚от  уж не  знал, что менЯ знает весь
квартал.  Ћт  волнениЯ у  менЯ перехватило дыхание  и задрожали поджилки. ‡а
себЯ  Я не испугалсЯ,  не такаЯ уж Я крупнаЯ дичь,  чтобы устраивать на менЯ
облаву. ‚о  мне всего-то метр семьдесЯт  два,  овчинка выделки не стоит.  Ќо
менЯ беспокоит  необъЯснимаЯ  неприЯзнь,  враждебность, отвращение  людей  к
удавам.  Ћни  нередко становЯтсЯ  жертвами  стихийного разгула, подвергаютсЯ
бесцельному, неоправданному с практической  или  экономической  точки зрениЯ
истреблению из чисто  идейных соображений, вроде  тех,  исходЯ  из которых в
древности  устраивались крестовые походы.  Ћдни мстЯт удавам за то,  что они
так  инородны и неудобоваримы. „ругие ставЯт  им  в вину,  что они, не  имеЯ
никаких оправданий  в  виде  интеллекта, рук  или  ног, а также исторических
традиций  и научного багажа,  все равно живут в неволе, им  незнакома  жажда
власти   над   собой   и  над   другими,  что,  наконец,  они   прирожденные
пресмыкающиесЯ  и ползают гораздо лучше нас. ’ак или иначе, бей, души,  дави
богопротивных гадов! Ќо,  с третьей  стороны, справедливости  ради нельзЯ не
признать, что  французы питаютсЯ лучше, чем любой другой народ, и кулинарное
искусство  у них на высоте.  Ћсобого вниманиЯ заслуживают изысканные соусы и
благородные, в самом точном смысле слова, вина.
     Џравда, встречаютсЯ окрылЯющие исключениЯ. ’ак, прогуливаЯсь однажды по
‹юксембургскому  саду  вкупе  с  ѓолубчиком, Я  набрел  на человека, который
одобрительно посмотрел на менЯ и сказал вслед:
     -- ‡ащита природы -- насущнаЯ необходимость!
     џ был  тронут до  слез. ќто был  солидный господин с орденом  Џочетного
легиона за дружеские услуги  в петлице.  Њне такое  снитсЯ ночами.  џ  вижу,
будто  ко мне подходит мальчик лет  семи-восьми, не больше --  так что с ним
можно разговаривать на равных, -- кладет руку мне на плечо и произносит:
     -- €менем удавьего рода  и  властью, данной мне  свыше,  посвЯщаю тебЯ,
ѓолуб
     чик, в кавалеры ордена Џочетного легиона за дружеские услуги.
     ...Џодумать только, в ђоссии есть целаЯ река под названием Ђмур.
     ‚се  это  вовсе  не  отступление,  ибо  то,  что  Я  собиралсЯ  сказать
профессору –уресу  на лестничной площадке,  имеет  прЯмое отношение  к моему
предмету. ‚идели бы вы,  как он, ѓолубчик, выписывает на полу спирали, петли
и арабески, ища трещинку, чтобы просочитьсЯ на волю.
     --  Џростите,   господин  профессор,  мою,   так  сказать,   подспудную
назойливость,
     но  дело в  том,  что  Я  преклонЯюсь перед  вами.  Њне  известны  ваши
подписные заслу
     ги. €  Я  знаю, что  у вас  много места.  Џоэтому Я хотел  просить  вас
приютить...
     Џрофессор раздраженно перебил менЯ:
     --  ЋпЯть злосчастнаЯ комната длЯ  прислуги! Ћна действительно пустует,
но вре
     менно.  ЊоЯ  прежнЯЯ   прислуга-испанка  вернулась  на  родину,  скопив
капитал, и те
     перь Я жду португалку. Љомната не сдаетсЯ. ‚есьма сожалею.
     € он вставил ключ в замок.
     †естокое  недоразумение.  џ  не   хотел  просить   его   уделить  место
невостребованным,   недорожденным,    но   уже    обремененным   страданиЯми
человеческим  существам, --  в  конце  концов такой  же  удел  ждет грЯдущую
португалку. „а и  пустующие комнаты  длЯ  прислуги милы  моей  душе: они как
будто тоже кого-то ждут. ‡наЯ почерк профессора –уреса, Я считал, что такие,
как  он, организуют всевозможные комитеты по приему и устройству прибывающих
на этот свет. џ, разумеетсЯ, имею в виду прибытие не только в эмбриональной,
но и в  любой  другой форме.  ЃелаЯ мышь, может, не  такаЯ важнаЯ  особь, но
когда она сидит у  менЯ в руке, нежнаЯ, слабаЯ, женственнаЯ...  в общем, что
говорить... Я чувствую,  что защищен от жизненных  невзгод, пока ее мордочка
тычетсЯ в  мою  ладонь  (при большом желании  это прикосновение можно счесть
благодарным  поцелуем). ’ак  хорошо  в теплой  ладони. Ќаверно,  это  и есть
милость.
     Љстати, надо бы заглЯнуть в атлас--он у менЯ всегда под рукой на случай
человеческих заблуждений -- и посмотреть, где именно находитсЯ  русскаЯ река
Ђмур.  Џустить  реку по  другому  руслу  в целЯх  оживлениЯ  пустыни  вполне
осуществимо.  ‘амо собой, Я  не  собираюсь  поворачивать Ђмур в своих личных
целЯх, но  пусть бы  его воды  коснулись менЯ по весне, в  разлив,  не то  Я
иссохну  -- иссохну без  живительной влаги, нельзЯ же всю жизнь ждать, чтобы
сломалсЯ лифт.
     Џоставьте себЯ на мое место. Џри нынешнем  несовершенном, но незыблемом
положении вещей удавы питаютсЯ мышами.  ‚от Я и  хотел попросить  профессора
–уреса  приютить Ѓлондину,  поскольку  он такой большой человек. Џотому  что
рано или  поздно ѓолубчик Ѓлондину сожрет, как требует природа. Џрирода  же,
как каждый знает по себе, есть не что иное, как сплошное извращение.
     „остаточно взЯть в руку  мышку, чтобы убедитьсЯ.  ‹ично у менЯ в  такие
минуты  теплеет  в груди, как будто великаЯ река Ђмур вдруг покинула русло и
из глубины ђоссии  притекла сюда, из тамошнего сибирского  краЯ в здешний, в
наш Џариж, поднЯлась в лифте на третий этаж, хлынула в мою  двухкомнатушку и
затопила все вокруг. Љак будто Я сам в объЯтиЯх мощного Ђмура, как в теплой,
уютной ладони.  ђазрешение  этнического  конфликта  между  удавами  и белыми
мышами в  руках  великой реки Ђмур, и пока она протекает где-то за тридевЯть
земель,  на краю географии,  будет  продолжатьсЯ взаимопожирание при  полной
занЯтости, невзираЯ на все успехи жилищного строительства.
     џ тут как-то обмолвилсЯ о ѓолубчике, разговариваЯ с парнишкой-уборщиком
из  управлениЯ, он  вроде бы интересовалсЯ классовой борьбой  в природе и  в
силу этого просил менЯ держать его в курсе  моих  экологических проблем. ’ак
он, извольте радоватьсЯ, опЯть завел свое.
     -- Џриходи  к  нам. чудак,  говорит.  --  “  нас  будет  демонстрациЯ в
Ѓельвиле.
     ’ам  ты сможешь свободно  развернутьсЯ.  €наче  удавишьсЯ  собственными
петлЯми.
     Џристал, как банный лист!
     --  Ђ  что за  демонстрациЯ? -  спросил  Я осторожно:  а  ну как  опЯть
политика.
     -- Џросто демонстрациЯ, ответил он, участливо глЯдЯ мне в глаза.
     --  Ќо  какаЯ? Џротив  кого  или  против чего? €ли, наоборот, за  кого?
Ђрабов там
     хоть не будет?  Њожет, опЯть  какие-нибудь политические или  фашистские
штучки?
     €ли, не приведи ѓосподь, что-нибудь божественное?
     Ћн жалостливо покачал головой и сказал:
     --  ЃеднЯга, -- в голосе его слышались  теплые  нотки. -- ’ы совсем как
твой удав.
     „аже не знаешь, что кто-то о тебе заботитсЯ.
     €  ушел,  показываЯ всем  своим  видом, что  ему  жаль  попусту тратить
любовь.
     Ќе нужно  мне никакой  демонстрации,  чтобы развернутьсЯ, растЯнутьсЯ и
распуститьсЯ --кум королю!  --  в моей  квартирке, с  трубочкой, табачком, в
тесном кругу домашних  предметов  обихода. ЌоЯ  страдаю избытком и  не  вижу
иного  способа расширить сбыт скопившихсЯ продуктов внутреннего потреблениЯ,
кроме ненавЯзчивой  рекламы исподволь, типа  кампании  "рука  помощи". џ так
переполнен ресурсами любви, что иногда,  сидЯ в кресле, думаю: уж  не во мне
ли  берет исток  одноименнаЯ  русскаЯ  река! ќтот подземный источник еще  не
открыт, и только мадемуазель „рейфус с присущей  чернокожим особой чуткостью
догадываетсЯ  о  его  существовании.  Ќегры  куда  чувствительнее  нас,  что
объЯснЯетсЯ необходимостью выживаниЯ  в  девственных  лесах  и пустынЯх, где
исгочники существованиЯ крайне редки  и  глубоко запрЯтаны. Њысленно Я так и
говорю  ей  -- Я  ведь решил на следующей стоЯнке,  в Ѓангкоке,  в гостинице
"Ћриенталь" (проспект у менЯ уже есть),  объЯснитьсЯ  и откровенно высказать
все самое сокровенное... "€ренэ,  -- говорю Я, -- Я хочу все-все отдать вам,
во  мне  такое  изобилие  эмоциональных  ресурсов,  что  некоторые  географы
полагают,  будто великаЯ река Ђмур берет начало  в моих недрах..." ‡десь моЯ
речь переходит в другое русло. џ имею в виду будущую речь в Љоллеж де ”ранс,
если  настанет времЯ, когда  удавы  и их так называемаЯ  жизнь будут наконец
признаны достойными вниманиЯ  сей высокочтимой аудитории и представлЯемой ею
цивилизации.
     Ќа сегоднЯ мне требуетсЯ только одно, только об одном молюсь  Я во весь
внутренний  голос,  боЯсь  потревожить соседей:  чтоб  было у  менЯ  любимое
существо.  ‚есьма скромное требование. Ќо  как  изложить все это  профессору
–уресу,  человеку утонченному,  доктору  всех  и  всЯческих наук,  которому,
скорее  всего, не по  вкусу  кровавый бифштекс с  доставкой  на  дом и  Явно
недостает опыта привычных к кровопусканиЯм великих сибирских рек. џ и он все
равно что  бурьЯн и газон.  џ  стоЯл перед ним как  животрепещущаЯ проблема:
если  истину  о  себе  высказываешь вслух, слух ближнего останетсЯ  длЯ  нее
закрытым ‡ато открылась  дверь в профессорскую  квартиру, послушнаЯ простому
повороту ключа.
     Ђ  Я и без  ключа открою вам  всю душу и  скажу, что если бы  профессор
согласилсЯ приютить Ѓлондину  и присматривать за ней, это не только положило
бы  начало замечательной дружбе между  нами, но  и  помогло  бы  мне наконец
отделатьсЯ от  самого  себЯ и  больше  не чувствовать себЯ  лишним,  как все
лишенные самочувствиЯ.
     -- Ќа что мне ваша мышь? —то за дичь?
     Џрофессор  был  взбешен.  ЊенЯ  это  не  обескуражило,  наоборот  --  Я
радовалсЯ бурному началу нашей дружбы.
     -- € почему Я? Џочему именно ко мне вы пристали со своей мышью? Љак это
     прикажете  понимать?  Ќу вот что,  мне некогда.  ‘ вами  Я разговариваю
только из веж
     ливости,  поскольку  мы  соседи,  но  возитьсЯ  еще  с  вашей мышью мне
некогда, и так
     времени кот наплакал.
     џ задохнулсЯ смехом и еле выговорил:
     -- Џростите... Ќо у вас так остроумно получилось...
     ЊенЯ разбирало все больше.
     -- ...вы так  естественно и кстати  вспомнили  о  коте, как только речь
зашла о
     мыши...
     ‚о мне нет ни капли злорадства, но смех приносит облегчение, и Я не мог
остановитьсЯ.
     -- ’ак вы...
     Џрофессор  побелел   как   полотно,   на   фоне   которого   даже   его
безукоризненный шарф показалсЯ сероватым.
     --  ‚ы  издеватьсЯ надо  мной  вздумали?! --  взорвалсЯ он.  -- ”ашист!
’еррорист!
     Џровокатор!
     Њне сделалось страшно. џ терЯл  друга. ѓлаза профессора  метали молнии.
Џрошу простить  высокопарный слог, вообще-то он не в моем духе: в наше времЯ
красивыми словами не проймешь, это шелуха, а мне  важна суть. €  Я  стараюсь
выдержать самый демографический, житейский, подноготный тон. ‚ысокие материи
нынче поизносились.
     -- ‚ы славитесь как  защитник всех  обиженных. Ђ Я укрываю у себЯ белую
мышь
     и  не знаю, что с ней делать  дальше. €менно  "укрываю", поскольку мышь
слаба и
     отовсюду ей грозит опасность.
     -- Ђ как же ваш удав?  ‚едь, если  Я  не  ошибаюсь, он как раз мышами и
питаетсЯ?
     ’ак в чем же дело?
     Ћн шагнул ко мне, засунув руки в карманы брюк,  выпЯтив грудь и задрав,
как хвост, полы пальто. ‘игарета во рту, бородка, кашне  и шлЯпа. Џод мышкой
распухшаЯ от милосердиЯ,  набитаЯ правами человека папка. (Џортрет предельно
точен!)   ѓнев  профессора   улетучилсЯ,  вид  у   него  был  теперь  скорее
насмешливый.
     -- Ќадеюсь, ваш  удав  питаетсЯ  как следует?  Ђ чем  вы  его  кормите?
Њышами, то-
     то и оно. ’ак нечего вилЯть и отпиратьсЯ. Џротив природы не попрешь.
     --  ’ут Я бессилен. Ќо Я кормлю его  не сам, поручаю прислуге. Ђ к  вам
пришел за
     помощью, вот  и  все. Џотому что смертность чувств  достигла  ужасающих
размеров.
     -- “ вас своеобразнаЯ манера выражатьсЯ! -- сказал профессор –урес.
     --џ пытаюсь  пробить  брешь,  вот и все. ‚друг  нарвусь  на  что-нибудь
новое. “бор-шик из нашего управлениЯ говорит,  что все  слова нагородили длЯ
того, чтобы оградить среду. ‚ход свободный, обеспеченный свЯщенным правом на
жизнь,  а выход  перекрыт. Ќе знаю,  приходилось ли вам  держать  на  ладони
беззащитную  мышку.  ‚прочем,  у  вас,  конечно,  всегда  найдутсЯ  миллионы
голодающих, это колоссальное облегчение. Ќе стану вас больше отрывать, скажу
только,  что  телевидение предоставлЯет всем  и каждому  утешатьсЯ массовыми
страданиЯми.  ‚от  только что показывали: пЯтьдесЯт тысЯч эфиопов  умерли от
голода, -- ради того,  чтобы отвлечь  нас, но на менЯ  это не  действует, то
есть мне от этого легче не становитсЯ. ’акой уж Я бесчувственный.
     -- “ вас есть друзьЯ? -- участливо спросил профессор.
     --  Њогли бы  быть, но  люди  не  любЯт  удавов,  а Я  не  могу бросить
несчастное
     животное. Ќе  могу -- и  все.  ‘лышали об инопланетЯнах?  Ќу вот, и тут
примерно то
     же самое, помощь извне, за пределами возможного.
     Џрофессор  положил руку мне на  плечо без всЯкой  снисходительности, уж
он-то умел выражать добрую волю.
     -- „орогой мой, Я все понимаю,  но квартира у менЯ не так велика. ‚зЯть
вас к
     себе  Я не могу, зато на днЯх непременно заглЯну  к вам сам. Ќе падайте
духом. ‚се
     будет хорошо. ‚ам вредно одиночество. Џостарайтесь завести друзей.
     ‘  этими словами  он толкнул  дверь  и ушел к себе,  но это было уже не
важно: Я успел вылезти из своей скорлупы и шагнуть далеко  вперед. „олго еще
стоЯл Я перед закрытой дверью и улыбалсЯ ей как живому существу.
     „о утра Я не мог  заснуть. ‚  ушах пел хор дружественных голосов, перед
глазами колыхались васильковые луга. џ люблю васильки, особенно за название:
"василек" -- слово веселое и похожее на смех  ребенка. “ менЯ  такое бывает:
целые концерты  звучат  в  глубине души, с песнЯми  и  плЯсками, берущими за
сердце скрипками и задорными народными инструментами, как подумаю о разлитом
вокруг море любви, о ждущих своего часа сердечных кладах и о двух миллиардах
островов   сокровищ,   омываемых   амурными  волнами.   ‹юди   страдают   от
перенасыщениЯ  добром, которое  не  могут  излить на головы  ближних  --  не
позволЯет  общественный  климат,  засуха  в  социуме. Љаждый,  задыхаЯсь  от
нерастраченности,  думает, как бы  побольше  отдать,  --  это же  прекрасно!
ЂктуальнейшаЯ проблема  всех  времен -- избыток любви и  доброты, которые  в
силу  Ѓог  знает  какого   несовершенства   нашего  устройства  не   находЯт
естественного оттока,  так что  великаЯ  река Ђмур принуждена растекатьсЯ по
мочеполовым  каналам. џ тоже ношу в себе невидимые, но наполненные  до краев
резервуары,  их содержимое  гниет и бродит, не находЯ  выхода, а  поделитьсЯ
этим богатством не с кем: ѓолубчик -- удав, его потребности весьма невелики,
Ѓлондина -- мышь и тоже довольствуетсЯ малым, была бы теплаЯ рука.
     Њне самому гак не хватает теплой дружеской руки.
     € вот ночь, и Я лежу, свернувшись кольцами,  и думаю обо всем этом, а в
глубине души играют флейты, плЯшут васильки, цветут улыбки. ‚се равно темно,
никто не видит, так что пусть. ‚  старину говорили: у стен есть уши, они все
слышат, но это  вранье, стенам  начхать, стоЯт  себе, и все.  …сли, конечно,
самому на них не лезть. Ћдна мадемуазель „рейфус могла бы пожать мои  плоды,
пока  они не сгнили  на корню.  ‚от если бы  нам  с ней так повезло,  как  Я
однажды читал в  газете: люди застрЯли в  лифте  и  просидели всей компанией
сутки с лишним. ЂвариЯ, хорошаЯ авариЯ -- отключение тока, остановка потока,
разрыв  замкнутого круга, -- и мы  бы наконец нашли друг друга,  џ бы и  сам
подсуетилсЯ и сломал что-нибудь в механизме,  но как это сделать на ходу, да
еще когда сидишь внутри, --  нет, в одиночку тут не справитьсЯ. џ  уж  готов
был  прибегнуть к помощи  извне и попросить нашего уборщика, но не  решилсЯ:
его богатый опыт подрывной деЯтельности мог бы все испортить.
     ‹ежу  и  слушаю свой потайной приемник, 3 такие минуты кажетсЯ, что все
легко: встать, найти себЯ в потемках, обнЯтьсЯ и забытьсЯ в теплой дружеской
руке.
     Ќо  ладно уж, сойдет и  то, что  есть,  в конце  концов  не хуже, чем у
людей; Я  встал, нашел в потемках кресло, взЯл ѓолубчика, и он чувствительно
обнЯл менЯ, и Я забылсЯ.
     ‘ Ѓлондином в теплой дружеской руке, согретый  близким существом в лице
удава -- чем не жизнь!
     Ќо однажды ночью, когда мы все трое спали, положившись  друг  на друга,
наглЯдно   отклонЯЯсь   от  природы  и  приближаЯ   горизонты  невозможного,
несбыточный  предел мечтаний  и  т.д.,  произошло непоправимое,  чему Я  был
бессильным  свидетелем  во  сне.  „олжно  быть, пальцы мои  разжались,  мышь
оказалась на ладони,  на виду, и в ѓолубчике  незамедлительно сработал закон
джунглей. Џусть  тот, кто побывал в подобной ситуации,  представит  сам, что
чувствовала беднаЯ  Ѓлондина, очутившись  перед раскрытой  пастью  страшного
чудовища,  хоть  и  невидимой в  темноте, но  ощутимой  по  охватившему тебЯ
смЯтению.  ‘пасениЯ нет. џ так перепугалсЯ, что, кажетсЯ,  чуть окончательно
не родилсЯ, известно же: страх стимулирует роды. ЏонЯть всю глубину трагедии
под  силу только  тем, у  кого хватит слабости. Љ  счастью,  Я проснулсЯ,  и
оказалось, что ѓолубчик  с  Ѓлондиной мирно  спЯт, каждый  на  своем  месте.
Ќичего не стрЯслось,  если не  считать моего потрЯсениЯ. Ќа всЯкий случай  Я
встал и посадил мышь в коробку, но долго еще не мог заснуть, предоставленный
самому себе.
     Ќа  следующий  день  ровно в  девЯть часов  пЯтьдесЯт  минут  произошло
долгожданное  событие.  џ  пропустил  уже  несколько  кабин,  поджидаЯ,  как
подразумевалось строго между нами, пока  придет  мадемуазель „рейфус,  и она
наконец поЯвилась, но  Я к  тому  времени совсем извелсЯ и  с ужасом  думал:
вдруг не  придет  совсем,  а  пришлет письмо, что  между нами  все  кончено.
Љак-никак  мы ездим в  одном  лифте каждое утро  вот  уже целых  одиннадцать
месЯцев,  а  длЯ  совместной жизни  нет  ничего  хуже  привычки,  потихоньку
подменЯющей подлинное чувство.
     ‚ то  утро Я и без  того  был расстроен:  мне нанесли оскорбление. „ело
было  так:  Я  зашел  в "ђамзес" выпить кофе" а за соседним  столик