"...
""? , !
, ,
.
" , ,
. ,
-- -- .
, , ,
-- , ,
. :
, ,
, - . .
. . , ,
, .
: . , -. ,
.
?
? ,
, , ? ?
, . ,
, , ,
, , - ,
. , ,
-: ,
.
, . :
, , .
, .
, ,
. , , ,
. , , ,
, ,
,
.
,
-- , , ,
-, , ,
, . ,
- . ,
,
.
-- , -- .
.
-- , -- . --
.
, :
,
,
. ,
.
.
, ,
, - .
, ,
, -
,
. ,
.
, ""
. ""
: , , -- ;
, , , ,
. .
. bouleversee,
"". ,
, ,
.
. - ,
, , .
, .
, , .
, . ,
, . ,
, , .
.
.
. , ,
, .
, ,
""; . , ,
.
.
, .
, pro tern* .
, - ,
.
* pro tempora -- (. .).
. ,
, .
, ,
, .
, ,
- -- , , , -- la belle
mere , ,
, .
"AI Giardinato",
, , ,
, , .
--
, , -
, , --
?
, ,
"Al Giardinato". : spaghetti neri
alle vongole**. , , ,
, . "Maman, -- (
, ), -- maman,
, , ,
". , ,
. , ,
, . .
** (.).
. ( ? ,
amici cognoscenti*.
-- " "
, -- ,
, . (
-. ,
,
, ...) ,
, ? ,
.
: , , .
, , .
* (.).
- ,
, -
. .
( ), .
-- , -- .
-- , -- . --
.
. .
, , ,
.
-- , -- , --
. ,
. .
? .
. ,
, .
,
(
?),
.
-- -- , -- .
.
, ,
. pesce spada al salmoriglio*,
,
( !)
.
, ?
, . ,
, ?
* (.).
. -
,
. , , --
.
. , - .
.
( -- , ),
, , .
. .
, ,
. , ,
, ,
, ,
,
. , , .
-- , , -- , .
- . ,
. , . . ,
. .
, .
,
, , .
, , - , .
. -- ,
. , ,
. -- ,
?
-, --
, -- .
,
-- , ,
, --
. ? .
, . ,
.
-- , ? -- , ,
-, ,
.
-- ? -- .
- .
, , ,
; ;
; ;
, .
.
. , , ,
, -
-- .
, ,
! ,
, .
. .
. ,
. , ,
- . ,
crescendo, . ,
. , ,
. ?
. , ,
.
.
: . . ...
15.
: . .
.
-, , . , ,
: . ,
, " , -- , -- *. ,
? : ,
. , . ,
, , . ,
. . ,
. . , .
, , , ,
.
, .
. .
. -.
? .
, , , ,
. ,
. , .
, ? , ,
-- ,
. ? ,
, ? .
.
, , ,
. .
,
.
-- , , -- . -- ,
.
-- ?
-- , ,
, , , .
-- , , ?
- , .
-- , , -- . -- .
- . ,
, , .
-- , , , -- .
, ? , .
; de temps en temps*,
, ? , ("
Banchieri Giocosi" -- , ?
), , ,
-. , ,
, ,
--
,
, .
,
,
,
, , -- .
, ,
. ,
, , .
( ) ,
, , ,
.
, ,
, ,
.
.
, ?
,
?
* (.).
, ,
,
, ,
. ,
. . ,
( : -- ,
-- ),
,
-- , .
,
, , ,
:
-- , .
-- ...
-- .
-- ...
--
, ,
. ,
-- , . ,
. , -?
, , , .
,
.
. , .
. ,
, .
, .
, ( , ,
, 1)
. accoucheuse*.
, . ,
. , , ,
: . .
* (,).
. , .
: , .
. . : " ".
, . ?
.
. , ? .
-- , , --
, , ,
, , ,
. , ?
: " ?"
-- Maman?
-- , ,
.
? , ,
, .
. .
. , .
- , ,
, ? ,
, , -
. , ,
- , , .
-- .
, .
. . ,
. , .
, ,
maman, . , .
, , .
: .
, .
-- ?
-.
. , ,
. , .
- , .
. .
- , , ,
. ?
. , , .
: . , . .
? , , ? .
, , , ,
,
, , , , ,
? ,
?
...
: ! .
, . . . !
: .
, , ...
: . , . , ! .
.
: , ?
, ? ,
? ? . , ,
, ?
: , ?
: , , ? .
. . , ,
...
: , .
: .
: , ? . . ...
...
: -! . . . ,
...
: .
: , ? .
" "?
: ...
: , ?
: , . , ...
, , .
: . ,
, .
.
. ,
, . . .
, , ( ): ",
, : ", ".
. , .
. ,
.
" ": " ,
, . . ,
, , .
, ". ,
. ? :
" , . -,
. , ".
: . , . :
", ,
, , .
, - . " ,
". . . .
. . . " ,
?" -- " ,
. , , ".
: , . ,
, .
, .
-, , .
, . ! ,
. .
, , ? , ,
. , . -
.
. , . .
: . , , . ,
. ,
,
, . , ?
: , , . . ,
? Mes excuses.* , .
, , .
* (.).
: , , ,
? , .
: ", , , . ,
". : " ?"
, : , .
: . ,
, .
, , : "
!" ,
. , .
, , : ?
, .
, . , ,
, , ,
-, . , ,
, , :
" ". . ,
, , , ,
, , .
, , , :
, -.
. : ,
? , . ,
, ,
.
, ,
? , --
. , , ,
, . ,
. ,
,
. ( ,
, .) ,
. , ,
. -- ? --
. .
, ? "Maman, -- ,
; , ? -- Maman,
?"
,
, , .
, ,
, . , ?
.
-- - , -- .
-- ? --
. ?
, . ,
, .
, , - .
, , .
, . ...
, , ,
, , , ,
, . : ,
,
. , .
- ?
, . , ,
, ,
, , , .
, ,
. .
, ,
. ,
. ,
. , , ,
. .
. ?
, . .
16. De consolatione pecuniae*
(.).
: --
, -- , , ,
, "".
.
, . -,
-- , , ,
, , , . ( , ?),
, ,
, .
, , , .
.
, , ,
? ,
, , .
, . , .
, --
, , -- ,
. : , , -
( , ),
, - ,
. , , , ,
. , , ,
.
, . . ,
, :
. :
. ,
.
. ,
, - . ,
.
. ,
. , , , ;
, .
. ,
. ,
. .
, , ,
.
,
, .
. .
. , ,
, , , ,
?
. ,
. , ,
,
.
. ,
. , .
,
, , .
, . ,
. , ,
, , ?
, -- , , ,
. , ,
. ,
, ? , .
, ? ,
,
, ? . ,
-, ,
, .
,
: " , , ,
". .
?
. , ,
? ,
. , .