:



---------------------------------------------------------------
   Donald Barthelme
     
   OCR: Alexandr V. Rudenko 01.07.2001
---------------------------------------------------------------

                     ",  " (1964)

                   .
   ,      .    ,     
      ,      .     
,         .  
  ,  .    , ? 
  .  ,   .  ,     
  .    .         .
   ,           . 
 .
      .
           .  ,  , 
  .              -
    ,      ,     .     
,   .         .
        .
     .
         ,      .    ,
  ,     ,        
,        -  .        !
  .     ;       
    .       
    -    .
      , ,  ,     .
            ,     .  
     - ""    , 
   .       ,
     .   ,    .
     ,      , 
  .
           . ?
      ,         ?   .
  .
      :   .
              ,    ,  
 .     :    ?   
,    -   .         ,    
      .
     , ,           
.        ,  .    , 
   .
         .
           .    .    
  . !
          .   ,    ߭
  ?     .        
  .
         :
     -   ,     , -  .
     - ,   , .
       ,   ,      
  .
                  .  
.    ?   .    .
           . ,       ?
 . ,    ?   
  .   ,       
 ,    .      
 "",       .  ? 
.       ?      ,   "
"?   .   ,   .  
. .
       ,  ,      .   
,  .    .
      .
      .      ,  .
     2
          :
           ,  ,     .
,   .
       ,       ,   ?
 .
     ,     ,     .
    ,  ,    
     ?
        , ,       .   
 . , ,    ,    .    ,
,      ,         .     
.    .          
.   ,  .  : .      
.
           , .    .
,      ?  
     .     , ,  .
        .
       :  ,    .  ,    . 
     ,      ,    
   .
       ,      , ,     
  -      ,               ,        ,
,    ,    , ,   
 ,   ,      ,   .   
 ,  ,    ,   .      
,  .
         .     .      
        ?    . ,  ,
 .  ?         ,    ,
.        ,    .     
 ,   .
          .
            .   ,  
 .
             .   
    .           .   ?
  .    " "?      .  
     .  ,   ,  .
   .      .       
- "",  . .
       ,        ,   
,    .     ,    .
  .       .  ,    
,    . ,  ,     , 
.    . !
      ?  .
         .
              ,       ..
  .
          ,           
:
      
      
      
      
      
      
      
       
          :    . 
  ?  .   ,   , 
. , !
        ?     .  
,  .   , ?  .  
,  .
       ?   .    ?  
    .    , , 
  .      .  ,   .    
  ?  ,   .  , ,    
         ,        
.  ,        .
       (   )          
            
  .     .
           .
       ,      ,  .  
       -  "",  ,    ,  
  ,  ?
                   .  ,    ,    
 ?  ?
         .    ,   .
   .     ,       ? 
 .
     ?
     3
          ,      .    
  .
            .      .
          .       ,   
   .  .    . 
  , , ,   - .  
  .     .     ?  
?
         . ,  ,      ,
 .
          .
            ,         
 :
       -
           ,         
    .     ?  ,
  ,        .   -  
    .     ,     ,   
          ,   ,   
    ,               
,             . 
   , .    ,   
    - ,   , , ,  ,
    .  !     !  ,  
,       -,     -  
   ,  .       . 
      .
      , .
             .      
  .     , ,   .  , 
, .
             .
                 .
   ,         ?
  .     ?  ?
     ,  ,    ,        ! 
     ?
                    
-  .
     !   .   !     !   
 !         .  ,
     ,    , ,  , ,
   .  : ,     
       -    ?       
 .  ,   ,   ,    
  -         . ,  ,    
              
  ?      ,     
 " ".
      ?
           .    ,
 ,    .     .
     -   .     ?
     -       , -  .
                   .   
     ?
     ,  ,    .        
,           
 .   ,    ,  ,  
  .      .   .  , ,
,        . ,  ,    
    ?
      .
      .
      .
     ,  ,    .         
,       . ! !
         .
          " ".     
?   .        ,  
   .       ,      
 ,   .
         .
           :      , 
 ,   ?
         - ""   ,  , ,  
.   ,       . ,  ,
      ,  ,   
   .  .
      -  :     ,      ,  ,
  .   ,  ,   .
          , ?  .
     ,     .   
   , ,  .
     ,    !  .
     !
     4
     , ,         ?      
?   ,   ?
         (   )       
.    ,  ,   "  "  -
  .
                .     
 , , ,         
,   - ,        
         .      
 ?    ?
        .
      ?   .
       ,  ,         .   
?   ,       ,  ,
       . '?
         : ?
                  ,  
 ,      .
       ,        ,    ,      
       .     .   .
      -,   .  ,     
 ?
               "".     
.   ?   .  ,   
        ,     .  
   .
     ,            ?   .
,    ?
     -  ,      ,           ,
 ,   ,    .     
                .  ,    
, ?        .    
,   ,   , , ,  .   .
     -  , .
     ?

Last-modified: Sun, 01 Jul 2001 18:52:08 GMT
: