:



---------------------------------------------------------------
     Donald Barthelme
       
     OCR: Alexandr V. Rudenko 01.07.2001
---------------------------------------------------------------

               ",  " (1964)

        .      :  , , 
.        !     .    ,
          .       
߭,    -  ! -   .         
     .    ,   ( ,
  :  , ,    , ). 
     ,     3.200
.        . "...   .   
 ?     ,       
 ."  ,         
, , ( , ,       
  ),    .     ... 
        -      .     
: "  ,  ..."   
    ?   ,  ...
     ,  !        !     
 ,          
 ?    ?      ? ! 
,             .!  -,  
     .        100.350  ,
   -   ,   
.    ...  ,           .   ,
         (,  
).  ...     ,             .
     ,     .    "     !"    
(-    ,    
  ).        ? ,      
,        .  ! 
 :  "      -   
     ."  , , 
   -   .       10  ,
     .   , ?    
 ,          3.200 ?
     :   -  (    ?),  ,
 ,    ,   ,  .     .
        .  ,   
?  ?     " !"  , 
:      ( )  
 (     ).       "", 
   .       .   
  .   ?     ,  
   , -     "".   , 
    .  , , 
""    -    !  .
       -    .     ,    
,      ,  .       
,      ...            
         ,       
  .           ,   
     :  ,       . 
      .      .  
  ,    ,          
  .    -   .       
,        .    . , ,
  ,      . ?
              ?    
           , . 
 .    - . " , ," -  
 .      : "      
".    : " -  , 
!" ,      .      
,      -,   ,    
,            . " ,   
    ,                 
 ,   ,     
          ,     (
),    .     ,    ."
?     ,   . , , 
              ,    
,   -       
"      ",        
    ,      
             ,   
  ...
     " -  ,  !" -    
       -.     
  ,    ,           .  
,    ,      
 ,        .   ,  
     20  ,          .
(,    ,        -     
?  ,     ?      ?
 -    -).    ?! 
    " ",     , 
     . "   ,  ,"  -  
    ,         
     . " -      ."
",        .       " "!
(,       ,         
,   ,    ?) 
  -        .  
         .     
.   ,     "".  ""
    .    ""    .  ,
      ,    
 ,  ,   " ".     
  .         ,   .
          .       
.              
"".               "  
".              
    : "      - ,   .   
:  .    :    ,  225    . 
  ,    ,     ..."  
        ?      ?   
  ? "...     ,          
   ..."          ,    
      (  !),   
    ...      
7899,99  ,        -  7926,68.     .
    ,          - .  
,          . 
         :      ,    
.  "    ,     ".   
    .    .  -  , 
. .        
     .   .  .
 -,   .         ?
   ,   ?    , 
           ( 
     ).        
    ( -  ).  
       .     .    
  ,        -.   ... 
  .  ,          ...
-,    ? ?     ?         .
     .       : "!! 
 ,   ?" ,  ,  ...   
.     ,        
 ...  ,  .     , -...  
  ,    .    ? ( ,
  ,       ).  "  ," - 
,      .  ,           
,   .   . ( , 
     ,  ).
     ,     ,    ,   
, ,   . (   .  
     .) ,      ... ...
,          ,     ... ? 
...         ?    . 
  .    ,  ? ? "," -
     , - " .     . 
       ." "   
     .       
  .  , ,  ,   
  ."  ,    ---  
      : "   -- 
."     ,     ,
        .        
:  "      ,     ".
          "",     
 ,     . " ,"  -  
,           
           .  "  ,"  -
  ,      .
" ,"  -    ,        ,    
    ,     .   
  ,     
   ,      ,      ,    
 .  ,   ? "       1925-,
   _,        ,  ,  -
  - ."     .  "" - 
"".  " - ,      - 
 . ,       ".   ,   
 ,    -      , 
    . -,    
,      ,       
.
              ,  ,  ,
           ,
          .  ,    
.   ,        
-   .  (,    ,    
     ,   .) 
.  ,      ,    
  ,    , -   . 
    , ?    ,    
1945    ,  ,          
.           (    
                ,   
    ,     )
       "".               
,         ,     -    
 -   .    ,    ,     
.    " "?    , 
   -  ,          
  ,        .       .  
    ,      . 
          : -, ,
,  . "  ,   ," -   . "  
," -   . "    ?"  -  . "
 ,    ," - . "  -  ."
"     ," - , - "    
".  "?"  - .  ", - , -    
     .  ,    ,    ,
  .      : -1, ,  30- 
50- , 105 ,  , , . 
  - .      .        
,  ,      .          ,
?" " ,   ". " ," -  ,
- "    ,       .       
 ,    - ".
           ?  "...      ,     
    ..."          
 ,    ,       .
"    ," -  .  . 
   , ? ,  , 
  -           ,  
    . ? ? "   ,
.       ,         
.      .       
 .    . , ?"  . -
,  .   ,    
,         .     
- ,   , .      
  -    .     .    
   . ,    ,    
    ?      ,  
  ,       ,      1932-  
     ,    . "
     ,      ,    
  ,     ,     , 
   ,          ,     ? , !
      ,    ,      -
,        -   ,       .
,          !" , 
  -    .   ,     
    "   -  ".  
    : "     -
  ".    ...   ,   .   . 
  ,           
         ,         
"--- -----"...    .      
  .        (      
.          . ,  
    .   :       
      ,     ,  
,     ,    ,    
 ,    ,  , , -,  ,  ,
   ,        ,   
  .      ,   
    .     ,     
    .         ,  
      ,    . .
.        ),  ,    ,  590,000
  .             -
      .      -   , ,
  .   ,       
  ,       -        ,   
-,      ,     
    "     ...".  
 .    ?      
.      ?       ?       
   ?   ,        
            . 
      ,  " "?  " 
  ," -         
,       ,  ,
     ...
     ,   ,    ߭.
     ,      .      
  .     .   
.        .   
  -        ? ,    
,  .       ,  ,  ,
 .          
,      ,  ,          ,
             
 ,     .    , 
 ,   -.    . 
        .  
    .    , 
1927   ,      .  , 
,      .        
              ,
  ,    ,       . " ".
     " "?   ,  .  
,    .            ,   
.  "      ?" "    
.    .   ,   ,      ."  "  
-  ."  "  ."        
 : .... "     ,  
   .                
."     ?    ? ? ? ?
?  ?  ?   -?  ?   "      
,"  -   .  "    -." 
  ,  ,         
  ,   "  ",
: "!    ,    ,
   ,   ."
        .            
,    ,       .
  -    ,  ,      ,  ,  
            .    
- .  -,    : ", 
   ,   ..."     
"      ..."            
,       . ,   -
 ,      !  
        ,      :    -
. "         ,  !"  - 
.     .     (    ..?) 
 : ",    ,   
."  "  ,"  -      ,  -
"    ,   ,      
."  : "   ." " ?" - .  "
," - .     .   
,            ,       
. ",    , -  ," -  .   ,
,  . ,     ,  -    . 
     ,          
   .           
 ,       
:  "(1)         ,    .   
  ,    .     ,    ,
     . (2)      -    ,   
.  (3)   ,     ,    .
 ,             -,  
  .    ,   ,    ,  
    . (4)   ,   . 
  . (5)    ,    ,   
. ,   ,    . (6)  
,      ,    .      
. (7)    ,  ,  ,    
  . (8)       -   
."
          ,      .  ,    .
     -   .   . 
      .        ,    -
;            ;    ,  
,    .   ,    ,  
.   ...         .      
          .   ,      
      .     -  
   .         .  
        ?  
,      ,   . ? ?  ?
-?           .   - . ,
  .   .    -    
-  ,    -    ""  .    
           ,  
 .    " ".

Last-modified: Sun, 01 Jul 2001 18:53:33 GMT
: