à ê îêíó
êóõíè è çàãîâîðèëà ñ ìàòåðüþ €ëüáåðòà ñ  òàêèì  âèäîì,  áóäòî  áû  ýòî  åå
ñîâåðøåííî íå êàñàåòñß.
   - ˆ òû  íè÷åãî  íå  õî÷åøü  ïðåäïðèíßòü?  -  ñêàçàëà  áàáóøêà,  ßðîñòíî
ñòðßõèâàß ïåïåë ñ  ñèãàðåòû.  -  ’îãäà  ß  ñàìà  ïîåäó  òóäà  è  óáüþ  åãî
ñîáñòâåííûìè ðóêàìè! îåäåøü òû ñî ìíîé èëè íåò?
   - îåäó, ïîåäó, óñïîêîéñß! - óñòàëî ñêàçàë €ëüáåðò. -  î  ÷òî  â  ýòîì
òîëêó?
   - Ž ÷åì òîëüêî âñå âû äóìàåòå? - ñêàçàëà áàáóøêà. - ‘àäèñü â ìàøèíó!
   - Šàê õî÷åøü, - ñêàçàë €ëüáåðò.
   Ží ïîëîæèë ãàçåòó íà ïîäîêîííèê, âëåç â ìàøèíó, îòêðûë  èçíóòðè  çàäíþþ
äâåðöó è óñàäèë áàáóøêó ðßäîì ñ ñîáîé.
   - ’û, çíà÷èò, îñòàíåøüñß? -  óæå  èç  ìàøèíû  êðèêíóëà  áàáóøêà  ìàòåðè
Œàðòèíà.
   - „à, ß ïîäîæäó âàñ çäåñü, - îòâåòèëà òà. - å çàáóäüòå  çàõâàòèòü  ìîé
÷åìîäàí, ñëûøèòå?
   î øîôåð óæå âûåõàë ñî  äâîðà.  ‚ñêîðå  òàêñè  ñêðûëîñü  çà  ïîâîðîòîì.
Šîëîêîëà óìîëêëè, è ìàòü €ëüáåðòà ñêàçàëà ìàòåðè Œàðòèíà:  "‡àõîäèòå,  ÷òî
æå âû?" ’à êèâíóëà è ñêàçàëà êåëüíåðøå: "„àéòå-êà ìíå äåâî÷êó!"
   Šåëüíåðøà  ïîñòàâèëà  ‚èëüìó  íà  ïîäîêîííèê.  ƒåíðèõ  î÷åíü  óäèâèëñß,
óâèäåâ, êàê ìàòü Œàðòèíà ëîâêî âçßëà åå íà ðóêè è, óëûáàßñü, âîøëà â äîì.
   îòîì çàöîêàë öåëëóëîèäíûé ìß÷èê è äîíåññß ñìåõ ‚èëüìû. •îðîøî ýòî âñå,
ñëàâíî, íî òîëüêî íå äëß íåãî.
   ‚ ðåñòîðàíå çàòßíóëè ïåñíþ: "Œèëûé ëåñ, ðîäèìûé ëåñ, êðàøå âñåõ  çåìíûõ
÷óäåñ!" ˆç êóõíè â çàë ïðîøëà êåëüíåðøà ñ  ïîäíîñîì,  óñòàâëåííûì  ïèâíûìè
êðóæêàìè. Œàòü €ëüáåðòà íà êóõíå âñêðûëà áîëüøóþ áàíêó ñ êîíñåðâèðîâàííûìè
ñîñèñêàìè, ïîòîì ñòàëà ãîòîâèòü ñàëàò. à âåðàíäå ñìåßëàñü  ìàòü  Œàðòèíà.
‘ìåßëàñü è ‚èëüìà. ƒåíðèõ óäèâèëñß:  ìàòü  Œàðòèíà  ïîêàçàëàñü  åìó  âäðóã
òàêîé õîðîøåé è äîáðîé.
   „à, âñå çäåñü õîðîøî, íî åìó îò ýòîãî íå ëåã÷å. ‚åäü  ñåé÷àñ  åãî  ìàìà
"ñîæèòåëüñòâóåò" ñ êîíäèòåðîì. Žíà ïðîìåíßëà ‹åî íà êîíäèòåðà. òî õîòß  è
âûãîäíî, íî óæàñíî!
   à  äîðîãå  íàïðîòèâ  äîìà   îñòàíîâèëñß   æåëòûé   ïî÷òîâûé   àâòîáóñ.
àñïàõíóëèñü äâåðöû, íà çåìëþ ñïðûãíóë ƒëóì è ïîìîã ñîéòè  îëüäå.  îëüäà
ïîäáåæàëà ê îòêðûòîìó îêíó êóõíè è âîñêëèêíóëà ãðîìêî:
   - —òî-òî òåïåðü áóäåò?
   î ìàòü €ëüáåðòà, óëûáíóâøèñü, îòâåòèëà:
   - è÷åãî òàì íå ñëó÷èòñß! € òû âîò ñêàæè ëó÷øå, ãäå ß  âàñ  âñåõ  ñïàòü
ïîëîæó?
   - Ÿ íå ìîãó óñïîêîèòüñß, ïðîñòî ìåñòà ñåáå íå íàõîæó, - ñêàçàëà îëüäà.
- €õ, ß è íà ñòàðîé êóøåòêå âûñïëþñü.
   ƒëóì çàñìåßëñß è ñäàâëåííî ïðîõðèïåë:
   - à ïîëó! ‘îëîìà åñòü?
   îòîì îí ñ îëüäîé îòïðàâèëñß â öåðêîâü, ÷òîáû ïîçâàòü ‚èëëß è Œàðòèíà.
   "Œèëûé ëåñ, ðîäèìûé ëåñ, êðàøå âñåõ çåìíûõ ÷óäåñ!" - ïåëè â  ðåñòîðàíå,
à ìàòü €ëüáåðòà  íà  êóõíå  âèëêîé  âûóæèâàëà  èç  áàíêè  áîëüøèå  ðîçîâûå
ñîñèñêè.
   ‘ âåðàíäû äîíåññß ãîëîñ ìàòåðè Œàðòèíà:
   - _å ïîäõîäè  òàê  áëèçêî!_  -  çàêðè÷àëà  îíà  è  òóò  æå  çàñìåßëàñü
íåïðèßòíî è ðåçêî. ƒåíðèõ èñïóãàëñß è, îáåðíóâøèñü,  óâèäåë,  ÷òî  ‚èëüìà,
áåæàâøàß ê óòèíîìó  ñòàâêó,  îñòàíîâèëàñü,  óñëûøàâ  îêðèê,  è  çàñåìåíèëà
îáðàòíî. Œàòü Œàðòèíà ïîäîçâàëà åãî ê ñåáå, âçßëà åãî çà ðóêó è ñïðîñèëà:
   - ’û èãðàåøü â ïèíã-ïîíã?
   - ëîõî, - îòâåòèë îí. - Ÿ êàê-òî ïðîáîâàë èãðàòü.
   - „àâàé, ß íàó÷ó òåáß, õî÷åøü?
   - „à, - ñêàçàë îí, õîòß èãðàòü åìó íå õîòåëîñü.
   Žíà âûäâèíóëà ñòîë íà ñåðåäèíó âåðàíäû, ñíîâà óêðåïèëà ñåòêó è  ïîäíßëà
ëåæàâøèå íà ïîëó ðàêåòêè.
   - ‘òàíîâèñü âîò çäåñü, - ñêàçàëà îíà è ïîêàçàëà, êàê íàäî ïîäàâàòü ìß÷.
   “äàð áûë ñèëüíûé, ìß÷ ïðîëåòåë âûñîêî íàä ñåòêîé, è ƒåíðèõ ëåãêî  îòáèë
åãî.
   ‚èëüìà ïîëçàëà ïî ïîëó è ðàäîñòíî ïîâèçãèâàëà. …é î÷åíü íðàâèëñß  áåëûé
ëåòàþùèé ìß÷èê. Šàæäûé ðàç, êîãäà îí ïàäàë, îíà ïîäíèìàëà åãî  è  íåñëà  ê
ñòîëó. î îòäàâàëà îíà ìß÷èê òîëüêî ìàòåðè Œàðòèíà, à íå ƒåíðèõó.
   ‚ñå âðåìß ƒåíðèõ äóìàë î òîì, ÷òî  åãî  ìàìà  ñîæèòåëüñòâóåò  ñåé÷àñ  ñ
êîíäèòåðîì.  òî  áûëî  î÷åíü  ñêâåðíî,  è   êàçàëîñü   åìó   êóäà   áîëåå
_áåçíðàâñòâåííûì_, ÷åì ñîæèòåëüñòâî ñ ‹åî.
   Šîëîêîëà  âíîâü  çàçâîíèëè  ìåðíî  è  òîðæåñòâåííî,  ñâßùåííèê   ñåé÷àñ
áëàãîñëîâëßåò ïàñòâó. îòîì êóðßò ëàäàí è ïîþò "Tantum ergo". Ží  ïîæàëåë,
÷òî íå ïîøåë ñ Œàðòèíîì, îíè ñòîßëè  áû  ñ  íèì  ðßäîì  â  ïîëóòüìå  ìåæäó
èñïîâåäàëüíåé è äâåðüìè.
   ƒåíðèõ áûñòðî óñâîèë, ÷òî ìß÷ íàäî ïîäàâàòü ðåçêèì  è  ñèëüíûì  óäàðîì.
åñêîëüêî ðàç åìó óæå óäàëîñü òàê ïîäàòü ìß÷, ÷òî ìàòü Œàðòèíà  íå  ñìîãëà
åãî îòáèòü. Žíà çàñìåßëàñü, íî ñòàëà èãðàòü ñ íèì âñåðüåç, ëèöî åå ïðèíßëî
ñîñðåäîòî÷åííîå âûðàæåíèå.
   ’ðóäíî áûëî ñëåäèòü çà ïîëåòîì ìß÷à  è  âîâðåìß  îòáèâàòü  åãî.  ƒåíðèõ
äóìàë ñîâñåì î äðóãîì: îá îòöå,  î  äßäßõ,  î  êîíäèòåðå,  êîòîðûé  ñåé÷àñ
ñîæèòåëüñòâóåò ñ åãî ìàìîé. € ó Œàðòèíà ìàìà êðàñèâàß, âûñîêàß,  ñòðîéíàß,
áåëîêóðàß. ’åïåðü îíà î÷åíü íðàâèëàñü åìó,  îñîáåííî  êîãäà,  íå  ïðåðûâàß
èãðû, âäðóã ïîâîðà÷èâàëàñü ê ‚èëüìå è ëàñêîâî óëûáàëàñü åé. ‚èëüìà  ñèßëà,
åé ýòî òîæå î÷åíü íðàâèëîñü.
   “ëûáêà ó ìàìû Œàðòèíà áûëà ñâåòëàß, òàêàß æå õîðîøàß, êàê è âñå  çäåñü,
- êàê çâîí êîëîêîëîâ, êàê çàïàõ ñäîáíîãî òåñòà. ‚ñå ýòî åìó çäåñü äàðèëè -
è óëûáêó è êîëîêîëüíûé çâîí, - è âñå æå ïîäàðîê îñòàâàëñß ÷óæèì. …ìó ñíîâà
âñïîìíèëñß çàïàõ ‹åî - çàïàõ òóàëåòíîé âîäû è ïîìàäû,  âñïîìíèëàñü  è  åãî
ïèëî÷êà äëß íîãòåé. Žíà îñòàíåòñß òåïåðü íàâñåãäà  ó  ìàìû  â  øêàòóëêå  ñ
íèòêàìè.
   Ží ñòàë èãðàòü âíèìàòåëüíåé, ñòàðàëñß ïîäàâàòü  ìß÷è  ðåçêî  è  ñèëüíî.
Œß÷è ïðîëåòàëè íèçêî íàä ñåòêîé, è ìàìà Œàðòèíà åëå óñïåâàëà îòáèâàòü èõ.
   - ‘ òîáîé, äðóæîê, øóòèòü íå ïðèõîäèòñß! - ñêàçàëà îíà.
   î âñêîðå âñå âåðíóëèñü èç  öåðêâè,  è  èì  ïðèøëîñü  ïðåêðàòèòü  èãðó.
Œàðòèí áðîñèëñß ê ìàòåðè è êðåïêî îáíßë åå. ƒëóì ñäâèíóë ñòîëû íà âåðàíäå,
à îëüäà íàêðûëà  èõ  áîëüøîé  çåëåíîé  ñêàòåðòüþ  è  ðàññòàâèëà  òàðåëêè.
‘âåæåå, òîëüêî ÷òî ñáèòîå ìàñëî âëàæíî ïîáëåñêèâàëî â ìàñëåíêå.
   - € ñëèâîâîå âàðåíüå òû è çàáûëà! - ñêàçàë èëëü ñåñòðå. -  åáßòà  åãî
î÷åíü ëþáßò!
   - ðèíåñó, ïðèíåñó, - îòêëèêíóëàñü ñòàðóøêà. - —åãî óæ òàì ðåáßòà, òû è
ñàì äî íåãî áîëüøîé îõîòíèê!
   èëëü  ïîêðàñíåë,  âñå  ðàññìåßëèñü.  ƒëóì  õëîïíóë  åãî  ïî  ñïèíå  è,
óõìûëüíóâøèñü, ïðîõðèïåë: "å ðîáåé, ïðèßòåëü!" ˆ âñå  ñíîâà  ðàññìåßëèñü.
‚èëüìå ïîðà  áûëî  ñïàòü,  íî  åé  ðàçðåøèëè  ïîñèäåòü  åùå  íåìíîãî.  ‚ñå
çàñïîðèëè, ãäå åå óëîæèòü. ‚ñå, êðîìå ìàòåðè Œàðòèíà, íàïåðåáîé  çàøóìåëè:
"‘î ìíîé!", "“ ìåíß!" - íî êîãäà íàêîíåö  ñïðîñèëè  îá  ýòîì  ‚èëüìó,  îíà
ñðàçó æå ïîäáåæàëà ê áðàòó. ƒåíðèõ äàæå ïîêðàñíåë îò ðàäîñòè.
   ‚ ðåñòîðàíå áûëî øóìíî. ‹þäè ïðèõîäèëè,  óõîäèëè.  ‡à  ñòîëèêàìè  çâàëè
êåëüíåðøó, òðåáîâàëè ïèâà.  îëüäà  âñòàëà  è,  îòîäâèíóâ  ñòóë,  ñêàçàëà:
"îéäó ïîìîãó íà êóõíå". ƒëóì âçßë ïóñòîé ìåøîê è ïîøåë âî äâîð - íàáèâàòü
åãî ñîëîìîé; âñïîòåâøèé èëëü íîñèëñß ïî äîìó, ñîáèðàß îäåßëà, à ƒåíðèõ  ñ
Œàðòèíîì ïîäíßëèñü íàâåðõ â êîìíàòó íàä âåðàíäîé, ãäå  äëß  íèõ  ïîñòåëèëè
áîëüøóþ äâóñïàëüíóþ êðîâàòü. ’àì æå óëîæèëè è ‚èëüìó.
   ‘òåìíåëî. à êóõíå îëüäà  ñ  êåëüíåðøåé  ìûëè  ïîñóäó,  ðàçãîâàðèâàëè,
ñìåßëèñü. Œàòü €ëüáåðòà ïîøëà â çàë çà  ñòîéêó,  èç  ðåñòîðàíà  äîíîñèëèñü
âîñêëèöàíèß, ñìåõ. ƒåíðèõ âûãëßíóë â îêíî. ‚î äâîðå  ìåðöàëè  äâà  òóñêëûõ
îãîíüêà: ƒëóì è èëëü, ïîêóðèâàß òðóáêè, ñèäåëè  íà  ñêàìüå  ó  ñàðàß.  à
âåðàíäå îñòàëàñü òîëüêî  ìàòü  Œàðòèíà.  Žíà  ñèäåëà  ó  ñòîëà,  êóðèëà  è
çàäóì÷èâî ñìîòðåëà âî ìðàê.
   - åáßòà, òóøèòå ñâåò è â ïîñòåëü, æèâî! - óñëûøàëè îíè åå ãîëîñ.
   ˆ òóò òîëüêî Œàðòèí âñïîìíèë, ÷òî îí âåñü âå÷åð íå âèäåë  €ëüáåðòà.  Ží
êðèêíóë â îêíî:
   - Œàìà, à ãäå äßäß €ëüáåðò?
   - Ží ñêîðî âåðíåòñß. Žíè óåõàëè ñ áàáóøêîé.
   - € êóäà?
   - ‚ ðåðíèõ.
   - € çà÷åì?
   Œàòü ïîìîë÷àëà. îòîì âíîâü äîíåññß åå ãîëîñ:
   - ’àì ƒåçåëåð. Ží äîëæåí ñ íèì ïîãîâîðèòü.
   Œàðòèí çàìîë÷àë. Žáëîêîòèâøèñü íà ïîäîêîííèê, îí ñìîòðåë âíèç íà òåìíóþ
âåðàíäó. ‡à åãî ñïèíîé ùåëêíóë  âûêëþ÷àòåëü,  çàñêðèïåëè  ïðóæèíû.  ƒåíðèõ
çàáðàëñß íà êðîâàòü.
   - ƒåçåëåð? - êðèêíóë â òåìíîòó Œàðòèí. - ‡íà÷èò, ƒåçåëåð æèâ?
   Œàòü  íå  îòâåòèëà,  è  Œàðòèí  óäèâëåííî  ïîäóìàë,  ÷òî  íèñêîëüêî  íå
âçâîëíîâàí ïîßâëåíèåì ƒåçåëåðà. Ží íèêîãäà íå ãîâîðèë ñ ƒåíðèõîì î  ñìåðòè
îòöà. ˆñòîðèß ñ ƒåçåëåðîì êàçàëàñü åìó ñëèøêîì çàïóòàííîé è  ñîìíèòåëüíîé,
êàê è âñß áàáóøêèíà ïðåìóäðîñòü. ˆìß ƒåçåëåðà òàê óïîðíî âäàëáëèâàëè åìó â
ãîëîâó è òàê óïîðíî çàñòàâëßëè ïîâòîðßòü, ÷òî îíî ïåðåñòàëî ñòðàøèòü  åãî.
ƒîðàçäî ñòðàøíåé áûëî òî, ÷òî ñëó÷èëîñü òàì, â ïîäçåìåëüå, ãäå  âûðàùèâàëè
ãðèáû. ’óò âñå áûëî ñòðàøíåé è ïðîùå. ‚ ýòîì  ïîäçåìåëüå  óáèëè  ÷åëîâåêà,
êîòîðûé íàïèñàë ïîðòðåò ïàïû. ’àì áèëè è  ìó÷èëè  ïàïó  è  äßäþ  €ëüáåðòà.
ðàâäà, íàöè, ñäåëàâøèõ âñå ýòî,  îí  ïðåäñòàâëßë  ñåáå  äîâîëüíî  ñìóòíî.
Œîæåò áûòü, îíè è âïðßìü íå òàêèå óæ ñòðàøíûå? î  ïîãðåá  îí  âèäåë  ñàì,
ñâîèìè ãëàçàìè! ‘ìðàäíûå òåìíûå êîðèäîðû, ïþïèòðû ñ  óðîäëèâûìè  êíîïêàìè,
ïîñòàðåâøåå ëèöî äßäè €ëüáåðòà, êîòîðûé âñåãäà ãîâîðèë  ïðàâäó.  €  âîò  î
ƒåçåëåðå €ëüáåðò ãîâîðèë ñ íèì î÷åíü ðåäêî. ‚íèçó çàòßíóëè íîâóþ ïåñíþ:

   à ëåñíîé îïóøêå, ãäå ïàñóòñß ëàíè,
   ‚ õèæèíå óáîãîé ß óâèäåë ñâåò.
   å çàáûòü ìíå þíîñòü, ïåðâûå ïðèçíàíüß,
   Œèëàß îò÷èçíà ñåðäöó øëåò ïðèâåò.

   Œàðòèí âûïðßìèëñß, îòîøåë îò îêíà  è  îñòîðîæíî  çàáðàëñß  íà  êðîâàòü.
‚èëüìà óòêíóëàñü ãîëîâêîé åìó â ïëå÷î. îâåðíóâøèñü ê ƒåíðèõó, Œàðòèí òèõî
ñïðîñèë:
   - ’û ñïèøü?
   ˆ ƒåíðèõ òîò÷àñ òàê æå òèõî, íî îò÷åòëèâî îòâåòèë:
   - åò, íå ñïëþ.
   "‚ õèæèíå óáîãîé ß óâèäåë ñâåò", - ïåëè âíèçó.
   Š äîìó ïîäúåõàëà ìàøèíà, è Œàðòèí óñëûøàë âçâîëíîâàííûé ãîëîñ €ëüáåðòà:
"åëëà! åëëà!" - ãðîìêî çâàë îí.  Œàìà,  âñå  åùå  ñèäåâøàß  íà  âåðàíäå,
âñêî÷èëà, îïðîêèíóâ ñòóë, è  âûáåæàëà  âî  äâîð.  îëüäà  íà  êóõíå  ñðàçó
óìîëêëà. îòîì îí  óñëûøàë,  êàê  ìàòü  €ëüáåðòà  çàãîâîðèëà  ñ  ëþäüìè  â
ðåñòîðàíå, è ïåñíß âíèçó âäðóã îáîðâàëàñü. ‚ äîìå âíåçàïíî âñå çàòèõëî.
   - —òî-òî ñëó÷èëîñü! - ïðîøåïòàë ƒåíðèõ.
   à ëåñòíèöå ïîñëûøàëèñü ñòîíû, ïëà÷. Œàðòèí âñòàë, íà öûïî÷êàõ  ïîäîøåë
ê äâåðè è âûãëßíóë â óçêèé îñâåùåííûé êîðèäîð.
   €ëüáåðò è îëüäà ïîä ðóêè  âåëè  ïî  ëåñòíèöå  áàáóøêó.  Ží  èñïóãàëñß:
áàáóøêà âäðóã ïîêàçàëàñü åìó ñîâñåì _ñòàðîé_. Ží íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî îíà
òàêàß _ñòàðàß_, è íèêîãäà åùå íå âèäåë åå ïëà÷óùåé. Žíà áåññèëüíî  ïîâèñëà
íà ïëå÷å ó €ëüáåðòà, è åå âñåãäà ðóìßíîå ëèöî ñòàëî çåìëèñòûì.
   - “êîë, ñêîðåé ñäåëàéòå ìíå óêîë! - ñòîíàëà îíà.
   - „à, äà, ñëûøèòå: åëëà  ãîâîðèò  ïî  òåëåôîíó  ñ  âðà÷îì,  -  îòâåòèë
€ëüáåðò.
   - •îðîøî, òîëüêî áû ñêîðåé!
   ˆç-çà ïëå÷à îëüäû âûãëßäûâàë ïåðåïóãàííûé ‚èëëü. îßâèëñß è  ƒëóì.  Ží
ïðîáðàëñß âïåðåä è, îòòåñíèâ îëüäó, ïîäõâàòèë áàáóøêó ïîä ðóêó. ‚äâîåì  ñ
€ëüáåðòîì îíè ìåäëåííî ïîâåëè åå â áîëüøóþ êîìíàòó â êîíöå  êîðèäîðà.  ’óò
Œàðòèí óâèäåë ìàìó; îíà áåæàëà ïî  ëåñòíèöå,  ïðûãàß  ÷åðåç  ñòóïåíüêó,  è
êðèêíóëà:
   - Ÿ çâîíèëà ƒóðâåáåðó: îí ñåé÷àñ âûåçæàåò!
   - ó âîò, - ñêàçàë €ëüáåðò áàáóøêå, - íå âîëíóéñß, îí ñåé÷àñ ïðèåäåò.
   î âîò äâåðè çàêðûëèñü, è êîðèäîð  îïóñòåë.  Œàðòèí  äîëãî  ñìîòðåë  íà
øèðîêóþ êîðè÷íåâóþ äâåðü. ˆç êîìíàòû íå äîíîñèëîñü íè çâóêà.
   åðâûì â êîðèäîð âûøåë ƒëóì, ïîòîì ‚èëëü è ìàìà ñ €ëüáåðòîì. ‘ áàáóøêîé
îñòàëàñü îäíà îëüäà. ƒåíðèõ çàâîðî÷àëñß íà êðîâàòè è ñêàçàë:
   - ‹îæèñü ñêîðåé, ïðîñòóäèøüñß!
   Œàðòèí òèõîíüêî ïðèêðûë äâåðü è, íå çàæèãàß ñâåòà, îñòîðîæíî  ïðîáðàëñß
ê êðîâàòè. ‚íèçó ñíîâà çàïåëè, íî íà  ýòîò  ðàç  î÷åíü  òèõî:  "à  ëåñíîé
îïóøêå, ãäå ïàñóòñß ëàíè, â õèæèíå óáîãîé ß óâèäåë ñâåò!"
   „ßäß €ëüáåðò è ìàìà óøëè íà âåðàíäó. Žíè òèõî ðàçãîâàðèâàëè î ÷åì-òî  -
ñëîâ íåëüçß áûëî ðàçîáðàòü. Œàðòèí ÷óâñòâîâàë, ÷òî ƒåíðèõó òîæå íå ñïèòñß.
…ìó î÷åíü õîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ  ƒåíðèõîì,  íî  îí  íå  çíàë,  êàê  íà÷àòü
ðàçãîâîð.
   ‚íèçó ïåðåñòàëè ïåòü.  ˆç  çàëà  äîíîñèëñß  øóì  îòîäâèãàåìûõ  ñòóëüåâ.
Œàðòèí ñëûøàë, êàê ëþäè ïîäíèìàëèñü  èç-çà  ñòîëèêîâ  è,  ðàññ÷èòûâàßñü  ñ
êåëüíåðøåé, øóòèëè è ñìåßëèñü. Ží òèõî ñïðîñèë ƒåíðèõà:
   - Žêíî íå áóäåì çàêðûâàòü?
   - € òåáå íå õîëîäíî?
   - åò, íå õîëîäíî.
   - ’îãäà íå çàêðûâàé.
   ƒåíðèõ ñíîâà óìîëê, è Œàðòèí ñðàçó âñïîìíèë âñå, ÷òî ñëó÷èëîñü ñåãîäíß.
‚ñïîìíèë îí è ïåðåñåëåíèå,  è  òî  ñëîâî,  êîòîðîå  ìàòü  ƒåíðèõà  ñêàçàëà
êîíäèòåðó: "ó, íå òåáå ìåíß..."
   ˆ îí âäðóã ïîíßë, î ÷åì ñåé÷àñ äóìàåò  ƒåíðèõ,  ïîíßë,  ïî÷åìó  îí  òàê
íåîæèäàííî óáåæàë ñ ëóæàéêè.  ‚åäü  åãî  ìàìà  ñåé÷àñ,  íàâåðíîå,  ãîâîðèò
êîíäèòåðó: "’åïåðü ìîæåøü ìåíß..."
   ‘òðàøíî áûëî äàæå ïîäóìàòü îá ýòîì. Œàðòèíó ñòàëî ãðóñòíî è  çàõîòåëîñü
ïëàêàòü. î îí ñäåðæàë ñëåçû,  õîòß  ƒåíðèõ  âñå  ðàâíî  íå  óâèäåë  áû  â
òåìíîòå, ÷òî îí ïëà÷åò. ‚ñå,  âñå  ýòî  _áåçíðàâñòâåííî_.  ‚îò  è  áàáóøêà
ïîòðåáîâàëà ñåé÷àñ, ÷òîáû åé ñäåëàëè óêîë, ïðîñòî òàê,  äàæå  íå  ïîêðè÷àâ
ïåðåä ýòèì ïðî _êðîâü â ìî÷å_. Œàðòèí ñ èñïóãîì ïîäóìàë,  ÷òî  ðàíüøå  îíà
êðè÷àëà ïðî _êðîâü â ìî÷å_ ÷åðåç êàæäûå òðè ìåñßöà;  òåïåðü  íå  ïðîøëî  è
÷åòûðåõ äíåé, êàê åé ñäåëàëè óêîë, à îíà óæå ñíîâà ïîñûëàåò  çà  äîêòîðîì.
Žíà ñòàðàß ñòàëà, ñîâñåì ñòàðàß! ‘åãîäíß îí âïåðâûå  óâèäåë,  êàê  áàáóøêà
ïëà÷åò. è÷åãî ýòîãî ðàíüøå íå áûëî! î ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî  áàáóøêà  äàæå
íå ïðèòâîðßåòñß áîëüøå è íå õî÷åò æäàòü òðè ìåñßöà. Žíà óæå è ÷åòûðåõ äíåé
íå ìîæåò ïðîæèòü áåç óêîëà.  †èäêîñòü  áåñöâåòíàß,  øïðèö  ñëîâíî  ïóñòîé!
—òî-òî óøëî èç åãî æèçíè è áîëüøå íå âåðíåòñß. Ží íå ìîã ïîíßòü,  ÷òî  ýòî
áûëî. î îäíî îí çíàë: ýòî êàê-òî ñâßçàíî ñ ƒåçåëåðîì.
   - ’û íå ñïèøü? - ñíîâà ñïðîñèë îí òèõî, è ñíîâà ƒåíðèõ îòâåòèë:
   - åò, íå ñïëþ.
   …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ƒåíðèõ ñåðäèòñß è íå õî÷åò ãîâîðèòü ñ íèì. îíßòíî,
ïî÷åìó ƒåíðèõ òàêîé ãðóñòíûé - åãî ìàìà óøëà îò ‹åî, íî îñòàëàñü òàêîé  æå
_áåçíðàâñòâåííîé_,   åñëè   íå   õóæå.   †èòü   ñ   ‹åî,   êîíå÷íî,   òîæå
_áåçíðàâñòâåííî_, íî îíà æèëà ñ  íèì  óæå  íå  ïåðâûé  ãîä.  Š  ýòîìó  âñå
ïðèâûêëè. € òåïåðü îíà âäðóã ïåðååõàëà ê êîíäèòåðó è áóäåò æèòü ñ íèì. òî
î÷åíü ñêâåðíî, íî âåäü è áàáóøêà ïîñòóïàåò íå  ëó÷øå:  òðåáóåò,  ÷òîáû  åé
ñäåëàëè óêîë, à ïðî _êðîâü â ìî÷å_ äàæå è íå âñïîìíèëà.
   - åò, íåò, - ãðîìêî ñêàçàë âäðóã €ëüáåðò íà âåðàíäå,  -  ëó÷øå  ðàç  è
íàâñåãäà îñòàâèòü ýòè ðàçãîâîðû î íàøåì áðàêå.
   Œàìà òèõî îòâåòèëà åìó ÷òî-òî. îòîì  ïîäîøëè  îëüäà,  ƒëóì  è  ‚èëëü.
€ëüáåðò ñíîâà çàãîâîðèë ãðîì÷å:
   - ...’îãäà îíà áðîñèëàñü íà íåãî ñ êóëàêàìè. …å ïûòàëèñü  óäåðæàòü,  íî
íå òóò-òî áûëî. ˜óðáèãåëþ îíà  çàêàòèëà  ïàðó  õîðîøèõ  îïëåóõ,  à  ïàòåðà
‚èëëèáðîðäà òàê òîëêíóëà â ãðóäü, ÷òî îí ÷óòü íå óïàë... - €ëüáåðò  êàê-òî
íåõîðîøî çàñìåßëñß è ïðîäîëæàë: - —òî æå ìíå îñòàâàëîñü  äåëàòü?  ðèøëîñü
ëåçòü â äðàêó. Ží-òî óçíàë ìåíß ïîòîì.
   - Šòî, ƒåçåëåð? - ñïðîñèëà ìàìà.
   - „à, îí óçíàë ìåíß, è, íàäåþñü,  òåïåðü  îí  íå  ïîòßíåò  íàñ  â  ñóä.
’ßãàòüñß ñ íèìè òðóäíî!
   - …ùå áû! - ðåøèòåëüíî ïîäòâåðäèë ƒëóì, è ìàìà çàñìåßëàñü. î  åå  ñìåõ
çâó÷àë íåïðèßòíî è ðåçêî.
   Žíè çàìîë÷àëè, è â íàñòóïèâøåé  òèøèíå  Œàðòèí  óñëûøàë  ñïîêîéíûé  øóì
ìîòîðà. ‘íà÷àëà îí ïîäóìàë, ÷òî ïîäúåõàëà ìàøèíà äîêòîðà; íî øóì äîíîñèëñß
èç ñàäà, òîëüêî  îòêóäà-òî  ñâåðõó:  ýòî  æóææàë  ñàìîëåò.  ‡âóê  ìåäëåííî
ïðèáëèæàëñß, îí ïëûë ãäå-òî âûñîêî â íåáå,  è  Œàðòèí  äàæå  âñêðèêíóë  îò
óäèâëåíèß, óâèäåâ âäðóã â ÷åðíîì êâàäðàòå îêíà êðàñíûå îãîíüêè ñàìîëåòà  è
äëèííûé ñâåðêàþùèé øëåéô, êîòîðûé îí  òàùèë  çà  ñîáîé.  î  òåìíîìó  íåáó
ñêîëüçèëè ßðêèå ïåðåäâèãàþùèåñß  áóêâû:  "ƒëóï  òîò,  êòî  ñàì  åùå  âàðèò
âàðåíüå!" àäïèñü ïðîïëûëà â êâàäðàòå îêíà è ñêðûëàñü ãîðàçäî ðàíüøå,  ÷åì
îí äóìàë. î âñêîðå ñíîâà äîíåññß øóì ìîòîðà,  è  äðóãîé  ñàìîëåò,  æóææà,
ïðîòàùèë ïî òåìíîìó íåáó âòîðóþ íàäïèñü: "ƒîëüøòåãå äåëàåò ýòî çà òåáß".
   - ‘ìîòðè, ñêîðåé! -  çàâîëíîâàëñß  Œàðòèí.  -  òî  ðåêëàìà  áàáóøêèíîé
ôàáðèêè!
   î ƒåíðèõ íå îòâåòèë, õîòß è íå ñïàë.
   ‚íèçó âäðóã çàðûäàëà ìàìà, à äßäß €ëüáåðò ãðîìêî âûðóãàëñß:  "Œåðçàâöû!
Šàêèå æå îíè ìåðçàâöû!"
   ˜óì ìîòîðîâ óäàëßëñß â íàïðàâëåíèè ðåðíèõñêîãî çàìêà, è  âñêîðå  âíîâü
íàñòóïèëà òèøèíà.
   Œàðòèí ñëûøàë òîëüêî, êàê  ïëà÷åò  âíèçó  ìàìà,  äà  âðåìß  îò  âðåìåíè
çâßêàþò ñòàêàíû. ƒåíðèõ âñå åùå íå ñïàë, íî îí óïîðíî ìîë÷àë, è ýòî ïóãàëî
Œàðòèíà. ƒåíðèõ äûøàë ÷àñòî è ãëóáîêî, ñëîâíî  áûë  âçâîëíîâàí  ÷åì-òî,  à
ðßäîì ñ íèì ðîâíî è òèõî äûøàëà ñïßùàß ‚èëüìà.
   Œàðòèí ïîïûòàëñß çàñíóòü  -  ïðîìåëüêíóëè  â  ïàìßòè  êîâáîé  •îïïåëîíã
Šåññèäè è óòåíîê „îíàëüä „àê, íî åìó âäðóã ñòàëî  ñòûäíî  äóìàòü  î  òàêèõ
ïóñòßêàõ. ‚ñïîìíèëèñü ñëîâà ìîëèòâû: "…ñëè òû, ãîñïîäè,  íå  ïðîñòèøü  íàì
ãðåõè íàøè, òî êòî æå òîãäà îñòàíåòñß  ïðàâåäåí?"  ˆ  ñðàçó  æå  èç  ìðàêà
âûïëûë óñòðàøàþùèé ïåðâûé âîïðîñ êàòåõèçèñà: "‡à÷åì ïðèøëè ìû â ìèð  ñåé?"
"„àáû ñëóæèòü ãîñïîäó, âîçëþáèòü åãî è âîçíåñòèñü â öàðñòâèå íåáåñíîå",  -
ìàøèíàëüíî ïðîøåïòàë îí. "î ñëóæèòü ãîñïîäó, âîçëþáèòü åãî è âîçíåñòèñü â
öàðñòâèå íåáåñíîå" ýòî åùå  _íå  âñå_,  ýòîãî  ìàëî!  ‡àó÷åííûé  îòâåò  íà
ñòðàøíûé âîïðîñ âäðóã ïîêàçàëñß åìó æàëêèì, è âïåðâûå îñîçíàííîå  ñîìíåíèå
îõâàòèëî åãî.
   —òî-òî óøëî íàâñåãäà èç åãî æèçíè, - îí  òîëüêî  íå  ïîíèìàë,  ÷òî  ýòî
áûëî. …ìó õîòåëîñü çàïëàêàòü òàê æå ãðîìêî, êàê ïëàêàëà íà  âåðàíäå  ìàìà.
î Œàðòèí ñäåðæàë ñëåçû; îí áûë óâåðåí, ÷òî  ƒåíðèõ  âñå  åùå  íå  ñïèò  è
äóìàåò î ñâîåé ìàìå, î êîíäèòåðå, î òîì ñëîâå, êîòîðîå  åãî  ìàìà  ñêàçàëà
êîíäèòåðó.
   î ƒåíðèõ äóìàë ñîâñåì î äðóãîì - îí äóìàë î íàäåæäå, îçàðèâøåé íà  ìèã
ëèöî åãî ìàòåðè. òî äëèëîñü _îäíî ëèøü ìãíîâåíèå_, íî îí çíàë òåïåðü, ÷òî
_îäíî ìãíîâåíèå_ ìîæåò âñå èçìåíèòü.