:


   -----------------------------------------------------------------------
   Heinrich Boell. Die verlorene ehre der Katharina Blum, oder:
   Wie gewalt entsteht und wozu sie fuhren kann (1974).
   .  . - ..
    .: " . ". ., "", 1988.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 7 November 2001
   -----------------------------------------------------------------------




                                  - .
                                  
                                 
                          "",        ,  
                          ,  .




                 
,    ,            
.  :   ,   -
 ,          
  ,    -  ,    -    
,                
 ,    ;     -
    -      ,         
,             
,   ,     ,    ,  ,  "
 ,       ". 
          -
         ,  -
,   -      ,   -       
,  ,   ,      .
  -  ,    -  
,         ,   ,    ,
,       .





     -          -  
  "",      :      
.       ""  "",  
   ,  ,     
  "" (         
""),           ,    -
 (  )   ,     , 
 , , , ,     __  
    -      ,  
             ,    
          ,  -    
,  ,  .        
 ,  , -  .      .
 ,          ""  -  -  
, -    ,   ,    
, , , ,      ,  "
 ",   ,     ..,  ..





   , , ,      ,  :  
 ,  , 20.II.1974,      
,       18:45   
    .
       -        (
         )  -  
 ,   ,      , 
 -   19:04,              
   ,        ,    
,              ,      
       ,  
 ,  12:15,           
;              ""
  ;        12:15    19:00      ,  
 ,        ;  
,    ,    ,   
" ".
   ,             
  ,       ,  
         ,    
,     ,   
   ,          
  ,        ,  
     .
           ,      __
    ,     
   ,      ;    
  ,   .  ,       
 :        
,     ,    ,  
        ,          ;
        ,
             __,      
     ,     .  .
,  , .





           , ,
 ,         
    ,     ,
    ,          
,  ,   "   ".    
 ,          
          .  
      ,   -      
.     ,   ,   
,       ,        ,  
     -  -    .
      ,           
     .       -  
          .    
     ;    ,   
  ,        : "   
  ?"        , 
         .  
 ,                 ,  
,  ,        ,        
.   , ,        
(", ,     ", -  ),    
  . ", -  ,  -      
  1,63-1,68   24-27  -       
   ".
                ,    
.       ,     
    ,   , "   -
".





            ,       
   ,   ,    
,         ,        
     . "     ,
       .      ,  
        ,         
,   .   .      
 ,   ".





                 ,
       .    !  
.   .    .      
 .   ,  ,   -  
      ,    ,    ,    
,    .
         ,      
 ,        
   , ,  ,     
  .        "  ",    
, ,   ,     , 
  ,  ,          (,  ,
  ), , ,    ,       
 ,          ,  
,          ,         
 ,   ,   ,    
 -  ,          
,     .





                   
.   .   .     
,      ,   
   -              -  ,
          ,       
,     .
   -                 
          ,    ,  
  ,          ,
"   ".           
   ,       
?    ,   .
        (  ,    
).     ,   ,     
           .
  ? ,     " ", ,  ,
  ?                  
,     (08),      
  -       .





                 
, ,    ,  .
               
   -  280      ,          
, -               
.     ,  -  ,  
       ,     ,
      ,      .      
,                  
, ,    ,    ,
       .        
: ", ,   ,    ,  
  ".        ,      
    ,              
"-   ".    ,  
  ,  -       ,
      ,          ,  
     .
     ,        
  ,            .
             -      
, -    ""       .
       ,        ,  
   ,     . ("    ,  ,  
       -,    
 ", -   .) ,  ,  
17:30.    5-10          ,      
    ,  20   25  ,  
   ,         
    ,  ,      18:00-18:15,
      ,          
,   ,       19:25      
   ,           ,    
        ,     
  ,        ,      
                 .  
 ,             
,      ,     
   .





         ,          
,    ,   19:25 ,   
 ,    .  ,    19:30  
22:00,    ,              ,
"  "    ,   
  .





                  ,
      ,   
 ,  ,   ,          
  ,     
          .    
, , , .      
   : "    .
   - ".





      , ,  .    ,
     . ,     
 ,        10:30      
   ,           
                 ,
-       ,   ,         
,    ,   " ,
 " ,         
    ,      ,           .
   ,     ,  ,
"    ".              
      ,     
  ,      (" ",  
  ),     ,    ,    
,      .    9:30,   
 . " ?" - "".





     -        
,    ,   ,    
   .       ,  
,      ,   ,   ,
  ,    .    
           
,    ,  ,    ,   _   _
,       -    ,    
     ,        .  
__              
: "   ?",   , ,    
,   : ",      ".
      , , _ _    
,          .  
 ,            ,  
,  "     ",   
,      ,            
  ,       
.   , ,    ,    
   " ",     ,    
      ,        
 ,    ,        
                 
 .





               ,       
,    .       
    -   .      
    -             
.        -  
 -   ,     . 
     ,   ,
            .    
        .        
: "  ,   ,        ?",  
          ,  
    -      ,        
        .





      10:15          ,
      . , ,   
 ,               
     .       
 ,       ,  
 ,   ,  ,    
..      ,  ,      ,  
 ,       ,    
,              
     , ,  ,    
            .      
 - , , ,  ,  ,  
 ,        ,    ,
,                  
, -        
.





    ,                   
       ,      ,
,  ,    -       
,   : "   , . . 
 2  1947     ,    .      -
  .  ,       ,    
  ,    ,      .
       ,      
.   ,      ,  
         . 
         ,    
     ,        
 .     ,         
    ,   ,     
,      ,  -      ,  ,
,  .            
 .     ,        
,      1961          
    ,        .  
1962  1965         -      
   ,  ,    
-;     "".  1966  1967  
               ""  
  ,        
, - ,     ,        ,
          ,    
    .         .
   .  1968 ,           
     ,       -      
    ,    
       -    ,  
      .     ,
                 
    ,       .  
               .
       .        
.              
      .         
,                
       -  ,      
.  -            
         .  
     ,              
.   1969   -       
    ,    , 
    .        ,           
         ,  
 ,    .        ,    
,                
,        ,     .
            -
,   ,    ,    
          .      ,  
,    . -,  -
       ,    ,  
-,  ,     .      
   ,    .  -
 .          -  ,    
   .
        ,   . 
   ,    :          
   ,    .  
     .   -        -  
      -        
-  ,      "
    ".    -  ,     ,   
 ,  - ,   ,      
.       -        ,
         
      , ,   7     
 ,   30       ,
     1970     .    
     1100 , ,    
      ,          
  -     ,            
    ,    .   
      ,                
    16:30,            ,   ,
 .      .  16:30  17:30
         1,5-2    
   .             
    .        
        ,  ,  ,
 , ,        
      ,   ,     
"".      ,  ,      
  .       1800-2300
  .            
.      .     -  
  .. -        .    
1972    ""  1968 ,     
      ""   .  
          ,      
  .             
  ,    ".





        10:45   12:30    -    
 -  13:30  17:45.        
      ,     
               
  .   , , ,      
      ,       .   
,            ,
      ,        ,
       -,    
,      .    ,      
,           ,      
 ,   ,    ,    ,  
         .  
                
  ,  ,     
        ,    ,
   ,     ,    
  ,   ,      "  ".
              
:   .





     13:30              17:45.      
     ,       
,           ,    
        ,    ,      ,
  ,    .
    17:45  ,     ,    
   . ,  17:00       
           (  ),      
  ,       
   .                
.    ,   ,    ,
    ,          ,  
      .
   "20.II          ,  ,  ,
  21.II,   ,        
,             
.         ,      
. ,     :    -    ,
, ,       -      ,  
  .   ,       
,   ,    - ,      
  ,      - ,        
   ,    .
      , ,    
   ,   ,   ,    
 .    :            
,      .          
: -     .      ,  -
   ,  , -    ".  
  ? -    .





      ,    
      ,    
 ,     .  ,      
 ""      "",      
  ,   "    "".
      .     
        ,    
,      ,      -    
,          -  ,    
   .    ,        
      ,    ,  ,
 ,       ,    
.      ,         
        ,      ,  
  .
           ""  
 .   : "       ".
     "",            
"",  ""   ,     
,          ,  
        .





          ,      
           ,    
 :      , , ,   
      "";         
-  ,  -   ;  
 , ,   .      
  ,         ,    
  .  -      ,
 - ,         ,
 ,     ,    
     .      ,  
  ,    - ,      
    ,      "  ";    
        ,  
   ,    -     .  
       , "   , 
 ,   ,    , , ,   
".
                  
   ,  ,      ,
   , ,     ,    
      .  ,          ,
  ,        ,
,         
,  ,      ,    ,
     ,      
,      ,            
      ,        ,     ,
-,  ,    ,       
  .     : " ,   
   ".
      ,   ,  ,  
,  ,   ,          
: " , ,            ",  
     .            
  "    "         
   .      -  
 , ,     ,    ,
 -         -    
  , , , ;             
  ,          ,    -   
  !  -    ,    ,  
  .    . 
             
 .    ,         -
  20:40 - ,      .  
 ,   ,       ,  
   : "         ,
  ?     ;   -  
  ,    .  ".





   ,  ,   ,   ,
        ,      
-    ;   , , , 
 ,               
 .     ,   :  "  
  - ,    ,   
 ",      ,        ,
,  ,           
  ,   : ",   ,    
,    ,    ".
            ,    
   -   .     ,  
  ,    : ,    ,    
,          ,   
 .
                      
  -   ,     ,  
 -    ;       ,
      ,        ;
  ,   : "     
  ",  ,          
.





     15:30       (,  21.II.74),    
                   
.     ,         ,
 .        ,      ,
  ,     ,   
           ;      
, , ,   ,   ,  
   ;      ,     
,               
  .       ? " 
? -  . -    ,      .  
  ?  ?  ,        ?    
?"     ,        ,  
,          11      
,             ,  
   -      ,    
    ?  -  ,        
-                   
.       ,        ,
    ,       
  -         "front-page-story"  [
 (.)] -     ,  
           :  "      
 ",    ,           
   ,       .
          ,     ,    
     "",     ,   
 .      , ,   
,     .    . " ",
-  ,    ,  , ,    ,  
            :  "    ".    
     ,       .
     .





                   
,       .        -  .
 ,  .

               
 .
   "          
   ,       ,    
 ,            .  
,                   
( .     " ")".

         ,        "     
"       "    ",      
      -    ,    "       
".

   "   : "    . 
  ,  ,         
 ,             
 ".
            .      
  ,   ,    
   ?        
                
   110000  ?            ,
     ?      .
    .     .  ,
 ,    !         
 -    ".

                 
.
   10:25.    ,   
             .  ,
-  ,             
    ,             -   
  ,       
   .
   10:40.  ,  ,     ,
   .    ,    ,
  ,    (  )   :  "
 , ,   ,    .   
     ,       ".
  ,   ,  : " ,     
  ".
   11:00.  ,  -       ,  
    -    .   ,    
 ,           
  .          ,        
,   ,        
 ,   7:30  9:30          ,
       .
   11:30.      ,              
  .     ,     
(,  )     .
   12:15.    ,    ,      .  
    -       .      14:00    15:00
   .          ,  
,  ,  ,  .    ,   
 ,      ,     
          .        
  ,     ,    
    ,   .   , ,
   14%,    ,   9%,   
   ,     ,   .  
 :        ,    
 ,       -   
      ,     
.      ,    
   .
      ,   16:30      .  
      .     , 
    17:45   .      -  ,
.     .   
.  ,    ,   
  .             ,
    .





     ,      ,      
,   - ,       -  :
    ,        
                  
.        !      
 !   .
     ,        ,      ,
   , ,         
: "     ,        .        
  ".     ,  ,  
     ,  ,    ,    
  ,    : "".
    ,    .          
,        -    :      ,    
.    :  "   ,      
. ".  : "   ,      
.   . ".
          -      ,  
      :        ,
,    , , , ,   ,   
    .
    ,  ,   ,    ,
  . "     ,  .  
 .   ,  ,      
,    .  ,   ,      
 ".  :

   ",     ,    
 ,             .
       .    
,          .  ,    
 ,  : "    ,  
  ".   ,    -
 ,          ,    
 ,      : ",  -  
,    , -    ,        
.   .    .    .
     .       ,      
,     "".    ,  -    
, -      :  -  
   .           :
     ?     
.   ,        
,         .  
  ,          
,       .        
   :   ,      .
          , ,
,           "",    
,     ,   .  ,
...".

     "- ,   "  
     :

   "    -       
      ,    "    ".
        ,   
; -   ,       
 , : "    ,   
".

   (,    , ,    :
"  ,      ,    
,     ,          
,    ".)
     :

   "    ,       
      ,  ,    
.               ,      
- ,    ,     
           .         ,
     ".

     -                
  .  :  "      ,  
  " ",      ,        
""?    -      -
        ".





     ,      ,  
   "  ",      ,        
   :      ,    
,     ,      ,      
,                   
;          , 
 ,     ,        -
,           .
  ,   ,    :  , 
 . (          
  :  ,        .
 - .    .   ,   
.    .   ,        
, !  -   ,  ,  -    ,  
  -       ,     ,  -
  .)
   ,          ,  -  ,
 ,  -   ,      ,
      ,    
 "", -   ,          -
 .         ,    
 ,     "  ",    
   ,    -      ,
-      .   :
   1.              ,
       ,        
,          .    
,              .
-,     (,  
,          ,    
   ),       .
      -        ,
 -  -  ,    -  -  ,
 -    , , .
   2.     ,           
  . ,  -  ,    
   .      ,
     ,        
    ,      "",      
  "   ".      
      ,    ,   
,             
- "          ".  
            
,        "    ".    .
, ,       150  ,
      ""         
  .  ,    ,  ,  ,
   -  ,          .  
 ,   :  "-,    
      ,   .    
  ".         
.   ,   ,   .
     ,          
    -  15    30    -    
,        .
           .           
,     19 ,  1966 ,    
.
   3.          ,  
  ,   .   
       -     ,
      ,    ,  .      
,     .
               ,
    .
          ,  
          ;      ,      
    30-35 . ,  -,    
   -      -      
  .
        ,    
 ,     ,    
 "".      ,     
    ,        
  ,  ,  ,      
  .  ,      
    6  ,            8,    
 -  4 ,    ,       ,
            ,    
  ,  20           ,  
   3 ,    21-22   . , 
     ,       .
 ,   8000      ;    
    , ,    ,  
"" 2          56000  .    
  2x8000,         72000
,       102000 .  ,  ,  
          ,      
  -, ,      ,  
      -      
 50 ,    -  60 ,      ,  
  -    ,          
,        , ,      
 ,   4000-5000 ,     25000        
,    .      ?     -
,  ,       ,     
  , -  - ( ?)   -,  
  ?
     ,          -
   -  ,    ,
 ,          
  ,     ,        
,  ,   ,     25000
 ,      ,  ,    ,      
.  ,      ,      
  -  ,  , , -   ,
   ,        .    ,  
          ,    -  
 , __ ,  -  , 
 ,     , ,     
,     , -        
  ,        .
   ",  -    ,              
  ,     ,  -  ,    
   ,    30    .  
    ,        ,  
     ,  ,  ,    -
  ,      - ,  
    :       ,    
   ,     .   .   
 ,      .       
,      ,    . ,    
 :    ,  ;    -  .
 ,   ,           
   ,              
 .       ,        
,          ,            
   .     ,  
 ,  ,        ,    
      -     .  ,  
    - ,  ,    
"",   ,        ,    
            ,         
,       -    ,    
   .         ,      
   ,   -   ,  -  
,              ,   
;        ,   
    .  .          ,    
 .    ,  ,    :  -    
,   ,        ,        
 ,       ,        
,   , . ,    ;  
   ,      
 ".
      ,              
  ,       .    
,     , , ,  ,   
         .      
,           ;
,            
.              
.
   4.     ,      .
   -        
      ,     . 
, ,  ,      .    .  
, ,   ,   ,   -      
,   ;  ,      ,
, ,     ,    ,
  ,    ,      ,  -
,   - ,        .
  ,          
.
   5.        ,    .  
      ,  ,   
   "-  " ,    ,
 ,  .    ,  ,    
,            ,      
 .
   6.    . :   ,      
,  , , ,  .      
    ,          ,      
.  ,       
  -  ,    ;   
   ;    ,
           "      
 ".
   7.     ,  ,  ,    
        ,        ,    
.
   8.      ,      ,  -      
   ,     .
             ,       
    ;     
                   
.
               
 , , ,   , ,  
 ,  .
   -    ?
   - , -      .
   -   ?
   - .
   -  ,   ?
   -   .  .
   -  , -   , -       -    
           ,      
,           ,
-    .         . 
  ?    ,     ,    
.                  
,    ,      
 ,    ,        ,
    .         
 -       ,            
,   ,  ,   ,    
    ,          ?  
 ,        ,  
    ,         ,  
       .        -    -
,     -  ,        ,  -
  ,             "",
 ,    ,      ,
        "",  -           ,   ,
      ,       ,
  -  ,              
   - ,    -      ?      
?            ?   ?   ?
,  - ,       .
  . -           
,          ,  ,  
   ,      .  -    
               ,  
  12.II.74    18:00            
   . , -    ,  -
            ,      
          - -    
,    .       
,     .
     ,    ,    
   ;       
.    ,     , 
  ,       -,        
 ?       .    
  ,     ,   :  
    ?     ,  
,    : " ,       
          
,          
      .       
,     .           
        .    
   , ,  :   .   
   ,          
.             .
,           .      
     .      ,  
             
   ,   .      ,  
      ".
      ,  ,   ,      ,    
,         , 
 ,   ,    ,    
  .  ,        ,  
: ,  ,    ,   ,  
     ,         
 -  ,      .
  ,      -  ,
   .   ,      -
  ,     , - , 
    ,      ,      
,   ,      ,    
    ,       :    
 ,   .         ,  
      .
          :    
    ?          -  
? ,     ,    .  ,  
,           
  ,    ;     
     ,   ,   
    .  ,      
   .  ,       
  .





    ,           ,
,              
    ,           
 .      ,   
 ,       ,   
 ,  ,       ,      
  . ,  ,      
     ,      
  ,   ,       
 ,      ,        
              ,
     ,     ,
,     ,        ,    
,     ,     -    ,    
 , -  ,        
            ,    
  ,    :    
,  !    ,          
 ,        ,      
- .       ,     
-          - . -,   
 ,  ,      ,  ,    
    ,  ,      ,      
           ,
   ,    -    ,   
      .            ,  ,
      ,  -    ,
   --   - - ,    
,  ,   ,   ,    
  -   ,  -    . ,        -
     ,      
.     ,       ,  
 (,     ,  )      
.        .  ,          ,
 .   .    .    ,  
,   .     
  ,            
,     _ _    
 ,    .
       ,          ,  
   ,     ,    
-  ,            
,  , ,   ,      
  ,              .   (      
-    ,       
,       ,     
    ,              
  .)              
,        .
            ,  
   , -          
;          ,  
       .





       ,       ,
   , ,      
,                   ;
    ,          
,        ,    !  
        ,      
   .         ,  
     .          
  ,            :
" ,    ,     ,        
      -      ,  
  ".





         ,     
                  
     .      
 ,             
  :         
  ?
      :         
-    ,        ,  
,  ,   ,      
,    ,      
 .           
 ,        -        -  
-,             .
   ,       ,      
,          ,      
 ,         -  ,
   -    ,      
      .          
,                
, ,   ; -   ,
 , ,           ,  
 , -  ,    ,  ,  .
,                  
" ",  ,        
.  ,  ,        
      ,      ,    
   , ,    ,
           
.      .     ,
          ,  
,    ,            
,       ,   , 
   .    , ,   -  
,  " ,   - ".   
 , , ,    .    ,  ,  
 ,   .
   ,    , -     
,           
    ,             
    ,       .    ,
  -  ,       
 ,       .,    .
"", ,      ,    
,            
  .   -     
 -   ,   : "   ? , 
 ,  !"





      ,       
  ,       ,  
   ,        
          ,  ,    
, ,  .  ,    1930  ,  
  44 ,  ,     ,      .
     ,  ",  ,    ,
,         ,        
  ",      ,     
 ,           .  
,     , , ,  
 "  ".             
,            
 .   ,   ,        
   ,             
,      .
           ,  
      ,            
,      ,    ,   
       .   ,   
        19:30        
     ,            
-    ,        ,    
 ,       .  
           ,      
     ,            
 . , ,  ,        
  "  "  ,    
  ,       ,  
     .      ,
  :             ,      
 . ,    :  "
 ", , "   "",      ,  
".    ,   ,    ;  
    ,               
. ,   ,       
,  ,        .        
,      -    ,   
,  -      ,  .       
, ,  ,  - , , 
    .    ,   
,        ,      
    -        
 .    ""     ,    
        .  ,    ,
 ,        ,    
,            ,  
 -  ,        ,
   ,  ,  .   
      .            
, ,          ,    ,
        ,    
 .         
, ,          
 , ,  ,     .  
    ,   ,  ,
   , ,  ,    - 
    .      
  ,       
 ,   ,     ,  
      ,         
  , .          ,
            ,  ,
   .         ,
                "   -
         ".
     ,      ,  
               
           
.  ,  ,         
     - ,      
  , "        
   ,             
.
      , , ,      
  ,              
  .      ,       
                
.  ,  ,       ,  
       .     
          
    ,         ,    
    ,           
          .
       ,    
  ,        -  .
    ,      ,  ,    
,  ,    .    
    ,        
  .     ,      
           ,    :  ,  
  .            ,      
"" ,   ,    -    ,  
             
 ,      ,    
  ,              .
 , ,      ,  
  ,            
   ,   .   ,   
       .





         ,                
   ,      .  
  , ,        ,  
-            
.  : "           ,
    ,      
 .      -          
 ,   . - (      
,       ,     
  ,             
     ,          
 ,   "" .)  -    
       .      ,  
, 20  1974 ,  ,   ,     
.            
,          .      ,
    ,   -      ,
     , ,         
,     ,          
      .        
   ,       .    
    ""        -  
,        .  
   ""  .       ,
   ,    ,        
 .            ""      
.   ,       ,  
         , 
   ,        ,  
       .        .
 ,    ,    ,    
,    ,       .    
 ,  ,     ,    
    -    ,    ,    ,
  ,   , ,        ,
 ,    -  ,       
     ,       , 
. , ,  ,             
      - ,          
  -  .      "",           
,     .  ,    ,
     "" - ,    :  .  
      ,   ,  
,       ,    -
 .     ,         "".    
  ,      .   
   .     ,          
        ,     
".





             
.     -    .  
:       ,   ,    
  ,   .  ,  ,   ,
   ,   ,  ,
  ,  .





             .  
  , 56 ,    ,    
      ,  36    42  ,         
 , -           ,
  ,        
               .
-   , ,       ,  
   .      ,  
 -    ,            
, - "        ".
    ,        ,  
    .   
, ,           
 ,   ,         
    . ,        ,
  .





                
    ,    -  ,        
  .   ,      ,
- ,    ,   
             
   "",     ,      
  .        ,    
 ,      .       
     , -    
   .    ,      
                 
.





        ,    ,
  - , -     ,      
                
      .      ,          
     .  ,      ,    
   "" ,   ,    ,  
    ,         ,  ,  
,   .
       ,      
     . , 
 ,   ,      
.        ,      ,    
  .    ,      ,
       ,      ?
 ,    " "            
,  - ,   -     
-,             ,
         ,  ,  .  "  ,
,  , ,        
 ,        
 . , -    ,  -      
  ,           
    ,         
 . , , ,     ,
    ""    ,      
"";    ,       . 
       ,          
  ,    ,       ,   
-,            
, -                 
.     ,      ,
    "":
     ,    ;
    ,        ;
          ,      
 "";
        ;
      ;
    ,      ,  ,
,   - .
   ,     ,     
   ,        ,     
.    ,   -      .    
  , ,       ,
     ,           
  -         !  -    
,    .       
 ,           ,  
,           ,    
.                   
,      ,   . ,    
             
. ,  ,         ,  
,  ,       ,    ,  
    ,    .        
,       ,    
   ,     .  .
 ,         ,    
 ;  ,  ,            
 ,  ,          
   , ,    ,      "
",      ".





     ,   " "  ,  
    .       ,    
 ,        .  
 , , .
   ,         ,    
,            
        -  ,    -      
  .    ,    ,        
, ,          (  
,  ,     ,     
   ,              
),    .    
,     ,     ,    "
 ",    ,     ,  
   ,   "  "      "  "
  " ",    ,        -
       ,        
,    ,           
,     . ,        
  .  ,    ,  ,      
  ,        ,      ,    
,        .
     ,       .  ,  
,    ;                     
 ,       ,  "
 ",  .               
,        .        .    
   ,  ,   
  - ,         
 -   ,      ,  ,
       ,       
.      ,       
  .    (  ,    
)  -        ,  ,       
  ,   , ,  ,    
,    (    ,      ,    ),  
,  , -         ,        
                ",
  ".     .
     :        .        
,      -      
 .,  ,       .    
,   ,   ,  ,  ,
:  "  ,       "   -   
     ,    .
     .            ,  
                  
 ,     ,    ,  
    .        .     
!
         .        -  
 -   ,        "  
   "        
 .     ,    -    
  : "  ".
   ,        -  ,  :    
  :
    ,           
  ,            -      
" ";
     ,       -  
" "  " " -   ;
        ,       -  
      ,      ,   ,   
: "   ,     ";
    ,    ,        
  : "  ,   
"  "    ,     ".
      .      ,  
,  ,      :  "    
   ?          
 ?  ,      .  
 ".         ,  ,  
  .,  ,  , .





   ,    .,   .        
 ,          
,   , ,        
            
,    .
          ,       
,  , ,    .   ,
              ,  ,
,   ,    -   ?
        ,        ,  
      ,      .      .    
,   .





   , ,   ,     
  ,              
               .  
,          , 
    ,         
  ,      ,  
        ,    (,    
);  ,  ,      
,   (   ),  .     
      :        
  -  !    :    -
"",        ;    
   : ,     
 ,     ,  ,      ,
    .





       " "      
,     ,          
          .    :   
.  ,        ,   
 ,    ,      
 ,    ,        
      ;     
          .    
     :    ,      
 , , "  ,    ,    
    ,       "?      
                 
?            ?
       ,   ,      
  " " -           
, -    ,  ,      
?           "    
 ",           
   .    ,      
  ,     ? -,  
   . .           -
,               -
, -   :    ,  
  , -    ,   
    ,           
        "    "  .  ,
,  ?   ,  , 
  -   ,  -  
 , "     ",        "
", , ,     ,   , 
   "  ".          ,
   ,   .  
 ?      - ,      ,
 , -   .       
 ,          ,
  ;     "  ".
         ,          ,
, ,  .       ?
  ?   :    ,    
;              ,  
 "   ".       
,         ,    
  .            
,    ?            
,  ,      ? ,
         ,    
 ,       ,      
 "?",      .   
,   -     ,  ,    
"?", - . ,    ,        
,         ,      
   .
             ,  
,   ,      .  ,  
 .   ,   ,     
        ,    
 ,    ,    ,  
  !  ,   " "   ,
      ,    , ,  ,
  ,         
,     .





         ,  ,   -
 ,       ,   - ,
    ,      ,
      ;        -    
    ,     -  ,  
,   (     ,  ,   
        )    .        
, ,     ,        ,
     ,        ,  ,
 ,      .   , 
        ,         
?      ,          ,
 ,  ,    ,      
,                    
,           ,    
  -  ! -        ,  
  . ,    ,   
,  ,  , ,  ,  .  ?  
.    .    .      .  
        ,      ,  
 .
       ,              
  .   ,          
   ,     ,  
  ,        ;   
   ,    ,   ,
,                    
,   ,        
,      - ,  
  ,        ,     
  ,  ,            
,    ,   ,   ,  
   ,             "
,   ,     ",
  ,    ,     
             "
",            
;    ,     ,  
,            ,    
 ,        :  "  ",  
 -   : "         "
"   ,         ?  -
    , ,  ,  -    
-       ,      ?
,    ,         
  ,   ,     ,    
             ,        
 ,    ,  ,      
,            -  ,  
    ,          :
  , -  ,     ,   
   ,    ,      ,    .
, , :   , ,    ,  
,   , , ,         
.     ,        
 , ,    "  
 ".          ,    -
,      -  ,    -  .    
     -     ,  
,    , -      
                "
",    ,           
.  ,     ;  ,      ,
      , -       
 ,       :      
 -   .        ,  ,  
         
 .    ,      ,  
         ,  - , 
  . ,   ,     ,    
     ,      ,  
    ,    . ,
         .      
            ,      
    .               
.    ,  ,   , 
     ,     ,     
    ,  -   -   
!  ,    ,      
        ,        
       ,      ,  
 ,           ,  
,   ,    ,  ,  .
     ,      ,  "-  ",  
,       ,     
-        ,        -
,           ?         
  ,  ,    - -
    -   ,     -    
 ,       , -        
.          ?"
   ,  ,     ,     ,  
  ,         ,      ,
 ,  . ,  ,        ,  
 ,    - ,  - , ,
 ,    ,   - ,     -,  
,         "",      -
,        "",    
 -   ,     , ,   
  -   ,     , -     ,
, ,  ,   -    
, -,  ,  ,      ,    
,     . ,       
  ,           
 ,  , -   , ,       
  ,  ,    ,      ,
      ,         
  ,  ,    ,    ,
   ,        ,    ,  
, "   "; ,   , ,    
 , , ,   ,     
     ...          
   ,        
: "   ".





           ,              
,            
.             ,  
    ,       ,
    ,    .    
,     -  ,    -
  ,   ,       ,
  ,       :  ",
". " , -   , -       
". ", -  , -  ,      
".
     ,           
          -    
   ,         
   , ,     ,   
,     .        ,
         , 
       ("  ?"  -    
)  , ,   .





                      
,   ,           
 ?    ,      
      ,      
       ,        ,
  -           
 - ,     ?
, ,      -          
,   , ?          
              
   ,      ?     
 - ,   ?
   "-, -   , -   ,  ,  ,
  __       .      ,
,  ,   .    ,    
  ,  ,       
 18:30.    ,      ,      
     ,    .    .
     -           
  ,       ,    
              
".
   "       ", -  .
   ", -  , -    , 
  ,       ,      
 ,         ,          
.             
  ,   .     
 ,     ,        ,  
         ,    
  -  ,      ,  , 
  ,      , -    
 . ,        
    ,      ,  
 -   -    .         
   ,        ,        
,            ,          
  ,       
.  ,    ?" - "     ",  -  
.
   "   ,     -  .
  ,         
,           ,  
 ,    . ,  -,        
  ?"
   ",  ?"
   ",  .   ,        
                
  .    .          ,
     ,      ,  
   , - (   -  
 ), -            ,  
,        ,  ,  
 ,             ,  
    , ,     ,    
,   ,           ,    -
,  , -    , :    ,  
  ,       ..."
   "         ,   ?"
   ",         ,     
   .           
 .  ,    ,        
       __    .      ,    
        ,      :  
                   
.    ,       
,     __     ,      
 .    ,   ,    
,       ,        ,
     .   ,     ,    
,      : ,     ,   
 :    ,     - ".
   -    ,           ,
    ,    : -
    -        ?  "        
,  ,      ?"  "  ,  ,
     ?          ,  
,  :  ,         
    .   ,   ,   
,      , ,  ,  
   .  ,       ,
  ,       ,    ,    
 .  ?      ?"
   "   ,     -  ".
   "  ,   ,    ?"
   "     ,    .      
,   .        .
     ,       ,
    .    ".
   "      -      
?    ...  ,     ,     
 -  , ,   ,  ,    
".
   "  ?   ,    ,   
   -     ,    ,      
   ?    , ?   
  ,    ,      
      ?               
 -,      
    " "?           
,            
 , - ,  ,    ,     
,  ,            
?       ,      ,
    ,    ?"
   " ,        ?     
                 ,   
  ,          -  .   
      ,          
  . ,   ,     ,    
,  ,   .        
    ,        .  
    ; ".
      ,    ,            
 : "     ,   ,   .
   ,       , ,  
.   , ,   ,    
  .    ,   ,
     .  ,      
: ,     , -  ,   
       ;      ,  
,       ,    
,    -  .  ,  ,  
  , , -    .   
  , ,  ,  -      ,
      . ,  
           .
        .  
,  , -   ,    ,
   ".
                  
 ,           
 .   - __  -    
   ,    :       
 .   - __ -   ,      ,
   ""    ,        ,
   ,       
 ,     ,    
  , -      ,    -
,  ? -    .       
   ,  - , ,   ,  
     : "    .    
 -  -".





            -,  -,  
,     ,  , 
.      .   ,
   ,    .  ,    ,
                
,            -
.      ,   
                    ?   
 (     
),          
             (
   );  ,    - ; , 
 ,  publicity [ (.)], ,     ,
publicity   ;    ,   
          (  ,   
 ),   ,  , . 
    ,    "" 
 ?  ,          
      ,    
 -    (,         
  ),  ,     ,    
,   ,   ,     
 ,       .   
   !      .
,        "".        
, , ,      
 ,        
 ,     .  : 
 ,   ?      
 ,     ,   ,
 ,  (,    )    
  ,      ,         
 , -    ,      
   ,       
 ,     ,  ,  
  ,       ?         
,   ,       ?    ,
,   ,        
         ,  
   ? ,       ,  
 -  .     ,      
   , , ,    ,  
,          
: " .  , .   "?  ,
   ,   __  ,  ,
   ,            -  ,  ,
   ..       ,
  .   ,      .  -        
       .,    -  
.     -                -
      ,   
    ,    . 
  ,        ,  
"  ",        ,      
   ,  -      ,
?            
  ,         :    
?    __  ,    ,
    ? -     ,    
   ,        ,  ,    
        ,    
  ,    ,      
       ;  ,
, ,    ,    ,    
  ,          
,                      
              
 .    ,        
               
-  , , ,  __     ,
           ;  :    
-     , ,  ,    
 ,         , 
  ?  ..  ..            
    ,                   
  !    ,    ,
,      ,            
,    , ,  ,   
 - ;  :     ; :    , 
,      ,       ,  
   , -    ,        ,
-   ,    -      ;  -
 -        ,  
   , ,    -         -
    .
       ,            ,  
  .          !    -
  - , ,    ,      
,              .  
   "",              ?
    ,      
 ;      ,  
?         -   ,    
 ,    ,            
?    ?  ?  ?  ?      ,  
       ?  
      ,              
  ,          
 .         ,  
               ?
,             
,        "",       ,   
,    .         
         ,    
, -          ,   
  , ,    ?      ?
    ?     
         ,         ?   
, ,   ,   
   ,                    
-  ?     
 ?         
     ?     
?       ,        
  -          ?
     , -      ? 
   .  ,      
   .          
    .       
.  .





   -     ,      ,
     ,     
.   ,          ,  
  ,    ,    ,  
   .          ,
       .       
  ,      .  
  -   , -     
 ,  ,       .  
,     ,     ,  
,     ,   .    
       ,   ,
           .  ,  
     -    ,
        ,     ,
   ,        
           .   
 ,           
"   ",  ,    
        .     
   ,     ,     
 ,   "      ,    
 ",  ,  ,     ,
      ,     , 
,     .     ,      
 ,     , ,   ,     
  ,   :  "        ,
    ?",        
: "     ,          ".
 ,       ,    
,        "    
 ".





     ,       ,
   ,          ,  
          ,
         .  -  ,
 , -   , -
   -     ,    "    
    " (- ). ,     -
,  ,   -     
  ,    ,  ,  ,
      ,          
,       ,      
 .     .
 ,     ,       
 ,     "  - ",
       _  _,      
  ,  _ _,       
    .        .  ,
,  -        
     "  ,   ,  
".   ,         
.     ;      ,  
       ,   ,  
    ""  ,   ,  ,
      ,        
,    -  ,          .
:  __ (     ,  
   ),         ,
          .       
, ,   ,              
  , _ _ -    ,      
  . -   ,       
         ,    ,
    ,    ;      
,       "  " .





      , 23  1974 ,    ,      
 (     ,    
        ),      
,  ,    .      
,       .  ,        ""  
 ,  ,  ,    ,
    "",          .
          . 
 ,        -  ,  
 ,  .   ,   ,  
 ,      ,       
  ,   . ,     
  .  ,  ,           ,   
; ,        
.                       
.     ,  ,    ,
   ,     ""    
   .
   ,           .
 ,     .  ,    
-        ,          
   ,       
-    ;  ,       -    
,  , , , , , -     
      -        ,
      .  -  ,         
 (,      ,  
),        ,  
   -   -  .      ,
    ,   .     
  ,        .    
    ,  "",        ;  
             
    "".          
,   ,   , ,  
,     .    ,      
  ,        
   .      ,  ,    
  ,        ,    
,     .       ,
   ,    ,     
 ,   ,  ,        .
    ,      ,       
          
.
              :    
.          ,    ,
             
, ,        .  
   -  ,  .    
,   ,     ,    
         :        
    ,      ,  ,    
,     ,   ,  ,  
      ,    .  ,  ,  ,    
, ,   ,           
,     -    - .   
  -  ,      ,    ,
 ,          ,  
     .  .       
      ,        
 ,  ,      ,  
-     .   ,    
      ,    ,       
,   ,        
   ,    ,      
  ,     ,   
  ,  .       ,      
             ,
       ,    
,  -                    
, -  ,           ,    
,            .
    -     -      
 ,          
    ,   -       -  
      ,  , ,   ,  
 ,       ,   
             ,  -
       ,  
       -. ,     ,
   ,      ,      
,    ,  -     
-          
    ,      "    
"       . ,    
,       ,        
   ,    -   
   -   ,   .  ,
       ,      ;  ,
 ,          .      
  ,       - .





       ,    
     ,  ,      -  ,
       -  .
        -      ,   -      "
".  ,      ,  
,   ,    , ,
  ,   ,    
            
,               .
                    ,
          
  (    ,  ,    ,    
),    : " , ,      
   ". ,    , ,   
,     " "? -     -  "
".               .
           
    -       .  
    ,         
.            "  ".   
  , ,         
,     ,     
-  !
           
 .      ,   ,    
   "",      ,  
 ,        
      .  -     
 ,        .  
     ,          
.   ,   ,      
      ,  ,  
 ,          .      -
,   ,            
                   ,
 ,   -    -  
 .           
          . 
                
"",    -          -      
 ,   : "     ".





    ,      .  
    ,        
  .       ,      
  :    -           
   ,  -    .





              ,
      ,       ,  
,       ,          
  .              ,   
. ,   ""          
  .             
: "       ".
 ""  ,  ,     -  
   :     ,
  -      ,      ,
    .          ,     ,
,      ,      
,   ,           
  . :

   "   ,     
             ,    
 ,    .    
   ,        
          ,      ,    
   ,         
.      "  "? 
    ,   ,  
 : "    .       -
   ,  ,       
 ".  ,       
- ? ("       .)      
 ?     ?    :  
       .      :
       ,    
          
   .         
,     :      
,       ,    
  .           
.                
 ,   ,    ( 
    ),    
    .  ,     
        .
    ,         
,   ?      :
      ?    -    
?"

     ,    :

   "        ,    ,    
 -      -  ,          
  .        ,         
    ?         
  ?       ,    
 .         ,  
      .    
,       .    -  ?  
      -    ,        
            "  "?
            ,    
    ?       
    "      "?     .
  .    .   : ",
     (         )  ,
   .       ,    
 ".





           ,  ,  
        23:30     ,
            ,
   ,      ,        
      .        ,    
   , "   ",  
        ;  ,  
, ,   ,      
  ,           
        .  
 ,      ,        .
  . ,       ,    ,
,    ,     .
    ,   ,        
,   ,    ,     ,    
 ,       . ,  
    ,       
    ,        
     ,    
  .  ,   ,   ,      
   ,    .  -
   ,   1930   .   
,    ?  ,    ,  ;
  -    1945-,   1952-,   , 
1961-,    , -    ,  
,              .      ,
  ,          .         
,  ,  ,        ,  
1932               .
, , ,         
   .





      ,  ,    
                  
 ,          ,    
           :  ,
                ,    ,
      ,         
       ,    ,
  -     -           
!     ,      
 .      ,      
  , ,   .
               ,  __      
     .  
,   ,  , ,  .
   .   ,  ,  , 
  ,             
,        ,   
 .      , 
    .  -  ,  ,    
 -  ,    ,    
.                  
       ,  ,    ,  
  ;            ,    
,    -  , ,  - .   ,
,       ,  ,        
,  ,  ,           
 ,       ,  
 - " " .    : 
  ,   ,        
 ,             
  -   ,        ,  
     , -       
,        ,      _-_  
  !
         --
,    ,  __  
   ,      ,    
    ,      ,  
 -    -    ,  ,  ,
 ,  ,             :  
  ,   (          
           )  
 : "  ,        ".  ,  ,  
,   ,            
,  -          .  ,  
 ,    -  ,    . ,
    ,     ,      
, ,       ,      
.  ,    ,    
     ,      ,  
                  
     .
    ,    -       -  ,
         "  ",
, -,      ,      
  ,     .    "",
,   . ,    (. . 584).





           -     __
   -      ,  
      ,            
.       ,  ,  
         ,      
    ,    ,  ,    
_ _,       ,    
,   . ,    ,    ,  
   ,      ,     ,
  ,  __    ,    ,  __  
,       - ,  
,  -   ,   ,  
,   ,     ,   
 .     , ,      
  ,          ;    
    ,       
      __   ,
        ,    -    
,             
       1949     
  ,  : " -      
".        .    
      ,         
     , ,   ,    ,
 -      -   ,  
          ,         ,   -
-     ;   ,      
,     : "   ,  
   ,      ?"





    ,      ,   
,       .    
  ,            
             
 ,    ,      .      
            .  
..  ..   ,        ,
 ,  ,   .       
.        
     ,      ,          
 ,           ,  
    .      ,      
  , ,  ,        
  ,               
. ,     ,  , 
.       , ,   ,
        ,      
   ,      "  ".  
 ,   ,       
 ,   ..     ,  
 "",    "      ",
,           
         ,      
  .    ,  ,     .
            ,
           ,  
 , ,  ,      ,    
   .  :    ,     
        ""
  : "       
 ?"





   ,       ""  (--)
 ,   .       "
". ,     : "    
   ".  ,     ""    
"".  , ,    ""    "",      
          ,        
,    ,   ,     
      ,  
, ,  ,       ,      
 ,   , ,        
     ,      ,  
, ,         ;  
  ,  ,        
   , -   ,    
 ,      ,   ,    
,   -  ,   
  .      ,
     .  :      
,        .  ,    
  ,          
,      ,      ,
    ,      .      ,  
 ?  -   -      
,       ,    
      ,             
   .   :    
   ,   , , ,    
  ,    ,       .    
 ,   ,     
 -  ,   -  ,    
            ;  ,
    , ,  ,
       ,            ,
 ,     ,    
   __,       ,    
,              .
      ,      -    ,
      -        ,
    ,            ,   
 ,    .    :    
  .   -      
,    ,   , ,        
      , -   ,  
    - ,  ,          
 , -      ,  ,    
,  .      , 
       ,        
         ,    
           ;  
             ,
,  , -,    ,    
           :
      -  ,      
    .      :  "  
  ,     ?"





       -      ,  
   -       , 
  -      . ,  ,
   ,       
       ,            
,               ,    
      .      ,
                 
.    , ,     
      _  _,    ,
     ,           ,    
        .      
,                
     .    ,     -
  ,   "   ,     ".
   ,   ,  ,    
  ,        
();  ,   ,      ,
   -    ,      -  -
   ,       ,        
 -  ,       ,  
            ,  -        
 ,         
.   :         
 ,       .





        ,        ,
,   ,       .  
 ,        ,    
   (  ,       )
  .   ,     ,
              
 ;  ,      .
,  ,        .  ,
      ,  -  ,  
      :   ,      
              
"-,   ",  "   ".  ,
     , ,       
 ,        .    
       . ,  
,      ,      
    ,          .
, ,   .





         ,     ,
      ,            
.   ,             
,      .          
    ,   
       .      
      -    , 
   , -      
      ,             
,    ,        ,        
 . " , -      ,  -
    ,        -
           -
       -     ,
  .    ,    ,  
:      ,   - ,   
  ,  ,    ,      
  -     , -    
 ,   .         
-  ,       ;    
, -  -     ,      .
 ,              ,    ,
  ,  , ,     ".





          ,      ,
 ,    .    
     ,        ,
      ,      
   ,        ,    
      : ",     
     ,     ,     ,  
,  ".  ,    ,   
        ...    ,
    :  ,       ,  
  -          ,  ,      ,
 ,    : "  ,   
 -   ".       -  
  ,   ,      
"  ",          ,        
           ,         
 ,  ,    ,  
 , ,   ,        ,
 ,            "  "  
:  "            ".
,    .        
 -      . "      
 ,  ",      .     .:
"      ,   
  ".         .            ,
, ,           :  ",
       ,    ",
 .    ,          
,         ,      
,  ,   .       
            -        
    ,            
, -  ,      ,    "  
        ".    
   , ,   ,    
             
  -    -  "One minute piece  of  art"  [
(.)],   "   " ,  ,
  ,    : "  ,  
   ".          ,
             ,    ,  
 -    .





   ,    ,      
            .    
,    .  ,         
:    , ?    , 
        ,    
   -       ,  
,        -      -
  ,    ,    -    .
 , ,           
  -    .            .
  ,      .     
.  ,    ,     ,   ,
,   ,     !  
     .            ,
   .        "    -
",   ,      ;    
,          
   ,   "  ",
   ,  ",     ,  -    
, ,    ".   ,    .
          ,      
   :   ,      -
   .   ,      ?
   ,         -
   ! -      .    :    
,   - ,      ,  ,   
 " "!   ,    "    "  
  ,         ,  ,  
   ,  ,   , 
     - ,  ,  ,  ,  
   , -    .    ,      
 ,           
  -     -      .    
   ,  ,  ,      ,
   ,         ,  
,   . , "", ,      
,          ,
 - ,     , ,  
           .          
     -     
 ,    -    , 
 ,         ;  -  
                ;
    ,  ,    
             
  .                 
, ,     ,          
, ...           ,  
,       ,     
   ,  ,   
 .





         -  -      
:   ,        ,
 ,               
      .    
              ,  
     .
   "      ,     .
  ,    ,    ,  
 , ,  -  ,    .  ,
        ,      
.      ,   ,   .
       ,      .    :
     ,        ,  
     ,     .      .
    ,        -      
,      ,   -,  -  
      . ,  ,  ,
    ,         ,    
. - ,       ,
        ,      ,        
   . ,      ,  
 ,      .      
  ,    , -      
        .   
,  ,     ,   ,     
       ,     ,    
    -  .      ,      ,
 .    .    .
    .    :  ",    [  
  Blume - ],    ?"     
 ,   ,       :  "  
   ,  ,     ".
      ,      ,  
 :  -  , ,         
  .  ,  , .    - . 
      .  ,      
,      , -     ,
   ,  ,  -  .    __
,    "",     :  ,      
. , ,               
  ,     ,     -    
.   ,  ,    .    
  ,          ;  
,      .      ,
     :   ;      ,
  .        :  "    
,   ",   : "  ".    
 .       ,    ,  
     .  ,     
,     ,       
 ,  ,  ,       ,      ,
 ,  ,     ,   
 ,      ,          
-    ,  ,         
.   , ,    ,   
 , , ,  ,  ,   
  ,     ,      
 - ,  ,  ,    ;  ,
,    ,              "
 ",     ,     , 
  ,        . . ,  
,  .               
,    ,    ,    
    ,      .
 , ,    ,   .    ,
 .    ,      ,  
 ?    ,     ,     
     .   :          
,               ,  
;      ?     ,  
   ,   ,    ,          
,  ,   .        
,      .        
,   ,    ,   
 .           ,
,  ,  -   ,       ,
   .     ,    , 
   : " ,  ,      
",   : "".     ,     
     ,       ".

Last-modified: Mon, 12 Nov 2001 15:33:39 GMT
: