. (.)
---------------------------------------------------------------
Anthony Burgess "A clockwork Orange"
"" No 3,4 1991
OCR:
---------------------------------------------------------------
--
--
. " " --
,--~ ,
- , -,
,
,
" ",
(
, , , . .).
, , . "
" .
,
, .
, . ,
,
, , ,
- , ""
-- 60- -- 80- ,
(, ,
).
. , ,
. " " (?)
.
"--! . ?"
-- , , -- *: , (
) (-).
"", , , -,
, .
"" -- -- ,
. ,
, ,
- ,
. -
...
.
,
, , , ...
.
,
- ,
, .
- ,
.
! , . - .
-- , ,
, -. ,
. , --
.
-- .
-- --! -- , "".
, ,
: , .
. .
, -- ,
- . . ,
, .
, .
.
, , .
- " ".
-- --
.
, -
. : ", , !" ,
, ,
, . ,
, .
-- ? -- .
-- . . .
, . , , .
, , .
- , ,
. .
-, ,
, .
: ,
.
"", :
" , ".
, , ,
, , : "?
?" , .
-- , ? -- - .--
.
-- , ! -- ,
.
-- , , ,
? ,
.
-- ... ... ? -- ,
-
.
, . "
".
. , , ,
:
-- , !
. , , - .
-- ... ... ,-- .-- ...
-- ,-- .-- ,
. , .-- "
".-- "", "".
-- ,-- ,
.-- , ,
. , , .
-- ! ...--
.
,
" ".
, ,
:
-- ? ,-
. ! !
.
. .
-- , , ,--
.
,
, . ,
, ,
, ,
. ,
.
.
-- , , ,-- .
, :
-- , . .
.
.
. .
, ,
,
. - ,
. . .
. !
. ,
, ,
, , (
).
- ,
, , .
-, , , .
- .
-- , -- .
" " --
, . :
-- , -
.
, .
. .
.
, .
- .
: "-", , , , ,
.
, ,
. ", . !" --
.
-,
, . .
,
-.
(
)
. , -- , --
VIII, -- .
-- ,
. .
. ,
. ,
, , ,
, , .
, , ,
. ,
. -
, -
, ... . .
- , .
, , . ,
, . :
" , ",--
, ,
. , ,
, , .
, ,
. ,
,
. ,
, . ,
. , ,
.
. ,
, .
.
, .
,
.
-- ,-- .
. : ,
, , ,
. .
.
-. ,
, .
, .
. ,
.
-- , . ?
.
-- , . ,
.
.
. , , , -
, -
.
-- , ?
-- ? -- .-- , ,
?
-- .
. ?
-- -, , ,-- .--
.
-- ,-- .--'
, . .
-- ,-- .--
...
, , ,
,
. -
. ! .
-.
, .
- -- .
.
, , .
-- , , . ,
:
-- , , , ?
-- , , ! .
. , !
.
,
. - , ,
, .
, , , "". ,
, !
"X" , ,
. , ,
.
.
, .
, .
-,
. ,
, ,
, , , .
, -
"" 95- , , , ,
. ,
.
.
: .
- , ,
. . ,
.
. : " ".
, . ,
.
. , . ,
. ,
, - .
-- ? ?
, , . ,
. , :
-- , . , ,
,
, . - .
, . , , .
, "
"?
-- ,-- .-- ,
- .
-
"-------". - .
, : " ,
?.."
-- , . , ,
. , .
, .
---- -- ,--
.-- .
, , , .
. , .
, , . ,
. ,
.
,
, , , ,
"".
"",
.
. -
. .
, , . :
-- ?
?
.
-- ! , , ,
.
,
, , .
-- ? -- , .
:
-- . ?
? , .
-- --! -- .
-- , ! -- .-- .
.
, : " ".
-- ! ?
?
- :
"... ,
, , ,
, ,
..""
" ".
. ,
. . -
,
.
,
. ,
, , ,
"", , .
, , , ,
, -.
.
. - ,
. , --
.
-- ! -- .--
. , .
.
. , -
. , .
-- 0', . . ,
. .
, , ,
-- ,
.
, ,
"-".
.
, , .
, , ,
. .
, .
,
. , ,
. , .
, , .
,
, , .
, ,
, , , .
: .
, :
. . ,
"" .
.
. ,
,
. , ,
,
, .
. ,
- ( !), ,
, , .
, "".
"" , ,
, .
, ( ,
). , , ,
. ,
- .
, ,
( , ).
, , ,
. , ,
( ) " ".
,
- . ! ,
, ,
. . ,
. , .
" ". ,
' , : " ..."
, .
, ,
.
,
. , , ,
.
-- ? -- .
-- . .
-- ,-- .-- .
. .
,
, .
.
. , .
:
-- , . ,
.
:
-- , . , ?
-- . . .
. ,
:
-- , , ,
? ,
.
-- , , ,--
.
-- , ? ?--
.-- .
-- ,
,-- .
-- - ,-- .-- ,
? :
-- , ,
. . ,
. ,
. ... .
,
:
-- , .
?
.
. ,
.
-- ,
. ? ?
?
. , . ,
:
-- , , . . .
.
,
. :
-- -- ,
. . , , ?
.
18,
- , .
,
, -
- . ,
, - . ,
! , .
:
, , . , ""
,
,
, ,
.
,
, . - ( ,
) , ( ) ,
. . ,
!
10-8 . .
. ---,
, ,
. ,
- .
! , , ,
. ,
, .
, .
--
.
,
.
( ,
).
.
, , .
, .
, ;
,
, .
,
.
.
, , , . --
, , ,
. ,
, . , ,
. ,
, ,
, , ,
, ...
.
, . ,
, . ,
, .
.
, , . ,
. .
, ,
, , ...
, . , , , , .
. ""
, ,
. , , -
,
. " ".
-
-- " ".
" ". , . .,
.
- ?
, , .
, ,
. -, , ,
- , , , ,
. , ,
, .
, ,
. ,
, .
-- , . , .
-- - . , ,
. :
-- , . , . .
, - ,--- .
"",
, , ,
. , ,
, :
--, . .
, .
. - -,
"". -
, , ,
.
, ", " ", ",
, .
:
-- ....
- . -, .
, .
-- , ! -- .
- , ,
, .
, ,
. ,
... .
. , .
, - :
-- , , , .
, , . .
,
.
,
. ", !" -- ,
,
.
, , .
,
, .