à. ‚ îêðóãëîé ñòåíå áûëè ÷åòûðå îêíà â òîëñòûõ
ìàññèâíûõ ðàìàõ, ÷òî ïðèäàâàëî èì íåóìåñòíîå çäåñü ñõîäñòâî
ñ èëëþìèíàòîðàìè ïîäâîäíîé ëîäêè. ‹ýíãäîí îñòàíîâèëñß è
çàãëßíóë â îäíî èç íèõ.
ðîôåññîð ‹ýíãäîí ìíîãî ÷åãî ïîâèäàë íà ñâîåì âåêó, íî
ñòîëü ñòðàííîå çðåëèùå íàáëþäàë âïåðâûå â æèçíè. Ží äàæå
ïîìîðãàë, íà ìèã èñïóãàâøèñü, ÷òî åãî ïðåñëåäóþò ãàëëþöèíà-
öèè. Ží ñìîòðåë â êîëîññàëüíûõ ðàçìåðîâ êðóãëóþ øàõòó. ’àì,
ñëîâíî â íåâåñîìîñòè, ïàðèëè â âîçäóõå ëþäè. ’ðîå. Žäèí èç
íèõ ïîìàõàë åìó ðóêîé è ïðîäåìîíñòðèðîâàë áåçóêîðèçíåííî
èçßùíîå ñàëüòî.
"Ž ƒîñïîäè, -- ïðîìåëüêíóëà ìûñëü ó ‹ýíãäîíà, -- ß ïîïàë
â ñòðàíó Žç".
„íî øàõòû áûëî çàòßíóòî ìåòàëëè÷åñêîé ñåòêîé, âåñüìà íà-
ïîìèíàþùåé òó, ÷òî èñïîëüçóþò â êóðßòíèêàõ. ‘êâîçü åå ß÷åé-
êè âèäíåëñß áåøåíî âðàùàþùèéñß ãèãàíòñêèé ïðîïåëëåð.
     -- ‘òâîë ñâîáîäíîãî ïàäåíèß, -- íåòåðïåëèâî ïîâòîðèë Šî-
ëåð. -- àðàøþòíûé ñïîðò â çàëå. „ëß ñíßòèß ñòðåññà. ðîñòàß
àýðîäèíàìè÷åñêàß òðóáà, òîëüêî âåðòèêàëüíàß.
‹ýíãäîí, âíå ñåáß îò èçóìëåíèß, íå ìîã îòîðâàòü ãëàç îò
ïàðèâøåé â âîçäóõå òðîèöû. Žäíà èç ëåòóíîâ, òó÷íàß äî íåïðè-
ëè÷èß äàìà, ñóäîðîæíî ïîäåðãèâàß ïóõëûìè êîíå÷íîñòßìè, ïðè-
áëèçèëàñü ê îêîøêó. Œîùíûé âîçäóøíûé ïîòîê îùóòèìî ïî-
òðßõèâàë åå, îäíàêî äàìà áëàæåííî óëûáàëàñü è äàæå ïîêàçàëà
‹ýíãäîíó ïîäíßòûå áîëüøèå ïàëüöû, ñèëüíî ñìàõèâàþùèå íà
ñàðäåëüêè. ‹ýíãäîí íàòßíóòî óëûáíóëñß â îòâåò è ïîâòîðèë åå
æåñò, ïîäóìàâ ïðî ñåáß, çíàåò ëè äàìà î òîì, ÷òî â äðåâíîñòè îí
óïîòðåáëßëñß êàê ôàëëè÷åñêèé ñèìâîë íåèñ÷åðïàåìîé ìóæñêîé
ñèëû.
’îëüêî ñåé÷àñ ‹ýíãäîí çàìåòèë, ÷òî òîëñòóøêà áûëà åäèí-
ñòâåííîé, êòî ïîëüçîâàëñß ñâîåãî ðîäà ìèíèàòþðíûì ïàðàøþ-
òîì. ’ðåïåòàâøèé íàä åå ãðóçíûìè ôîðìàìè ëîñêóòîê òêàíè
êàçàëñß ïðîñòî èãðóøå÷íûì.
     -- € äëß ÷åãî åé ýòà øòóêà? -- íå óòåðïåë ‹ýíãäîí. -- Žíà
æå â äèàìåòðå íå áîëüøå ßðäà.
     -- ‘îïðîòèâëåíèå. “õóäøàåò åå àýðîäèíàìè÷åñêèå êà÷åñòâà,
èíà÷å áû âîçäóøíîìó ïîòîêó ýòó äàìó íå ïîäíßòü, -- îáúßñíèë
Šîëåð è âíîâü ïðèâåë ñâîå êðåñëî-êîëßñêó â äâèæåíèå. -- Žäèí
êâàäðàòíûé ßðä ïîâåðõíîñòè ñîçäàåò òàêîå ëîáîâîå ñîïðîòèâ-
ëåíèå, ÷òî ïàäåíèå òåëà çàìåäëßåòñß íà äâàäöàòü ïðîöåíòîâ.
‹ýíãäîí ðàññåßííî êèâíóë.
Ží åùå íå çíàë, ÷òî â òîò æå âå÷åð ýòà èíôîðìàöèß ñïàñåò
åìó æèçíü â íàõîäßùåéñß çà ñîòíè ìèëü îò ˜âåéöàðèè ñòðàíå.


        ƒ‹€‚€ 8

     Šîãäà Šîëåð è ‹ýíãäîí, ïîêèíóâ ãëàâíîå çäàíèå
–…à, îêàçàëèñü ïîä ßðêèìè ëó÷àìè ùåäðîãî øâåéöàðñêîãî
ñîëíöà, ‹ýíãäîíà îõâàòèëî îùóùåíèå, ÷òî îí ïåðåíåññß íà ðîä-
íóþ çåìëþ. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, îêðåñòíîñòè íè÷åì íå îòëè÷à-
ëèñü îò óíèâåðñèòåòñêîãî ãîðîäêà ãäå-íèáóäü â îâîé €íãëèè.
2 „. ðàóí
îðîñøèé ïûøíîé òðàâîé ñêëîí ñáåãàë ê ïðîñòîðíîé ðàâ-
íèíå, ãäå ñðåäè êëåíîâ ðàñïîëàãàëèñü ïðàâèëüíûå êèðïè÷íûå
ïðßìîóãîëüíèêè ñòóäåí÷åñêèõ îáùåæèòèé. î ìîùåíûì äîðîæ-
êàì ñíîâàëè ó÷åíîãî âèäà èíäèâèäû, ïðèæèìàþùèå ê ãðóäè
ñòîïêè êíèã. ˆ ñëîâíî äëß òîãî, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü ïðèâû÷-
íîñòü àòìîñôåðû, äâîå çàðîñøèõ ãðßçíûìè âîëîñàìè õèïïè ïîä
ëüþùèåñß èç îòêðûòîãî îêíà îáùåæèòèß çâóêè —åòâåðòîé ñèì-
ôîíèè Œàëåðà* àçàðòíî ïåðåáðàñûâàëè äðóã äðóãó ïëàñòèêîâîå
êîëüöî.
     -- òî íàø æèëîé áëîê, •-- ñîîáùèë Šîëåð, íàïðàâëßß êðåñ-
ëî-êîëßñêó ê çäàíèßì. -- ‡äåñü ó íàñ ðàáîòàþò ñâûøå òðåõ òû-
ñß÷ ôèçèêîâ. –… ñîáðàë áîëåå ïîëîâèíû ñïåöèàëèñòîâ ïî
ýëåìåíòàðíûì ÷àñòèöàì ñî âñåãî ìèðà -- ëó÷øèå óìû ïëàíåòû.
åìöû, ßïîíöû, èòàëüßíöû, ãîëëàíäöû -- âñåõ íå ïåðå÷èñëèòü.
àøè ôèçèêè ïðåäñòàâëßþò ïßòüñîò óíèâåðñèòåòîâ è øåñòüäå-
ñßò íàöèîíàëüíîñòåé.
     -- Šàê æå îíè îáùàþòñß äðóã ñ äðóãîì? -- ïîòðßñåííî ñïðî-
ñèë ‹ýíãäîí.
     -- à àíãëèéñêîì, åñòåñòâåííî. “íèâåðñàëüíûé ßçûê íà-
óêè.
‹ýíãäîí âñåãäà ïîëàãàë, ÷òî óíèâåðñàëüíûì ñðåäñòâîì îá-
ùåíèß â íàóêå ñëóæèò ßçûê ìàòåìàòèêè, îäíàêî çàòåâàòü äèñïóò
íà ýòó òåìó ó íåãî óæå íå áûëî ñèë. Ží ìîë÷à ïëåëñß âñëåä çà
Šîëåðîì ïî äîðîæêå. ƒäå-òî íà ïîëïóòè èì íàâñòðå÷ó òðóñöîé
ïðîáåæàë îçàáî÷åííîãî âèäà þíîøà. à ãðóäè åãî ôóòáîëêè
êðàñîâàëàñü íàäïèñü "‚‘“’… -- ‚Ž’ “’œ Š Ž…„…!".
••-- ‚ñóíüòå? -- ñî âñåì ñàðêàçìîì, íà êîòîðûé áûë ñïîñî-
áåí, õìûêíóë ‹ýíãäîí.
     -- åøèëè, ÷òî îí ìàëîãðàìîòíûé îçîðíèê? -- âðîäå áû
äàæå îæèâèëñß Šîëåð. -- ‚‘“’… ðàñøèôðîâûâàåòñß êàê âñå-
îáùàß óíèôèöèðîâàííàß òåîðèß. ’åîðèß âñåãî.
     -- îíßòíî, -- ñìóòèëñß ‹ýíãäîí, àáñîëþòíî íè÷åãî íå ïî-
íèìàß.
     -- ‚û âîîáùå-òî çíàêîìû ñ ôèçèêîé ýëåìåíòàðíûõ ÷àñòèö,
ìèñòåð ‹ýíãäîí? -- ïîèíòåðåñîâàëñß Šîëåð.
* ƒóñòàâ Œàëåð (1860--1911) -- àâñòðèéñêèé êîìïîçèòîð è äèðèæåð.
     -- Ÿ çíàêîì ñ îáùåé ôèçèêîé... ïàäåíèå òåë è âñå òàêîå... --
‡àíßòèß ïðûæêàìè â âîäó âíóøèëè ‹ýíãäîíó ãëóáî÷àéøåå óâà-
æåíèå ê ìîãó÷åé ñèëå ãðàâèòàöèîííîãî óñêîðåíèß. -- ”èçèêà
ýëåìåíòàðíûõ ÷àñòèö èçó÷àåò àòîìû, åñëè íå îøèáàþñü...
     -- Žøèáàåòåñü, -- ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé Šîëåð è
ñíîâà çàêàøëßëñß, à ëèöî åãî áîëåçíåííî ñìîðùèëîñü. -- î
ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷åì ìû çàíèìàåìñß, àòîìû âûãëßäßò íàñòîß-
ùèìè ïëàíåòàìè. àñ èíòåðåñóåò ßäðî àòîìà, êîòîðîå â äåñßòü
òûñß÷ ðàç ìåíüøå åãî ñàìîãî. ‘îòðóäíèêè –…à ñîáðàëèñü
çäåñü, ÷òîáû íàéòè îòâåòû íà èçâå÷íûå âîïðîñû, êîòîðûìè çà-
äàåòñß ÷åëîâå÷åñòâî ñ ñàìûõ ïåðâûõ ñâîèõ äíåé. Žòêóäà ìû ïî-
ßâèëèñü? ˆç ÷åãî ñîçäàíû?
     -- ˆ îòâåòû íà íèõ âû èùåòå â íàó÷íûõ ëàáîðàòîðèßõ?
     -- ‚û, êàæåòñß, óäèâëåíû?
     -- “äèâëåí. òè âîïðîñû, ïî-ìîåìó, îòíîñßòñß ê äóõîâíîé,
äàæå ðåëèãèîçíîé, à íå ìàòåðèàëüíîé ñôåðå.
     -- Œèñòåð ‹ýíãäîí, âñå âîïðîñû êîãäà-òî îòíîñèëèñü ê äó-
õîâíîé, èëè, êàê âû âûðàæàåòåñü, ðåëèãèîçíîé ñôåðå. ‘ ñàìîãî
íà÷àëà ðåëèãèß ïðèçûâàëàñü íà âûðó÷êó â òåõ ñëó÷àßõ, êîãäà
íàóêà îêàçûâàëàñü íåñïîñîáíîé îáúßñíèòü òå èëè èíûå ßâëå-
íèß. ‚îñõîä è çàõîä ñîëíöà íåêîãäà ïðèïèñûâàëè ïåðåäâèæå-
íèßì ƒåëèîñà è åãî ïûëàþùåé êîëåñíèöû. ‡åìëåòðßñåíèß è
ïðèëèâíûå âîëíû ñ÷èòàëè ïðîßâëåíèßìè ãíåâà îñåéäîíà.
àóêà äîêàçàëà, ÷òî ýòè áîæåñòâà áûëè ëîæíûìè èäîëàìè. ˆ
ñêîðî äîêàæåò, ÷òî òàêîâûìè ßâëßþòñß âñå áîãè. ‘åé÷àñ íàóêà
äàëà îòâåòû ïî÷òè íà âñå âîïðîñû, êîòîðûå ìîãóò ïðèéòè ÷åëî-
âåêó â ãîëîâó. Žñòàëîñü, ïðàâäà, íåñêîëüêî ñàìûõ ñëîæíûõ...
Žòêóäà ìû ïîßâèëèñü? ‘ êàêîé öåëüþ? ‚ ÷åì ñìûñë æèçíè?
—òî åñòü âñåëåííàß?
     -- ˆ íà òàêèå âîïðîñû –… ïûòàåòñß èñêàòü îòâåòû? --
íåäîâåð÷èâî âçãëßíóë íà íåãî ‹ýíãäîí.
     -- ‚ûíóæäåí âàñ ïîïðàâèòü. Œû îòâå÷àåì íà òàêèå âîïðîñû.
‹ýíãäîí âíîâü çàìîë÷àë â íåêîòîðîì ñìßòåíèè. àä èõ ãî-
ëîâàìè ïðîëåòåëî ïëàñòèêîâîå êîëüöî è, ïîïðûãàâ ïî äîðîæêå,
çàìåðëî ïðßìî ïåðåä íèìè. Šîëåð, áóäòî íå çàìåòèâ ýòîãî, ïðî-
äîëæàë êàòèòü äàëüøå.
     -- S'il vous plaTt!* -- ðàçäàëñß ó íèõ çà ñïèíîé ãîëîñ.
‹ýíãäîí îãëßíóëñß. ‘åäîâëàñûé ñòàðè÷îê â ñâèòåðå ñ íàä-
ïèñüþ "€ˆ†‘Šˆ‰ “ˆ‚…‘ˆ’…’" ïðèçûâíî ìàõàë ðó-
êàìè. ‹ýíãäîí ïîäîáðàë êîëüöî è èñêóñíî ìåòíóë åãî îáðàòíî.
‘òàðè÷îê ïîéìàë ñíàðßä íà ïàëåö, êðóòíóë íåñêîëüêî ðàç è, íå
ãëßäß, ñòîëü æå ëîâêî ïåðåáðîñèë åãî ÷åðåç ïëå÷î ñâîåìó ïàðò-
íåðó.
     -- Merci! -- êðèêíóë îí ‹ýíãäîíó.
     -- îçäðàâëßþ, -- óñìåõíóëñß Šîëåð, êîãäà ‹ýíãäîí âïðè-
ïðûæêó íàãíàë åãî. -- ‚îò è ïîèãðàëè ñ íîáåëåâñêèì ëàóðåàòîì
†îðæåì ˜àðïàêîì -- çíàìåíèòûì èçîáðåòàòåëåì.
‹ýíãäîí ñîãëàñíî êèâíóë. „åéñòâèòåëüíî, âîò ñ÷àñòüå-òî
ïðèâàëèëî.
—åðåç òðè ìèíóòû ‹ýíãäîí è Šîëåð äîñòèãëè öåëè. òî áûëî
ïðîñòîðíîå óõîæåííîå æèëîå çäàíèå, óþòíî ðàñïîëîæåííîå â îñè-
íîâîé ðîùå. î ñðàâíåíèþ ñ îáùåæèòèßìè âûãëßäåëî îíî ïðîñòî
ðîñêîøíî. à óñòàíîâëåííîé ïåðåä ôàñàäîì êàìåííîé ïëèòå áûëî
âûñå÷åíî âåñüìà ïðîçàè÷åñêîå íàçâàíèå -- "Šîðïóñ ‘è".
Šàêîé ïîëåò ôàíòàçèè, èçäåâàòåëüñêè óõìûëüíóëñß ïðî ñåáß
‹ýíãäîí.
’åì íå ìåíåå àðõèòåêòóðíîå ðåøåíèå êîðïóñà "‘è" ïîëíî-
ñòüþ ñîîòâåòñòâîâàëî óòîí÷åííîìó âêóñó ‹ýíãäîíà -- îíî íå-
ñëî íà ñåáå ïå÷àòü êîíñåðâàòèâíîñòè, ñîëèäíîé ïðî÷íîñòè è
íàäåæíîñòè. ”àñàä èç êðàñíîãî êèðïè÷à, íàðßäíàß áàëþñòðàäà,
ñîñòîßùàß èç ñèììåòðè÷íî ðàñïîëîæåííûõ èçâàßíèé. àïðàâ-
ëßßñü ïî äîðîæêå êî âõîäó, îíè ïðîøëè ÷åðåç âîðîòà, îáðàçî-
âàííûå äâóìß ìðàìîðíûìè êîëîííàìè. Žäíó èç íèõ êòî-òî óê-
ðàñèë æèðíîé íàäïèñüþ "„€ ‡„€‚‘’‚“ž’ ˆŽˆŠˆ!".
ƒðàôôèòè â –åíòðå ßäåðíûõ èññëåäîâàíèé? ‹ýíãäîí îãëß-
äåë êîëîííó è íå ñìîã ñäåðæàòü èðîíè÷åñêîãî ñìåøêà.
     -- ‚èæó, äàæå ñàìûå áëåñòßùèå ôèçèêè èíîãäà îøèáàþòñß, --
íå áåç óäîâîëüñòâèß êîíñòàòèðîâàë îí.
     -- —òî âû èìååòå â âèäó? -- âñêèíóë ãîëîâó Šîëåð.
* ‡äåñü: óäüòå ëþáåçíû! (ôð.)
     -- €âòîð ýòîé çäðàâèöû äîïóñòèë îøèáêó. „àííàß êîëîííà
ê èîíè÷åñêîé àðõèòåêòóðå íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèß*. „è-
àìåòð èîíè÷åñêèõ êîëîíí îäèíàêîâ ïî âñåé äëèíå. òà æå êâåðõó
ñóæàåòñß. òî äîðè÷åñêèé îðäåð**, âîò ÷òî ß âàì ñêàæó. ‚ïðî-
÷åì, ïîäîáíîå çàáëóæäåíèå âåñüìà òèïè÷íî, ê ñîæàëåíèþ.
     -- €âòîð íå õîòåë äåìîíñòðèðîâàòü ñâîè ïîçíàíèß â àðõè-
òåêòóðå, ìèñòåð ‹ýíãäîí, -- ñ ñîæàëåíèåì ïîñìîòðåë íà íåãî
Šîëåð. -- Ží ïîäðàçóìåâàë èîíû, ýëåêòðè÷åñêè çàðßæåííûå ÷à-
ñòèöû, ê êîòîðûì, êàê âèäèòå, îí èñïûòûâàåò ñàìûå íåæíûå
÷óâñòâà. ˆîíû îáíàðóæèâàþòñß â ïîäàâëßþùåì áîëüøèíñòâå
ïðåäìåòîâ.
‹ýíãäîí åùå ðàç îáâåë âçãëßäîì êîëîííó, è ñ åãî ãóá íåïðî-
èçâîëüíî ñîðâàëñß òßãîñòíûé ñòîí.
‚ñå åùå äîñàäóß íà ñåáß çà ãëóïûé ïðîìàõ, ‹ýíãäîí âûøåë
èç ëèôòà íà âåðõíåì ýòàæå êîðïóñà "‘è" è äâèíóëñß âñëåä çà
Šîëåðîì ïî òùàòåëüíî ïðèáðàííîìó êîðèäîðó. Š åãî óäèâëå-
íèþ, èíòåðüåð áûë âûäåðæàí â òðàäèöèîííîì ôðàíöóçñêîì êî-
ëîíèàëüíîì ñòèëå: äèâàí êðàñíîãî äåðåâà, ôàðôîðîâàß íàïîëü-
íàß âàçà, ñòåíû îáøèòû óêðàøåííûìè èñêóñíîé ðåçüáîé äåðå-
âßííûìè ïàíåëßìè.
     -- Œû ñòàðàåìñß ñäåëàòü ïðåáûâàíèå íàøèõ ó÷åíûõ â öåíò-
ðå ìàêñèìàëüíî êîìôîðòàáåëüíûì, -- çàìåòèë Šîëåð.
Žíî è âèäíî, ïîäóìàë ‹ýíãäîí.
     -- ’àê, çíà÷èò, òîò ÷åëîâåê ñ ôîòîãðàôèè êàê ðàç çäåñü è
æèë? Žäèí èç âàøèõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ñîòðóäíèêîâ?
     -- ‘îâåðøåííî âåðíî, -- îòâåòèë Šîëåð. -- ‘åãîäíß óòðîì
îí íå ßâèëñß êî ìíå íà ñîâåùàíèå, íà âûçîâû ïî ïåéäæåðó íå
îòâå÷àë. Ÿ îòïðàâèëñß ê íåìó ñàì è îáíàðóæèë åãî ìåðòâûì â
ãîñòèíîé.
‹ýíãäîí ïîåæèëñß îò âíåçàïíî îõâàòèâøåãî åãî îçíîáà, òîëü-
êî â ýòó ìèíóòó îñîçíàâ, ÷òî ñåé÷àñ óâèäèò ïîêîéíèêà. Ží íå
* ‹ýíãäîí èìååò â âèäó, ÷òî èîíèêè, èëè îâû (ëàò.), -- ßéöåîáðàç-
íûå îðíàìåíòàëüíûå ìîòèâû -- ßâëßþòñß ïðèíàäëåæíîñòüþ èîíè÷å-
ñêîãî è êîðèíôñêîãî àðõèòåêòóðíûõ îðäåðîâ.
** àðßäó ñ óïîìßíóòûìè âûøå ïðåäñòàâëßåò ñîáîé îäèí èç òðåõ
îñíîâíûõ àðõèòåêòóðíûõ îðäåðîâ.
îòëè÷àëñß êðåïêèì æåëóäêîì, êàêîâóþ ñëàáîñòü îòêðûë â ñåáå
åùå ñòóäåíòîì íà ëåêöèßõ ïî èñêóññòâîâåäåíèþ. òî îáíàðó-
æèëîñü, êîãäà ïðîôåññîð ðàññêàçàë èì, ÷òî ‹åîíàðäî äà ‚èí÷è
äîñòèã ñîâåðøåíñòâà â èçîáðàæåíèè ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà, âûêà-
ïûâàß òðóïû èç ìîãèë è ïðåïàðèðóß èõ ìóñêóëû.
Šîëåð ïîêàòèë â äàëüíèé êîíåö êîðèäîðà. ’àì îêàçàëàñü
åäèíñòâåííàß äâåðü.
     -- åíòõàóñ, êàê ãîâîðßò ó âàñ â €ìåðèêå. -- Ží ïðîìîêíóë
ïëàòêîì ïîêðûòûé êàïåëüêàìè ïîòà ëîá.
’àáëè÷êà íà äóáîâîé ñòâîðêå ãëàñèëà: "‹åîíàðäî ‚åòðà".
     -- ‹åîíàðäî ‚åòðà, -- ïðî÷èòàë âñëóõ Šîëåð. -- à ñëåäóþ-
ùåé íåäåëå åìó áû èñïîëíèëîñü ïßòüäåñßò âîñåìü. Žäèí èç òà-
ëàíòëèâåéøèõ ó÷åíûõ íàøåãî âðåìåíè. …ãî ñìåðòü ñòàëà òßæå-
ëîé óòðàòîé äëß íàóêè.
à êàêîå-òî ìãíîâåíèå ‹ýíãäîíó ïî÷óäèëîñü, ÷òî íà æåñò-
êîå ëèöî Šîëåðà ëåãëà òåíü ïðèñóùèõ íîðìàëüíûì ëþäßì ýìî-
öèé, îäíàêî îíà èñ÷åçëà ñòîëü æå ìîëíèåíîñíî, êàê è ïîßâè-
ëàñü. Šîëåð äîñòàë èç êàðìàíà âíóøèòåëüíóþ ñâßçêó êëþ÷åé è
ïðèíßëñß ïåðåáèðàòü èõ â ïîèñêàõ íóæíîãî.
‚ ãîëîâó ‹ ýíãäîíó ïðèøëà íåîæèäàííàß ìûñëü. ‡äàíèå êà-
çàëîñü àáñîëþòíî áåçëþäíûì. òî îáñòîßòåëüñòâî ïðåäñòàâëß-
ëîñü òåì áîëåå ñòðàííûì, ÷òî ÷åðåç êàêóþ-òî ñåêóíäó îíè îêà-
æóòñß íà ìåñòå óáèéñòâà.
     -- € ãäå æå âñå? -- ñïðîñèë îí.
     -- ‚ ëàáîðàòîðèßõ, êîíå÷íî, -- îáúßñíèë Šîëåð.
     --- „à íåò, à ïîëèöèß ãäå? Žíè ÷òî, óæå çäåñü çàêîí÷èëè?
     -- îëèöèß? -- ðîòßíóòàß ê çàìî÷íîé ñêâàæèíå ðóêà Šî-
ëåðà ñ çàæàòûì â íåé êëþ÷îì ïîâèñëà â âîçäóõå, èõ âçãëßäû
âñòðåòèëèñü.
     -- „à, ïîëèöèß. ‚û ñîîáùèëè ìíå ïî ôàêñó, ÷òî ó âàñ ïðî-
èçîøëî óáèéñòâî. ‚û, áåçóñëîâíî, îáßçàíû áûëè âûçâàòü ïîëè-
öèþ!
     -- Žòíþäü.
     -- —òî?
     -- Œû îêàçàëèñü â êðàéíå ñëîæíîé è çàïóòàííîé ñèòóàöèè,
ìèñòåð ‹ýíãäîí. -- ‚çãëßä áåçæèçíåííûõ ñåðûõ ãëàç Šîëåðà
îæåñòî÷èëñß.
     -- î... âåäü íàâåðíßêà îá ýòîì óæå åùå êòî-íèáóäü çíà-
åò! -- ‹ýíãäîíà îõâàòèëà áåçîò÷åòíàß òðåâîãà.
     -- „à, âû ïðàâû. ðèåìíàß äî÷ü ‹åîíàðäî. Žíà òîæå ôè-
çèê, ðàáîòàåò ó íàñ â öåíòðå. ‚ îäíîé ëàáîðàòîðèè ñ îòöîì
Žíè, åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü, êîìïàíüîíû. ‚ñþ ýòó íåäåëþ
ìèññ ‚åòðà îòñóòñòâîâàëà ïî ñâîèì ñëóæåáíûì äåëàì. Ÿ óâå-
äîìèë åå î ãèáåëè îòöà, è â äàííûé ìîìåíò, äóìàþ, îíà ñïå-
øèò â †åíåâó.
     -- î âåäü ñîâåðøåíî óáèé...
     -- ”îðìàëüíîå ðàññëåäîâàíèå, íåñîìíåííî, áóäåò ïðîâåäå-
íî, -- ðåçêî ïåðåáèë åãî Šîëåð. -- Žäíàêî â õîäå åãî ïðèäåòñß
ïðîâîäèòü îáûñê â ëàáîðàòîðèè ìèñòåðà ‚åòðà, à îíè ñ äî÷åðüþ
ïîñòîðîííèõ òóäà íå äîïóñêàëè. îýòîìó ñ ðàññëåäîâàíèåì ïðè-
äåòñß ïîäîæäàòü äî âîçâðàùåíèß ìèññ ‚åòðà. Ÿ óáåæäåí, ÷òî
îíà çàñëóæèâàåò õîòß áû òàêîãî íè÷òîæíîãî ïðîßâëåíèß óâàæå-
íèß ê èõ ïðèâû÷êàì.
Šîëåð ïîâåðíóë êëþ÷ â çàìêå.
„âåðü ðàñïàõíóëàñü, ëèöî ‹ýíãäîíà îáæåã ïîòîê ëåäßíîãî
âîçäóõà, ñòðåìèòåëüíî ðâàíóâøåãîñß èç íåå â êîðèäîð. Ží èñ-
ïóãàííî îòïðßíóë. ‡à ïîðîãîì åãî æäàë ÷óæîé íåâåäîìûé ìèð
Šîìíàòà áûëà îêóòàíà ãóñòûì áåëûì òóìàíîì. …ãî òóãèå çàâèò-
êè íîñèëèñü ñðåäè ìåáåëè, çàñòèëàß ãîñòèíóþ ïëîòíîé òóñêëîé
ïåëåíîé.
     -- —òî... ýòî? -- çàïèíàßñü ñïðîñèë ‹ýíãäîí.
     -- ”ðåîí, -- îòâåòèë Šîëåð. -- Ÿ âêëþ÷èë ñèñòåìó îõëàæäå-
íèß, ÷òîáû ñîõðàíèòü òåëî.
‹ýíãäîí ìàøèíàëüíî ïîäíßë âîðîòíèê ïèäæàêà. "Ÿ ïîïàë
â ñòðàíó Žç, -- âíîâü ïîäóìàë îí. -- ˆ êàê íàçëî çàáûë ñâîè
âîëøåáíûå øëåïàíöû".


        ƒ‹€‚€ 9

     ‹åæàùèé ïåðåä ‹ýíãäîíîì íà ïîëó òðóï ßâëßë ñî-
áîé îòòàëêèâàþùåå çðåëèùå. îêîéíûé ‹åîíàðäî ‚åòðà, ñî-
âåðøåííî îáíàæåííûé, ðàñïðîñòåðñß íà ñïèíå, à åãî êîæà ïðè
îáðåëà ñèíåâàòî-ñåðûé îòòåíîê. ˜åéíûå ïîçâîíêè â ìåñòå ïå-
ðåëîìà òîð÷àëè íàðóæó, à ãîëîâà áûëà ñâåðíóòà çàòûëêîì âïå-
ðåä. ðèæàòîãî ê ïîëó ëèöà íå áûëî âèäíî. “áèòûé ëåæàë â
çàìåðçøåé ëóæå ñîáñòâåííîé ìî÷è, æåñòêèå çàâèòêè âîëîñ âî-
êðóã ñúåæèâøèõñß ãåíèòàëèé áûëè ïîêðûòû èíååì.
ˆçî âñåõ ñèë áîðßñü ñ ïðèñòóïîì òîøíîòû, ‹ýíãäîí ïåðå-
âåë âçãëßä íà ãðóäü ìåðòâåöà. ˆ õîòß îí óæå äåñßòêè ðàç ðàñ-
ñìàòðèâàë ñèììåòðè÷íóþ ðàíó íà ïðèñëàííîé åìó ïî ôàêñó ôî-
òîãðàôèè, â äåéñòâèòåëüíîñòè îæîã ïðîèçâîäèë êóäà áîëåå ñèëü-
íîå âïå÷àòëåíèå. ‚ñïóõøàß, ïðîææåííàß ÷óòü ëè íå äî êîñòåé
êîæà áåçóêîðèçíåííî òî÷íî âîñïðîèçâîäèëà ïðè÷óäëèâûå î÷åð-
òàíèß áóêâ, ñêëàäûâàþùèõñß â ñòðàøíûé ñèìâîë.
‹ýíãäîí íå ìîã ðàçîáðàòüñß, êîëîòèò ëè åãî êðóïíàß äðîæü
îò ñòîßùåé â ãîñòèíîé ëþòîé ñòóæè èëè îò îñîçíàíèß âñåé âàæ-
íîñòè òîãî, ÷òî îí âèäèò ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè.
‘ áåøåíî áüþùèìñß ñåðäöåì ‹ýíãäîí îáîøåë âîêðóã òðó-
ïà, ÷òîáû óáåäèòüñß â ñèììåòðè÷íîñòè êëåéìà. ‘åé÷àñ, êîãäà
îí âèäåë åãî òàê áëèçêî è îò÷åòëèâî, ñàì ýòîò ôàêò êàçàëñß åùå
áîëåå íåïîñòèæèìûì... íåâåðîßòíûì.
     -- Œèñòåð ‹ýíãäîí, -- îêëèêíóë åãî Šîëåð.
‹ýíãäîí åãî íå ñëûøàë. Ží ïðåáûâàë â äðóãîì ìèðå... â
ñâîåì ñîáñòâåííîì ìèðå, â ñâîåé ñòèõèè, â ìèðå, ãäå ñòàëêèâà-
ëèñü èñòîðèß, ìèôû è ôàêòû. ‚ñå åãî ÷óâñòâà îáîñòðèëèñü, è
ìûñëü çàðàáîòàëà.
     -- Œèñòåð ‹ýíãäîí! -- íå óíèìàëñß Šîëåð.
‹ýíãäîí íå îòðûâàë ãëàç îò êëåéìà -- åãî ìûøöû íàïðßã-
ëèñü, à íåðâû íàòßíóëèñü, êàê ïåðåä îòâåòñòâåííûì ñòàðòîì.
     -- —òî âû óæå óñïåëè óçíàòü? -- îòðûâèñòî ñïðîñèë îí ó
Šîëåðà.
     -- ‹èøü òî, ÷òî ñìîã ïðî÷èòàòü íà âàøåì ñàéòå. "ˆëëþìè-
íàòà" çíà÷èò "ðîñâåùåííûå". Šàêîå-òî äðåâíåå áðàòñòâî.
     -- àíüøå ýòî íàçâàíèå âàì âñòðå÷àëîñü?
     -- èêîãäà. „î òîé ìèíóòû, ïîêà íå óâèäåë êëåéìî íà ãðóäè
ìèñòåðà ‚åòðà.
     -- ’îãäà âû çàíßëèñü ïîèñêàìè â àóòèíå?
     -„à.
     -- ˆ îáíàðóæèëè ñîòíè óïîìèíàíèé.
     -- ’ûñß÷è, -- ïîïðàâèë åãî Šîëåð. -- ‚àøè ìàòåðèàëû ñî-
äåðæàò ññûëêè íà ƒàðâàðä, Žêñôîðä, íà ñåðüåçíûõ èçäàòåëåé, à
òàêæå ñïèñîê ïóáëèêàöèé ïî ýòîé òåìå. ‚èäèòå ëè, êàê ó÷åíûé
ß ïðèøåë ê óáåæäåíèþ, ÷òî öåííîñòü èíôîðìàöèè îïðåäåëßåò-
ñß åå èñòî÷íèêîì. € âàøà ðåïóòàöèß ïîêàçàëàñü ìíå äîñòîéíîé
äîâåðèß.
‹ýíãäîí âñå åùå íå ìîã îòîðâàòü ãëàç îò èçóðîäîâàííîãî
òðóïà.
Šîëåð ñìîëê. Ží ïðîñòî ñìîòðåë íà ‹ýíãäîíà â îæèäàíèè,
êîãäà òîò ïðîëüåò ñâåò íà âîçíèêøóþ ïåðåä íèìè çàãàäêó.
‹ýíãäîí âñêèíóë ãîëîâó è ñïðîñèë, îãëßäûâàß çàèíäåâåâ-
øóþ ãîñòèíóþ:
     -- € íå ìîãëè áû ìû ïåðåéòè â áîëåå òåïëîå ïîìåùåíèå?
     -- € ÷åì âàì òóò ïëîõî? -- âîçðàçèë Šîëåð, êîòîðûé, ïîõî-
æå, ëþòîãî õîëîäà äàæå íå çàìå÷àë. -- Žñòàíåìñß çäåñü.
‹ýíãäîí ïîìîðùèëñß. ˆñòîðèß áðàòñòâà "ˆëëþìèíàòè" áûëà
íå èç ïðîñòûõ. "Ÿ îêî÷åíåþ äî ñìåðòè, íå ðàññêàçàâ è ïîëîâè-
íû", -- ïîäóìàë ó÷åíûé. Ží âíîâü ïîñìîòðåë íà êëåéìî è îïßòü
èñïûòàë ïðèëèâ ïî÷òè áëàãîãîâåéíîãî òðåïåòà... è ñòðàõà.
•îòß â ñîâðåìåííîé íàóêå î ñèìâîëàõ èìååòñß ìíîæåñòâî
óïîìèíàíèé îá ýìáëåìå "ˆëëþìèíàòè", íè îäèí ó÷åíûé åùå
íèêîãäà íå âèäåë åå ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. ‚ ñòàðèííûõ äîêó-
ìåíòàõ ýòîò ñèìâîë íàçûâàþò àìáèãðàììîé -- îò ëàòèíñêîãî
ambi, ÷òî îçíà÷àåò "êðóãîì", "âîêðóã", "îáà". îäðàçóìåâàåòñß,
÷òî àìáèãðàììû ÷èòàþòñß îäèíàêîâî, äàæå åñëè èõ ïîâåðíóòü
ââåðõ íîãàìè. ‘èììåòðè÷íûå çíàêè äîñòàòî÷íî øèðîêî ðàñ-
ïðîñòðàíåíû â ñèìâîëèêå --- ñâàñòèêà*, èíü è ßí**, èóäåéñêàß
* ‚ èíäóèçìå ñèìâîë ñ÷àñòüß, áëàãîïîëó÷èß è ïðîöâåòàíèß.
** ‚ êèòàéñêîé ôèëîñîôèè ñèìâîëû ñîîòâåòñòâåííî æåíñêîãî è
ìóæñêîãî íà÷àëà.
çâåçäà*, ïåðâûå êðåñòû ó õðèñòèàí. ’åì íå ìåíåå èäåß ïðåâðà-
òèòü â àìáèãðàììó ñëîâî ïðåäñòàâëßëàñü íåìûñëèìîé. ‘îâðå-
ìåííûå ó÷åíûå ïîòðàòèëè ìíîãèå ãîäû, ïûòàßñü ïðèäàòü ñëîâó
"èëëþìèíàòè" àáñîëþòíî ñèììåòðè÷íîå íàïèñàíèå, îäíàêî âñå
èõ óñèëèß îêàçàëèñü òùåòíûìè. ‚ èòîãå áîëüøèíñòâî èññëåäî-
âàòåëåé ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñèìâîë ýòîò ïðåäñòàâëßåò ñîáîé
î÷åðåäíîé ìèô.
     -- ’àê êòî æå îíè òàêèå, ýòè âàøè èëëþìèíàòû? -- òðåáîâà-
òåëüíî ñïðîñèë Šîëåð.
"€ äåéñòâèòåëüíî, êòî?" -- çàäóìàëñß ‹ýíãäîí. ˆ ïðèñòó-
ïèë ê ïîâåñòâîâàíèþ.
     -- ‘ íåçàïàìßòíûõ âðåìåí íàóêà è ðåëèãèß âðàæäîâàëè äðóã
ñ äðóãîì, -- íà÷àë ‹ýíãäîí. -- îäëèííûõ ó÷åíûõ, íå ñêðûâàâ-
øèõ ñâîèõ âîççðåíèé, òàêèõ êàê Šîïåðíèê...
     -- “áèâàëè, --• ïåðåáèë åãî Šîëåð. -- ‡à îáíàðîäîâàíèå íà-
ó÷íûõ îòêðûòèé èõ óáèâàëà öåðêîâü. åëèãèß âñåãäà ïðåñëåäî-
âàëà è ïðèòåñíßëà íàóêó.
     -- ‘îâåðøåííî âåðíî. Žäíàêî ïðèìåðíî â 1500-å ãîäû ãðóïïà
æèòåëåé èìà âîññòàëà ïðîòèâ öåðêâè. åêîòîðûå èç ñàìûõ
ïðîñâåùåííûõ ëþäåé ˆòàëèè -- ôèçèêè, ìàòåìàòèêè, àñòðîíî-
ìû -- ñòàëè ñîáèðàòüñß íà òàéíûå âñòðå÷è, ÷òîáû ïîäåëèòüñß
äðóã ñ äðóãîì áåñïîêîéñòâîì ïî ïîâîäó îøèáî÷íûõ, êàê îíè
ñ÷èòàëè, ó÷åíèé öåðêâè. Žíè îïàñàëèñü, ÷òî ìîíîïîëèß öåðêâè
íà "èñòèíó" ïîäîðâåò áëàãîðîäíîå äåëî íàó÷íîãî ïðîñâåùåíèß
ïî âñåìó ìèðó. òè ó÷åíûå ìóæè îáðàçîâàëè ïåðâûé íà çåìëå
áàíê íàó÷íîé ìûñëè è íàçâàëè ñåáß "ðîñâåùåííûå".
     -- ˆëëþìèíàòû!
     -- „à, -- ïîäòâåðäèë ‹ýíãäîí. -- ‘àìûå ïûòëèâûå è âåëè-
êèå óìû …âðîïû... èñêðåííå ïðåäàííûå ïîèñêó íàó÷íûõ èñòèí.
Šîëåð ïîãðóçèëñß â çàäóì÷èâîå ìîë÷àíèå.
     -- Šàòîëè÷åñêàß öåðêîâü, êîíå÷íî, ïîäâåðãëà îðäåí "ˆë-
ëþìèíàòè" áåñïîùàäíûì ãîíåíèßì. ˆ ëèøü ñîáëþäåíèå ñòðî-
æàéøåé ñåêðåòíîñòè ìîãëî îáåñïå÷èòü ó÷åíûì áåçîïàñíîñòü
’åì íå ìåíåå ñëóõè îá èëëþìèíàòàõ ðàñïðîñòðàíßëèñü â àêàäå-
* ˆìååòñß â âèäó øåñòèêîíå÷íàß çâåçäà „àâèäà.
ìè÷åñêèõ êðóãàõ, è â áðàòñòâî ñòàëè âñòóïàòü ëó÷øèå ó÷åíûå ñî
âñåõ êîíöîâ …âðîïû. Žíè ðåãóëßðíî âñòðå÷àëèñü â èìå â òàé-
íîì óáåæèùå, êîòîðîå íàçûâàëîñü "•ðàì ‘âåòà".
Šîëåð øåâåëüíóëñß â êðåñëå è çàøåëñß â íîâîì ïðèñòóïå
êàøëß.
     -- Œíîãèå èëëþìèíàòû ïðåäëàãàëè áîðîòüñß ñ òèðàíèåé öåð-
êâè íàñèëüñòâåííûìè ìåòîäàìè, îäíàêî íàèáîëåå óâàæàåìûé è
àâòîðèòåòíûé èç íèõ âûñòóïàë ïðîòèâ òàêîé òàêòèêè. Ží áûë
ïàöèôèñòîì è îäíèì èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ ó÷åíûõ â èñòîðèè
÷åëîâå÷åñòâà.
‹ýíãäîí áûë óâåðåí, ÷òî Šîëåð äîãàäàåòñß, î êîì èäåò ðå÷ü.
„àæå äàëåêèå îò íàóêè ëþäè ïðåêðàñíî çíàþò, êàêàß ïå÷àëüíàß
ó÷àñòü ïîñòèãëà àñòðîíîìà, êîòîðûé äåðçíóë îáúßâèòü,ëòî öåí-
òðîì ‘îëíå÷íîé ñèñòåìû ßâëßåòñß âîâñå íå,3åìëß^ à ‘îëíöå.
ˆíêâèçèòîðû ñõâàòèëè åãî è åäâà íå ïîäâåðãëè êàçíè... å-
ñìîòðß íà òî ÷òî åãî äîêàçàòåëüñòâà áûëè íåîïðîâåðæèìû, öåð-
êîâü ñàìûì æåñòîêèì îáðàçîì íàêàçàëà àñòðîíîìà, ïîñìåâøå-
ãî óòâåðæäàòü, ÷òî îã ïîìåñòèë ÷åëîâå÷åñòâî äàëåêî îò öåíòðà
‘âîåé âñåëåííîé.
     -- òîãî àñòðîíîìà çâàëè ƒàëèëåî ƒàëèëåé.
'--' åóæåëè è ƒàëèëåé... -- âñêèíóë áðîâè Šîëåð.
     -- „à, ƒàëèëåé áûë èëëþìèíàòîì. ˆ îäíîâðåìåííî èñòîâûì
êàòîëèêîì. Ží ïûòàëñß ñìßã÷èòü îòíîøåíèå öåðêâè ê íàóêå, çà-
ßâëßß, ÷òî ïîñëåäíßß íå òîëüêî íå ïîäðûâàåò, à äàæå, íàïðîòèâ,
óêðåïëßåò âåðó â ñóùåñòâîâàíèå îãà. Ží êàê-òî ïèñàë, ÷òî, íà-
áëþäàß â òåëåñêîï äâèæåíèå ïëàíåò, ñëûøèò â ìóçûêå ñôåð ãîëîñ
îãà. ƒàëèëåé íàñòàèâàë íà òîì, ÷òî íàóêà è ðåëèãèß îòíþäü íå
âðàãè, íî ñîþçíèêè, ãîâîðßùèå íà äâóõ ðàçíûõ ßçûêàõ îá îäíîì è
òîì æå --î ñèììåòðèè è ðàâíîâåñèè... àäå è ðàå, íî÷è è äíå, æàðå
è õîëîäå, îãå è ñàòàíå. àóêà è ðåëèãèß òàêæå åñòü ÷àñòü ìóäðî
ïîääåðæèâàåìîé îãîì ñèììåòðèè... íèêîãäà íå ïðåêðàùàþùåãî-
ñß ñîñòßçàíèß ìåæäó ñâåòîì è òüìîé... -- ‹ýíãäîí çàïíóëñß è ïðè-
íßëñß ýíåðãè÷íî ïðèïëßñûâàòü íà ìåñòå, ÷òîáû õîòü êàê-òî ñî-
ãðåòü îêî÷åíåâøèå íîãè.
Šîëåð áåçó÷àñòíî íàáëþäàë çà åãî óïðàæíåíèßìè, îæèäàß
ïðîäîëæåíèß.
     -- Š íåñ÷àñòüþ, -- âîçîáíîâèë ñâîé ðàññêàç ‹ýíãäîí, -- öåð-
êîâü âîâñå íå ñòðåìèëàñü ê îáúåäèíåíèþ ñ íàóêîé...
     -- …ùå áû! -- âíîâü ïåðåáèë åãî Šîëåð. --- îäîáíûé ñîþç
ñâåë áû íà íåò ïðèòßçàíèß öåðêâè íà òî, ÷òî òîëüêî îíà ñïîñîá-
íà ïîìî÷ü ÷åëîâåêó ïîíßòü îæüè çàïîâåäè. –åðêîâíèêè óñò-
ðîèëè íàä ƒàëèëååì ñóäèëèùå, ïðèçíàëè åãî âèíîâíûì â åðåñè
è ïðèãîâîðèëè ê ïîæèçíåííîìó äîìàøíåìó àðåñòó. Ÿ íåïëîõî
çíàþ èñòîðèþ íàóêè, ìèñòåð ‹ýíãäîí. Žäíàêî âñå ýòè ñîáûòèß
ïðîèñõîäèëè ìíîãèå ñòîëåòèß íàçàä. Šàêîå îòíîøåíèå ìîãóò
îíè èìåòü ê ‹åîíàðäî ‚åòðà?
‚îïðîñ íà ìèëëèîí äîëëàðîâ. ‹ýíãäîí ðåøèë ïåðåéòè áëè-
æå ê äåëó:
     -- €ðåñò ƒàëèëåß âñêîëûõíóë ñîîáùåñòâî "ˆëëþìèíàòà".
ðàòñòâî äîïóñòèëî ðßä îøèáîê, è öåðêâè óäàëîñü óñòàíîâèòü
ëè÷íîñòè ÷åòûðåõ åãî ÷ëåíîâ. ˆõ ñõâàòèëè è ïîäâåðãëè äîïðî-
ñó. Žäíàêî ó÷åíûå ñâîèì ìó÷èòåëßì íè÷åãî íå îòêðûëè... äàæå
ïîä ïûòêàìè.
     -- ˆõ ïûòàëè?
     -- Šàëåíûì æåëåçîì. ‡àæèâî. ‚ûæãëè íà ãðóäè êëåéìî. Šðåñò.
‡ðà÷êè Šîëåðà ðàñøèðèëèñü, è îí íåïðîèçâîëüíî ïåðåâåë
âçãëßä íà áåçæèçíåííîå òåëî êîëëåãè.
     -- “÷åíûõ êàçíèëè ñ èçîùðåííîé æåñòîêîñòüþ, à èõ òðóïû
áðîñèëè íà óëèöàõ èìà êàê ïðåäóïðåæäåíèå âñåì, êòî çàõî÷åò
ïðèñîåäèíèòüñß ê îðäåíó. –åðêîâü ïîäáèðàëàñü ê áðàòñòâó "ˆë-
ëþìèíàòà" âñå áëèæå, è åãî ÷ëåíû áûëè âûíóæäåíû áåæàòü èç
ˆòàëèè. -- ‹ýíãäîí ñäåëàë ïàóçó, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü âàæíîñòü
ýòèõ ñëîâ. -- Žíè óøëè â ãëóáîêîå ïîäïîëüå. ’àì íåèçáåæíî
ïðîèñõîäèëî èõ ñìåøåíèå ñ äðóãèìè èçãîßìè, ñïàñàâøèìèñß
îò êàòîëè÷åñêèõ ÷èñòîê, -- ìèñòèêàìè, àëõèìèêàìè, îêêóëüòè-
ñòàìè, ìóñóëüìàíàìè, åâðåßìè. ‘ òå÷åíèåì âðåìåíè ðßäû èë-
ëþìèíàòîâ íà÷àëè ïîïîëíßòüñß íîâûìè ÷ëåíàìè. ‘òàëè ïîßâ-
ëßòüñß "ïðîñâåùåííûå", ëåëåþùèå êóäà áîëåå òåìíûå çàìûñëû
è öåëè. òî áûëè ßðîñòíûå ïðîòèâíèêè õðèñòèàíñòâà. îñòå-
ïåííî îíè íàáðàëè îãðîìíóþ ñèëó, âûðàáîòàëè òàéíûå îáðßäû
è ïîêëßëèñü êîãäà-íèáóäü îòîìñòèòü êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. ˆõ
ìîãóùåñòâî äîñòèãëî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî öåðêîâíèêè ñòàëè ñ÷è-
òàòü èõ åäèíñòâåííîé â ìèðå ïî-íàñòîßùåìó îïàñíîé àíòèõðè-
ñòèàíñêîé ñèëîé. ‚àòèêàí íàçâàë áðàòñòâî "˜àéòàíîì".
     -- "˜àéòàíîì"?
     -- òî èç èñëàìñêîé ìèôîëîãèè. Žçíà÷àåò "çëîé äóõ" èëè
"âðàã"... âðàã îãà. –åðêîâü âûáðàëà èñëàì ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî
ñ÷èòàëà ßçûê åãî ïîñëåäîâàòåëåé ãðßçíûì. Žò àðàáñêîãî "øàé-
òàí" ïðîèçîøëî è íàøå àíãëèéñêîå ñëîâî... ñàòàíà.
’åïåðü ëèöî Šîëåðà âûðàæàëî íåñêðûâàåìóþ òðåâîãó.
     -- Œèñòåð Šîëåð, -- ìðà÷íî îáðàòèëñß ê íåìó ‹ýíãäîí, -- ß
íå çíàþ, êàê ýòî êëåéìî ïîßâèëîñü íà ãðóäè âàøåãî ñîòðóäíè-
êà... è ïî÷åìó... íî ïåðåä âàøèìè ãëàçàìè äàâíî óòðà÷åííàß ýì-
áëåìà ñòàðåéøåãî è ñàìîãî ìîãóùåñòâåííîãî â ìèðå îáùåñòâà
ïîêëîííèêîâ ñàòàíû.


        ƒ‹€‚€ 10

     åðåóëîê áûë óçêèì è áåçëþäíûì. €ññàñèí øåë
áûñòðûì ðàçìàøèñòûì øàãîì, åãî òåìíûå ãëàçà ãîðåëè ïðåä-
âêóøåíèåì. ðèáëèæàßñü ê ñâîåé öåëè, îí âñïîìíèë ïðîùàëü-
íûå ñëîâà Ÿíóñà: "‘êîðî íà÷íåòñß âòîðîé ýòàï. ’åáå íóæíî
íåìíîãî îòäîõíóòü".
€ññàñèí ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóë. Ží íå ñïàë âñþ íî÷ü, îä-
íàêî îá îòäûõå íå ïîìûøëßë. ‘îí -- äëß ñëàáûõ òåëîì è äóõîì.
Ží æå, êàê è åãî ïðåäêè, âîèí, à âîèíû ñ íà÷àëîì ñðàæåíèß
ãëàç íå ñìûêàþò. …ãî áèòâà íà÷àëàñü, åìó áûëà ïðåäîñòàâëåíà
âûñîêàß ÷åñòü ïðîëèòü ïåðâóþ êðîâü. ˆ ñåé÷àñ ó íåãî åñòü äâà
÷àñà, ÷òîáû, ïåðåä òåì êàê âåðíóòüñß ê ðàáîòå, îòïðàçäíîâàòü
ñâîþ ïîáåäó.
‘ïàòü? …ñòü êóäà ëó÷øèå ñïîñîáû îòäîõíóòü...
‘òðàñòü ê çåìíûì óòåõàì îí óíàñëåäîâàë îò ñâîèõ ïðåäêîâ.
Žíè, ïðàâäà, óâëåêàëèñü ãàøèøåì, îäíàêî îí ïðåäïî÷èòàåò äðó-
ãèå ïóòè ê íàñëàæäåíèþ. Ží ãîðäèëñß ñâîè òåëîì, áåçóêîðèç-
íåííî îòëàæåííûì, íå äàþùèì ñáîåâ ñìåðòîíîñíûì ìåõàíèç-
ìîì. ˆ âîïðåêè îáû÷àßì è òðàäèöèßì ñâîèõ ïðàðîäèòåëåé îò-
êàçûâàëñß òðàâèòü åãî íàðêîòèêàìè. Ží íàøåë ãîðàçäî áîëåå
ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî, íåæåëè äóðìàí...
—óâñòâóß, êàê â íåì ðàñòåò çíàêîìîå ïðåäâêóøåíèå, îí çà-
òîðîïèëñß ê íåïðèìåòíîé äâåðè â êîíöå ïåðåóëêà. îçâîíèë.
‘êâîçü ïðèîòêðûâøóþñß â ñòâîðêå ùåëü åãî ïûòëèâî îãëßäåëè
äâà êàðèõ ãëàçà. îòîì äâåðü ãîñòåïðèèìíî ðàñïàõíóëàñü.
     -- „îáðî ïîæàëîâàòü, -- ñ ðàäóøíîé óëûáêîé ïðèâåòñòâîâà-
ëà åãî ñî âêóñîì îäåòàß äàìà.
Žíà ïðîâåëà åãî â èçûñêàííî îáñòàâëåííóþ ãîñòèíóþ, íå-
ßðêî îñâåùåííóþ ñëàáî ãîðßùèìè ñâåòèëüíèêàìè. ‚îçäóõ çäåñü
áûë ïðîïèòàí àðîìàòîì äðàãîöåííûõ äóõîâ è ïðßíûì çàïàõîì
ìóñêóñà.
     -- îçîâèòå ìåíß, êàê òîëüêî ñäåëàåòå ñâîé âûáîð. -- „àìà
ïðîòßíóëà åìó àëüáîì ñ ôîòîãðàôèßìè è óäàëèëàñü.
€ññàñèí ðàñïëûëñß â äîâîëüíîé óëûáêå.
“äîáíî óñòðîèâøèñü íà îáòßíóòîì ïëþøåì ìßãêîì äèâàíå,
îí óëîæèë àëüáîì íà êîëåíßõ è îùóòèë, êàê åãî îõâàòûâàåò
ïîõîòëèâîå íåòåðïåíèå. •îòß åãî ñîïëåìåííèêè íå ïðàçäíîâà-
ëè îæäåñòâî, îí ïîäóìàë, ÷òî ïîäîáíûå ÷óâñòâà äîëæåí èñïû-
òûâàòü õðèñòèàíñêèé ìàëü÷èê, ñîáèðàþùèéñß çàãëßíóòü â ÷ó-
ëîê ñ ðîæäåñòâåíñêèìè ïîäàðêàìè. €ññàñèí îòêðûë àëüáîì è
ïðèíßëñß ðàññìàòðèâàòü ôîòîãðàôèè. òè ñíèìêè ìîãëè ïðî-
áóäèòü ñàìûå íåìûñëèìûå ñåêñóàëüíûå ôàíòàçèè.
Œàðèçà'. ˆòàëüßíñêàß áîãèíß. ‚óëêàí ñòðàñòè. ‚ûëèòàß ‘îôè
‹îðåí â ìîëîäîñòè.
‘àøèêî. Ÿïîíñêàß ãåéøà. ƒèáêàß è ïîäàòëèâàß. åñîìíåí-
íî, âåñüìà îïûòíàß è óìåëàß.
Šàíàðà. ‘íîãñøèáàòåëüíàß ÷åðíîêîæàß ìå÷òà. ‘ ðàçâèòîé
ìóñêóëàòóðîé. ‘ïëîøíàß ýêçîòèêà.
„âàæäû èçó÷èâ àëüáîì îò êîðêè äî êîðêè, îí íàêîíåö ñäå-
ëàë âûáîð è íàæàë êíîïêó çâîíêà, âñòðîåííóþ â æóðíàëüíûé
ñòîëèê. —åðåç ìèíóòó ïîßâèëàñü âñòðå÷àâøàß åãî äàìà. Ží ïî-
êàçàë åé ôîòîãðàôèþ. „àìà öåïêî ãëßíóëà íà íåãî è ïîíèìàþ-
ùå óëûáíóëàñü:
     -- îéäåìòå.
îêîí÷èâ ñ ôèíàíñîâûìè ðàñ÷åòàìè, õîçßéêà çàâåäåíèß
ïîçâîíèëà ïî òåëåôîíó è, âûæäàâ íåñêîëüêî ìèíóò, ïðèãëàñè-
ëà åãî ïîäíßòüñß ïî âèíòîâîé ëåñòíèöå â ðîñêîøíûé õîëë.
     -- ‡îëîòàß äâåðü â ñàìîì êîíöå, -- ñêàçàëà îíà è äîáàâèëà: --
“ âàñ ïðåêðàñíûé âêóñ.
"…ùå áû, -- ìûñëåííî ñîãëàñèëñß îí ñ íåé, -- ß âåäü áîëü-
øîé çíàòîê".
€ññàñèí êðàëñß ê äâåðè, êàê ïàíòåðà, ïðåäâêóøàþùàß âêóñ
êðîâè äîëãîæäàííîé äîáû÷è. îäîéäß ê íåé, îí ðàñïëûëñß â
òîðæåñòâóþùåé óõìûëêå: ñòâîðêà óæå ïðèîòêðûòà... åãî æäóò ñ
íåòåðïåíèåì.
‚îøåë. “âèäåë ñâîþ èçáðàííèöó è ïîíßë, ÷òî íå îøèáñß. ‚
òî÷íîñòè êàê îí õîòåë... Žáíàæåííàß, îíà ëåæèò íà ñïèíå, ðóêè
ïðèâßçàíû ê ñïèíêå êðîâàòè òîëñòûìè áàðõàòíûìè øíóðàìè.
‚ äâà øàãà îí ïåðåñåê êîìíàòó è ïðîâåë ïàëüöàìè ïî àòëàñ-
íî-ãëàäêîé è íåæíîé âïàäèíå åå æèâîòà, è åãî æåñòêàß ëàäîíü
ïîêàçàëàñü îñîáåííî ñìóãëîé íà ôîíå êàê áóäòî ñâåòßùåéñß
èçíóòðè êîæè öâåòà ñëîíîâîé êîñòè.
"‚÷åðà ß óáèë âðàãà, -- ïîäóìàë îí, -- è òû ìîé òðîôåé".


        ƒ‹€‚€ 11

     -- —òî âû ñêàçàëè? --• Šîëåð ïðèëîæèë ê ãóáàì ïëà-
òîê, áîðßñü ñ ïðèñòóïîì êàøëß. -- òî ýìáëåìà ñàòàíèñòñêîãî
êóëüòà?
‹ýíãäîí çàáåãàë ïî ãîñòèíîé, ÷òîáû ñîãðåòüñß.
     -- ˆëëþìèíàòû áûëè ñàòàíèñòàìè. ðàâäà, íå â íûíåøíåì
ñìûñëå ýòîãî ñëîâà.
‹ýíãäîí êðàòêî ïîßñíèë, ÷òî, õîòß áîëüøèíñòâî îáûâàòå-
ëåé ñ÷èòàþò ïîñëåäîâàòåëåé ñàòàíèñòñêèõ êóëüòîâ çëîäåßìè, ñà-
òàíèñòû èñòîðè÷åñêè áûëè âåñüìà îáðàçîâàííûìè ëþäüìè, âû-
ñòóïàþùèìè ïðîòèâ öåðêâè. "˜àéòàíàìè". àéêè î ïðèíîøå-
íèßõ â æåðòâó æèâîòíûõ è ïåíòàãðàììàõ, î ÷åðíîé ìàãèè è êîø-
ìàðíûõ ðèòóàëàõ ñàòàíèñòîâ åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ëîæü,
ñòàðàòåëüíî ðàñïðîñòðàíßåìàß öåðêîâíèêàìè, ÷òîáû î÷åðíèòü
„‡ €“
ñâîèõ âðàãîâ. ‘ òå÷åíèåì âðåìåíè ïðîòèâíèêè öåðêâè, ñîïåð-
íè÷àâøèå ñ áðàòñòâîì è ñòðåìèâøèåñß íå ïðîñòî ïîäðàæàòü
åìó, íî ïðåâçîéòè è âûòåñíèòü åãî, íà÷àëè âåðèòü â ýòè âûäóì-
êè è âîñïðîèçâîäèòü èõ íà ïðàêòèêå. ’àê ðîäèëñß ñîâðåìåííûé
ñàòàíèçì.
     -- ‚ñå ýòî áûëüåì ïîðîñëî! -- íåîæèäàííî ðåçêî âîñêëèê-
íóë Šîëåð. -- Œíå íóæíî âûßñíèòü, êàê ýòîò ñèìâîë ïîßâèëñß
çäåñü è ñåé÷àñ!
‹ýíãäîí, óñïîêàèâàß ñåáß, ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ.
     -- ‘àì ýòîò ñèìâîë áûë ñîçäàí íåèçâåñòíûì õóäîæíèêîì èç
÷èñëà èëëþìèíàòîâ â øåñòíàäöàòîì âåêå. Šàê äàíü ïðèâåðæåí-
íîñòè ƒàëèëåß ñèììåòðèè. Ží ñòàë ñâîåãî ðîäà ñâßùåííîé ýì-
áëåìîé áðàòñòâà. Žíî õðàíèëî åãî â òàéíå, íàìåðåâàßñü, êàê
óòâåðæäàþò, îòêðûòü ëþäñêèì âçîðàì ëèøü ïîñëå òîãî, êàê îá-
ðåòåò äîñòàòî÷íóþ ñèëó è âëàñòü äëß äîñòèæåíèß ñâîåé êîíå÷-
íîé öåëè.
     -- ‘ëåäîâàòåëüíî, íàø ñëó÷àé îçíà÷àåò, ÷òî áðàòñòâî âûõî-
äèò èç ïîäïîëüß?
‹ýíãäîí çàäóìàëñß.
     -- òî íåâîçìîæíî, -- îòâåòèë îí íàêîíåö. -- ‚ èñòîðèè áðàò-
ñòâà "ˆëëþìèíàòà" åñòü ãëàâà, î êîòîðîé ß åùå íå óïîìßíóë.
     -- ó òàê ïðîñâåòèòå ìåíß! -- ïîâûñèâ ãîëîñ, ïîòðåáîâàë
Šîëåð.
‹ýíãäîí íåòîðîïëèâî ïîòåð ðóêè, ìûñëåííî ïåðåáèðàß ñîò-
íè äîêóìåíòîâ è ñòàòåé, êîòîðûå îí ïðî÷èòàë èëè íàïèñàë ñàì.
     -- ‚èäèòå ëè, èëëþìèíàòû áîðîëèñü çà âûæèâàíèå, -- îáúßñ-
íèë îí. -- îñëå áåãñòâà èç èìà îíè ïðîøëè âñþ …âðîïó â
ïîèñêàõ áåçîïàñíîãî ìåñòà äëß âîññòàíîâëåíèß ñâîèõ ðßäîâ. ˆõ
ïðèþòèëî äðóãîå òàéíîå îáùåñòâî... áðàòñòâî ñîñòîßòåëüíûõ áà-
âàðñêèõ êàìåíùèêîâ, êîòîðûå íàçûâàëè ñåáß ìàñîíàìè.
     -- Œàñîíàìè, ãîâîðèòå? -- âçäðîãíóë Šîëåð. -- å õîòèòå
ëè âû ñêàçàòü, ÷òî ìàñîíû ïðèíàäëåæàò ê ñàòàíèñòàì?
‹ýíãäîí ñîâñåì íå óäèâèëñß òîìó, ÷òî Šîëåð ñëûøàë îá
ýòîé îðãàíèçàöèè. à ñåãîäíßøíèé äåíü ìàñîíñêîå îáùåñòâî
íàñ÷èòûâàåò ñâûøå ïßòè ìèëëèîíîâ ÷ëåíîâ ïî âñåìó ìèðó, ïîëî-
âèíà èç íèõ ïðîæèâàþò â ‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ, à áîëåå ìèëëè-
îíà îáîñíîâàëèñü â …âðîïå.
     -- Šîíå÷íî, íåò. Œàñîíû ïàëè æåðòâîé ñîáñòâåííîé áëàãî-
æåëàòåëüíîñòè è äîáðîñåðäå÷èß. ðåäîñòàâëßß óáåæèùå áåãëûì
ó÷åíûì â âîñåìíàäöàòîì âåêå, îíè, ñàìè òîãî íå ïîäîçðåâàß,
ñòàëè øèðìîé äëß áðàòñòâà "ˆëëþìèíàòè". —ëåíû ïîñëåäíåãî
íàáèðàëèñü ñèë, ïîñòåïåííî ïðèáèðàß ê ðóêàì âëàñòü â ìàñîí-
ñêèõ ëîæàõ. Žíè íåãëàñíî âîññòàíîâèëè ñâîå áðàòñòâî -- òàê
ïîßâèëîñü òàéíîå îáùåñòâî âíóòðè òàéíîãî îáùåñòâà. € çàòåì
èëëþìèíàòû ñòàëè èñïîëüçîâàòü õîðîøî íàëàæåííûå è âåñüìà
øèðîêèå ñâßçè ìàñîíîâ äëß ðàñïðîñòðàíåíèß ñâîåãî âëèßíèß
ïî âñåìó ìèðó. -- ‹ýíãäîí ïåðåâåë äóõ, íàáðàâ ïîëíûå ëåãêèå
ëåäßíîãî òóìàíà. -- Žñíîâíîé èäååé áðàòñòâà "ˆëëþìèíàòè"
áûëà ëèêâèäàöèß êàòîëèöèçìà. ðàòñòâî óòâåðæäàëî, ÷òî öåð-
êîâü ñ íàâßçûâàåìûìè åþ ñóåâåðèßìè è ïðåäðàññóäêàìè ßâëß-
åòñß çëåéøèì âðàãîì ÷åëîâå÷åñòâà. ˆëëþìèíàòû îïàñàëèñü, ÷òî
åñëè ðåëèãèè ïîçâîëèòü è äàëüøå ðàñïðîñòðàíßòü ëîæíûå ìèôû
â êà÷åñòâå íåïðåëîæíûõ ôàêòîâ, òî íàó÷íûé ïðîãðåññ ïðåêðà-
òèòñß è ÷åëîâå÷åñòâî, ñòàâ çàëîæíèêîì íåâåæåñòâà, áóäåò îáðå-
÷åíî íà áåññìûñëåííûå è êðîâàâûå ñâßùåííûå âîéíû.
     -- —òî ìû è èìååì ñåãîäíß, -- âîð÷ëèâî âñòàâèë Šîëåð.
Ží ïðàâ, ïîäóìàë ‹ýíãäîí. ‘âßùåííûå âîéíû âñå åùå íå
ñõîäßò ñ ïåðâûõ ñòðàíèö ãàçåò. Œîé îã ëó÷øå òâîåãî. ˆ ñäàåò-
ñß, ðßäû òàêèõ ïðàâîâåðíûõ âñå øèðßòñß, ÷òî âåäåò ê êîëîñ-
ñàëüíûì ÷åëîâå÷åñêèì æåðòâàì.
     -- ðîäîëæàéòå, -- ïîïðîñèë Šîëåð.
‹ýíãäîí ïîìîë÷àë, ñîáèðàßñü ñ ìûñëßìè.
     -- ðàòñòâî "ˆëëþìèíàòè", îêðåïíóâ â …âðîïå, îáðàòèëî
ñâîè âçîðû íà €ìåðèêó, ãäå ìíîãèå ëèäåðû áûëè ìàñîíàìè --
„æîðäæ ‚àøèíãòîí, íàïðèìåð, èëè åíäæàìèí ”ðàíêëèí...
—åñòíûå è áîãîáîßçíåííûå ëþäè, îíè äàæå íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî
áðàòñòâî äåðæèò ìàñîíîâ çà ãîðëî ìåðòâîé õâàòêîé. ˆëëþìèíà-
òû æå ïðîíèêàëè ïîâñþäó è ó÷àñòâîâàëè â ó÷ðåæäåíèè áàíêîâ,
îñíîâàíèè óíèâåðñèòåòîâ, ðàçâèòèè ïðîìûøëåííîñòè, ÷òîáû
äîáûâàòü ñðåäñòâà íà ôèíàíñèðîâàíèå ñâîåãî ïîñëåäíåãî ïîõî-
äà.., -- ‹ýíãäîí âíîâü ñäåëàë ïàóçó. -- € åãî öåëüþ áûëî îáðà-
çîâàíèå åäèíîãî ìèðîâîãî ïîðßäêà -- ñîçäàíèå ñâîåãî ðîäà ñâåò-
ñêîãî âñåìèðíîãî ãîñóäàðñòâà.
Šîëåð çàìåð â ñâîåì êðåñëå, âíèìàß êàæäîìó ñëîâó ‹ýíãäîíà.
     -- „à, â èõ ïëàíû âõîäèëî óñòàíîâèòü íîâûé ìèðîâîé ïîðß-
äîê, îñíîâàííûé íà íàó÷íîì ïðîñâåùåíèè, -- ïîâòîðèë òîò. --
‘àìè îíè íàçûâàëè ýòó êîíöåïöèþ "äîêòðèíîé ‹þöèôåðà".
–åðêîâíèêè óõâàòèëèñü çà ýòîò ôàêò è îáâèíèëè èëëþìèíàòîâ
â ñâßçßõ ñ ñàòàíîé, îäíàêî áðàòñòâî íàñòàèâàëî íà òîì, ÷òî èìå-
åò â âèäó ‹þöèôåðà â åãî ïîäëèííîé èïîñòàñè ñâåòî÷à*. ˆëè
"ˆëëþìèíàòîðà".
     -- ðèñßäüòå, ïîæàëóéñòà, ìèñòåð ‹ýíãäîí, -- âíåçàïíî
ïðåäëîæèë Šîëåð.
‹ýíãäîí íå áåç ñòðàõà ïðèìîñòèëñß íà êðàåøêå çàèíäåâåâ-
øåãî êðåñëà.
Šîëåð ïîäêàòèë êðåñëî-êîëßñêó ÷óòü ëè íå âïëîòíóþ ê åãî
êîëåíßì.
     -- å óâåðåí, ÷òî ïîíßë âñå èç òîãî, ÷òî âû ìíå òîëüêî ÷òî
ðàññêàçàëè. î îäíî ó ìåíß íå âûçûâàåò ñîìíåíèé: ‹åîíàðäî ‚åò-
ðà áûë îäíèì èç íàøèõ öåííåéøèõ ñîòðóäíèêîâ. ˆ ìîèì äðóãîì.
Ÿ ïðîøó âàñ ïîìî÷ü ìíå íàéòè áðàòñòâî "ˆëëþìèíàòà".
‹ýíãäîí ðàñòåðßëñß. € îí, îêàçûâàåòñß, øóòíèê!
     -- àéòè áðàòñòâî "ˆëëþìèíàòè"? -- ïåðåñïðîñèë îí. --
îþñü, ñýð, ýòî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî.
     -- òî ïî÷åìó æå? ‚û ÷òî...
     -- Œèñòåð Šîëåð! -- îñòàíîâèë åãî ‹ýíãäîí, íå çíàß, êàê çà-
ñòàâèòü ýòîãî ÷åëîâåêà ïîíßòü òî, ÷òî îí ñîáèðàëñß ñêàçàòü. -- Ÿ
åùå íå çàêîí÷èë. €áñîëþòíî íåâåðîßòíî, ÷òîáû ýòîò çíàê áûë
îñòàâëåí çäåñü îäíèì èç èëëþìèíàòîâ. ‡à ïîñëåäíèå ïîëâåêà íå
ïîßâëßëîñü íèêàêèõ ñâèäåòåëüñòâ èõ ñóùåñòâîâàíèß, è áîëüøèí-
ñòâî èññëåäîâàòåëåé ñõîäßòñß âî ìíåíèè, ÷òî îðäåí äàâíûì-äàâíî
ïî÷èë â áîçå.
‚îöàðèëîñü òßãîñòíîå ìîë÷àíèå. Šîëåð, ñëîâíî â îöåïåíå-
íèè, îòðåøåííî ñìîòðåë ïðßìî ïåðåä ñîáîé â áåëåñûé òóìàí.
* ‡äåñü ðå÷ü èäåò î áóêâàëüíîì ïåðåâîäå ñ ëàòûíè -- "íåñóùèé
ñâåò".
     -- Šàêîãî ÷åðòà âû ìíå ðàññêàçûâàåòå, ÷òî áðàòñòâî èñ÷åç-
ëî, êîãäà èõ ýìáëåìà âûææåíà íà ãðóäè ëåæàùåãî ïåðåä âàìè
÷åëîâåêà! -- âäðóã î÷íóâøèñü, âñïûëèë îí.
‹ýíãäîí è ñàì ëîìàë ãîëîâó íàä ýòîé çàãàäêîé âñå óòðî. îßâ-
ëåíèå àìáèãðàììû ñîîáùåñòâà "ˆëëþìèíàòè" áûëî ôàêòîì ïî-
ðàçèòåëüíûì è íåîáúßñíèìûì. ˆññëåäîâàòåëè ñèìâîëîâ ïî âñåìó
ìèðó áóäóò îøåëîìëåíû è îçàäà÷åíû. ˆ âñå æå ó÷åíûé â ‹ýíãäî-
íå áûë òâåðäî óâåðåí, ÷òî ýòî ñîáûòèå íèêîèì îáðàçîì íå ìîæåò
ñëóæèòü äîêàçàòåëüñòâîì âîçðîæäåíèß áðàòñòâà.
     -- ‘èìâîëû íå åñòü ïîäòâåðæäåíèå æèçíåäåßòåëüíîñòè èõ
ïåðâîíà÷àëüíûõ àâòîðîâ, -- ñ íåïðåêëîííîé óâåðåííîñòüþ ïðî-
èçíåñ îí.
     -- —òî âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü?
     -- ’îëüêî òî, ÷òî, êîãäà âûñîêîîðãàíèçîâàííûå èäåîëîãè-
÷åñêèå ñèñòåìû, òàêèå êàê áðàòñòâî "ˆëëþìèíàòè", ïðåêðàùà-
þò ñóùåñòâîâàíèå, èõ ñèìâîëû... ïðîäîëæàþò èñïîëüçîâàòü äðó-
ãèå ãðóïïèðîâêè. ’àêîå âñòðå÷àåòñß ñïëîøü è ðßäîì. àöèñòû
çàèìñòâîâàëè ñâàñòèêó ó èíäóñîâ, êðåñò õðèñòèàíàì äîñòàëñß îò
åãèïòßí...
     -- Šîãäà ñåãîäíß óòðîì ß ââåë â êîìïüþòåð ñëîâî "ˆëëþ-
ìèíàòè", -- áåñöåðåìîííî îáîðâàë òèðàäó ó÷åíîãî Šîëåð, -- îí
âûäàë ìíå òûñß÷è ññûëîê, îòíîñßùèõñß ê íàøåìó âðåìåíè. ‘î-
âåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ìíîæåñòâî ëþäåé ñ÷èòàþò áðàòñòâî àê-
òèâíî äåéñòâóþùèì è ïî ñåé äåíü.
     -- ðîïàãàíäèñòñêèé âçäîð! -- ðåçêî âîçðàçèë ‹ýíãäîí.
…ãî âñåãäà ðàçäðàæàëè âñåâîçìîæíûå òåîðèè çàãîâîðîâ, â
èçîáèëèè ðàñïðîñòðàíßåìûå ñîâðåìåííîé ìàññîâîé êóëüòóðîé.
‘ðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè íàïåðåãîíêè ïðîðî÷àò áëèç-
êèé êîíåö ñâåòà, ñàìîçâàíûå "ýêñïåðòû" íàæèâàþòñß íà èñêóñ-
ñòâåííî ðàçäóâàåìîé øóìèõå âîêðóã íàñòóïëåíèß 2000 ãîäà,
âûñòóïàß ñ èçìûøëåíèßìè î òîì, ÷òî áðàòñòâî "ˆëëþìèíàòè"
íå òîëüêî çäðàâñòâóåò è ïðîöâåòàåò, íî èñïîäâîëü âåäåò ðàáîòó
ïî óñòàíîâëåíèþ íîâîãî ìèðîâîãî ïîðßäêà. å òàê äàâíî ãàçåòà
"üþ-‰îðê òàéìå" ñîîáùèëà î çëîâåùèõ ìàñîíñêèõ ñâßçßõ îã-
ðîìíîãî ÷èñëà èçâåñòíåéøèõ ëè÷íîñòåé -- ñýðà €ðòóðà Šîíàí
„îéëà, ãåðöîãà Šåíòà, èòåðà ‘åëëåðñà*, ˆðâèíãà åðëèíà**,
ïðèíöà ”èëèïïà***, ‹óè €ðìñòðîíãà, à òàêæå öåëîãî ñîíìà
íûíåøíèõ ïðîìûøëåííûõ è ôèíàíñîâûõ ìàãíàòîâ.
     -- € ýòî âàì íå äîêàçàòåëüñòâî? -- Šîëåð âîçìóùåííûì æå-
ñòîì óêàçàë íà òðóï ‚åòðà. -- ’îæå ïðîïàãàíäèñòñêèé âçäîð,
ñêàæåòå?
     -- Ÿ îñîçíàþ, êàê ýòî ìîæåò âîñïðèíèìàòüñß íà ïåðâûé
âçãëßä, -- ïðèçûâàß íà ïîìîùü âñå ñâîè äèïëîìàòè÷åñêèå ñïî-
ñîáíîñòè, îñòîðîæíî îòâåòèë ‹ýíãäîí. -- Žäíàêî íà äåëå ìíå
ïðåäñòàâëßåòñß êóäà áîëåå ïðàâäîïîäîáíûì òî îáúßñíåíèå, ÷òî
êàêàß-òî èíàß îðãàíèçàöèß çàâëàäåëà ýìáëåìîé èëëþìèíàòîâ è
èñïîëüçóåò åå â ñâîèõ ñîáñòâåííûõ öåëßõ.
     -- ‚ êàêèõ òàì åùå öåëßõ! —åãî îíè äîáèëèñü ýòèì óáèé-
ñòâîì?
…ùå îäèí õîðîøèé âîïðîñ, õìûêíóë ïðî ñåáß ‹ýíãäîí. Ží,
ñêîëüêî íè íàïðßãàë ñâîå íåäþæèííîå âîîáðàæåíèå, íå ìîã
ñåáå ïðåäñòàâèòü, ãäå ïîñëå ÷åòûðåõñîò ëåò íåáûòèß ìîãëà îòûñ-
êàòüñß àìáèãðàììà "ˆëëþìèíàòà".
     -- ‘êàæó òîëüêî îäíî, -- ðåøèòåëüíî òðßõíóë ãîëîâîé ‹ýíã-
äîí. -- „àæå åñëè äîïóñòèòü ôàêò âîçðîæäåíèß "ˆëëþìèíàòè",
êàêîâóþ âîçìîæíîñòü ß îòâåðãàþ íàïðî÷ü, áðàòñòâî âñå ðàâíî
íå ìîãëî áûòü ïðè÷àñòíî ê ñìåðòè ‹åîíàðäî ‚åòðà.
     -- åóæåëè?
     -- èêîèì îáðàçîì. ˆëëþìèíàòû ìîãëè ñòàâèòü ñâîåé öå-
ëüþ èñêîðåíåíèå õðèñòèàíñòâà, îäíàêî äëß åå äîñòèæåíèß îíè
áû èñïîëüçîâàëè ñâîè ïîëèòè÷åñêèå è ôèíàíñîâûå ðåñóðñû è
íèêîãäà íå ñòàëè áû ïðèáåãàòü ê òåððîðèñòè÷åñêèì àêòàì. î-
ëåå òîãî, ó áðàòñòâà ñóùåñòâîâàë ñòðîãèé ìîðàëüíûé êîäåêñ,
÷åòêî îáîçíà÷àâøèé êðóã èõ âðàãîâ. Š ó÷åíûì îíè îòíîñèëèñü
* èòåð ‘åëëåðñ (1925--1980) -- àíãëèéñêèé êîìèê è êèíîàêòåð,
ñûãðàâøèé â 60 ôèëüìàõ.
** ˆðâèíã åðëèí (1888--1989) -- àìåðèêàíñêèé êîìïîçèòîð, àâòîð
îêîëî 900 ïîïóëßðíûõ ïåñåí è ìóçûêè äëß êèíî è òåàòðà. ‚ûõîäåö èç
îññèè.
*** ”èëèïï Œàóíòáàòòåí, ãåðöîã äèíáóðãñêèé, -- ñóïðóã àíãëèé-
ñêîé êîðîëåâû …ëèçàâåòû ‚òîðîé.
ñ íåîáûêíîâåííûì ïèåòåòîì. “áèéñòâî êîëëåãè, â äàííîì ñëó-
÷àå ‹åîíàðäî ‚åòðà, äëß íèõ áûëî áû ïðîñòî íåìûñëèìî.
     -- ‚îçìîæíî, âû òàê óâåðåíû ïîòîìó, ÷òî íå çíàåòå îäíîãî
âàæíîãî îáñòîßòåëüñòâà, -- ïîäíßë íà íåãî õîëîäíûé âçãëßä
Šîëåð. -- ‹åîíàðäî ‚åòðà áûë îòíþäü íå îáû÷íûì ó÷åíûì.
     -- Œèñòåð Šîëåð, -- äîñàäëèâî ïîìîðùèëñß ‹ýíãäîí, -- ó
ìåíß íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ‹åîíàðäî ‚åòðà áûë ðàçíîñòî-
ðîííå òàëàíòëèâûì ÷åëîâåêîì, íî ôàêò îñòàåòñß ôàêòîì...
Šîëåð âäðóã ðàçâåðíóë ñâîå êðåñëî-êîëßñêó è ïîì÷àëñß ïðî÷ü
èç ãîñòèíîé, îñòàâëßß çà ñîáîé âçâèõðèâøèåñß êëóáû ñòóäåíîãî
òóìàíà.
"ƒîñïîäè, äà ÷òî æå îí âûòâîðßåò?" -- ìûñëåííî ïðîñòîíàë
‹ýíãäîí.
Ží ïîñëåäîâàë çà ñóìàñáðîäíûì äèðåêòîðîì è óâèäåë, ÷òî
Šîëåð ïîäæèäàåò åãî ó íåáîëüøîé íèøè â äàëüíåì êîíöå êîðèäîðà.
     -- òî êàáèíåò ‹åîíàðäî... -- Šîëåð óêàçàë íà äâåðü. -- „ó-
ìàþ, ïîñëå åãî îñìîòðà âû íåñêîëüêî èçìåíèòå ñâîå ìíåíèå.
Ží íåëîâêî èçîãíóëñß â êðåñëå è, ïîêðßõòûâàß, ïðèíßëñß
âîçèòüñß ñ äâåðíîé ðó÷êîé. àêîíåö ñòâîðêà ïëàâíî ñêîëüçíó-
ëà â ñòîðîíó.
‹ýíãäîí ñ ëþáîïûòñòâîì çàãëßíóë â êàáèíåò, è â òó æå ñå-
êóíäó ïî êîæå ó íåãî ïîáåæàëè ìóðàøêè.
"îæå, ñïàñè è ïîìèëóé!.." -- ñàìè ñîáîé áåççâó÷íî ïðî-
øåïòàëè åãî ãóáû.


        ƒ‹€‚€ 12

     ‘îâñåì â äðóãîé ñòðàíå ìîëîäîé îõðàííèê ñèäåë
ïåðåä ìíîæåñòâîì âèäåîìîíèòîðîâ. Ží âíèìàòåëüíî íàáëþäàë
çà áåñïðåðûâíîé ÷åðåäîé ñìåíßþùèõ äðóã äðóãà èçîáðàæåíèé,
ïåðåäàâàåìûõ â ðåàëüíîì âðåìåíè ñîòíßìè áåñïðîâîäíûõ âè-
äåîêàìåð, óñòàíîâëåííûõ ïî âñåìó ãèãàíòñêîìó êîìïëåêñó.
àðßäíûé âåñòèáþëü.
Šàáèíåò.
Šóõíß îãðîìíûõ ðàçìåðîâ.
Šàðòèíêè ñëåäîâàëè îäíà çà äðóãîé, îõðàííèê èçî âñåõ ñèë
áîðîëñß ñ îäîëåâàâøåé åãî äðåìîòîé. ‘ìåíà ïîäõîäèëà ê êîí-
öó, îäíàêî áäèòåëüíîñòè îí íå òåðßë. ‘ëóæáà åãî ïî÷åòíà, è â
ñâîå âðåìß îí áóäåò çà íåå äîñòîéíî âîçíàãðàæäåí.
‚íåçàïíî íà îäíîì èç ìîíèòîðîâ ïîßâèëñß ñèãíàë òðåâîãè.
Žõðàííèê èíñòèíêòèâíî íàæàë êíîïêó íà ïàíåëè óïðàâëåíèß,
ˆçîáðàæåíèå çàñòûëî. Ží ïðèíèê ê ýêðàíó, âñìàòðèâàßñü â íå-
çíàêîìóþ êàðòèíêó. ’èòðû âíèçó ýêðàíà ñîîáùàëè, ÷òî îíà ïå-
ðåäàåòñß êàìåðîé íîìåð 86, âåäóùåé íàáëþäåíèå çà âåñòèáþëåì.
Žäíàêî íà ìîíèòîðå îí âèäåë îòíþäü íå âåñòèáþëü.


        ƒ‹€‚€ 13

     ‹ýíãäîí, ñëîâíî çàâîðîæåííûé, â ñìßòåíèè ðàç-
ãëßäûâàë îáñòàíîâêó êàáèíåòà.
     -- —òî ýòî? -- íå â ñèëàõ ñäåðæàòüñß, âîñêëèêíóë îí.
„àæå íå îáðàäîâàâøèñü óþòíîìó òåïëó, ëàñêîâî ïîâåßâøå-
ìó èç îòêðûòîé äâåðè, îí íå áåç ñòðàõà ïåðåøàãíóë ïîðîã.
Šîëåð îñòàâèë åãî âîïðîñ áåç îòâåòà.
‹ýíãäîí æå, íå çíàß, ÷òî è ïîäóìàòü, ïåðåâîäèë èçóìëåí-
íûé âçãëßä ñ îäíîãî ïðåäìåòà íà äðóãîé. ‚ êàáèíåòå áûëà ñî-
áðàíà ñàìàß ñòðàííàß êîëëåêöèß âåùåé, êàêóþ îí ìîã ñåáå ïðåä-
ñòàâèòü. à äàëüíåé ñòåíå âèñåëî îãðîìíûõ ðàçìåðîâ äåðåâßí-
íîå ðàñïßòèå. ˆñïàíèß, ÷åòûðíàäöàòûé âåê, òóò æå îïðåäåëèë
‹ýíãäîí. àä ðàñïßòèåì ê ïîòîëêó áûëà ïîäâåøåíà ìåòàëëè-
÷åñêàß ìîäåëü âðàùàþùèõñß íà ñâîèõ îðáèòàõ ïëàíåò. ‘ëåâà
íàõîäèëèñü íàïèñàííàß ìàñëîì „åâà Œàðèß è çàêàòàííàß â ïëà-
ñòèê åðèîäè÷åñêàß òàáëèöà õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ. ‘ïðàâà,
ìåæäó äâóìß áðîíçîâûìè ðàñïßòèßìè, áûë ïîìåùåí ïëàêàò ñî
çíàìåíèòûì âûñêàçûâàíèåì €ëüáåðòà éíøòåéíà: "Žƒ …
ˆƒ€…’ ‚ ŠŽ‘’ˆ ‘Ž ‚‘…‹…Ž‰". à ðàáî÷åì ñòîëå ‚åò-
ðà îí çàìåòèë èáëèþ â êîæàíîì ïåðåïëåòå, ñîçäàííóþ îðîì*
* Ore îð (ð. 1922) -- äàòñêèé ôèçèê, ñûí èëüñà îðà, îäèí èç
àâòîðîâ îáîáùåííîé ìîäåëè àòîìíîãî ßäðà, ëàóðåàò îáåëåâñêîé ïðå-
ìèè.
ïëàñòèêîâóþ ìîäåëü àòîìà è ìèíèàòþðíóþ êîïèþ ñòàòóè Œîè-
ñåß ðàáîòû Œèêåëàíäæåëî.
ó è ìåøàíèíà! Šëàññè÷åñêèé îáðàç÷èê ýêëåêòèêè, ìåëüê-
íóëî â ãîëîâå ó ‹ýíãäîíà. åñìîòðß íà òî ÷òî â òåïëå êàáèíåòà
îí äîëæåí áûë âðîäå áû ñîãðåòüñß, åãî áèëà íåóäåðæèìàß äðîæü
“÷åíûé ÷óâñòâîâàë ñåáß òàê, áóäòî ñòàë î÷åâèäöåì áèòâû äâóõ
òèòàíîâ ôèëîñîôèè... ñîêðóøèòåëüíîãî ñòîëêíîâåíèß ïðîòèâî-
ñòîßùèõ ñèë. ‹ýíãäîí îáåæàë âçãëßäîì íàçâàíèß ñòîßùèõ íà
ïîëêàõ òîìîâ.
"—àñòèöà îãà".
"„àî* ôèçèêè".
"îã: òîëüêî ôàêòû".
à êîðåøîê îäíîãî èç ôîëèàíòîâ áûëà íàêëååíà ïîëîñêà
áóìàãè ñ ðóêîïèñíîé öèòàòîé: "îäëèííàß íàóêà îáíàðóæèâàåò
îãà çà êàæäîé îòêðûòîé åþ äâåðüþ", -- ïàïà èé XII.
     -- ‹åîíàðäî áûë êàòîëè÷åñêèì ñâßùåííèêîì, -- ãäå-òî çà
ñïèíîé ‹ýíãäîíà ãëóõî ïðîèçíåñ Šîëåð.
     -- ‘âßùåííèêîì? -- óäèâëåííî îáåðíóëñß ê íåìó ‹ýíãäîí. --
Œíå êàçàëîñü, áóäòî âû ãîâîðèëè, ÷òî îí ôèçèê.
     -- Ží áûë è òåì, è äðóãèì. ˆñòîðèß çíàåò òàêèå ïðèìåðû,
êîãäà ëþäè óìåëè ñîâìåñòèòü â ñâîåì ñîçíàíèè íàóêó è ðåëè-
ãèþ. Žäíèì èç íèõ áûë ‹åîíàðäî.