îìó  îêîøêó  ñ çåðêàëüíûì
ñòåêëîì  è   âûãëßíóëà  íà   óëèöó  ñêâîçü  ïåðåïëåòåíèå  òîíêèõ  ñèãíàëüíûõ
ïðîâîäêîâ, âìîíòèðîâàííûõ â ñòåêëî. Žíè íàõîäèëèñü âûñîêî  - ôóòàõ â  ñîðîêà
îò çåìëè.
     ‘îôè  âçäîõíóëà è  ïðîäîëæèëà  ðàçãëßäûâàòü  îòêðûâøèéñß ïåðåä íåé âèä.
‘ëåâà, ÷åðåç ‘åíó, âûñèëàñü ßðêî  îñâåùåííàß éôåëåâà áàøíß. ðßìî âïåðåäè -
’ðèóìôàëüíàß  àðêà.  €  ñïðàâà,  íà  ïîëîãî  çàêðóãëåííîì  õîëìå  Œîíìàðòðà,
âèäíåëèñü  èçßùíûå  î÷åðòàíèß  ñîáîðà ‘àêðå-Šåð -  êàçàëîñü,  îòïîëèðîâàííûé
áåëûé êàìåíü ñàì èçëó÷àë ñâå÷åíèå.
     Žíè íàõîäèëèñü â ñàìîé äàëüíåé, çàïàäíîé ÷àñòè êðûëà  „åíîí, ãðàíè÷àùåé
ñ ñàìîé îæèâëåííîé ÷àñòüþ ïëîùàäè  Šàðóçåëü. åñìîòðß  íà ïîçäíèé ÷àñ, çäåñü
äî  ñèõ  ïîð  ñíîâàëè  àâòîìîáèëè,  à  óçåíüêèé òðîòóàð  ïðèìûêàë âïëîòíóþ ê
âíåøíåé ñòåíå ‹óâðà. ƒðóçîâûå àâòîìîáèëè, ðàçâîçßùèå ïî íî÷àì òîâàðû, ñòîßëè
íà  ñâåòîôîðå â  îæèäàíèè, êîãäà  âêëþ÷èòñß  çåëåíûé,  êàçàëîñü, ÷òî êðàñíûå
õâîñòîâûå îãíè íàñìåøëèâî ïîäìèãèâàþò ‘îôè.
     - å  çíàþ, ÷òî è ñêàçàòü. -  ‹ýíãäîí ïîäîøåë è ñòàë ðßäîì ñ íåé. - ‚àø
äåäóøêà ïûòàëñß ÷òî-òî ïåðåäàòü íàì, ýòî î÷åâèäíî.  ‚û óæ ïðîñòèòå, íî òóò ß
ìàëî ÷åì ìîãó ïîìî÷ü.
     ‘îôè  îòâåðíóëàñü  îò  îêîøêà.  ‚  ãîëîñå  ‹ýíãäîíà  çâó÷àëî  èñêðåííåå
ñîæàëåíèå. åñìîòðß  íà  âñå  ñâàëèâøèåñß  íà åãî  ãîëîâó  íåïðèßòíîñòè,  îí
äåéñòâèòåëüíî õîòåë ïîìî÷ü. ‚ íåì ãîâîðèò ó÷èòåëü, ïîäóìàëà îíà. ‘îôè ïðî÷ëà
ïîäãîòîâëåííûå ñóäåáíîé ïîëèöèåé  ìàòåðèàëû  íà ‹ýíãäîíà. Ží áûë  ó÷åíûì,  à
èñòèííûå ó÷åíûå íå ïåðåíîñßò íåäîïîíèìàíèß.
     Žáùàß äëß íàñ ÷åðòà, ïîäóìàëà îíà.
     óäó÷è  ñïåöèàëèñòîì ïî  øèôðîâêå,  ‘îôè çàðàáàòûâàëà íà æèçíü,  íàõîäß
ñìûñë  â  ñîâåðøåííî áåññìûñëåííûõ  íà ïåðâûé  âçãëßä  äàííûõ. ˆ ïîäîçðåâàëà
ñåé÷àñ, ÷òî îáåðò ‹ýíãäîí, âîçìîæíî, ñàì òîãî íå îñîçíàâàß, âëàäååò  êðàéíå
íóæíîé  åé  èíôîðìàöèåé. ðèíöåññà ‘îôè.  àéòè  îáåðòà ‹ýíãäîíà.  Šàæåòñß,
ßñíåå íå ñêàæåøü. ‘îôè íóæíî âðåìß, ÷òîáû ïîíßòü, ÷òî åé ìîæåò äàòü ‹ýíãäîí.
‚ðåìß äëß ðàçìûøëåíèé. ‚ðåìß ðàçîáðàòüñß â ýòîé òàèíñòâåííîé èñòîðèè âäâîåì.
“âû, âðåìß ýòî èñòåêàëî ñ êàòàñòðîôè÷åñêîé ñêîðîñòüþ.
     ˆ îíà ïîíßëà, ÷òî  ó íåå òîëüêî îäèí âûõîä. îäíßëà íà ‹ýíãäîíà ãëàçà è
ñêàçàëà:
     - åçó ”àø ìîæåò àðåñòîâàòü  âàñ  â ëþáóþ ìèíóòó. Ÿ ìîãó âûâåñòè âàñ èç
ìóçåß. î ìû äîëæíû äåéñòâîâàòü ñîîáùà.
     ƒëàçà ‹ýíãäîíà îêðóãëèëèñü.
     - ‚û ÷òî æå, ïðåäëàãàåòå ìíå áåæàòü?
     -  òî  ëó÷øåå, ÷òî  âû ìîæåòå ñäåëàòü. …ñëè ”àø çàáåðåò âàñ ñåé÷àñ, âû
ïðîâåäåòå  âî ôðàíöóçñêîé òþðüìå ìíîãî  íåäåëü èëè äàæå  ìåñßöåâ.  îêà íàøå
óïðàâëåíèå è ïîñîëüñòâî ‘˜€ áóäóò  ëîìàòü êîïüß  â ñóäå. î  åñëè  ìû ñìîæåì
âûñêîëüçíóòü îòñþäà  è äîáðàòüñß  äî âàøåãî ïîñîëüñòâà,  òîãäà  àìåðèêàíñêîå
ïðàâèòåëüñòâî áóäåò  çàùèùàòü âàøè ïðàâà.  € ß ïîïðîáóþ äîêàçàòü, ÷òî  âû íå
ïðè÷àñòíû ê óáèéñòâó.
     îõîæå, åå ñëîâà ñîâñåì íå óáåäèëè ‹ýíãäîíà.
     - ˆ äóìàòü íå÷åãî! “ ”àøà âîîðóæåííàß îõðàíà íà  êàæäîì âõîäå è âûõîäå.
„àæå åñëè íàñ íå ïðèñòðåëßò ïðè ïîïûòêå ê áåãñòâó, ñàì ïîáåã áóäåò âûãëßäåòü
ïîäîçðèòåëüíî,  ïîñëóæèò  åùå îäíèì äîêàçàòåëüñòâîì  ìîåé  âèíû.  ‚û  äîëæíû
ñêàçàòü ”àøó, ÷òî íàäïèñü  íà ïîëó ïðåäíàçíà÷àëàñü äëß âàñ. ˆ  òîò ôàêò, ÷òî
‘îíüåð óïîìßíóë ìîå èìß, íå ßâëßåòñß îáâèíåíèåì.
     - Ÿ îáßçàòåëüíî ñäåëàþ ýòî, - òîðîïëèâî ïîîáåùàëà  ‘îôè,  -  íî  òîëüêî
ïîñëå  òîãî, êàê âû  îêàæåòåñü  â áåçîïàñíîñòè, â  àìåðèêàíñêîì  ïîñîëüñòâå.
Žòñþäà äî  íåãî  âñåãî  ìèëß, ó  ïîäúåçäà  ïðèïàðêîâàíà  ìîß  ìàøèíà.  ‚åñòè
ïåðåãîâîðû  ñ  ”àøåì çäåñü,  â ‹óâðå, ðèñêîâàííî.  åóæåëè âû íå  ïîíèìàåòå?
‘åãîäíß  ”àø  ïîñòàðàåòñß   ñäåëàòü  âñå,  ÷òîáû   äîêàçàòü  âàøó  âèíó.   ˆ
åäèíñòâåííàß ïðè÷èíà,  ïî  êîòîðîé îí  òßíóë ñ àðåñòîì,  ñâßçàíà ñ  íàäåæäîé
îáíàðóæèòü íîâûå óëèêè ïðîòèâ âàñ.
     - ‚îò èìåííî. àäåæäà ýòà îïðàâäàåòñß, åñëè ß ñáåãó.
     ’óò âäðóã  â  êàðìàíå ñâèòåðà  ‘îôè çàçâîíèë  ìîáèëüíûé òåëåôîí. Œîæåò,
”àø? Žíà ñóíóëà ðóêó â êàðìàí è âûêëþ÷èëà ìîáèëüíèê.
     - Œèñòåð ‹ýíãäîí, -  ïðîäîëæèëà îíà, - ìíå íåîáõîäèìî çàäàòü  âàì îäèí,
ïîñëåäíèé âîïðîñ. - ‚îçìîæíî, îò ýòîãî çàâèñèò âñß âàøà äàëüíåéøàß æèçíü.  -
àäïèñü  íà ïîëó íå ßâëßåòñß  ïðßìûì  äîêàçàòåëüñòâîì âàøåé âèíû, îäíàêî ”àø
ñêàçàë  íàøèì  ëþäßì,  ÷òî  âû  è  åñòü  ïåðâûé  è  îñíîâíîé  ïîäîçðåâàåìûé.
îäóìàéòå, âîçìîæíî, ñóùåñòâóåò åùå êàêàß-òî ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé îí ñ÷èòàåò,
÷òî âèíà ëåæèò íà âàñ?
     îìîë÷àâ íåñêîëüêî ñåêóíä, ‹ýíãäîí îòâåòèë:
     - åò, íå çíàþ. å âèæó íèêàêîé äðóãîé ïðè÷èíû.
     ‘îôè âçäîõíóëà. òî îçíà÷àåò,  ÷òî  ”àø  ëæåò. € âîò  ïî êàêîé ïðè÷èíå,
‘îôè  íå  çíàëà, è âðßä ëè ýòî óäàñòñß âûßñíèòü  ñåé÷àñ. Ÿñíî îäíî: åçó ”àø
òâåðäî âîçíàìåðèëñß çàñàäèòü  ‹ýíãäîíà çà ðåøåòêó ñåãîäíß  æå,  ïðè÷åì ëþáîé
öåíîé. î  ‹ýíãäîí  áûë íóæåí  ñàìîé  ‘îôè, è ïîòîìó  ñóùåñòâîâàë âñåãî îäèí
âûõîä.
     åîáõîäèìî äîñòàâèòü ‹ýíãäîíà â àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî.
     îâåðíóâøèñü   ê   îêîøêó,   ‘îôè   âñìîòðåëàñü   â  ïàóòèíó   ïðîâîäîâ
ñèãíàëèçàöèè, ïîòîì åùå ðàç ïðèêèíóëà ðàññòîßíèå äî çåìëè. „à, ñîðîê ôóòîâ -
ýòî íå  øóòêà.  ðûæîê ñ òàêîé âûñîòû ãðîçèò ‹ýíãäîíó ïåðåëîìîì îáåèõ íîã. ˆ
ýòî åùå ñàìûé îïòèìèñòè÷åñêèé ðàñêëàä.
     ˆ òåì íå ìåíåå ‘îôè ïðèíßëà ðåøåíèå.
     îáåðò ‹ýíãäîí äîëæåí èñ÷åçíóòü èç ‹óâðà, õî÷åò îí ýòîãî èëè íåò.

        ƒëàâà 17

     -  —òî ýòî çíà÷èò  - îíà íå  îòâå÷àåò? - âîçìóùåííî  ñïðîñèë  ”àø. - ‚û
óâåðåíû, ÷òî ïðàâèëüíî íàáðàëè íîìåð? Ÿ çíàþ, òåëåôîí ó íåå âñåãäà ïðè ñåáå.
     Šîëëå  ïûòàëñß äîçâîíèòüñß ‘îôè âîò óæå íåñêîëüêî ìèíóò. - Œîæåò, ó íåå
áàòàðåéêà ñäîõëà. ˆëè îíà îòêëþ÷èëàñü.
     îñëå   ðàçãîâîðà  ñ  äèðåêòîðîì   îòäåëà  êðèïòîãðàôèè   ”àø  âûãëßäåë
îçàáî÷åííûì. îâåñèâ òðóáêó, îí ïîäîøåë ê Šîëëå è âåëåë  ñðî÷íî ñâßçàòüñß  ñ
àãåíòîì  åâå. î ñâßçàòüñß íèêàê  íå óäàâàëîñü, è  òåïåðü  ”àø  ìåòàëñß  ïî
êàáèíåòó, òî÷íî ëåâ â êëåòêå.
     -  €  çà÷åì çâîíèëè  èç  îòäåëà?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß Šîëëå.  ”àø  ðåçêî
ðàçâåðíóëñß ê íåìó:
     -  ‘êàçàòü, ÷òî îíè íå îáíàðóæèëè íèêàêîé ñâßçè ìåæäó ðîäè÷àìè èäîëà  è
âñßêèìè òàì ìèíàìè çëà.
     - ˆ âñå?
     -   åò.   …ùå   ñêàçàëè,   ÷òî   èäåíòèôèöèðîâàëè   íàáîð   öèôð   êàê
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ”èáîíà÷÷è è ÷òî, ñóäß  ïî âñåìó,  íèêàêîãî îñîáîãî ñìûñëà
òóò íå ïðîñìàòðèâàåòñß.
     Šîëëå áûë ðàñòåðßí.
     - î âåäü îíè óæå ïðèñëàëè àãåíòà åâå ñîîáùèòü íàì  ýòî.  ”àø  ïîêà÷àë
ãîëîâîé:
     - åâå îíè íå ïîñûëàëè.
     - —òî?!
     - „èðåêòîð ñêàçàë, ÷òî êàê òîëüêî îò íàñ ïîñòóïèëè ìàòåðèàëû, îí ñîáðàë
âñþ  êîìàíäó è çàñàäèë  çà  ðàáîòó. € êîãäà  ïðèáûëà  àãåíò  åâå,  îíà ëèøü
âçãëßíóëà íà  ñíèìêè ‘îíüåðà è êîäà è òóò æå, íå  ãîâîðß íè ñëîâà, âûøëà  èç
îôèñà. „èðåêòîð ñêàçàë,  ÷òî  íå ìîæåò åå  óïðåêàòü.  ’àêîå  ïîâåäåíèå  áûëî
ïðîäèêòîâàíî òåì, ÷òî îíà î÷åíü ðàññòðîèëàñü, óâèäåâ ýòè ñíèìêè.
     - àññòðîèëàñü? Žíà ÷òî, íèêîãäà íå âèäåëà ñíèìêîâ ìåðòâåöîâ?
     îìîë÷àâ, ”àø îòâåòèë:
     - Ÿ ýòîãî íå çíàë, äà è äèðåêòîð òîæå, ïî êðàéíåé ìåðå äî òåõ ïîð, ïîêà
åãî íå óâåäîìèë îäèí  èç ñîòðóäíèêîâ. „åëî â  òîì, ÷òî ‘îôè  åâå ïðèõîäèòñß
†àêó ‘îíüåðó âíó÷êîé.
     Šîëëå ëèøèëñß äàðà ðå÷è.
     - „èðåêòîð ñêàçàë, îíà íè ðàçó íå óïîìèíàëà îá èõ ðîäñòâå. ˆ ðåøèë, ÷òî
åâå  ïîñòóïàëà  òàê  èç ñêðîìíîñòè. ðîñòî íå õîòåëà, ÷òîáû ê íåé ïðîßâëßëè
ñíèñõîæäåíèå  ëèøü  ïîòîìó, ÷òî îíà  äîâîäèòñß  âíó÷êîé  òàêîìó  çíàìåíèòîìó
÷åëîâåêó.
     åóäèâèòåëüíî,  ÷òî îíà òàê  ðàññòðîèëàñü  èç-çà  ýòèõ ñíèìêîâ, ïîäóìàë
Šîëëå.  Ží ñ÷åë  íåïðèßòíûì  ñîâïàäåíèåì  òîò ôàêò, ÷òî ýòó  ìîëîäóþ æåíùèíó
âûçâàëè   ðàñøèôðîâûâàòü    ïîñëàíèå,   îñòàâëåííîå    òðàãè÷åñêè   ïîãèáøèì
ðîäñòâåííèêîì. î âñå ðàâíî ïîñòóïêè åå áûëè ëèøåíû ñìûñëà.  -  €  âåäü  îíà
ñðàçó  ïîíßëà, ÷òî öèôðû, íàïèñàííûå ‘îíüåðîì,  ßâëßþòñß ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ
”èáîíà÷÷è,  òàê êàê ïðèåõàëà  è ñêàçàëà íàì  îá ýòîì. ˆ ëè÷íî ìíå íåïîíßòíî,
ïî÷åìó îíà óøëà èç îòäåëà, íå ñîîáùèâ îá ýòîì ñâîèì êîëëåãàì.
     Šîëëå ïðèøëî â ãîëîâó  ëèøü  îäíî ïðèåìëåìîå îáúßñíåíèå: ‘îíüåð íàïèñàë
ýòîò  öèôðîâîé  êîä  íà  ïîëó  â  íàäåæäå, ÷òî  ”àø  òóò  æå  çàäåéñòâóåò  â
ðàññëåäîâàíèè  êðèïòîãðàôîâ, à  ñòàëî  áûòü,  è  åãî  âíó÷êó.  ’àê, ìîæåò, è
îñòàëüíàß ÷àñòü  ïîñëàíèß åñòü íå ÷òî èíîå, êàê  ñïîñîá ïåðåäàòü åé êàêèå-òî
ñâåäåíèß? …ñëè äà, òî êàêèå? ˆ ïðè ÷åì çäåñü ‹ýíãäîí?
     î íå  óñïåë  Šîëëå õîðîøåíüêî  ïîðàçìûñëèòü îá  ýòîì, êàê òèøèíó ìóçåß
âçîðâàë âîé ñèðåíû. ƒäå-òî â íåäðàõ îëüøîé ãàëåðåè ñðàáîòàëà ñèãíàëèçàöèß.
     -  ’ðåâîãà!  -  êðèêíóë  îäèí èç  àãåíòîâ,  ñâåðèâøèñü  ñ  ïîêàçàòåëßìè
ïðèáîðîâ. - ‚ îëüøîé ãàëåðåå! ‚ ìóæñêîì òóàëåòå!
     ”àø ïîäñêî÷èë ê Šîëëå:
     - ƒäå ‹ýíãäîí?
     - ‚ñå  åùå â òóàëåòå, - îòâåòèë òîò è óêàçàë íà ìåðöàþùóþ êðàñíóþ òî÷êó
íà  ýêðàíå ìîíèòîðà. - „îëæíî áûòü,  îí ðàçáèë îêíî! - Šîëëå  è ïîäóìàòü  íå
ìîã,  ÷òî  ‹ýíãäîí  ðåøèòñß  íà ýòî.  •îòß â àðèæå ïðàâèëà  ïðîòèâîïîæàðíîé
áåçîïàñíîñòè òðåáîâàëè, ÷òîáû âñå îêíà â îáùåñòâåííûõ  çäàíèßõ,  íàõîäßùèåñß
íà  âûñîòå ñâûøå  ïßòíàäöàòè  ìåòðîâ, ìîæíî áûëî  ðàçáèòü â  ñëó÷àå  ïîæàðà,
âûïðûãèâàòü èç îêíà âòîðîãî ýòàæà ‹óâðà áûëî áû ñàìîóáèéñòâîì. Šðîìå òîãî, â
òîé  ñòîðîíå  êðûëà  ïîä îêíàìè íåò  íè  êóñòàðíèêîâ,  íè  òðàâû,  ñïîñîáíûõ
ñìßã÷èòü  óäàð  ïðè  ïàäåíèè.  ðßìî ïîä îêíàìè  òóàëåòîâ  ÷àñòü  ïëîùàäè  ñ
äâóñòîðîííèì  äâèæåíèåì. -  îã  ìîé! -  âîñêëèêíóë  Šîëëå, íå  ñâîäß ãëàç ñ
ìîíèòîðà. - ‹ýíãäîí íà ñàìîì êðàþ ïîäîêîííèêà!
     î  è  ”àø íå  áåçäåéñòâîâàë. ‚ûäåðíóâ èç êîáóðû  ðåâîëüâåð "MR-93", îí
áðîñèëñß âîí èç êàáèíåòà.
     Šîëëå ðàñòåðßííî ñëåäèë çà ýêðàíîì ìîíèòîðà. Œèãàþùàß êðàñíàß  òî÷êà íà
ìèã çàäåðæàëàñü íà  ïîäîêîííèêå... è  â ñëåäóþùóþ ñåêóíäó âûøëà  çà ïåðèìåòð
çäàíèß.
     —òî ïðîèñõîäèò? ƒäå ‹ýíãäîí? à ïîäîêîííèêå èëè...
     -  ƒîñïîäè! -  âîñêëèêíóë Šîëëå è  âñêî÷èë. ’î÷êà  íàõîäèëàñü  âíå ñòåí
ìóçåß.  ‚îò  îíà çàäðîæàëà, çàñòûëà íà ìãíîâåíèå, à çàòåì ðåçêî îñòàíîâèëàñü
ïðèìåðíî â äåñßòè ßðäàõ îò ñòåí çäàíèß.
     Šîëëå  çàäâèãàë ìûøêîé è âûçâàë íà ýêðàí ìîíèòîðà êàðòó  àðèæà.  ‡àòåì
ñâåðèëñß ñ  êîíòðîëüíîé  ñèñòåìîé  ñëåæåíèß.  ’åïåðü  îí  òî÷íî  çíàë  ìåñòî
íàõîæäåíèß ìàß÷êà.
     Œàß÷îê áîëüøå íå äâèãàëñß.
     ‡àñòûë íà ïëîùàäè Šàðóçåëü.

        ƒëàâà 18

     ”àø ì÷àëñß ïî ëàáèðèíòàì îëüøîé ãàëåðåè, è  òóò ïî ðàäèîòåëåôîíó ñ íèì
ñâßçàëñß Šîëëå.
     -  Ží âûïðûãíóë! -  ïðîîðàë Šîëëå â  òðóáêó.  - Œàß÷îê  îñòàíîâèëñß  íà
ïëîùàäè Šàðóçåëü! ðßìî ïîä  îêíîì òóàëåòà! ˆ áîëüøå  íå  äâèãàåòñß. îã  òû
ìîé! „óìàþ, ‹ýíãäîí ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì.
     ”àø  ñëûøàë åãî ñëîâà, íî íèêàê  íå îòðåàãèðîâàë íà  íèõ,  Ží ïðîäîëæàë
áåæàòü. Šàçàëîñü, ýòèì  êîðèäîðàì  íåò êîíöà, ðîáåãàß ìèìî òåëà ‘îíüåðà, îí
ðàçëè÷èë â êîíöå ãàëåðåè ñâåò, ‚îé ñèðåíû ñòàíîâèëñß âñå ãðîì÷å.
     - ‘òîéòå, ïîãîäèòå!  - ñíîâà  ïðîçâó÷àë  âîçáóæäåííûé ãîëîñ Šîëëå. - Ží
äâèãàåòñß! ƒîñïîäè, îí æèâ! ‹ýíãäîí äâèãàåòñß!
     î ”àø ïðîäîëæàë ì÷àòüñß âïåðåä, ïðîêëèíàß ýòè áåñêîíå÷íûå ãàëåðåè.
     - ‹ýíãäîí  äâèæåòñß âñå áûñòðåå!  - âîçáóæäåííî îðàë  Šîëëå. - „âèæåòñß
÷åðåç  ïëîùàäü. ’àê,  ïîãîäèòå...  îí ïðèáàâèë  ñêîðîñòü. Ží  ïåðåìåùàåòñß ñ
íå÷åëîâå÷åñêîé áûñòðîòîé!
     ˆ âîò âïåðåäè ïîêàçàëèñü äâåðè òóàëåòîâ. ’åïåðü  ãîëîñ, äîíîñèâøèéñß èç
ðàäèîòåëåôîíà, áûë åäâà ñëûøåí èç-çà âîß ñèãíàëèçàöèè.
     - „îëæíî áûòü, îí â ìàøèíå! „à, äóìàþ, îí â ìàøèíå. Ÿ íå ìîãó...
     ’óò  ãîëîñ  Šîëëå  îêîí÷àòåëüíî  óòîíóë  â øóìå  ñèãíàëèçàöèè.  € ”àø ñ
ðåâîëüâåðîì  íàãîòîâå âîðâàëñß â ìóæñêîé  òóàëåò.  Œîðùàñü îò ïðîíçèòåëüíîãî
âîß, îí ïðèíßëñß îñìàòðèâàòü ïîìåùåíèå.
     ‚ êàáèíêàõ íèêîãî. ‚ êîìíàòå ñ óìûâàëüíèêàìè - òîæå íè äóøè. ƒëàçà ”àøà
óñòðåìèëèñü  ê  îêíó  â äàëüíåì  êîíöå ïîìåùåíèß.  ‘òåêëî  áûëî  âûáèòî.  Ží
ïîäáåæàë  è  âûñóíóëñß  íàðóæó. ‚íèçó ‹ýíãäîíà  òîæå íå  áûëî  âèäíî. ”àø íå
ïðåäñòàâëßë,  êàê ïîäîçðåâàåìûé  ìîã ðåøèòüñß íà  òàêîå.  ‚åäü åñëè  ÷åëîâåê
ïðûãàåò ñ òàêîé âûñîòû, òðàâìà íåìèíóåìà.
     ’óò íàêîíåö ñèãíàëèçàöèþ îòêëþ÷èëè, è ãîëîñ Šîëëå ñíîâà ñòàë ñëûøåí:
     -  ...  äâèæåòñß  ê  þãó...  âñå  áûñòðåå...  ïåðåñåêàåò ‘åíó ïî  ìîñòó
Šàðóçåëü!
     ”àø  ïîñìîòðåë âëåâî.  …äèíñòâåííûì àâòîìîáèëåì íà  ìîñòó Šàðóçåëü  áûë
îãðîìíûé  òðåéëåð  ñ  ïðèöåïîì, îí íàïðàâëßëñß ê  þãó îò ‹óâðà.  ðèöåï  áûë
ïîêðûò âèíèëîâûì òåíòîì, íàïîìèíàâøèì ãèãàíòñêèé ãàìàê.  ”àø äàæå âçäðîãíóë,
ïðåäñòàâèâ ñåáå ýòó ñöåíó. Ž÷åâèäíî, ãðóçîâèê âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ìãíîâåíèé
íàçàä îñòàíîâèëñß âíèçó, ïðßìî  ïîä îêíîì, íà êðàñíûé  ñâåò, è  ýòîò íåãîäßé
âûïðûãíóë.
     åçóìíûé  ðèñê, ïîäóìàë ”àø. ‚åäü ‹ýíãäîí  íå çíàë, ÷òî ëåæèò â ïðèöåïå
ïîä òåíòîì. € åñëè òàì ñòàëüíûå òðóáû? ˆëè  öåìåíò? óñòü äàæå ìóñîð. ðûæîê
ñ âûñîòû ñîðîêà ôóòîâ? åò, ýòî áåçóìèå!
     -  Œàß÷îê  ñìåùàåòñß,  îí ïîâîðà÷èâàåò! -  êðè÷àë  Šîëëå  â  òðóáêó.  -
îâîðà÷èâàåò ê ìîñòó ‘åí-åðå!
     ˆ òðåéëåð äåéñòâèòåëüíî ñáðîñèë  ñêîðîñòü è ñâåðíóë âïðàâî, ê ìîñòó. ó
è ïóñòü, ïîäóìàë ”àø,  íàáëþäàß çà òåì, êàê ãðóçîâèê èñ÷åçàåò èç âèäà. Šîëëå
óæå ñâßçàëñß ïî  ðàöèè ñ àãåíòàìè, äåæóðèâøèìè íà óëèöå,  ïî âñåìó ïåðèìåòðó
çäàíèß, è  îòäàë ðàñïîðßæåíèå ïðåñëåäîâàòü íà ïàòðóëüíûõ ìàøèíàõ òðåéëåð, çà
ïåðåìåùåíèåì êîòîðîãî ïîìîãàë ñëåäèòü ìàß÷îê. ’àê ÷òî êàê íè ñòàðàéñß...
     ˆãðà îêîí÷åíà,  ïîäóìàë  ”àø.  —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò  òðåéëåð äîãîíßò è
áëîêèðóþò. ˆ ‹ýíãäîíó íåêóäà áóäåò áåæàòü.
     ‘óíóâ ðåâîëüâåð  îáðàòíî â êîáóðó,  îí  âûøåë èç òóàëåòà  è ñâßçàëñß  ñ
Šîëëå:
     - îäàòü ìàøèíó. •î÷ó áûòü ðßäîì, êîãäà åãî àðåñòóþò.
     ˆ ”àø òîðîïëèâî çàøàãàë  â îáðàòíîì  íàïðàâëåíèè, ïðîäîëæàß óäèâëßòüñß,
êàê ýòî ‹ýíãäîí ðåøèëñß íà  òàêîé ðèñê. ‚ïðî÷åì, íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî  â òîì
íåò. Ží ñáåæàë. € çíà÷èò, îí âèíîâåí.
     ‹ýíãäîí è ‘îôè ñòîßëè â òåìíîòå,  âñåãî â  ïßòíàäöàòè ßðäàõ îò òóàëåòà,
âæàâøèñü ñïèíàìè â ïåðåãîðîäêó, ÷òî ñêðûâàëà âõîä â òóàëåòû èç ãàëåðåè. …äâà
îíè  óñïåëè ñïðßòàòüñß, êàê  ìèìî íèõ  ïðîì÷àëñß  ”àø ñ ðåâîëüâåðîì â ðóêå è
ñêðûëñß â îäíîì èç òóàëåòîâ.
     îñëåäíèå øåñòüäåñßò ñåêóíä ‹ýíãäîí ïðîâåë ñëîâíî â òóìàíå.
     Ží  ñòîßë  ïîñðåäè  òóàëåòíîé  êîìíàòû  è  îòêàçûâàëñß áåæàòü  ñ  ìåñòà
ïðåñòóïëåíèß, êîòîðîãî íå ñîâåðøàë, à ‘îôè ðàçãëßäûâàëà  îêîøêî ñ çåðêàëüíûì
ñòåêëîì  è   ïðîâîäàìè  ñèãíàëèçàöèè.  ‡àòåì  îíà  ïîñìîòðåëà  âíèç,  ñëîâíî
ïðèêèäûâàß ðàññòîßíèå äî çåìëè.
     - ó, ñ ìîåé ïîìîùüþ âû ñìîæåòå âûáðàòüñß îòñþäà, - ñêàçàëà îíà.
     ‘ êàêîé åùå ïîìîùüþ? - ïîäóìàë îí. ˆ òîæå ïîñìîòðåë âíèç.
     à óëèöå,  êàê  ðàç ïîä îêíîì,  îñòàíîâèëñß íà  êðàñíûé ñâåò  òðåéëåð ñ
ïðèöåïîì.   Šîðïóñ  ïîñëåäíåãî   áûë  çàòßíóò   ñèíèì  âèíèëîâûì  ïîêðûòèåì,
ñêðûâàâøèì îò ïîñòîðîííèõ ãëàç ãðóç. å äóìàåò æå ‘îôè, ÷òî îí...
     - î, ‘îôè, ß íèêàê íå ñìîãó ïðûãíóòü. òî ðàâíîñèëüíî...
     - „îñòàâàéòå ìàß÷îê.
     ‹ýíãäîí íàøàðèë â êàðìàíå  êðîøå÷íûé ìåòàëëè÷åñêèé äèñê. ‘îôè  ñõâàòèëà
åãî  è áðîñèëàñü  ê  ðàêîâèíå. ‚çßëà  áîëüøîé  êóñîê  ìûëà, ïîëîæèëà íà íåãî
ìàß÷îê è âäàâèëà òàê, ÷òîáû îí êàê ñëåäóåò ïðèëèï ê ìûëó.
     ‡àòåì îíà ñóíóëà  êóñîê ìûëà  â ðóêó âêîíåö  ðàñòåðßâøåìóñß ‹ýíãäîíó  è
âûäâèíóëà èç-ïîä ðàêîâèíû òßæåëîå  öèëèíäðè÷åñêîå âåäðî äëß ìóñîðà. å óñïåë
‹ýíãäîí  âûìîëâèòü  è ñëîâà,  êàê îíà ïîäáåæàëà ê  îêíó,  äåðæà  ïåðåä ñîáîé
âåäðî, òî÷íî òàðàí. “äàðèëà èçî âñåé ñèëû, ñòåêëî òðåñíóëî.
     ˆõ òóò æå îãëóøèë ïðîíçèòåëüíûé âîé ñèðåíû.
     - Œûëî äàâàé! - êðèêíóëà ‘îôè. ‹ýíãäîí ñóíóë êóñîê ìûëà åé â ðóêó.
     Žíà  âûãëßíóëà  èç îêíà,  ïåðåãíóëàñü  ÷åðåç ïîäîêîííèê  è ïðèöåëèëàñü.
Œèøåíü áûëà  äîñòàòî÷íî áîëüøàß è  íàõîäèëàñü íà ðàññòîßíèè  ïðèìåðíî äåñßòè
ßðäîâ îò  ñòåíû  ìóçåß.  Šîãäà çàæåãñß æåëòûé, ‘îôè  ðàçìàõíóëàñü  è áðîñèëà
êóñîê ìûëà âíèç.
     Œûëî äîëåòåëî  äî öåëè, óïàëî íà êðàé âèíèëîâîãî ïîêðûòèß è, êàê òîëüêî
çàãîðåëñß çåëåíûé è òðåéëåð òðîíóëñß ñ ìåñòà, ñêîëüçíóëî âíèç, â ùåëü. ‡àòåì
îíî ïðîâàëèëîñü â êóçîâ.
     - îçäðàâëßþ, - ñêàçàëà ‘îôè. îäîøëà ê ‹ýíãäîíó, ñõâàòèëà åãî  çà ðóêó
è  óñòðåìèëàñü  ê äâåðè.  -  ‚û  òîëüêî  ÷òî ñáåæàëè  èç ‹óâðà. Žíè  âîâðåìß
çàìåòèëè ïðèáëèæåíèå ”àøà è íûðíóëè â ñïàñèòåëüíóþ òåíü.
     ’åïåðü, êîãäà âîé ñèãíàëèçàöèè ñòèõ, ‹ýíãäîí ñëûøàë  è äðóãèå çâóêè: îò
‹óâðà ñ  âêëþ÷åííûìè  ñèðåíàìè  îòúåçæàëè  ïîëèöåéñêèå  àâòîìîáèëè.  îëèöèß
óõîäèò! ”àø íàâåðíßêà òîæå óì÷àëñß âìåñòå ñ îñòàëüíûìè.
     - ðèìåðíî  ìåòðàõ â  ïßòèäåñßòè  îòñþäà åñòü çàïàñíîé âûõîä, - ñêàçàëà
‘îôè. - ’åïåðü, êîãäà îõðàíó ñíßëè, ìû ñìîæåì âûáðàòüñß èç ìóçåß.
     ‹ýíãäîí  îòâåòèë êèâêîì. ‚  ñëîâàõ  íå  áûëî íóæäû.  ‡à  êðàòêîå  âðåìß
çíàêîìñòâà îí óñïåë óáåäèòüñß â óìå è ëîâêîñòè ýòîé ìîëîäîé æåíùèíû.

        ƒëàâà 19

     –åðêîâü  ‘åí-‘þëüïèñ íå  áåç îñíîâàíèé  ñ÷èòàëàñü  ñàìûì  ýêñöåíòðè÷íûì
èñòîðè÷åñêèì ñîîðóæåíèåì â àðèæå. îñòðîåííàß íà ðàçâàëèíàõ äðåâíåãî  õðàìà
åãèïåòñêîé  áîãèíè  ˆñèäû,  îíà  â àðõèòåêòóðíîì ñìûñëå ßâëßëàñü óìåíüøåííîé
êîïèåé   çíàìåíèòîãî   ñîáîðà  îòð-„àì.  ‘âßòèëèùå   ýòî   ïîñåùàëè  ìíîãèå
çíàìåíèòîñòè - çäåñü áûâàëè  áàïòèñòû, ìàðêèç  äå  ‘àä, ïîýò  îäëåð,  çäåñü
ñîñòîßëàñü ñâàäüáà ‚èêòîðà ƒþãî.  ‚ öåðêîâíîé øêîëå áûëè  ñîáðàíû äîêóìåíòû,
ñâèäåòåëüñòâóþùèå î äàëåêèõ îò îðòîäîêñàëüíîñòè âçãëßäàõ ìíîãèõ åå ïðèõîæàí,
îíà  æå íåêîãäà ñëóæèëà  ìåñòîì âñòðå÷ ðàçëè÷íûõ  òàéíûõ îáùåñòâ. ‘åé÷àñ íåô
‘åí-‘þëüïèñ  áûë  ïîãðóæåí  âî  òüìó,  â  öåðêâè  ñòîßëà  ïîëíàß  òèøèíà,  è
åäèíñòâåííûì íàìåêîì íà òî, ÷òî õðàì äåéñòâóþùèé,  áûë  ñëàáûé çàïàõ ëàäàíà,
âèòàâøèé  â âîçäóõå ïîñëå âå÷åðíåé ìåññû. ‘åñòðà ‘àíäðèí  ïðîâåëà ‘àéëàñà  â
ãëóáèíó  ïîìåùåíèß,  è ïî  åå ïîâåäåíèþ è ïîõîäêå îí ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  îíà
íåðâíè÷àåò. ‚ïðî÷åì, îí íå óäèâèëñß. ‘àéëàñ óæå äàâíî ïðèâûê ê òîìó, ÷òî åãî
íåîáû÷íàß âíåøíîñòü âñåëßåò â ëþäåé ñìßòåíèå.
     - ‚û àìåðèêàíåö? - ñïðîñèëà îíà.
     - î  ðîæäåíèþ - ôðàíöóç, - îòâåòèë ‘àéëàñ. - ðèíßë ïîñòðèã â ˆñïàíèè,
à òåïåðü  ó÷óñü â ˜òàòàõ. ‘åñòðà ‘àíäðèí êèâíóëà. ’î áûëà æåíùèíà ìàëåíüêîãî
ðîñòà ñ äîáðûìè ãëàçàìè.
     - ˆ âû íèêîãäà íå  âèäåëè íàøó  öåðêîâü?  - ‘÷èòàþ ýòî  ïî÷òè ãðåõîì. -
„íåì îíà, êîíå÷íî, ãîðàçäî êðàñèâåå.
     -  “âåðåí â ýòîì. ˆ òåì  íå  ìåíåå  ñòðàøíî áëàãîäàðåí  çà òî,  ÷òî  âû
ïðåäîñòàâèëè ìíå âîçìîæíîñòü óâèäåòü åå ïîçäíèì âå÷åðîì.
     - €ááàò ïðîñèë. “ âàñ, î÷åâèäíî, î÷åíü âëèßòåëüíûå äðóçüß.
     ’û è ïîíßòèß íå èìååøü, íàñêîëüêî âëèßòåëüíûå, ïîäóìàë ‘àéëàñ.
     ˆäß çà ñåñòðîé ‘àíäðèí ïî ãëàâíîìó ïðîõîäó, ‘àéëàñ äèâèëñß àñêåòè÷íîñòè
öåðêîâíîãî óáðàíñòâà.  ‚  îòëè÷èå  îò  ïðèâåòëèâîãî ñîáîðà  îòð-„àì  ñ  åãî
öâåòíûìè ôðåñêàìè, ïîçîëî÷åííîé îòäåëêîé àëòàðß è èñêóñíîé ðåçüáîé ïî äåðåâó
çäåñü áûëî ïðîõëàäíî è ñòðîãî, è ‘åí-‘þëüïèñ íàïîìèíàëà óáðàíñòâîì èñïàíñêèå
ñîáîðû.  Žòñóòñòâèå  äåêîðà   çðèòåëüíî  óâåëè÷èâàëî  ïðîñòðàíñòâî.   ‘àéëàñ
óäèâëåííî ãëàçåë íà äåðåâßííûå ðåáðà ïîòîëî÷íûõ îïîð, è åìó êàçàëîñü, ÷òî îí
î÷óòèëñß ïîä ïåðåâåðíóòûì ââåðõ äíîì îãðîìíûì ñòàðèííûì êîðàáëåì.
     €  ÷òî,  âïîëíå ïîäõîäßùåå ñðàâíåíèå, ïîäóìàë îí. Šîðàáëü áðàòñòâà òîãî
ãëßäè îïðîêèíåòñß è ïîéäåò êî äíó. ‘àéëàñó íå òåðïåëîñü ïðèíßòüñß çà ðàáîòó,
íî ìåøàëî ïðèñóòñòâèå ñåñòðû ‘àíäðèí. àñïðàâèòüñß ñ ýòîé ìàëåíüêîé æåíùèíîé
åìó íè÷åãî íå ñòîèëî,  íî îí ïîêëßëñß ïðèìåíßòü ñèëó òîëüêî â ñëó÷àå êðàéíåé
íåîáõîäèìîñòè.  Žíà  ñëóæèòåëüíèöà  õðàìà  ƒîñïîäíß,  ýòî  íå  åå âèíà,  ÷òî
áðàòñòâî âûáðàëî  åå öåðêîâü è ñïðßòàëî êðàåóãîëüíûé êàìåíü èìåííî çäåñü. …å
íå ñëåäóåò íàêàçûâàòü çà ãðåõè äðóãèõ.
     - Œíå, ïðàâî, íåëîâêî, ñåñòðà. ‚àñ ðàçáóäèëè ñðåäè íî÷è...
     - è÷åãî ñòðàøíîãî. ‚û  âåäü  â àðèæå  ïðîåçäîì. ˆ  íå  ïîâèäàòü  íàøó
öåðêîâü íèêàê íåëüçß.  ‘êàæèòå, âàø  èíòåðåñ ëåæèò â îáëàñòè àðõèòåêòóðû èëè
èñòîðèè?
     - ‚îîáùå-òî, ñåñòðà, âñå  ìîè èíòåðåñû ëåæàò  â ïëîñêîñòè èñêëþ÷èòåëüíî
äóõîâíîé.
     Žíà äîáðîäóøíî óñìåõíóëàñü:
     -  òî ñàìî ñîáîé.  ‘ïðîñèëà ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî íå  çíàþ, ñ ÷åãî íà÷àòü
ýêñêóðñèþ.
     ‘àéëàñ íå ñâîäèë ãëàç ñ àëòàðß.
     - êñêóðñèß íè  ê ÷åìó. ‚û è áåç òîãî ïîòðàòèëè íà ìåíß âðåìß,  ñåñòðà.
„àëüøå ß êàê-íèáóäü ñàì.  - å áåñïîêîéòåñü, - îòâåòèëà îíà. - àç  óæ ß âñå
ðàâíî ïîäíßëàñü...
     ‘àéëàñ  îñòàíîâèëñß.  Žíè  äîøëè  äî ïåðåäíåãî  ðßäà  ñêàìåé,  è àëòàðü
íàõîäèëñß  âñåãî  â ïßòíàäöàòè  ßðäàõ. ‚ñåì  ñâîèì  ìàññèâíûì  òåëîì  ‘àéëàñ
ðàçâåðíóëñß  ê  ìàëåíüêîé æåíùèíå è çàìåòèë, êàê îíà âçäðîãíóëà,  çàãëßíóâ â
åãî êðàñíûå ãëàçà.
     -  å õî÷ó ïîêàçàòüñß  ãðóáûì, ñåñòðà, íî,  çíàåòå, ß  êàê-òî íå ïðèâûê
ðàñõàæèâàòü  ïî  äîìó  ƒîñïîäíþ  êàê  íà ýêñêóðñèè. å  âîçðàæàåòå,  åñëè  ß
ïîìîëþñü íàåäèíå ñ íàøèì ‘îçäàòåëåì, íó à óæ ïîòîì îñìîòðþñü?
     -  Ž äà, êîíå÷íî,  - îòâåòèëà ñåñòðà ‘àíäðèí, - Ÿ  ïîäîæäó, ïîñèæó  âîí
òàì, ãäå-íèáóäü íà çàäíåé ñêàìüå.
     ‘àéëàñ îïóñòèë ìßãêóþ, íî òßæåëóþ ðóêó åé íà ïëå÷î è ñêàçàë:
     -  ˆ  áåç  òîãî ÷óâñòâóþ ñåáß âèíîâàòûì, ÷òî ðàçáóäèë  âàñ.  ˆ  ïðîñèòü
îñòàòüñß áûëî áû ñëèøêîì. ’àê ÷òî ñòóïàéòå ñåáå ñïàòü. € ß âäîâîëü íàëþáóþñü
âàøåé öåðêîâüþ, à ïîòîì ñàì íàéäó âûõîä.
     Žíà çàáåñïîêîèëàñü:
     - € âû óâåðåíû, ÷òî íå áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáß ïîêèíóòûì?
     - ‘îâåðøåííî óâåðåí. ˆ ïîòîì,  ìîëèòâà - ýòî ðàäîñòü, êîòîðóþ íå  ñòîèò
äåëèòü íè ñ êåì äðóãèì.
     - ‚îëß âàøà.
     ‘àéëàñ ñíßë ðóêó ñ åå ïëå÷à.
     - „îáðîé âàì íî÷è, ñåñòðà. •ðàíè âàñ ƒîñïîäü.
     - ˆ âàñ. - ‘åñòðà ‘àíäðèí íàïðàâèëàñü ê ëåñòíèöå. - ’îëüêî, ïîæàëóéñòà,
êîãäà áóäåòå âûõîäèòü, çàòâîðèòå äâåðè ïîïëîòíåå.
     -  åïðåìåííî.  -  ‘àéëàñ  ñëåäèë  çà  òåì,  êàê   îíà  ïîäíèìàåòñß  ïî
ñòóïåíüêàì. îòîì îòâåðíóëñß è îïóñòèëñß íà êîëåíè  â ïåðâîì ðßäó, ÷óâñòâóß,
êàê âïèâàþòñß â ïëîòü øèïû.
     ƒîñïîäü  ìîé  ìèëîñåðäíûé è  âñåìîãóùèé, ’åáå ïîñâßùàþ ðàáîòó,  êîòîðóþ
äîëæåí ñîòâîðèòü ñåãîäíß...
     ‚ûñîêî   íàä  àëòàðåì,  â   òåíè   õîðîâ,  ñåñòðà   ‘àíäðèí  èñïîäòèøêà
ïîäãëßäûâàëà  ÷åðåç  áàëþñòðàäó çà  ìîíàõîì  â ñóòàíå,  ÷òî ñòîßë íà êîëåíßõ
ïåðåä àëòàðåì. “æàñ, îâëàäåâøèé åþ, ïîäñêàçûâàë, ÷òî íàäî áåæàòü,  ñêðûòüñß.
Œîæåò, ýòîò òàèíñòâåííûé ãîñòü, ïîäóìàëà îíà, è åñòü òîò âðàã, î  êîòîðîì åå
ïðåäóïðåæäàëè. Œîæåò, èìåííî  ñåãîäíß åé ïðèäåòñß  èñïîëíèòü  êëßòâó, äàííóþ
ìíîãî ëåò íàçàä. î ïîêà ÷òî îíà ðåøèëà îñòàòüñß çäåñü, â òåìíîòå, è ñëåäèòü
çà êàæäûì åãî øàãîì.

        ƒëàâà 20

     ‚ûéäß  èç  òåíè  ïåðåãîðîäêè, ‹ýíãäîí  ñ  ‘îôè  áåñøóìíî  äâèíóëèñü  ïî
îïóñòåâøåé îëüøîé ãàëåðåå ê ïîæàðíîé ëåñòíèöå.
     ‹ýíãäîí øåë è ðàçäóìûâàë  åùå  íàä îäíîé çàãàäêîé. òîò íîâûé ïîâîðîò â
÷åðåäå òàèíñòâåííûõ ñîáûòèé ñòðàøíî áåñïîêîèë  åãî. Šàïèòàí ñóäåáíîé ïîëèöèè
ïûòàåòñß ïðèøèòü ìíå óáèéñòâî. ‡à÷åì?
     -  Šàê äóìàåòå,  - ïðîøåïòàë îí, - ìîæåò, ýòî  ”àø íàïèñàë ïîñëàíèå  íà
ïîëó?
     ‘îôè äàæå íå îáåðíóëàñü.
     - åò, ýòî íåâîçìîæíî.
     € âîò ‹ýíãäîí íå áûë óâåðåí.
     - î îí  ïðîñòî  èç êîæè  ëåçåò  âîí, ÷òîáû óïðßòàòü  ìåíß  çà ðåøåòêó.
Œîæåò, îí ïðèïèñàë ìîå èìß â íàäåæäå, ÷òî ýòî ñòàíåò âåñêîé óëèêîé?
     -  —òî  èìåííî?  îñëåäîâàòåëüíîñòü  ”èáîíà÷÷è?  îñòñêðèïòóì? ‚ñå  ýòè
øòó÷êè äà ‚èí÷è è ñèìâîëèçì? åò, íà òàêîå áûë ñïîñîáåí òîëüêî ìîé äåä.
     ‹ýíãäîí  ïîíèìàë: îíà ïðàâà.  ‚åäü ñèìâîëèêà  âñåõ  êëþ÷åé  ê  ðàçãàäêå
ñâåäåíà âîåäèíî î÷åíü óìåëîé ðóêîé - ïßòèêîíå÷íàß çâåçäà, çíàìåíèòûé ðèñóíîê
äà ‚èí÷è, ñèìâîë áîãèíè, äàæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ”èáîíà÷÷è. îñëåäîâàòåëüíûé
íàáîð ñèìâîëîâ, òàê áû ñêàçàëè ó÷åíûå. ‚ñå òåñíî ñâßçàíî âîåäèíî.
     -  ˆ åùå ñåãîäíßøíèé çâîíîê, - íàïîìíèëà ‘îôè.  - ‚åäü îí  ãîâîðèë, ÷òî
õî÷åò  ðàññêàçàòü ìíå ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå. “âåðåíà, ïîñëàíèå íà ïîëó ‹óâðà -
íå ÷òî èíîå, êàê ïîñëåäíßß ïîïûòêà äåäà ñîîáùèòü ìíå ÷òî-òî âàæíîå. ˆ òîëüêî
âû ñïîñîáíû ïîìî÷ü ìíå ïîíßòü, ÷òî èìåííî.
     ‹ýíãäîí  íàõìóðèëñß. à âèä  èäîëà ðîäè÷!  Ž ìèíà  çëà! åò, ñìûñë ýòèõ
ñòðîê áûë  åìó ñîâåðøåííî  íåïîíßòåí, ðàçîáðàòüñß  â íåì  îí  ïîêà áåññèëåí,
ïóñòü äàæå  îò ýòîãî çàâèñèò æèçíü  ‘îôè, äà  è  åãî  ñîáñòâåííàß  òîæå. ‚ñå
òîëüêî  îñëîæíßëîñü  ñ êàæäîé  ìèíóòîé  ñ òîãî ìîìåíòà,  êàê îí  óâèäåë  ýòè
çàãàäî÷íûå ñëîâà. ˆ èìèòàöèß ïðûæêà èç îêíà òîæå íå äîáàâèò ‹ýíãäîíó äîâåðèß
”àøà.  Ží ñîìíåâàëñß, ÷òî êàïèòàí îöåíèò  þìîð, îáíàðóæèâ â ïðèöåïå òðåéëåðà
êóñîê ìûëà âìåñòî ãëàâíîãî ïîäîçðåâàåìîãî.
     - ‚ûõîä óæå íåäàëåêî, - ñêàçàëà ‘îôè.
     - Šàê âàì  êàæåòñß, ìîãóò öèôðû â ïîñëàíèè âàøåãî äåäà îêàçàòüñß êëþ÷îì
ê ïîíèìàíèþ äðóãèõ ñòðîê? - Žäíàæäû ‹ýíãäîíó äîâåëîñü ðàáîòàòü íàä ñòàðèííîé
ðóêîïèñüþ, ãäå ýïèãðàôû ñîäåðæàëè øèôðû è îïðåäåëåííûå ñòðî÷êè â íèõ ñëóæèëè
êîäàìè ê ðàñøèôðîâêå îñòàëüíûõ ñòðîê.
     -  Ÿ  âåñü âå÷åð ëîìàëà  ãîëîâó  íàä ýòèìè öèôðàìè.  ‘óììû,  ðàâåíñòâà,
ïðîèçâîäíûå. è÷åãî íå ïîëó÷àåòñß. ‘ ÷èñòî ìàòåìàòè÷åñêîé  òî÷êè  çðåíèß îíè
âûáðàíû íàóãàä. Šðèïòîãðàôè÷åñêàß áåññìûñëèöà.
     - Žäíàêî îíè ßâëßþòñß ÷àñòüþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ”èáîíà÷÷è. òî íå ìîæåò
áûòü ïðîñòûì ñîâïàäåíèåì.
     -  „à,   ýòî  íå  ñëó÷àéíîå  ñîâïàäåíèå.  ˆñïîëüçóß  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
”èáîíà÷÷è, äåä êàê áû ïîäàâàë ìíå ñèãíàë. ‚ïðî÷åì, è  îñòàëüíîå òîæå ñëóæèëî
ñèãíàëîì: òî,  ÷òî  ïîñëàíèå áûëî íàïèñàíî ïî-àíãëèéñêè;  ðàñïîëîæåíèå òåëà,
êîïèðóþùåå  ìîé  ëþáèìûé  ðèñóíîê; ïßòèêîíå÷íàß çâåçäà. ‚ñå ðàäè òîãî, ÷òîáû
ïðèâëå÷ü ìîå âíèìàíèå.
     - € ÷òî èìåííî ãîâîðèò âàì ïåíòàêë?
     -  €õ äà, ß íå óñïåëà  âàì ñêàçàòü. ßòèêîíå÷íàß çâåçäà  åùå â  äåòñòâå
áûëà  äëß ìåíß  ñ  äåäîì  îñîáûì  ñèìâîëîì.  Œû èãðàëè â  êàðòû  òàðî, è ìîß
óêàçóþùàß  êàðòà âñåãäà îêàçûâàëàñü èç  íàáîðà  ïåíòàêëîâ. “âåðåíà, äåä  ìíå
ïîäûãðûâàë, íî ñ òåõ ïîð ïåíòàêë èìåë äëß íàñ îñîáûé ñìûñë.
     ‹ýíãäîí óäèâèëñß. Žíè èãðàëè â òàðî? òà  ñðåäíåâåêîâàß  êàðòî÷íàß èãðà
áûëà íàïîëíåíà  òàêîé ïîòàéíîé åðåòè÷åñêîé ñèìâîëèêîé, ÷òî  ‹ýíãäîí ïîñâßòèë
åé  îòäåëüíóþ  ãëàâó â  ñâîåé  íîâîé  ðóêîïèñè.  ˆãðû â äâàäöàòü  äâå  êàðòû
íàçûâàëèñü "†åíùèíà-ïàïà", "ˆìïåðàòðèöà" è  "‡âåçäà".  ˆçíà÷àëüíî êàðòû òàðî
áûëè  ïðèäóìàíû êàê ñðåäñòâî òàéíîãî  ðàñïðîñòðàíåíèß ìèðîâîççðåíèé,  ÷óæäûõ
–åðêâè  è çàïðåùåííûõ åþ. ’åïåðü ìèñòè÷åñêèå ñâîéñòâà  êàðò èñïîëüçîâàëèñü â
îñíîâíîì ãàäàëêàìè.
     “êàçóþùèé  íàáîð   â   êàðòàõ   òàðî   èñïîëüçîâàëñß  äëß   îáîçíà÷åíèß
áîæåñòâåííîé  ñóòè æåíñêîãî íà÷àëà, ïîäóìàë ‹ýíãäîí. ˆ  âñå îïßòü ñâîäèòñß ê
ïßòèêîíå÷íîé çâåçäå.
     Žíè äîáðàëèñü äî ïîæàðíîãî âûõîäà, è ‘îôè îñòîðîæíî ïðèîòêðûëà äâåðü íà
ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó.  ‘èãíàëèçàöèß  íà ýòîò ðàç íå âêëþ÷èëàñü. ‹èøü  âíåøíèå
äâåðè ìóçåß áûëè ñíàáæåíû ñèãíàëèçàöèåé.  Žíè ñ ‹ýíãäîíîì  íà÷àëè ñïóñêàòüñß
ïî óçêèì ïðîëåòàì,  ñ êàæäûì  øàãîì ïðèáàâëßß  ñêîðîñòü. - ‚àø äåä, - ñêàçàë
‹ýíãäîí,  åäâà  ïîñïåâàß  çà  ‘îôè, -  êîãäà  îí ãîâîðèë âàì î  ïßòèêîíå÷íîé
çâåçäå,  òî, ñëó÷àéíî,  íå  óïîìèíàë  î ïîêëîíåíèè  áîãèíå èëè  î êàêèõ-ëèáî
çàïðåòàõ Šàòîëè÷åñêîé öåðêâè?
     ‘îôè ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     -  Œåíß  êóäà  áîëüøå  èíòåðåñîâàëî  äðóãîå.  Œàòåìàòèêà  "áîæåñòâåííûõ
ïðîïîðöèé", ÷èñëî PHI, âñßêèå òàì ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ”èáîíà÷÷è è òàê äàëåå.
     ‹ýíãäîí óäèâèëñß:
     - ‚àø äåäóøêà îáúßñíßë âàì, ÷òî òàêîå ÷èñëî PHI?
     -  „à,  êîíå÷íî. ’àê íàçûâàåìàß "áîæåñòâåííàß ïðîïîðöèß". -  à ëèöå åå
âîçíèêëà  óëûáêà.  -  Ží  äàæå  øóòèë...  ãîâîðèë,  ÷òî  ß  ïîëóáîæåñòâåííîå
ñîçäàíèå, íó, èç-çà áóêâ â ìîåì èìåíè.
     ‹ýíãäîí  íå  ñðàçó ïîíßë, íî  çàòåì äî íåãî  äîøëî.  Ží  äàæå  òèõîíüêî
çàñòîíàë.
     „à,  êîíå÷íî æå! ‘î-ôè &lt;‡âóê  "ô" â  ëàòèíñêîì íàïèñàíèè èìåíè ‘îôè"
ïåðåäàåòñß áóêâàìè PHI (Sophie).&gt;!..
     ðîäîëæàß  ñïóñêàòüñß  âíèç,  îí  ñîñðåäîòî÷èëñß  íà  ýòîì PHI. ˆ íà÷àë
ïîíèìàòü,  ÷òî ïîäñêàçêè  ‘îíüåðà íîñßò áîëåå ïîñëåäîâàòåëüíûé õàðàêòåð, ÷åì
ìîãëî ïîêàçàòüñß ñíà÷àëà.
     „à ‚èí÷è... ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ”èáîíà÷÷è... ïåíòàêë...
     åêèì  íåïîñòèæèìûì îáðàçîì èõ ñâßçûâàëà  îäíà èç ñàìûõ ôóíäàìåíòàëüíûõ
êîíöåïöèé  â  èñòîðèè  èñêóññòâ,  ðàññìîòðåíèþ  êîòîðîé  îí,  ‹ýíãäîí,  äàæå
ïîñâßùàë íåñêîëüêî ëåêöèé íà ñâîåì êóðñå.
     PHI.
     Œûñëåííî  îí ïåðåíåññß â ƒàðâàðä, óâèäåë ñåáß ïåðåä àóäèòîðèåé. ‚îò  îí
ïîâîðà÷èâàåòñß ê äîñêå, ãäå  ìåëîì âûâåäåíà òåìà "‘èìâîëèçì  â èñêóññòâå". ˆ
ïèøåò ïîä íåé ñâîå ëþáèìîå ÷èñëî:
     1, 618
     € çàòåì îáîðà÷èâàåòñß è ëîâèò ëþáîïûòíûå âçãëßäû ñòóäåíòîâ.
     - Šòî ñêàæåò ìíå, ÷òî ýòî çà ÷èñëî?
     ‘èäßùèé â ïîñëåäíåì ðßäó äëèííîíîãèé ìàòåìàòèê ‘òåòíåð ïîäíèìàåò ðóêó.
     - òî ÷èñëî PHI. - ðîèçíîñèò îí åãî êàê "ôè-è".
     - Œîëîäåö,  ‘òåòíåð,  - ãîâîðèò  ‹ýíãäîí. -  ˆòàê, ïðîøó ïîçíàêîìèòüñß,
÷èñëî PHI.
     - ˆ íå ñëåäóåò ïóòàòü åãî ñ "ïè", - ñ óõìûëêîé äîáàâëßåò ‘òåòíåð. - Šàê
ãîâîðßò ó íàñ, ìàòåìàòèêîâ, áóêâà "" äåëàåò åãî ãîðàçäî êðó÷å!
     ‹ýíãäîí ñìååòñß,  íî, ïîõîæå,  íèêòî  äðóãîé íå îöåíèë  øóòêè.  ‘òåòíåð
îïóñêàåòñß íà ñêàìüþ.
     -  —èñëî  PHI,  -  ïðîäîëæàåò  ‹ýíãäîí,  - ðàâíîå îäíîé öåëîé øåñòèñòàì
âîñåìíàäöàòè   òûñß÷íûì,  ßâëßåòñß  ñàìûì  âàæíûì   è  çíà÷èìûì   ÷èñëîì   â
èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå. Šòî ñêàæåò ìíå - ïî÷åìó?
     ‘òåòíåð è òóò íå óïóñêàåò ñëó÷àß ïîøóòèòü:
     - îòîìó, ÷òî îíî òàêîå êðàñèâîå, äà? €óäèòîðèß ðàçðàæàåòñß ñìåõîì.
     - Šàê íè  ñòðàííî,  - ãîâîðèò  ‹ýíãäîí, - íî ‘òåòíåð  ñíîâà ïðàâ. —èñëî
PHI, ïî âñåîáùåìó ìíåíèþ, ïðèçíàíî ñàìûì êðàñèâûì âî âñåëåííîé.
     ‘ìåõ ñòèõàåò, ‘òåòíåð ßâíî òîðæåñòâóåò.
     ‹ýíãäîí  ãîòîâèò  ïðîåêòîð  äëß  ñëàéäîâ  è  îáúßñíßåò, ÷òî  ÷èñëî  PHI
ïîëó÷åíî   èç  ïîñëåäîâàòåëüíîñòè   ”èáîíà÷÷è,   ìàòåìàòè÷åñêîé  ïðîãðåññèè,
èçâåñòíîé íå  òîëüêî  òåì,  ÷òî  ñóììà  äâóõ  ñîñåäíèõ  ÷èñåë  â  íåé  ðàâíà
ïîñëåäóþùåìó  ÷èñëó,  íî  è  ïîòîìó,  ÷òî ÷àñòíîå äâóõ  ñîñåäñòâóþùèõ  ÷èñåë
îáëàäàåò óíèêàëüíûì ñâîéñòâîì  - ïðèáëèæåííîñòüþ ê  ÷èñëó 1,  618, òî åñòü ê
÷èñëó PHI!
     ˆ  äàëåå  ‹ýíãäîí  îáúßñíßåò,  ÷òî,  íåñìîòðß  íà   ïî÷òè   ìèñòè÷åñêîå
ïðîèñõîæäåíèå, ÷èñëî PHI ñûãðàëî ïî-ñâîåìó óíèêàëüíóþ ðîëü. îëü êèðïè÷èêà â
ôóíäàìåíòå ïîñòðîåíèß  âñåãî æèâîãî íà çåìëå. ‚ñå ðàñòåíèß, æèâîòíûå  è äàæå
÷åëîâå÷åñêèå  ñóùåñòâà  íàäåëåíû  ôèçè÷åñêèìè  ïðîïîðöèßìè,   ïðèáëèçèòåëüíî
ðàâíûìè êîðíþ îò ñîîòíîøåíèß ÷èñëà PHI ê 1.
     -  òà âåçäåñóùíîñòü PHI  â  ïðèðîäå,  - ïðîäîëæàåò ‹ýíãäîí è âûêëþ÷àåò
ñâåò â àóäèòîðèè, - óêàçûâàåò  íà ñâßçü  âñåõ æèâûõ ñóùåñòâ. àíüøå ñ÷èòàëè,
÷òî  ÷èñëî  PHI  áûëî  ïðåäîïðåäåëåíî  ’âîðöîì  âñåëåííîé. “÷åíûå  äðåâíîñòè
íàçûâàëè   îäíó   öåëóþ   øåñòüñîò   âîñåìíàäöàòü   òûñß÷íûõ   "áîæåñòâåííîé
ïðîïîðöèåé".
     -  îäîæäèòå, -  ãîâîðèò ìîëîäàß  äåâóøêà,  ñèäßùàß â ïåðâîì ðßäó, -  ß
ó÷óñü íà ïîñëåäíåì êóðñå  áèîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà.  ˆ ëè÷íî ìíå íèêîãäà íå
äîâîäèëîñü  íàáëþäàòü "áîæåñòâåííîé ïðîïîðöèè"  â æèâîé  ïðèðîäå. -  åò?  -
óñìåõíóëñß  ‹ýíãäîí.  - „àæå ïðè èçó÷åíèè  âçàèìîîòíîøåíèé ìóæñêèõ è æåíñêèõ
îñîáåé â ï÷åëèíîì ðîå?
     -   ‘àìî  ñîáîé.  ‚åäü  òàì   æåíñêèå  îñîáè  ÷èñëåííî  âñåãäà  íàìíîãî
ïðåâîñõîäßò ìóæñêèå.
     - ðàâèëüíî.  €  èçâåñòíî  ëè  âàì,  ÷òî  åñëè  â ëþáîì  íà  ñâåòå óëüå
ðàçäåëèòü ÷èñëî æåíñêèõ îñîáåé  íà ÷èñëî ìóæñêèõ, òî âû âñåãäà ïîëó÷èòå îäíî
è òî æå ÷èñëî?
     - àçâå?
     - „à, ïðåäñòàâüòå. —èñëî PHI. „åâóøêà ðàñêðûâàåò ðîò:
     - ›’œ ’ŽƒŽ … ŒŽ†…’!
     - Ž÷åíü äàæå ìîæåò! - ïàðèðóåò ‹ýíãäîí. “ëûáàåòñß è âñòàâëßåò â àïïàðàò
ñëàéä ñ èçîáðàæåíèåì ñïèðàëåîáðàçíîé ìîðñêîé ðàêîâèíû. - “çíàåòå?
     - òî  íàóòèëóñ, - îòâå÷àåò  ñòóäåíòêà. - ƒîëîâîíîãèé ìîëëþñê, èçâåñòåí
òåì, ÷òî çàêà÷èâàåò ãàç â ðàêîâèíó äëß äîñòèæåíèß ïëàâó÷åñòè.
     ‹ýíãäîí êèâàåò:
     -   ðàâèëüíî.  €  òåïåðü  ïîïðîáóéòå  äîãàäàòüñß,  êàêîâî  ñîîòíîøåíèå
äèàìåòðà êàæäîãî âèòêà ñïèðàëè ê ñëåäóþùåìó?
     „åâóøêà  íåóâåðåííî  ðàçãëßäûâàåò èçîáðàæåíèå ñïèðàëåîáðàçíîé  ðàêîâèíû
ìîëëþñêà. ‹ýíãäîí êèâàåò:
     - „à,  äà.  ˆìåííî.  PHI. îæåñòâåííàß  ïðîïîðöèß.  Žäíà öåëàß øåñòüñîò
âîñåìíàäöàòü òûñß÷íûõ ê îäíîìó.
     „åâóøêà èçóìëåííî îêðóãëßåò ãëàçà.
     ‹ýíãäîí   ïåðåõîäèò  ê   ñëåäóþùåìó  ñëàéäó,   êðóïíîìó  ïëàíó   öâåòêà
ïîäñîëíå÷íèêà ñî çðåëûìè ñåìåíàìè.
     -  ‘åìåíà  ïîäñîëíå÷íèêà  ðàñïîëàãàþòñß  ïî  ñïèðàëßì,  ïðîòèâ  ÷àñîâîé
ñòðåëêè.  „îãàäàéòåñü,  êàêîâî  ñîîòíîøåíèå  äèàìåòðà  êàæäîé  èç ñïèðàëåé ê
äèàìåòðó ñëåäóþùåé?
     - PHI? - õîðîì ñïðàøèâàþò ñòóäåíòû.
     - ’î÷íî! - ˆ ‹ýíãäîí  íà÷èíàåò  äåìîíñòðèðîâàòü îäèí ñëàéä  çà äðóãèì -
ñïèðàëåîáðàçíî çàêðó÷åííûå ëèñòüß ïî÷àòêà  êóêóðóçû, ðàñïîëîæåíèå ëèñòüåâ íà
ñòåáëßõ ðàñòåíèé, ñåãìåíòàöèîííûå ÷àñòè òåë  íàñåêîìûõ. ˆ âñå îíè â ñòðîåíèè
ñâîåì ïîñëóøíî ñëåäóþò çàêîíó "áîæåñòâåííîé ïðîïîðöèè".
     - îðàçèòåëüíî! - âîñêëèöàåò êòî-òî èç ñòóäåíòîâ.
     - „à, - ðàçäàåòñß åùå ÷åé-òî ãîëîñ, - íî êàêîå îòíîøåíèå  íåå ýòî èìååò
ê èñêóññòâó? - €ãà! - ãîâîðèò ‹ýíãäîí. - àä, ÷òî âû çàäàëè ýòîò âîïðîñ.
     ˆ îí ïîêàçûâàåò åùå îäèí ñëàéä, çíàìåíèòûé ðèñóíîê ‹åîíàðäî  äà  ‚èí÷è,
èçîáðàæàþùèé îáíàæåííîãî  ìóæ÷èíó  â êðóãå. "‚èòðóâèàíñêèé ÷åëîâåê",  òàê îí
áûë  íàçâàí  â  ÷åñòü  Œàðêóñà  ‚èòðóâèß,  ãåíèàëüíîãî ðèìñêîãî àðõèòåêòîðà,
êîòîðûé âîçíåñ  õâàëó  "áîæåñòâåííîé  ïðîïîðöèè" â ñâîèõ  "„åñßòè êíèãàõ  îá
àðõèòåêòóðå".
     - èêòî ëó÷øå äà ‚èí÷è  íå ïîíèìàë áîæåñòâåííîé ñòðóêòóðû ÷åëîâå÷åñêîãî
òåëà. …ãî ñòðîåíèß.  „à  ‚èí÷è äàæå  ýêñãóìèðîâàë òðóïû, èçó÷àß  àíàòîìèþ  è
èçìåðßß  ïðîïîðöèè  êîñòåé ñêåëåòîâ. Ží  ïåðâûì  ïîêàçàë, ÷òî òåëî  ÷åëîâåêà
ñîñòîèò èç "ñòðîèòåëüíûõ áëîêîâ", ñîîòíîøåíèå ïðîïîðöèé êîòîðûõ âñåãäà ðàâíî
íàøåìó çàâåòíîìó ÷èñëó.
     ‚î âçãëßäàõ ñòóäåíòîâ ÷èòàåòñß ñîìíåíèå.
     -  ‚û ìíå íå âåðèòå? -  âîñêëèöàåò ‹ýíãäîí. - —òî  æ,  â ñëåäóþùèé ðàç,
êîãäà ïîéäåòå â äóø, íå çàáóäüòå ïðèõâàòèòü ñ ñîáîé ïîðòíßæíûé ìåòð.
     àðà ïàðíåé, èãðîêîâ â ôóòáîë, õèõèêàåò.
     - ðè÷åì òàê óñòðîåíû íå òîëüêî âû, âîßêè, - ãîâîðèò ‹ýíãäîí. - ‚ñå òàê
óñòðîåíû. ˆ þíîøè, è äåâóøêè. ðîâåðüòå ñàìè. ˆçìåðüòå ðàññòîßíèå îò ìàêóøêè
äî ïîëà. ‡àòåì ðàçäåëèòå íà ñâîé ðîñò. ˆ óâèäèòå, êàêîå ïîëó÷èòñß ÷èñëî.
     - åóæåëè PHI? - íåäîâåð÷èâî ñïðàøèâàåò îäèí èç ôóòáîëèñòîâ.
     - ˆìåííî. PHI,  - êèâàåò ‹ýíãäîí. - Žäíà öåëàß è øåñòüñîò  âîñåìíàäöàòü
òûñß÷íûõ.  •îòèòå  åùå  ïðèìåð?  ˆçìåðüòå ðàññòîßíèå  îò  ïëå÷à  äî êîí÷èêîâ
ïàëüöåâ, çàòåì  ðàçäåëèòå åãî  íà  ðàññòîßíèå  îò  ëîêòß äî òåõ  æå êîí÷èêîâ
ïàëüöåâ. ‘íîâà ïîëó÷èòå òî æå ÷èñëî. …ùå ïðèìåð? àññòîßíèå îò âåðõíåé ÷àñòè
áåäðà,  ïîäåëåííîå íà  ðàññòîßíèå  îò êîëåíà  äî ïîëà, è ñíîâà  PHI. ”àëàíãè
ïàëüöåâ ðóê. ”àëàíãè ïàëüöåâ íîã. ˆ ñíîâà PHI, PHI. ˆòàê, äðóçüß ìîè, êàæäûé
èç âàñ åñòü æèâîé ïðèìåð "áîæåñòâåííîé ïðîïîðöèè".
     „àæå  â òåìíîòå,  öàðèâøåé  â àóäèòîðèè,  ‹ýíãäîí âèäèò,  êàê  âñå  îíè
ïîòðßñåíû.  ˆ ÷óâñòâóåò, êàê ïî òåëó ðàçëèâàåòñß ïðèßòíîå òåïëî. àäè  òàêèõ
ìîìåíòîâ îí è ïðåïîäàåò.
     - Šàê âèäèòå, äðóçüß ìîè, çà êàæóùèìñß  õàîñîì ìèðà ñêðûâàåòñß ïîðßäîê.
ˆ äðåâíèå,  îòêðûâøèå  ÷èñëî PHI, áûëè  óâåðåíû,  ÷òî íàøëè òîò ñòðîèòåëüíûé
êàìåíü,  êîòîðûé  ƒîñïîäü  îã  èñïîëüçîâàë  äëß  ñîçäàíèß  ìèðà,  è  íà÷àëè
áîãîòâîðèòü ðèðîäó. Œîæíî ïîíßòü ïî÷åìó. îæèé ïðîìûñåë âèäåí â ðèðîäå, ïî
ñåé äåíü ñóùåñòâóþò ßçû÷åñêèå ðåëèãèè, ëþäè ïîêëîíßþòñß Œàòåðè ‡åìëå. Œíîãèå
èç íàñ ïðîñëàâëßþò  ðèðîäó, êàê  äåëàëè  ýòî ßçû÷íèêè,  âîò  òîëüêî ñàìè äî
êîíöà íå ïîíèìàþò ïî÷åìó. ðåêðàñíûì ïðèìåðîì ßâëßåòñß ïðàçäíîâàíèå Œàéñêîãî
äíß &lt;Œàéñêèé äåíü -  òðàäèöèîííûé àíãëèéñêèé ïðàçäíèê âåñíû, ñóùåñòâóþùèé
è â ‘˜€, êîòîðûé ìëàäøèå øêîëüíèêè îòìå÷àþò òàíöàìè âîêðóã "ìàéñêîãî äåðåâà"
íà øêîëüíîì äâîðå. € íàêàíóíå îñòàâëßþò êîðçèíêó öâåòîâ ó  äâåðåé äîìà ñâîèõ
äðóçåé.&gt;,  ïðàçäíîâàíèå  âåñíû...  ‡åìëß  âîçâðàùàåòñß  ê  æèçíè,   ÷òîáû
ðàñöâåñòè   âî  âñåì   ñâîåì  âåëèêîëåïèè.  ‚îëøåáíîå  ìèñòè÷åñêîå  íàñëåäèå
"áîæåñòâåííîé ïðîïîðöèè" ïðèøëî ê íàì  ñ íåçàïàìßòíûõ âðåìåí. —åëîâåê ïðîñòî
èãðàåò ïî ïðàâèëàì ðèðîäû, à ïîòîìó èñêóññòâî åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ïîïûòêà
÷åëîâåêà  èìèòèðîâàòü êðàñîòó, ñîçäàííóþ  ’âîðöîì  âñåëåííîé.  ’àê  ÷òî  íåò
íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì,  ÷òî âî âðåìß íàøèõ çàíßòèé ìû óâèäèì åùå íåìàëî
ïðèìåðîâ èñïîëüçîâàíèß "áîæåñòâåííîé ïðîïîðöèè" â èñêóññòâå.
     à ïðîòßæåíèè ñëåäóþùåãî ïîëó÷àñà ‹ýíãäîí ïîêàçûâàåò ñòóäåíòàì ñëàéäû ñ
ïðîèçâåäåíèßìè  Œèêåëàíäæåëî,  €ëüáðåõòà „þðåðà, äà ‚èí÷è  è  ìíîãèõ  äðóãèõ
õóäîæíèêîâ è  äîêàçûâàåò, ÷òî êàæäûé èç  íèõ  ñòðîãî ñëåäîâàë  "áîæåñòâåííûì
ïðîïîðöèßì" â  ïîñòðîåíèè  ñâîèõ êîìïîçèöèé. ‹ýíãäîí  äåìîíñòðèðóåò  íàëè÷èå
ìàãè÷åñêîãî  ÷èñëà  è  â  àðõèòåêòóðå,  â  ïðîïîðöèßõ  ãðå÷åñêîãî àðôåíîíà,
ïèðàìèä …ãèïòà,  äàæå  çäàíèß  ŽŽ  â üþ-‰îðêå.  PHI  ïðîßâëßëîñü  â ñòðîãî
îðãàíèçîâàííûõ  ñòðóêòóðàõ ìîöàðòîâñêèõ ñîíàò, â ßòîé ñèìôîíèè åòõîâåíà, à
òàêæå â  ïðîèçâåäåíèßõ àðòîêà,  „åáþññè  è ˜óáåðòà. —èñëî PHI,  ãîâîðèò  èì
‹ýíãäîí,  èñïîëüçîâàë  â  ðàñ÷åòàõ  äàæå  ‘òðàäèâàðè,  ïðè  ñîçäàíèè   ñâîåé
óíèêàëüíîé ñêðèïêè.
     -  € â çàêëþ÷åíèå, -  ïîäâîäèò èòîã ‹ýíãäîí è ïîäõîäèò ê äîñêå, - ñíîâà
âåðíåìñß ê  ñèìâîëàì.  -  åðåò  ìåë è  ðèñóåò  ïßòü  ïåðåñåêàþùèõñß  ëèíèé,
èçîáðàæàß ïßòèêîíå÷íóþ  çâåçäó.  -  òîò  ñèì  âîë ßâëßåòñß  îäíèì  èç ñàìûõ
ìîãóùåñòâåííûõ îáðàçîâ, ñ êîòîðûì âàì íàäëåæèò îçíàêîìèòüñß â ýòîì ñåìåñòðå.
Ží  èçâåñòåí  ïîä  íàçâàíèåì  ïåíòàãðàììà, èëè  ïåíòàêë,  êàê  íàçûâàëè  åãî
äðåâíèå. ˆ íà  ïðîòßæåíèè  ìíîãèõ âåêîâ è âî  ìíîãèõ êóëüòóðàõ  ñèìâîë  ýòîò
ñ÷èòàëñß îäíîâðåìåííî  áîæåñòâåííûì è ìàãè÷åñêèì. Šòî  ìîæåò ñêàçàòü  ìíå  -
ïî÷åìó?
     ‘òåòíåð, ìàòåìàòèê, ïåðâûì ïîäíèìàåò ðóêó:
     - îòîìó ÷òî, êîãäà âû ðèñóåòå ïåíòàãðàììó, ëèíèè àâòîìàòè÷åñêè äåëßòñß
íà ñåãìåíòû, ñîîòâåòñòâóþùèå "áîæåñòâåííîé ïðîïîðöèè".
     ‹ýíãäîí îäîáðèòåëüíî êèâàåò:
     - Œîëîäåö. „à,  ñîîòíîøåíèå ëèíåéíûõ ñåãìåíòîâ  â  ïßòèêîíå÷íîé  çâåçäå
âñåãäà ðàâíî ÷èñëó PHI,  ÷òî ïðåâðàùàåò  ýòîò ñèìâîë â  íàèâûñøåå  âûðàæåíèå
"áîæåñòâåííîé ïðîïîðöèè". ˆìåííî ïî  ýòîé ïðè÷èíå ïßòèêîíå÷íàß çâåçäà âñåãäà
áûëà ñèìâîëîì êðàñîòû è ñîâåðøåíñòâà è àññîöèèðîâàëàñü ñ áîãèíåé è ñâßùåííûì
æåíñêèì íà÷àëîì.
     ‚ñå äåâóøêè â àóäèòîðèè óëûáàþòñß.
     -  •î÷ó  åùå  çàìåòèòü  âîò  ÷òî.  ‘åãîäíß ìû  ëèøü âñêîëüçü  óïîìßíóëè
‹åîíàðäî äà ‚èí÷è,  íî  â  ýòîì ñåìåñòðå  ïîòðàòèì  íà  íåãî  äîâîëüíî ìíîãî
âðåìåíè.  „îêàçàíî,  ÷òî ‹åîíàðäî áûë  ïîñëåäîâàòåëüíûì ïîêëîííèêîì  äðåâíèõ
ðåëèãèé, ñâßçàííûõ  ñ  æåíñêèì íà÷àëîì. ‡àâòðà ß ïîêàæó  âàì  åãî çíàìåíèòóþ
ôðåñêó "’àéíàß âå÷åðß" è ïîñòàðàþñü äîêàçàòü, ÷òî  îíà  ñòàëà îäíèì èç ñàìûõ
óäèâèòåëüíûõ ïðèìåðîâ ïîêëîíåíèß ñâßùåííîìó æåíñêîìó íà÷àëó.
     -  ‚û  øóòèòå? - ðàçäàåòñß ÷åé-òî ãîëîñ.  - ‹è÷íî  ìíå âñåãäà êàçàëîñü,
"’àéíàß âå÷åðß" - ýòî îá ˆèñóñå!
     ‹ýíãäîí çàãîâîðùèöêè ïîäìèãèâàåò:
     -  ‚û  è  ïðåäñòàâèòü ñåáå  íå  ìîæåòå,  â êàêèõ ïîðîé  ìåñòàõ ïðß÷óòñß
ñèìâîëû!
     - „àâàéòå æå! - øåïîòîì ïîòîðîïèëà åãî ‘îôè. - ‚ ÷åì äåëî? Œû óæå ïî÷òè
íà ìåñòå.
     ‹ýíãäîí îòâëåêñß îò âîñïîìèíàíèé,  ïîäíßë ãîëîâó è óâèäåë, ÷òî ñòîèò íà
óçêîé,  ïëîõî îñâåùåííîé  ëåñòíèöå.  ‘ëèøêîì  óæ  ïîòðßñëî  åãî  íåîæèäàííîå
îòêðûòèå.
     à âèä èäîëà ðîäè÷! Ž ìèíà çëà!
     ‘îôè íå ñâîäèëà ñ íåãî ãëàç.
     ’àê ïðîñòî? ûòü òîãî íå ìîæåò, ïîäóìàë ‹ýíãäîí.
     ˆ îäíîâðåìåííî ïîíèìàë, ÷òî âñå îáñòîèò èìåííî òàê.
     ‡äåñü, â ïîëóìðàêå ïåðåõîäîâ è  ëåñòíè÷íûõ ïðîëåòîâ ‹óâðà, ðàçìûøëßß  î
÷èñëå  PHI è  ‹åîíàðäî  äà ‚èí÷è, ‹ýíãäîí  íåîæèäàííî äëß  ñåáß  ðàñøèôðîâàë
çàãàäî÷íîå ïîñëàíèå ‘îíüåðà. - à âèä  èäîëà ðîäè÷! Ž ìèíà çëà! - âîñêëèêíóë
îí. - Ÿ ðàñøèôðîâàë! ðîùå íè÷åãî íå áûâàåò!
     ‘îôè îñòàíîâèëàñü è óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà íåãî. àñøèôðîâàë? ‘àìà îíà
áèëàñü íàä ýòèìè  ñòðîêàìè âåñü âå÷åð, íî òàê  è íå ðàçãàäàëà êîäà. ˆ óæ òåì
áîëåå íå ñ÷èòàëà åãî ïðîñòûì.
     - ‚û ñàìè  ýòî ãîâîðèëè, -  ïðîäîëæèë ‹ýíãäîí  äðîæàùèì  îò âîçáóæäåíèß
ãîëîñîì.  -  îñëåäîâàòåëüíîñòü  ”èáîíà÷÷è  èìååò ñìûñë,  ëèøü  êîãäà  öèôðû
ðàññòàâëåíû  â  îïðåäåëåííîì  ïîðßäêå.   ˆíà÷å   ýòî  ïðîñòî  ìàòåìàòè÷åñêàß
áåññìûñëèöà.
     ‘îôè  íå  ïîíèìàëà,  î  ÷åì  îí  òîëêóåò.  —èñëà  â  ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
”èáîíà÷÷è? î äî ñèõ ïîð îíà áûëà ïðîñòî óâåðåíà  â òîì, ÷òî ïðåäíàçíà÷àëèñü
îíè äëß òîãî, ÷òîá âîâëå÷ü â ðàáîòó îòäåë êðèïòîãðàôèè. ’àê, çíà÷èò,  öåëü ó
äåäà áûëà äðóãàß?  Žíà äîñòàëà èç êàðìàíà ðàñïå÷àòêó  ïîñëàíèß  äåäà,  ñíîâà
ïðîáåæàëà åå ãëàçàìè.
     13-3-2-21-1-1-8-5
     à âèä èäîëà ðîäè÷! Ž ìèíà çëà!
     ’àê ÷òî æå ñ ýòèìè ÷èñëàìè?
     - ˆñêàæåííûé ðßä ”èáîíà÷÷è - ýòî êëþ÷, - ñêàçàë ‹ýíãäîí, áåðß èç åå ðóê
ëèñòîê  ñ  ðàñïå÷àòêîé.   -  —èñëà  ßâëßþòñß  íàìåêîì  íà  òî,  êàê  ñëåäóåò
ðàñøèôðîâûâàòü    îñòàëüíóþ   ÷àñòü    ïîñëàíèß.   Ží   ñïåöèàëüíî   íàðóøèë
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü,  íàìåêàß  íà òî, ÷òî òàêîé æå ïîäõîä ìîæíî ïðèìåíèòü è ê
òåêñòó. à âèä èäîëà ðîäè÷! Ž  ìèíà  çëà! ‘àìè ïî ñåáå ñòðîêè  ýòè íè÷åãî íå
îçíà÷àþò. òî íàáîð áåñïîðßäî÷íî çàïèñàííûõ áóêâ.
     ‘îôè ïîíàäîáèëàñü ëèøü ñåêóíäà, ÷òîáû óëîâèòü õîä ðàññóæäåíèé ‹ýíãäîíà.
     - ’àê âû ñ÷èòàåòå, ýòî ïîñëàíèå... àíàãðàììà? - Žíà  ñìîòðåëà åìó ïðßìî
â ãëàçà. - å÷òî âðîäå ïèñüìà, ãäå áóêâû âûðåçàíû èç ãàçåòû?
     ‹ýíãäîí ïî÷óâñòâîâàë  ñêåïòèöèçì  ‘îôè è ïîíèìàë,  ÷åì  îí âûçâàí. ‹èøü
íåìíîãèì ëþäßì  áûëî  èçâåñòíî, ÷òî àíàãðàììû, îäíî  âðåìß ßâëßâøèåñß ìîäíûì
ðàçâëå÷åíèåì, èìåþò áîãàòóþ èñòîðèþ è ñâßçàíû ñ ñèìâîëèçìîì.
     Œèñòè÷åñêèå ó÷åíèß  êàááàëû  ÷àñòî  îñíîâûâàëèñü èìåííî íè  àíàãðàììàõ:
ïåðåñòàâëßëè  áóêâû  â  ñëîâàõ  íà  äðåâíååâðåéñêîì  ßçûêå è ïîëó÷àëè  íîâîå
çíà÷åíèå. ”ðàíöóçñêèå êîðîëè ýïîõè åíåññàíñà áûëè òàê óáåæäåíû â ìàãè÷åñêîé
ñèëå àíàãðàìì, ÷òî äàæå ââîäèëè ïðè  äâîðå ñïåöèàëüíóþ äîëæíîñòü êîðîëåâñêèõ
àíàãðàììèñòîâ, òå  äîëæíû áûëè ïîäñêàçûâàòü  èì  ëó÷øåå ðåøåíèå,  àíàëèçèðóß
ñëîâà â âàæíûõ äîêóìåíòàõ. €  ðèìëßíå íàçûâàëè èçó÷åíèå àíàãðàìì are magna -
âåëèêèì èñêóññòâîì.
     ‹ýíãäîí çàãëßíóë â ãëóáîêèå çåëåíûå ãëàçà ‘îôè.
     -  ‡íà÷åíèå òîãî, ÷òî íàïèñàë âàø äåä, âñå âðåìß áûëî  ïåðåä íàìè. ˆ îí
îñòàâèë íàì äîñòàòî÷íî êëþ÷åé è íàìåêîâ, ÷òîáû ïîíßòü ýòî.
     ‘ ýòèìè  ñëîâàìè  ‹ýíãäîí äîñòàë èç  êàðìàíà ïèäæàêà  øàðèêîâóþ ðó÷êó è
ïåðåñòàâèë áóêâû â êàæäîé ñòðîêå. à âèä èäîëà ðîäè÷! Ž ìèíà çëà!
     ˆ ïîëó÷èëîñü ó íåãî âîò ÷òî:
     ‹(å)îíàðäî äà ‚èí÷è! Œîíà ‹èçà!

        ƒëàâà 21

     Œîíà ‹èçà...
     ‘òîßâøàß íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå ‘îôè òàê è çàñòûëà îò èçóìëåíèß, ñëîâíî
çàáûëà, ÷òî èì íàäî êàê ìîæíî ñêîðåå áåæàòü èç ‹óâðà.
     ðîñòîòà  ðàçãàäêè  ïðîñòî  ïîòðßñëà   åå.  ‚åäü   ‘îôè  áûëà   îïûòíûì
ñïåöèàëèñòîì, ïðèâûêøèì èìåòü äåëî ñî ñëîæíûì êðèïòîãðàôè÷åñêèì àíàëèçîì,  è
ïðèìèòèâíûå  èãðû   â   ñëîâà   åå   èíòåðåñîâàëè  ìàëî.   €   ñëåäîâàëî  áû
ïîèíòåðåñîâàòüñß. ‚åäü îíà è ñàìà â äåòñòâå óâëåêàëàñü àíàãðàììàìè, îñîáåííî
íà àíãëèéñêîì.
     ‚ äåòñòâå äåä ÷àñòî èñïîëüçîâàë àíàãðàììû äëß óëó÷øåíèß åå  àíãëèéñêîãî
ïðàâîïèñàíèß.  Žäíàæäû  îí íàïèñàë ñëîâî "ïëàíåòû" è ñêàçàë,  ÷òî èç  òåõ æå
áóêâ, òîëüêî â äðóãîì ïîðßäêå, ìîæíî