.
----------------------------------------------------------------------------
1, 5, 7, 13 - .
2 4, 8, 11, 12, 14, 15, 16, 20, 21, 23, 24 - .
3, 22 - .
6 - .
9, 17, 18, 19 - .
10 - .
- .
. . . . . . . 2
., , 1963
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
,
: , , , ,
,
,
, , .
: ,
,
.
.
.
!
,
-
.
-
" ".
,
,
.
.
- !
-
, , ,
-
!
-,
, .
, ,
, ,
.
30 1933 . -, , .
. , - .
! , !
- !
.
. .
.
.
. ? !
. .
. .
. .
. , ?
. ?
. !
. .
. , . ,
? , .
, , .
. ?
. .
. .
, . !
.
. , ?
. . ( .)
- .
. ? ( .)
: ",
"?
! (
.)
(). !
, ,
.
.
.
.
!
.
, 1933 . .
. .
. ?
. .
. . ,
.
. , .
. .
. .
. ? , ,
.
. .
. ,
?
.
. . , . ,
.
. . .
. , . -
.
. .
. - , .
,
,
, .
,
- .
, 1933 . . , , ,
.
. ?
. !
. ?
. .
. ?
. . .
.
. ?
. ?
, ?
(). , ?
. ? !
.
, ! !
, . ,
- : ! . ,
, - . ...
. . .
( , , .)
, ? .
(, .) !
. , , . ,
?
. ? , !
, , .
( ). , , ?
. .
. ?
. .
. , .
. !
. - .
. ?
. , !
. , .
. . ?
( ). . ?
. , , ?
. .
. , ! .
, , .
, ?
, - .
. - , ?
. .
. ? . (.)
. , , .
. , . .
. , , .
. . (,
.) ? , .
( .)
. . ,
. ( .) .
. ! .
.
. . . (
, .) .
. !
-,
" ".
. ?
. .
. , ?
.
. ?
. .
. ?
( ). .
. , .
. .
. .
. ?
. ? . ? . ,
- . ,
.
( ). !
. , . ( ,
.) , ? ( .)
" ", .
. ( .)
.
( ).
. , .
, , . (.)
-, , .
. ? , ?
. - .
. - .
. ?
( ). .
. , . (.). ?
. ? , .
.
. , .
( ). ,
. , .
( ). . ( .)
? . .
(.) .
. ? - ! (.)
?
. , ! ? ?
. !
(). , ! (
.) , . , ,
: , .
(.) - ?
. .
. ? ! ( .)
. . , ( ),
. (, .)
. !
( ). ? , , .
.
. -, ?
. . ?
. , > ?
. . .
? .
. ? ?
. , .
. -!
. , !
( ). , ,
?
. .
. . - .
. .
(). ? .
.
. . .
- .
. , .
. ?
. . ?
. . ,
, .
. ? ? .
. ?
. , , , .
.
. ?
. . .
. , - . ,
.
. - .
. , - ,
. .
. ? , , ,
? . -,
. : ,
, ,
, , , .
. , , , !
. , , ,
. , ( ),
. - . (.)
( ). ,
.
. ,
, .
. .
(). , , . (.)
.
. ?
. , . ,
.
. ? !
. , ! ,
- .
. ?
. . ,
.
. . - .
, .
.
. , . , ,
,
. - !
. , , ,
, .
. , , .
, .
- .
. . ; ,
. .
. , !
. , !
( ). , !
. ?
- , :
, .
. , .
. , . ,
, : - ,
, , , ,
, : " -!" .
! . .
? ? :
, .
, .
.
. ?
.
(). .
. . ,
- .
. , .
. ? ! !
.
. ?
. .
. , , ,
, : . ,
.
. , ,
: ,
.
. ?
. . .
, . "", ?
. , :
,
, - , ,
. ? :
. ,
, ,
, , , ,
.
, . ?
. , .
. . -
" ", -
, ... , ; ,
, , - ,
? , ,
, .
, ,
: ",
, . ?"
. , ,
. ,
. ", , - , -
. , ". ,
, ...
( .) , .
, - , -
- . " , , -
, - ! !"
.
, .
. . -
. ,
. ,
.
. , . -
,
,
. ,
- . , ,
, , ,
, ? ", , - , -
, -
! - , !" ,
, , , , ,
. ", ! - , - -
, ". !
: , .
, ,
,
, . ",
- , - ,
, , .
, , - , -
, - , , ,
, - :
- , ! . ,
,
- , .
: , ,
, ? , ", - .
: , , ? ?
", - , - ,
..." , ,
. "... , - , - -
". ? - . " , -
, - . .
,
- . , - , -
, - , , , ".
, .
, , ,
. , ,
!.. ( .) ?
( ). ? , ? , ,
. ? - , ,
. !
. . - ! ,
, . .
,
-, .
, .
: ,
, ,
, , :
, ,
, . , ?
?
. , , . ( .)
, . ,
, , ?
, : , , .
( . .) .
, .
. ?
. .
. ? .
. .
. ?
. ! !
. ( ,
. .) ?
. , !
. , .
. .
. , ? ( .)
, , - !
, .
. .
. , ? . ,
, . (.)
. (.) . ,
? (.) , ? ,
?
. . , .
( ,
). .
.
. - ,
,
.
. , ? , . ( .)
. ! (.)
. ?
. . .
(). , , , , .
. , ,
, - , -
. ,
, .
, . ( .) , ,
!
. !
. :
. . -, -
. - !
.
- . - !
. . !
. , .
. , !
. . . (.)
. ?
. , ,
, .
. , !
. , ... ...
.
. ?
. , .
. - , ,
. ?
. .
. . ? - .
. , ,
, .
. ...
. , .
. , , -,
?
. ! ,
, .
. . ,
. , ,
. , , ?
. .
. , ?
. .
. ? , , -
. .
. . ,
, .
. . , .
? ! ?
. .
. , ?
. .
. , - ,
- - ! . ,
, : , ,
, .
, .
. , , , .
, - , ,
. , .
.
. ?
. ?
.
. ! - ,
- .
, , . , ,
?
. .
. ! , ,
.
. , -
.
. , ?
.
. .
. . , .
.
. , ,
?
.
. , .
, , , :
" ",
,
, .
.
. , , ,
, .
. : ,
- .
. - ? ?
. !
, , ,
!
. !
. .
.
. ? ?
. , . .
, .
. ?
?
. ?
. , .
. .
. , .
- .
(). , ,
, , , .
, . - -
?
( ). ,
? . . ,
, , . ,
?
, .
, . ,
. , . ! (.)
. .
. ? ? .
. , ?
( ). ,
, ?
. ?
. ... ...
. - ? ?..
?
. , , .
. . .
, , ...
, , ?
- , ,
, ,
,
.
, 1934 .
.
(, ). , .
(). , , , ,
.
. .
. , . - ?
. , - ? , ,
?
. ?
. !
- .
. ? ?
.
, ? !
" ".
.
().
,
,
,
, .
,
.
. ?
. , .
( ) .
( ) ,
.
. .
. , .
. .
. - .
(). ? -
?
. . .
- .
. !
,
" ". .
().
.
.
.
,
.
( ). , - , -
, , .
. , : " , ,
". , ! .
. , !
!
( ,
). !
. ! (
" ".)
.
( , ).
.
.
,
!
,
!
. " "?
.
. (.) , ?
.
(.) ?
.
( .) ?
.
(.) ?
.
, . (
.)
, .
!
,
,
.
,
.
, 1934 . .
, , - . ,
, .
, . .
(, ). .
, , .
, , "", :
? , ,
. ?
. (),
. ?
. , .
. , ,
, ?
. , .
. !
, .
. ,
,
. . ,
.
(). .
. .
. .
.
, .
:
, .
,
, .
, 1934 . .
. . .
.
. .
.
. .
. , . ,
, . , .
. ?
. ,
, , ?
. ?
. , ,
?
.
, ?
.
, , ,
, , ?
.
, ,
... .
( ).
,
.
,
. ,
, ...
. , . (
, .)
,
! , , .
, - .
. , .
. ?
. , .
. , , , ?
(). , .
. -, .
?
. .
. ?
. , , .
. , .
. -. (.) , .
. .
. -. ,
.
( ). ! ?
. . , , .
. ?
(). . .
. ?
. . .
. , , ?
. . , , .
.
. , ,
...
(). , .
. ?
. ,
.
. ?
.
. . ,
. ? ,
, .
(). ?
. , . ,
. - -
.
. . - .
. ; , .
. . .
(). -.
. : .
.
. , .
. ?
. ,
, .
, , ,
, ,
.
. , , ?
. . , , ,
, . ,
, ,
, , ,
.
. ? ? ?
. . ?
. ?
( ). , .
(). ? ,
, ,
.
. ,
?
. . .
. -.
. ?
. , -
, - .
, , - .
, , .
. ,
. , , ,
... , , . ,
, , ,
.
( ). - ,
, ?
. . ,
. .
. .
. ,
,
.
, . ?
. , , . (
, .)
-, , .
, . ,
. -, , . ,
, ,
. , ,
. ( .)
. .
(). ?
( ). .
. , , .
(). ?
. , , ...
. . , ,
.
. ? , .
- .
. ,
.
. , ! ,
, ,
. ,
. , . ,
- , .
- .
( , ). .
, ?
( ). !
. ? ,
? ,
!
( ). .
, ,
.
. , , ,
... ... !
. , , .
. . ,
. , ,
. , ,
, , ,
, ... ... ,
, .
( ). ?!
, .
.
. ! ,
? , ,
, ?
, , .
. .
, , ?
().
...
(). ,
...
. , ? ,
? .
-, .
, .
( ). , .
, , , ,
, , ,
. -!
. ?
. . ?
, .
( .) ,
,
.
. -, ,
, ,
... ,
, ... . ( .) -, ,
- .
. ?
. .
. ?
. .
( ). ,
, , , .
.
, .
. ,
. -
.
( ). , . -
. .
. . . ,
, , .
, - , ,
.
( ).
, . .
. .
, : , .
( ). -.
. . (.) .
, . , . (.)
. .
. . .
. .
.
. .
, , ,
.
, ,
.
( ). , , .
. - ? ?
. .
. ?
( ). , ,
....
(). , , . ,
. : ?
. ,
. - ,
- , - , . ...
. , ! ""?
. , . - ,
, - , .
...
. , ,
-. .
. , .
. -, .
. ?
. ,
. .
. , ,
.
. -, .
. , ,
.
. -, .
. , : -, -!..
. -, .
. , ? ,
, . , ,
, .
(). ,
?
. , .
. .
. ,
. , , .
. , ,
. -
- . -
, , ,
. . ,
.
,
. .
, ?
. .
. ? , . (.)
.
?
. . , .
, , ,
.
,
.
(). . ,
.
( ). , ,
.
. , , . (.)
. .
. , , , ,
, .
. .
. - .
. ? - : !
( .) !
, , .
.
. , .
. - . -
. , ?
: , ! !
! - ,
. , , , .
- : ,
. ,
, , , .
, , -
.
. , , , !
. : ,
-, ? ,
. , ,
, , ,
, - , -
, . , -
, , , , ,
. (.)
, , .
. ?
. ? .
.
(). , .
( , ).
?
. . .
( ). ?
. . ( .) ?
. - , . , ,
, .
( ). ?
. -, - .
. . .
. - ?
. , . , , .
.
. ?
. .
.
(.) , ,
, ,
, , -, .
.
(). - , ?
.
.
( , ).
, , .
, , , .
, .
( ). ?
.
. !
.
. , ,
, .
.
( ). .
.
. !
. , ,
. .
( ). .
. , ,
- , .
, .
, , .
(). , ,
? !
. " "?
, . - , -
, , .
.
. . , . (
.)
. , .
( ). , , !
. , , ,
. , !
. ,
, .
. ? .
, ...
. .
. , . ?
?
. ? - .
( ).
, ! ,
, ,
. , ,
... - ... ...
, , ,
... , , , ...
? ,
, , , , ! ,
, .
. ? .
? , , ,
, ?
, , ?
, ! , .
, ! , ,
!
( ). - , ,
.
. ?
. , ,
. ! .
. . . ,
? , !
. , , . .
( ). ?.. ?.. ?..
?.. ?.. ?.. - ?
? , . ( .)
. .
. , , .
( ). .
.
. , ;
. , ,
. , , ,
! ( .)
. -, .
. , , .
?
( ). , , ,
, , , , ? -
?
. , .
. ( .)
, , .
, ;
, .
, ,
, ,
.
, 1934 . . .
.
.
. ?
. .
. , , ,
. - .
. .
. , .
. , !
.
( ; ).
, , , ,
, ,
. ,
, .
, ;
, , ,
. .
,
, : ,
.
? ? -...
. .
. -?
. .
. -?
. , !
. ! ! ?
. , !
. ,
, , .
,
, , , , ,
. (
.) ?
- .
! ( , , . .)
. . ?
( ). .
. ?
. .
. . ( .)
( ). ,
?
. ?
. .
(). . ?
. .
. ?
().
?
.
(.) , .
( .) , ? ?
( .)
(). . .
(). ,
.
,
.
.
, 1935 . . .
. .
. !
. ?
. , .
. ?
. .
. ?
. , ?
. ?
.
, ,
.
. . .
( ). ! ( .)
, ...
. !
. . , !
. . -.
. .
. !
. , ? ( .)
( ). , . .
().
φ Υ t.
,
:
( , ,
). ! ( . ,
, , .)
,
: , . .
. ,
, = μ,
, .
,
8π :
c2dt2 .
- , .
. ,
, .
( .) ,
, , ,
,
. ( )
.
. ...
, ,
.
.
( , ). !
.
, ,
, .
,
.
,
,
, ,
.
, 1935 . . . ,
.
, . ,
, .
. , ,
. , .
. , ?.. . .
, .
... , , ... ... , ,
... ... , ...
... ?..
) ... , .
... . ,
, ? ... ... ...
... , .
, , ... ,
. . , -
. ! , , !..
! ( .) .
?.. ,
... , , ,
... , ,
, , ? . ,
... , , ,
, ?.. , - ,
. , , ,
. ?..
?.. , , ... ,
. . ( .) , ? ,
. , ... . ,
, ... ?
... ?.. ,
... , ,
... ... , . , ...
, ...
, , ... -,
, ... - ,
, - - ?
... ,
, ...
, , . ,
, ,
... , , , ,
, ... ,
. . ( .) ?
. , ... , ,
... !.. , ,
. ... ... ,
. . ,
... ,
!.. , , ... , ,
, ... ,
, ... .
, , ?..
, -, , !.. ,
... . ( . .
, , .
. ,
, ,
.) , , . ,
, , , ...
(, . .) , ,
... , . , ,
, .
, - .
, . , ,
. , . ...
( .) , , -
! ,
- . .
,
. , . . , ,
! (. .) ,
, , , ,
. , , ?
. ? , , ?
? . ?
, ,
, .
: ,
,
. -, , .
, . . (.
.) , . ,
. , , :
? , ,
. . ,
- , , :
, . . .
? , .
. , . ,
, : .
. - .
, . ,
. , . , .
? , ?
, ,
. ? -, . ,
, .
, ,
. ", , :
". ! , ,
, , ? ,
, . , ?
! , . , ! .
, . .
- . , . .
, ,
. , , .
, , .
, , , ,
. , - . ,
, . .
: - , , -
- . .
. , ! (.)
- . . .
. ? ?
. .
. ?
. .
. ?
. - , .
.
. !
. , ?
. , , ?
. . .
. .
. .
. ? , -
.
. .
. , . ,
?
. .
. .
. ?
. .
. , .
. . . - ,
, .
. .
. - . -
. , .
. . ?
. , . ,
, . .
, . ,
, .
, . ?
. .
. ?
. - , , .
. . ,
, !
. .
. , .
. , - .
. . .
. . - ...
( , ). , ,
.
( ). , - .
,
, .
,
?
,
,
,
,
- ,
.
, 1935 . . . , -
. .
. , ?
(). .
.
. . ,
.
. ?
. .
. .
. ? .
. .
. ?
. ?
. .
. , ?
. .
.
. ,
.
. !
. , ,
.
. .
. ?
. .
. .
. ! ""!
. ,
, - .
. , , , ?
.
, - .
( ). , ,
?
. ,
?
(). , !
. . !
, , - !
. -, ?
. , , .
, ... (.)
. , .
, -
?
. , , .
, .
. , .
, .
. - ...
.
, , . .
. , . (.)
( ). , ?
. ?
. .
. ? ( .)
. - ,
.
. .
, .
. , , -.
. . ( .)
. ,
.
. ? .
. ,
. , ,
.
. , , .
. .
. , . .
. ,
.
. , ?
. ? .
.
. , !
. ! !
, .
. . - ?
. ? , , ,
, .
. , ? ...
. ! ""! ,
, - .
. , ?
. ?
. , ?
. .
. , . (.) !..
( . , .
.) !
. ?
. !
. , .
. , , ?
. ?
. . -. -,
, -,
, , ?
. .
. ?..
. " ..." , ? ,
. ,
. , .
. .
. , ?
. .
. , .
. , , - .
. , ?
. ,
.
. ! (
.)
. , , , .
.
. , ?
. . . (
.)
. , .
( ). . , .
, ?.. ?.. , ....
, , ?.. ?..
, . ( .)
.
. , , ?
. , -
. , .
. ?
. ? .
. . ,
, , -
, , -
, , ,
, , , -
, .
, , , - " "
- , - " " . ! !
, ,
. . ,
.
.
. . .
. , . ,
, .
, ,
, ,
, -
. : - .
. ! !
, ,
; ,
.
. .
. , -
! , .
. - .
. , ,
, .
!
, ,
- . , , ,
. , - .
. .
. ?
. , -. , ,
.
. .
. .
. ?
. . .
. .
. .
. ,
. .
. , .
. ?
. , ,
.
. , ?
. ! ?
! ! !
. ?
. - . .
, .
. .
, .
. -.
?
. , ?
, .
. , , ? .
. . ,
,
. .
. , .
, . .
. , .
. - .
. .
. ,
.
. , ! !
. , , ,
. , ,
,
, ?
? :
, ,
,
.
. .
. , ! ,
...
. ,
!
. .
. . !
. .
. , .
. , , ...
. -, -
?
. - , ?
, .
. , , !
. "",
-- !
.
. !
. ?
. .
. ?
. . , .
. .
!
. !
. ! , ,
, , ...
!
. !
.
-, - ?
. -, ?
. ?
. , ?
. , !
.
?
. ! , .
? ! , ?
!
? .
().
? .
. , .
.
, ,
, .
.
, ?
. .
. - !
. ! ( .)
. . .
: .
, . .
. ?
. ?
.
?
. ? . ( ,
.)
.
. -, ?
.
.
:
.
- ,
, , .
, 1935 . . .
.
. , ?
. ?
. .
. .
. ,
. - ,
. .
.
. - .
. . . , ,
? .
, .
. .
. , - . . , , .
. , - .
. - . .
, , .
. , ?
. .
. .
. , , ?
. . . ,
.
. ?
. - .
. -.
. . .
. !
.
. , , .
. . .
. .
. , .
. . .
. , . , .
. .
. , ?
. .
. ?
. , !
. .
. ?
. , .
. , ?
. , .
.
. , ? .
(). .
,
,
,
- !
, 1935 .
. .
. , , ?
.
(). , , ,
- , ,
. .
. ?
. , , .
.
. , - .
. -.
. .
. , .
. , .
. !
. ? , ,
.
. .
. .
( ). , ,
, ?
. , .
-, ,
.
. .
. , .
. -,
. , .
. -, . (.)
. -, -?
. , -.
. . ,
, , .
(). , , , .
.
!
,
,
.
, 1934 . . ,
, ,
. -
.
. ,
,
, , .
.
,
. . (
.) , ...
. .
. . , ,
?
( ).
.
, . . ?
- ,
? , ?
. -.
. , .
: ?
. -, - .
. ? , ,
, , ,
, ,
. ( ) ,
...
. .
. .
?
(, ).
, .
,
. ,
, - .
. , , ?
, , ,
?
(). .
. -
, .
, .
. , . ?
?
. ,
. ...
. .
- ... .
. .
. , , . , , ,
-?
. ?
. , ,
?
. .
.
. .
. .
. ?
.
.
. . .
( ). --! !
!
. , .
, ,
.
. , .
, , - ! ,
- , ,
. ( .)
- ,
, , , -
. !
,
...
- ,
,
.
, 1934 . . ,
. . .
.
. , .
? ,
. .
.
. .
. . . - .
.
. , ?
( ). .
. ?
( ). , ! ? (
.)
( ). , ! .
. , . - .
. !
. . , ?
. , ? ?
( ).
, . , . ,
. ... !
,
...
.
- .
:
?
, 1936 . . .
. .
. .
. , , .
. , .
. ?
. . .
. ?
. , .
. .
. .
. , .
. .
. , , .
. , .
. -.
. , , . .
. , .
, .
.
. ? .
. , .
.
?
. , - .
.
. -.
. ?
. .
. .
. .
. - .
. .
. , - .
. ?
. - .
. ?
. , .
. ?
. .
.
. ?
. .
. - ?
. .
.
. .
. -.
. .
. , .
. , , .
, ?
. , .
. - ?
. , ? , ,
(, ).
. .
. ?
. , ,
. .
. . ,
.
. , , .
. "" .
. , "".
. "" , "",
?
. . .
. ? !
. .
. , .
. , . .
, .
. . . ( .)
, .
. . ?
. . . ...
( . . .)
(). ?
.
. , ?
. .
.
(.) , , .
( ). , ! , ,
, . , . .
.
. .
, . .
, .
. . : -,
.
. ! .
.
,
.
,
,
.
,
!
, ,
,
.
, 1937 .
, .
. , , .
. , .
. , . , , - .
. !
. , -. -,
.
(). ! , ?
. !
. , . .
. - .
. ( .)
, .
, , , . -
.
. ?
. . .
. , . ,
. . , , -
. ( .) ,
, ,
. , ? (,
.) , , .
? ?
(). ?
. ?
. , .
. , ?
. , ,
?
. - " ",
. -?
. - " ".
: " !"
. , ?
.
. . ( .)
. ! !
. - : "
!" , ... ! !
( .)
.
( .) !
-,
.
- !
- !
, 1936 . . .
.
. , ?
. . ?
. . ?
. !
.
, . ?
?
. .
. ? !
.
. , .
.
. !
:
,
! -
, .
, 1937 . . .
.
. , ,
, . ,
, . .
. , .
, , . ,
. .
. .
, . , .
. . - .
. . ,
. : " ".
, , .
, .
. . , . ,
, , !
. !
. : , , , , ,
. , .
. , ,
. .
( ). , , !
! , ?
.
- , ,
- , ,
!
, 1938 . .
. - . .
. . .
. , .
. ! - .
, .
. . , .
. .
(). .
.
. ?
, , -
.
. , . .
(). ?
(). , ,
?
.
: . . .
. . ,
, , .
. .
!
. !
.
. . ( .) ,
. , ?
. ?
. , .
. ?
. ? .
, , .
. ?
. .
, . , ,
. .
. , -, ?
. .
, "
". .
. - , .
. !
. !
. , .
. . ,
- . - . -
, . (.)
.
.
. , ,
- .
. ! .
. .
. . - .
. .
. - ?
. ? , ,
, - .
.
. - .
. - .
, ,
.
.
. , . ?
.
. . ,
, .
. , .
! , .
.
. , .
. ?
-, . -
, ,
. : .
- - ,
, , - ,
, , -
. . - .
.
. , , .
. !
. ?
. !
.
! ( .)
. - - !
. ! ! ?
( .) !
( ). ?
. ,
.
.
( ). !
. - .
. . - .
. : .
,
,
- .
:
-
!
, 1937 . - . .
. .
. , - ?
. ?
. : , ,
, , . ,
.
. .
. ?
. .
. !
. .
. , .
. ? (.) ,
? -?
( ). : .
. .
. , , .
. (, .) - .
, ?
. ...
.
. - .
. ? - ?
. , . - ?
- -, ...
. ?
. -.
. .
. - ?
. ...
.
, ...
. , . .
, ,
?
(, -, ).
?
. - ? .
. ...
. , !
. .
. .
. - .
. ?
. . (.)
. !
.
. .
. , , , ?
(). : .
. , ...
. !
( ). , , ...
- .
. .
(, ). !
. , .
. ?
. , !
- . , ?
. , .
. . , .
, - . ,
! ( .)
(
). . , .
. , .
. ?
(). . .
. - .
. , . .
!
. . (.) ?
( ).
, . .
. ?
. ?
( , ). :
, - .
. .
: !..
!..
, ,
, ,
.
, 1937 . . ,
.
, ,
, - .
. , .
. .
. , , ?
. ?
. .
. , .
. , -
.
. .
. , .
. , ?
. , . ( .) , ?
, , .
.
. ,
.
. - , , ,
.
. . ?
. .
. . .
. - !
. .
.
. !
.
!
. , ,
.
. ? (
, .) ! .
. .
, ?
. , !
. ! !
.
,
.
, ,
.
. ! ! !
.
, , ,
...
(, .)
, .
pep. !
. , !
. , - ? (.) !
.
... .
... ...
...
! ...
...
!
. , !
- ,
,
,
,
,
!
, 1937 . .
-, , -
.
. , ?
. - , .
- .
. .
. , . .
. ?
. , . ,
. .
, ,
. .
. .
. , .
. ,
, ?
. , .
. , .
. .
. !
.
. , ?
. . .
, .
. ,
.
. .
. , .
.
. . .
. ?
. . . ?
. .
. , . .
.
- ?
. . , .
. . , , - .
. . .
. ? .
. ... - !
.
,
,
.
,
.
, 1937 . , .
. , .
. .
. , . , ?
. , . ?
?
. .
. .
. ?
. , . !
. -! !
. , ?
. . . ?
. , : , -
. , .
. .
. ? (.) !
. .
? ?
. . . ( .)
. ! ?
. .
(). , ?
. .
. ?
. , .
, .
. ! .
. , .
.
. ? ?
. , . .
(). .
. . ?
. , .
( ). , .
. , . - .
. .
. ?
. .
(). ! , , ?
. - ?
. , .
(, ). , !
, .
. , ,
?
. .
. . ,
-. ,
. , , ,
, .
, , .
( ). , , .
. , ,
. , , -
. : ! ?
!
. . (.) ?
. , .
!
. !
. !
. , "". !
! "" ,
.
. , . -
. ? ? , ? ,
-, ? ! ?
? , ? ? !
, . ?
? ?
(). , .
, . .
!
(, ). .
.
. , , .
(). -, ?
. , .
. .
. ?
. . . .
. ,
.
(). !
, . !
! !
.
. , !
(). ,
, - .
. ! .
, ,
! !
. !
. , !
. , , - ?
, , ?
, . .
. !
( ). ! !
. ? , !
,
,
:
? ,
!
, 13 1938 . . .
.
,
. : " ".
. .
. , .
. - .
. .
. ! -
!
. . .
. "". , ,
! , ? , ,
.
. - ?
. .
. .
?
. , ?
( ). ,
. .
, .
(). , -, ?
. , .
. , .
, .
, . (
, .) , , ,
. , .
. , .
. ?
. . , . ( .)
. ?
. . . (.)
" ! . .
, , .
,
. . ,
, . -
! , ,
.
. . ,
. , ,
. ,
. . ,
. . .
".
. - , .
. ?
. : "!"
{* . .}
" "
.
" " 1938 .,
.
-
- "The Private Life of the Master Race" ("
"). :
2, 3, 4, 13 14,
8, 9, 6 10,
15, 19, 17, 11, 18, 16, 20 24.
. - ,
. .
, ,
.
:
.
: " ", - .
; ,
; -.
- :
...
... .
.
. , .
: , , . -
.
- :
...
... .
,
,
.
, ,
, ,
.
. -,
.
__,
,
.
:
.
, , ,
:
.
, ;
,
.
(, ,
- !)
- :
?
.
...
, , .
, ,
, , , -
,
, .
2-
,
,
,
.
, , -
,
.
3-
, ,
.
,
.
;
,
.
4-
.
.
, -
.
,
,
,
.
13-
,
.
.
.
8-
,
-
, , :
?
,
.
,
, .
9-
.
, ,
.
,
, .
, ,
,
,
,
.
6-
,
, ,
,
, ,
.
- .
10-
.
.
.
.
, ,
, ,
.
, , ,
.
, ,
.
--
,
.
19-
, .
, .
17-
, , ,
,
,
.
11-
, ,
,
,
.
18-
,
,
.
16-
,
,
" ",
,
.
20-
,
.
24-
,
.
: Bertolt Brecht, Stucke, Bande I-XII,
Berlin, Auibau-Verlag, 1955-1959.
: Bertolt Brecht.
Schriften zum Theater, Berlin u. Frankfurt a/M, Suhrkamp Verlag, 1957.
(Furent und Elend des III Reiches)
1934-1938 ., 1938 . ,
-
. ,
- : - "", " " "
?" - , ""
" ".
" ?" -
. ,
. "
", - . : " ?
(). 1917 . ,
, , . .
, ,
...". , , ,
"" (. . 266).
1941 .
. .
1956 . (-
"").
" " ", - . , -
, ,
" (W. Mittenzwei, Bertolt
Brecht, Berlin, 1962, S. 194).
- -
, . .,
.
, " ",
, : ", ,
,
... , , ,
. , ,
, .
- ,
, .
, ,
. ,
. ,
" ( , 42/45-46).
,
. "" ,
, : " .
, ,
".
:
"
! ,
.
, ( ),
. ,
" ( , 415/42).
,
!
21 1938 .
. - . : , ,
, . "99 ",
: " ", " ", "", "
", " ", "", " "
"".
.
.
, .
: " ,
,
. , ,
. -
-
-" ("Deutsche Volkszeitung", 1938, 29 ).
. 12 1939 .
. - ,
- , . 29 1944 .
"" ,
, .
1945 . - -
" " (.
).
30 1948 . - , " ". -
, - .
, "" . ,
. . : - -
"" , - , "
" "", - " ",
- "", .
. .
1948 . - . - ,
- . ,
, .
, .
8 1957 . - " ".
, ,
. , , ,
. : -
- "", - "
" "", -
"" "", - -
" " "", -
"", .
.
,
-
, . . " "
, 1957 . .
1948 .
. ,
, 1958 . .
, 1958 .,
- , . ,
( 3 1957),
"" - ,
, , , , ,
, , , . .
, --, ,
. 1961 ,
" " .
:
, - 7 1956 ., - ; ,
- 5 1956 ., - ; ,
" " - 1957 ., - ; ,
- 1959 ., - , :
, ; ,
- 16 1960 ., - , : ,
, ; , "" -
11 1960 ., - , : ,
; , - 18 1960 .,
- .
. 171. , -
. - ,
.
... " ". - " " - .
. 175. , , - .
. 183. ... "
"... - -
" ". " " - ""
, " ".
. 184. .. , ? - -
. ... , ?
- , :
" ".
. 185. ... . -
.
. 192. ... . -
-
" ".
. 226. ... - -
.
. 231. ... "",
-- ! - "" -
- . , -
.
. 251. - ,
.
. 261 -
, ,
.
.
Last-modified: Fri, 30 Apr 2004 15:29:40 GMT