.
----------------------------------------------------------------------------
.
. . . . . . . 3
., , 1964
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
- .
.
|
|
} .
|
|
|
|
|
} .
|
|
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
! !
, ,
,
.
,
,
,
,
: ,
.
, .
, !
.
, ,
!
, , , !
, , - -
.
.
,
, -
.
,
,
.
.
, !
, !
!
,
,
-
, , .
,
,
, ,
,
,
.
,
!
, !
, !
,
.
, , , ,
, ,
!
, .
, , , !
, ! ,
,
,
!
, ,
.
.
, !
.
.
.
!
.
!
.
: !
.
,
, .
.
!
.
!
.
!
.
,
.
.
-
.
.
.
.
,
!
.
,
.
.
,
, .
.
?
.
-
.
.
?
.
, .
.
,
.
.
:
.
.
,
!
.
, .
.
!
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ,
,
.
.
.
.
.
,
,
.
,
.
,
,
.
.
, , .
, ,
!
.
.
, ,
,
.
,
.
,
.
.
! !
.
- .
.
.
!
.
.
.
.
,
- .
,
. ...
.
, !
.
.
,
,
.
.
.
.
,
:
.
!
.
.
, ,
,
, .
.
. ,
.
.
.
! .
.
.
, .
,
.
.
.
, !
, .
!
-, ,
,
...
.
.
?
!
?
.
?
.
!
?
!
!
?
.
,
.
,
.
.
.
, .
!
!
.
- .
.
.
,
,
,
,
.
, ,
,
-
.
, ,
, ,
, .
, , .
.
,
? .
,
, .
.
?
?
,
,
!
- .
. - , !
.
! !
, !
.
.
.
, ?
.
! ,
,
,
.
.
.
.
,
.
.
, .
-
, -
, , .
.
.
, ,
.
,
.
,
, ,
:
.
, ,
. .
, ,
,
, .
: ,
. , ,
,
,
, ,
.
, , ,
:
, .
- ,
, ,
, ,
,
.
, ...
().
!
.
.
,
.
.
,
,
.
- , ?
.
-
.
.
.
!
.
- .
?
.
,
- .
.
!
.
,
, ,
, ,
,
,
,
-
,
.
.
.
,
.
,
:
- ,
- , ,
- ,
- ,
- .
, ,
, ,
.
, .
.
.
, .
.
?
?
.
?
.
,
,
, .
( ).
!
.
.
.
.
.
.
,
.
.
? , .
,
,
...
.
.
.
! ,
.
.
.
.
, ,
.
,
,
.
.
.
,
, ,
.
,
? .
.
.
.
.
,
.
, .
.
.
.
, ,
.
.
.
!
.
,
,
, .
.
.
,
, .
,
.
,
,
.
.
,
,
.
-
.
, :
,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
.
.
, ?
.
.
?
, .
.
. .
, ,
?
.
, ,
,
, , ,
,
.
, , , -
.
.
,
.
.
.
.
.
, .
,
.
,
, .
,
,
.
, ,
,
, .
, ,
.
.
, ?
.
, .
.
, ?
.
, - -,
:
.
?
.
: .
, ,
,
, ,
.
,
.
, ,
, - .
.
.
.
...
.
.
.
.
.
.
, ,
:
.
, ,
?
.
,
,
,
.
,
.
,
-
.
,
,
:
.
.
?
.
.
.
? ? ?
.
.
.
?
.
,
.
.
:
, ,
.
.
.
.
.
.
, ?
.
, .
- .
- . ,
, - , ,
.
, . ,
,
, ,
.
.
, , ,
,
.
.
, ,
:
.
?
.
,
-
,
, .
,
- .
.
, ,
,
?
.
, ,
, :
.
.
- .
,
, .
.
- -
,
.
.
, .
- - ,
.
.
- , .
.
,
.
.
,
.
.
.
,
- , ,
:
.
, , ,
: .
.
.
.
.
, , .
.
- .
.
.
,
.
,
,
.
.
.
().
.
.
.
().
. .
.
?
.
?
.
. ,
,
.
.
. :
.
( ).
, , ?
.
, - - .
().
? .
, .
.
.
.
.
,
, .
:
.
.
,
,
,
?
.
!
,
?
.
,
- -
.
.
,
:
.
,
?
.
.
.
.
.
.
.
- .
.
?
.
.
.
?
.
.
.
.
? ?
.
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
, ?
.
.
.
.
,
. -
,
,
.
,
.
,
,
, ,
;
,
, ,
.
, , ,
, ,
,
!
,
,
,
, :
, .
, , ,
.
,
.
.
, ,
, .
, ,
,
!
, ,
.
,
.
.
,
, :
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
- .
.
,
.
,
.
.
?
.
. :
,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
. .
.
- ?
.
. ,
.
, -
? .
.
, ,
:
.
, ,
. ,
, .
.
,
,
.
.
,
,
.
,
, -
,
.
a la Lucullus
.
.
.
, ,
:
.
, ?
.
.
.
.
, ,
,
.
, .
.
!
.
.
-.
.
.
.
, ,
:
.
-
.
.
.
,
,
.
.
, , ?
-,
, .
.
, ,
,
,
,
, -
.
.
.
.
.
.
.
.
- .
.
, ,
,
.
.
, ,
.
, .
, ,
,
,
.
.
.
,
.
.
; ,
?
?
.
!
.
!
.
?
.
, , ,
? !
.
, , !
.
, , !
.
, , !
.
,
.
, ?
.
.
!
, , !
.
, , !
:
.
.
.
,
! , ,
.
!
:
, ,
?
.
:
.
, , !
?
.
, :
.
, , !
,
,
?
?
.
, , !
!
.
,
, ,
, ,
,
.
{ . .}
" " " ".
:
.
14 (""), .
{
2, " ",
1, 8 (" ") 7-
( ). 12
(" - "). -
- " " (14); ,
"", (12). - .
.}.
.
. (. 105).
.
, .
.
,
, .
,
.
,
,
.
.
, , .
.
.
, !
,
.
,
.
,
, .
.
.
, ,
,
,
.
, ,
, , ,
,
.
.
,
.
- , .
,
,
.
.
.
.
.
,
.
.
, ,
. .
-
.
.
.
.
.
.
!
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
!
, .
...
,
,
. , ,
, ,
, (. 109).
.
. , , -
.
. ,
,
,
.
, .
, ,
- .
().
, ?
.
.
, ,
, .
.
, . !
.
, ,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
.
.
,
,
.
.
.
!
!
.
.
.
.
! ! !
?
,
?
, ,
, ,
, ?
, ,
, ,
?
,
?
,
, , ,
,
?
.
.
:
.
.
?
, .
.
, ...
- , , ,
, (. 119).
:
, , !
? -
:
.
,
,
,
.
, !
,
,
,
, .
, !
,
!
,
!
!
, (" ", "
", " ")
, ,
, {
8 . - . .}.
. .
: Bertolt Brecht, Stucke, Bande I-XII,
Berlin, Auibau-Verlag, 1955-1959.
: Bertolt Brecht.
Schriften zum Theater, Berlin u. Frankfurt a/M, Suhrkamp Verlag, 1957.
(Das Verhor des Lukullus)
.
(., "", 1956).
" ", 1939 .,
1943 . , 1951 .,
" ",
.
- -
. -
.
;
. - ,
, , , .
, , , 1951 .
, " ", ,
. ,
, . " " 22 1951 .
. . " " -
" ",
: ,
, (!).
,
.
, 13 -
. - , - ,
. : - , -
, - .
, .
-
1957 . - , - .
" ",
.
. 1952 .
--. - , - .
, , .
"". - -
. 1958 . ,
,
. . - , - .
- .
1951 1962 . -
.
, ,
" " (), 1959 .
- , - (),
- . : - , -
, - , - .
. 91. (. 177 - . 57 . .) -
, , 74 . . . 71 . . .
VI .
(. " ").
. 93. ... - .
. 94. (106-48 . .) -
, . 70 . . . -
. .
. 95. - , ,
.
. 97. - , -
, - (
). 64 . . .
.
... - ,
, , , ,
, .
- , .
.
Last-modified: Wed, 21 Apr 2004 20:44:50 GMT