----------------------------------------------------------------------------
. . . . . . . 5/1
., , 1965
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
. .
.
. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
". .
. .
. .
. . .....
. . .....
. .
. .
. .
. .
- ? .
. .
. .
, . .
. .
. .
. .
? .
. .
. .
. .
?
.
?
-
?
?
,
?
.
?
?
?
, ,
.
.
?
.
?
, .
?
.
?
, .
?
- .
?
!
!
!
, ;
, - .
, , ,
" ". ,
- . ,
. ,
. , ,
. . ,
, ,
. , - ,
, - ,
.
.
, .
, ,
( .
, .
, .
. , . ("
, !".)
, , ,
;
. . , . ,
.
" "
,
; , , ,
,
. ,
, , , -
, , ,
, "
". , .
, , ,
, .
,
. ,
, ,
, .
- .
" " {
" ".}
,
1819 ; ,
,
, .
,
:
-
, ;
.
:
.
, ,
, .
, ,
.
,
,
, ,
.
,
,
,
.
, ,
,
, ,
.
. - ;
, , ,
.
,
,
:
" - , !"
,
, ,
.
, -
,
, ,
.
,
,
,
!
,
,
, ,
.
-,
,
.
,
- :
" - , !
,
, , -
:
, !"
, :
" - !"
:
" - , , !
!"
:
,
!
-
,
.
;
, , ,
- .
, , ,
,
. ""
.
. :
, ,
- !
,
, -
!
?
;
, -
!
- ,
,
,
!
- ,
, :
- -
!
,
- .
, ,
?
-,
,
, ! {*}.
{* . .}
- ,
. , ,
, ,
, ,
.
,
, .
, ,
, .
, , , .
, , ;
. ,
, ,
, .
, , .
, ,
, , .
, . , ,
. ,
. , -
, ;
-
. -
.
,
. : ", "
", ". , , ,
, ,
, . ,
, ,
- .
- .
- , ,
- , ,
.
, ,
.
. , ,
.
,
,
, .
, .
, , , ,
,
, . ,
, - ,
- .
, ; ,
.
-, - ,
- . . ,
, ,
, ,
; ,
.
, ;
. ,
, ,
, .
,
; , ,
.
, -
, - "slums",
-. , ,
, -, , -
"", , , -
.
,
. ,
? (
.)
30-
,
, ", .
- . -
, . ,
, .
.
,
, ,
,
. (, ) ,
.
-
.
, (
. ,
,
- .
,
, ,
,
.
30-
,
, ,
,
. ""
.
, . ,
, , ,
, .
, , , .
,
. ,
, "".
, .
, . ,
. .
.
. - .
, , , .
.
, .
.
: .
. ,
, -, .
__ __
. , ,
,
,
, , ,
. ,
, .
, ,
. (" , ,
?")
__ .
, .
"" .
, _, , _,
, __ , ,
, .
, __ .
""
. -
, ,
, , ,
. .
,
, , ,
""
.
, ,
"__", - .
,
__ , ,
, ,
, , " ",
, ,
. ,
,
__ , .
, ,
.
__, ,
, , ,
. , ,
. ,
__ .
__ : ,
,
,
, ,
, ,
, ,
.
__. - ,
, -
. ,
.
, -
. ,
, -
- , , .
, ,
"" ,
, , .
- ,
, ,
, ,
. , ,
-
, , ,
, .
, , , ""
, ,
"" ,
. __
,
.
__ {. ,
, , ,
, .} : ,
, ,
,
, , .
, .
,
, , , .
,
.
, ,
, , ,
, ,
, ,
, .
, ,
, .
, ,
,
, .
, ,
, ,
.
. , .
, , ,
. ,
. , .
; , .
, , -
.
.
.
.
.
. . ,
, .
, ,
, .
, , ,
, ,
-
- , ,
, .
. ( )
" ",
, , ,
. , .
.
( ),
,
. ,
,
, , ,
, .
, .
: " ".
, : " ,
". - ,
(" , , ,
") ()
(" "). ,
. ,
, ,
, " ", -
(, ), : " ,
". , , ,
, ("- ").
( ?). ,
,
- (" __
, "), ,
. .
, .
:
, - .
, ,
: " ".
.
, ,
, -
: ,
, ("
"). , ;
, .
, .
"", ( ) ,
.
,
.
, (, ),
, .
- ,
, ,
. -
, ( )
.
.
" " : "
",
, .
:
, " ".
, ( ).
, . - ,
,
, , ;
. , ,
< , , . "
" - .
, .
! ( ).
,
, ,
- - ,
. ,
,
.
, ,
,
- - .
,
. ,
, .
,
-- , , .
, ,
. , .
,
. .
, ,
, ,
.
.
.
, -
. , , ,
. , (
) .
, ,
, .
, , ...
30-
, , .
,
, . ,
? , , ,
. ,
, , .
.
, ,
, ,
. ,
. ,
, ,
, , ,
, .
.
,
.
.
,
. : " !"
30-
( )
,
, , .
, , ,
, , .
- ,
.
-
, ,
, ,
" ". ", - , -
?
""
?"
, . , ,
,
. " ".
- , -
"", .
, , -, . "
, " .
.
, .
, ,
,
, , .
- . ,
, . -
,
, . ,
, , .
, ;
.
, ,
, - ,
- .
, ,
. -
.
, ,
. ,
. - ,
: .
.
. .
.
.
. , -
- .
( , , ),
. .
,
<
. ,
,
,
. . , , - :
, , .
.
, ,
, .
: , ;
- .
?
- - ,
,
- , -
, ,
, ;
, , , .
, , . ,
. - , - .
. ,
, , ,
, .
, .
- __ . - ,
. , .
,
. .
.
,
, , ,
, .
. ,
- , ,
, ,
, ,
,
.
-
(, , . .)
,
, .
, ,
, , ,
.
, -.
__ ,
, _ _ .
_ _ ,
, .
,
.
, ,
,
.
,
" ", "", "",
, "" . :
" ,
. ,
, , , :
, , ,
. , ,
- -
, , ,
. , , ,
- , - , ,
.
, , __
, ,
- ,
, .
,
. ,
, -
, .
,
, ,
, .
- ,
, . "" , ,
", ", ,
,
, , , ,
, . .
, , .
- , ,
, - , ,
. .
;
(, ,
, , ; ,
,
) , ,
. , .
,
,
,
.
,
, , ,
, , , , ,
, , , ,
, ,
. XIX
, , ,
.
, , ,
. ,
,
. , ,
,
,
.
,
,
, , ,
,
. .
"" ( ,
), ,
. (
, ) - , , . .
,
.
( ,
).
,
, ,
. ,
, ,
, .
,
.
, ,
, .
. ,
, .
.
, ,
. ,
, - ,
.
. , ,
-, ,
, . -
, . "
, ,
.
, ,
. ,
, , -
.
, , - ,
.
.
, , ,
. ,
"" . .
, - ,
.
, , , ,
, ,
.
?
, -
. ,
"",
. "
" ,
. , -
, ,
. , .
,
.
, - .
, ,
. .
, , .
, ,
. , ,
- , -
,
,
.
, , .
,
. , -
,
. ,
, , .
, , ""
,
; , ,
. , , ,
; , .
, , , " ".
" " , "".
,
,
. ,
,
.
.
, , ,
, .
,
,
. , . ?
- - -
- .
, .
,
, , .
, ,
.
,
, .
, ,
, , ,
.
, ,
, .
, ,
, , .
, ,
,
"" (, ) ("
") . , "
" "", , ""
. ,
, ,
. ,
. - .
, , , , -
, , - ,
.
.
- .
-
, , , , , ,
, - ; -
. ;
- .
, -
.
. , "",
. , ,
, , - , ,
__; ,
. , ,
- ,
. , ,
, ,
, ,
. , ,
"" .
, ,
, "".
,
. ,
, , ,
, "" -
. , ,
,
. "": ,
( ) , , ,
- ,
. ,
,
. ,
, , ,
, , "".
, , ,
. ""
, , , ,
, (
), .
, , ,
.
" " ( ) -
, , ,
, ,
. , ,
, ,
"" . ,
( ) , , ,
, , (
). , ( :
, )
, , .
,
,
, .
, ,
, . : ""
.
.
, ,
,
. : ""
, dell'arte
.
, -
,
. ;
,
, ,
.
,
, .
.
, , ,
.
- : - ,
. : - .
, , . : - . ?
- . : -
.
, , ,
, ,
, ,
, . .
- , - . -
,
. - , - , -
, ,
.
40-
. ,
. :
- , ,
, . ,
.
- .
.
. .
, , ,
.
, . ,
.
:
- , . ?
,
,
, ,
,
. .
. ,
- .
,
- ,
. ,
, "" ,
,
.
( ) ,
; , ,
, . ,
,
. -
, . ,
,
,
,
,
. -
; ,
?
, , __ ,
, ,
.
,
.
- .
,
, ,
.
, -
:
. :
. . ,
,
, - , ,
, . ,
, , ,
, ,
.
50-
, .
, ,
. ""
,
. - , , .
,
, , , .
, , .
.
, ,
.
.
, . .
-, ,
- :
.
; ,
. ,
, ,
.
.
"".
1.
.
2.
.
, ,
.
,
, , .
, ,
, , , ,
. , , , ,
.
,
, .
, ,
, , , ,
,
.
,
, , :
.
" ,
- .
,
, ,
.
.
,
".
, .
, , ,
, - ,
, .
, , , ,
, , ,
, .
50-
, .
. ,
. : ",
, - ,
". . ,
; ,
- . -
. - - .
, ,
, - .
, .
" ",
.
,
( ,
,
.
- .
,
.
.
- , "",
( ).
- .
.
-
,
.
- ,
, , ,
.
- .
- , ,
,
. ,
, ,
- - .
-
, .
-
,
.
-
,
.
,
.
. , ,
- ,
.
,
, ,
.
.
,
, ,
.
;
.
,
,
. ,
, ,
,
.
,
, ,
,
, . ,
.
,
. -
.
. ,
, , ; ,
.
,
.
,
, -
, ,
.
, , : .
;
,, ,
, , , .
, ,
- . ,
, , ,
, .
;
,
,
, .
""
, .
, .
,
. ,
, ,
.
"", .
.
, ,
.
,
. ;
; , .
,
. - ,
.
, ""
, ,
.
, .
, - ; ,
,
. . , .
"" -
,
, !
, .
, "". ,
,
.
-
. , ,
. , "",
"", ,
, , ,
, , ,
, .
, ?
, , ,
,
, ,
. ,
, , ,
.
, , ,
,
,
, , ,
' "",
, , , "". ,
, , ,
, - . ,
; , .
, .
""
, "",
.
. ,
,
., ,
.
, , , .
( ) , ,
, ,
.
,
. ,
, -
- . ,
, "" ,
"". , ,
(
). ,
, , :
, ?
"" ,
: .
.
, ?
.
,
- :
?
, , .
,
.
, .
, ,
,
.
.
, , , ,
,
.
,
,
;
,
,
.
, , ,
, ,
. :
,
.
.
, - .
,
. ,
. "Steel
stood" - " !".
, ,
,
.
,
, ,
,
, .
.
,
, .
- -
,
- .
, ,
.
,
. , - ,
, -, , -
, - , ,
- " , , ,
, .
, , s ,
.
,
, ,
, , ,
, ,
.
,
, -
, .
: " , ...",
, , , .
,
: , , , , , , , '
.
"".
.
, .
,
, ,
, ().
, , , .
,
,
- "",
.
, "",
. ,
, "" . ,
, ,
, .
,
, ,
, .
" ", -
,
, . , , ,
,
-. ()
, ,
, ,
. , ,
. , ;
, - .
,
, .
- ,
. ,
, -
. - , ,
.
, -
. ,
,
. - ,
. ,
- ,
.
" " "", -
, "", "" " ",
(, ).
: 1600
, .
. "" " ",
"" "" " ", ""
" "!
, , ""
. ,
,
,
, - "".
,
.
- , .
.
, ,
,
. ("
", " ", " II ")
, ,
.
, ,
, , .
- , .
, , ,
-
. ;
, - .
, ,
, ,
.
, , , ,
- ,
. , ,
, -
. , , ,
?
. , , ,
, .
,
.
. , ,
: -
.
.
, .
,
, .
, .
,
, , .
,
, (Bertld Brecht,
Schriften zum Theater, B-de 1-7, Frankfurt am Main, 1963-1964).
(Bertolt Brect, Uber Lyrik, Berlin und Weimar, 1964).
,
(Bertolt Brecht, Gedichte, B-de 1-6, Berlin,
1961-1964). - ,
, , . -
.
, , . .,
.
1926 ,
,
.
. ,
, .
( ,
) ,
,
. " "
:
,
.
"Das Wort", 1936, 2.
. 155. . -
.
, . - 1588
II , " ",
, .
. -
: II
( ) ,
1760 . II ,
III
.
, -
(. 1902), , 1940 ,
.
1938 ,
"Neue deutsche Literatur", 1966, 5.
, , 1938 ,
(.
1885) .
. 156. "" -
, 1936-1939 . , .
. .
. 157-158. , , -
XIX , .
. 162. (1621-1676) -
-, ,
- " ".
" ".
. 164. - (. 1896) - ,
"" (1925), "42- " (1930) .
.
Slums - (.).
. 169. . -
"" ,
,
, .
. 172. " " (1898) - .
.
"Theaterarbeit",
" ".
. 181. (. 1895) - ,
. -, , ,
"" (1931), " " (1932), " ?"
(1933) .
(1901-1961) - , "
" (1935), " " (1939) .
(. 1905) -
, .
- " " (1936), "! - " (1941) .
(. 1907) - , . 30-
, ,
. , .
. 182. (. 1891) -
.
X (. 1907) - .
(. 1904) - , 30-
. .
. 187. - (479-381 . .) - ,
. -
.
" ".
"
".
"Sinn und Form", 1954, 5-6.
. 198. - . 1701 -
, 1871 1918 - .
"" - ,
"", 1831 . "" 1773 .
. 199. "" - ,
. - ""
, .
. 199. . ... -
,
" ?" "Theater der Zeit",
1964, 11.
, .
"Sonntag", 8 1955 .
. 200. (. 1921) -
. - " " (1956),
" V" (1959), "" (1962) .
. 201. (23-79) - ,
" ", ,
,
IV .
. 203. - -
,
I (15581603).
(1558-1594), (1560-1592), (1564-1593),
(1564-1616), (1573-1637) .
. 204. "" (1805) -
.
"" (1802) - -
(1777-1811).
" " (1835), "" (1836), " " (il837) -
(1813-18317).
" " (1793) - .
. 205. H (. 1897) - ,
, , 20-, 40-50-
. ,
.
1956 "" .
.
- " ,
. ,
, .
. .
. . . ,
9 1956 "
.
.
Last-modified: Wed, 21 Apr 2004 20:44:50 GMT