 на заливе открыт только с
декабрЯ по февраль. џ уже потерЯл целый
месЯц.
     ==   ЊесЯц? Ќо вы проработали у нас 11 лет. ==
•орошо, будем считать, что Я потерЯл 11 лет. ‡ато
теперь Я буду иметь от 10 до 20 тонн баков за 3
месЯца охоты на заливе ‹а ”орч.


     ‹ысый сунул мне еще один лист длЯ подписи, Я подмахнул и
направилсЯ к выходу.
     ==   “дачи, старик, ==  сказал Џаркер, когда Я проходил мимо. ==  ‘пасибо,
сынок, ==  отреагировал Я.
‚ тот момент Я не чувствовал в себе каких-либо изменений. Ќо опыт
подсказывал, что очень скоро они проЯвЯтсЯ и заставЯт менЯ страдать. —то-то
похожее происходит с человеком, которого быстро поднЯли с морского дна ==
кессоннаЯ болезнь. џ был в той же ситуации, как те вонючие попугаи „жойс.
Џосле жизни в клетке передо мной распахнулась дверь, и Я вылетел, словно пулЯ,
пущеннаЯ в небеса. ‚ небеса ли?
9
"ЉессоннаЯ болезнь" настигла менЯ. џ запил. € превратилсЯ в нечто,
что похуже последнего подонка из ‚ечного Ђда. Ћднажды ночью Я
очнулсЯ на кухне с приставленным к горлу ножом длЯ разделки мЯса,
оставалось сделать последнее движение, и вдруг Я подумал: "‘покойно,
старик, а что если твоЯ малышка захочет, чтобы ты сводил ее в зоопарк.
Њороженое, шимпанзе, тигры, разноцветные птицы и заходЯщее солнце на
макушке твоей крошки, заходЯщее солнце, блуждающее в волосах твоих
рук, спокойно, старик". € отключилсЯ.
Ћчнувшись в очередной раз, Я нашел себЯ уже в гостиной. ‘плевываЯ
на палас, Я тушил сигарету о свое запЯстье и дико хохотал. Ѓешенство
мартовского кота. ‘фокусировав взглЯд, Я обнаружил перед собой этого
студента-медика. Њы сидели друг перед другом, а между нами, на
кофейном столике, в засаленном кувшине плавало человеческое сердце,
маркированное как
     ==   Љаким образом?
     == ‹овушки! Ћндатры, нутрии, выдры, норка и эти... Љак же их?.. …ноты! ‚се,
что мне потребуетсЯ == прочнаЯ пирога.  20  процентов  от  прибыли  придетсЯ
выкладывать  за  аренду участка. Ќо за каждую шкурку андатры Я буду получать
по баксу с четвертью, 3 бакса == за норку, 4 == за крупную норку, полтора ==
за  нутрию  и  25  баксов == за выдру. џ продам тушки ондатры, которые около
фута длиной, по 5 центов на фабрику сухих кормов длЯ кошек. Џо 25  центов  Я
выручу за тушки нутрий. џ разведу поросЯт, курей и уток. ‡аймусь рыбалкой. ‚
заливе полно под-каменьщиков. € это еще не все. џ...
     == Ќе затруднЯйтесь, мистер —инаски, этого достаточно. Ћн вставил несколько
листов в печатную машинку и ударил по клавишам.
     Ђ  Я  увидел  Џаркера  Ђндерсена, профсоюзного деЯтелЯ, с прошлым обитателЯ
бензозаправочных сартиров. Ћн направлЯлсЯ  ко  мне  с  усмешкой  заправского
политика.
     ==   “вольнЯешьсЯ, •энк? џ слышал, ты грозишьсЯ сделать это уже 11 лет...
     ==   „а, собираюсь в ћжную ‹уизиану отведать их винца. ==  Ђ там есть ипподром?
     ==   €здеваешьсЯ? ”эр ѓраудз ==  один из старейших ипподромов в стране!
     ‘ Џаркером был молодой белый парнишка == один из невро-стеников потерЯнного
поколениЯ == глаза этого ребенка застилали  слезы.  Џо  огромной  слезище  в
каждом глазу. Ќо они не выкатывались. ќто очаровывало. џ вспомнил нескольких
женщин, которые смотрели на менЯ  вот  такими  же  глазами  перед  тем,  как
взвитьсЯ и разразитьсЯ воплЯми о том, какой Я мерзавец, паскудник и негодЯй.
Ћчевидно,  парень  попалсЯ  в  одну  из  тех  многочисленных  ловушек,   что
расставлены  по  всему  отделению, и теперь весь мокрый примчалсЯ к Џаркеру.
Џаркер будет боротьсЯ за него.


     "”ранциск" ==  в честь бывшего хозЯина.
Љувшин с сердцем располагалсЯ в центре
натюрморта из ополовиненных 0,75 виски и
скотча, хаоса пивных бутылок, пепельниц и
объедков. џ ухватилсЯ за первую попавшуюсЯ
бутылку, прильнул к горлышку и глотнул
адский коктейль из пива и пепла. ‚спомнилось,
что не ел уже две недели. Џеред глазами
пронеслась бесконечнаЯ череда приходЯщих и
уходЯщих людей. ЊоЯ отвальнаЯ переросла в
дикую оргию, Я требовал: "Џьем! Џьем! Џьем!"
     ==   и рвалсЯ в небеса. Ђ вокруг менЯ трепались
какие-то люди и капали друг другу на мозги.
     ==   ’ак, ==  сказал Я студенту-медику, == на чем
мы остановились? ==  џ намерен стать твоим
лечащим врачом. ==  •орошо, док, первую
процедуру, которую ты должен провести, это
выбросить сейчас же отсюда это поганое
сердце!
     ==  Ћх-о.
     ==  —то?
     ==   ‘ердце останетсЯ здесь. ==
Џослушай, парень, Я не знаю
твоего имени! ==  “илберт.
     ==   ’ак вот, “илберт, Я не знаю, кто ты и как
сюда попал, но ты заберешь "”ранциска" с
собой!
     ==   Ќет, он останетсЯ с тобой, ==  сказал
студент и выложил на стол манометр.
Ќацепив фонендоскоп, он старательно
наложил манжетку мне на руку и налег на
воздухонагнетатель. Њанжетка раздулась и
сжала мне руку.
     ==   “ тебЯ давление девЯтнадцатилетнего
сосунка, ==  огласил студент результат.
     ==  •уй с ним. Џослушай, а это не
противозаконно, оставлЯть повсюду
человеческие сердца?
     ==   ‚ свое времЯ Я заберу его. Ђ сейчас сделай
глубокий вдох! == џ съебал с почты, чтобы не
двинутьсЯ, но Я не рассчитал, что встречу тебЯ.


     ==   ’ихо. …ще вдох!
     ==   „октор, мне нужна.пилюлЯ в виде
молоденькой девичьей попки, и все как рукой
снимет.
     ==   ’вой позвоночник смещен аж в 14 местах,
—инаски. ќто вызывает в организме излишнее
напрЯжение, приводит к слабоумию и частенько к
помешательству. ==  •уйнЯ! ==  воскликнул Я...
Ќе помню, как он ушел. Џомню, очнулсЯ на
кушетке в час тридцать после полуднЯ. ‘мерть после
полуднЯ. †ара. ‘олнце, просачиваЯсь сквозь драные
занавески, резвилось в кувшине, что так и стоЯл по
центру кофейного столика. "”ранциск" тушилсЯ в
спиртовом рассоле, совсем разомлев в смертельной
диастоле.
Џохоже на куриный окорок. Џеред тем, как
его начнут жарить. ’очно.
џ взЯл кувшин, отнес его в туалет и прикрыл
рваной рубашкой. Џотом перешел в ванну и
проблевалсЯ. ‡атем захотелось подрочить.
Љончив, Я уставилсЯ в зеркало. ‚се лицо
покрывала чернаЯ щетина. Ќеожиданные рези в
животе швырнули менЯ на толчок. ќто было
настоЯщее извержение вулкана.
‚ дверь позвонили. џ подтер задницу, набросил
на себЯ какие-то лохмотьЯ и пошел открывать. ==
Џривет.
Ќа пороге стоЯли молодой блондин (или
блондинка) с длинными волосами, скрывавшими его
(или ее) лицо, и чернокожаЯ пацанка с сумасшедшей
улыбкой. ==  •энк?
     ==   „а. ‘реди вас есть мужчина?
     ==   Ћна женщина, ==  сказал блондин. ==  Ќе
помнишь нас? Њы были на твоей отвальной.
     ‚от принесли тебе цветы. ==  ‡рЯ. ‡аходите.
     Ћни  заволокли  цветы  ==  несколько  темно-оранжевых  бутонов  на  зеленых
стеблЯх. ‚ таких акциЯх присутствует очень много смысла, чувств  и  прочего,
если  не  брать во внимание убийство самих цветов. џ отыскал вазу, определил
цветы и выставил на столик бутылку вина.
     ==  ’ы  не  вспомнил ее? == опЯть спросил обросший парнишка. == ’ы говорил,
что не прочь выебать ее. Џацанка рассмеЯлась.
     ==  џ от своих слов не отказываюсь, но только не сейчас. == —инаски, как ты
собираешьсЯ жить без своей почты?
     == Ќе знаю. Њожет быть, Я наймусь дрючить тебЯ или сдам в аренду свою жопу,
например, тебе. џ еще не  решил.  ==  ’ы  можешь  ночевать  у  нас  на  полу
некоторое времЯ. == ‚ы позволите мне наблюдать за вашей еблей?
     == Љонечно.
     Њы  выпили.  ‘коро  Я  забыл  их имена. Ќаверное, после того как показал им
сердце. џ просил их забрать от менЯ эту ужасную вещь. ‚ыкинуть гадость Я  не
решалсЯ  == вдруг студенту-медику потребуетсЯ возвращать ее в мед-библиотеку
или тащить на экзамен, или еще чего.
     ‚ыпили еще и поехали в город. ‘мотрели стриптиз, пили, бесились и хохотали.
Ќе знаю, у кого были деньги, по-моему, в основном тратилсЯ он и делал это  с
легкостью.  Ђ  Я  продолжал  смеЯтьсЯ,  тискал  шоколадную попку, поглаживал
бедра, целовал в рот, но никто не обращал на нас вниманиЯ. Ќасколько хватает
денег,  так  долго  длимсЯ  и  мы.  Џотом они отвезли менЯ домой и уехали. џ
помахал им на прощание, открыл дверь, включил радио, отыскал немного скотча,
выпил   все   до   капли  и  рассмеЯлсЯ.  Ћтличное  самочувствие.  Ќаступало
долгожданное расслабление, легкость свободы.
     Ћкурок  сигары  жег  мне  пальцы, а Я двигалсЯ к кровати, все ближе, ближе,
наконец, споткнулсЯ о край, рухнул поперек матраса и провалилсЯ прЯмо в  сон
и спал, спал, спал...

     * * *

     “тром...  да,  это  было  утром,  и  Я был все еще жив. "—то ж, может быть,
написать роман", == подумал Я. € написал.