ë êðåìîì  äëß áðèòüß  íà  çåðêàëå: "‘  äîáðûì óòðîì,  Šèòòè!"  „åâóøêè
ðàñòàßëè îò óìèëåíèß.
     - ó íå ïðåëåñòü?! - âçäîõíóëà ’èçè. - Žáîæàþ ìóæ÷èí.
     - Ÿ ìóæ÷èí òîæå ëþáëþ, íî èíîãäà îò íèõ è îòäîõíóòü íå ãðåõ, - çàìåòèëà
˜åéëà.
     - •óáåðò îáîæàåò, êîãäà  ß âëèïàþ â  êàêóþ íèáóäü èñòîðèþ, - ïðîäîëæàëà
Šèòòè.  - àïðèìåð, íàêóïëþ ñåáå øìîòîê, à ðàñïëàòèòüñß íå  ìîãó. …ìó ïðîñòî
óäîâîëüñòâèå äîñòàâëßåò ìåíß îïåêàòü.
     - Œóæ÷èíû æàæäóò, æåíùèíû  óòîëßþò,  - òðèóìôàëüíî çàêëþ÷èëà Šèòòè. Žíà
óæå  ïðèêàí÷èâàëà   âòîðóþ  "Œàðãàðèòó".  -  ‘  äðóãîé  ñòîðîíû,  ìóæ÷èíû...
çíà÷èòåëüíåå, ÷òî ëè? àäåæíåå.
     - “ íèõ åñòü òî, ÷åãî íåò ó íàñ, - ñîãëàñèëàñü ˜åéëà. -  Œóæ÷èíà äîëæåí
áûòü ïëå÷îì.
     Žïîðîé.
     - •óáåðò äàðèò ìíå äåòñòâî, êîòîðîãî ó ìåíß íèêîãäà íå áûëî, - äîáàâèëà
Šèòòè.  -  ‚ñå  ýòè  ôåìèíèñòñêèå  øòó÷êè   -  ïðîñòî  ÷óøü.  •îòßò  ìóæ÷èíû
äîìèíèðîâàòü - ïóñòü äîìèíèðóþò. € æåíùèíà äîëæíà îñòàâàòüñß æåíùèíîé.
     - Šîíå÷íî, èíîãäà ñ ìóæ÷èíàìè áûâàåò ñëîæíî, íî â ãëóáèíå äóøè ß âñåãäà
çíàþ, ÷òî  íå  ïîëó÷èòñß  ñ îäíèì,  íàéäåòñß äðóãîé,  -  çàìåòèëà ’èçè. -  ‘
ìóæ÷èíàìè õëîïîò íåìíîãî.
     - òî ñ æåíùèíàìè ïîïðîáóé ðàçáåðèñü, - ïîääàêíóëà Šàìèëëà.
     - å  õî÷ó ïîêàçàòüñß ñóêîé, íî  êðàñîòà - ýòî è  ïðàâäà ñòðàøíàß ñèëà,
âñåãî ìîæíî äîáèòüñß, - ïðîäîëæàëà Šèòòè. - ˆ æåíùèíû ýòî  çíàþò è íåíàâèäßò
òåáß  âñåìè   ñèëàìè  äóøè,  îñîáåííî   òå,   ÷òî   ïîñòàðøå.   ‘÷èòàþò  ýòî
ïîñßãàòåëüñòâîì íà ñâîþ òåððèòîðèþ.
     -  îëüøèíñòâî æåíùèí ïîñëå òðèäöàòè íà÷èíàþò  çàìîðà÷èâàòüñß ïî ïîâîäó
âîçðàñòà,  - ñêàçàëà Šàìèëëà. -  ‘ ïîäà÷è  ìóæ÷èí, êîíå÷íî. ðàâäà,  åñëè òû
âûãëßäèøü, êàê Šðèñòè ðèíêëè, áåñïîêîèòüñß òåáå íå î ÷åì.
     - î êàê ïðàâèëî, îíè ïðîñòî ñòàíîâßòñß ñòåðâàìè, - ïîäõâàòèëà Šèòòè. -
Žòïóñêàþò â òâîé àäðåñ ßçâèòåëüíûå çàìå÷àíèß. Žíè ïî÷åìó òî àïðèîðè ñ÷èòàþò,
÷òî ß èäèîòêà. —òî ß íè÷åãî íå çíàþ. è ÷åðòà íå ñîîáðàæàþ. —òî ß ñ •óáåðòîì
ðàäè åãî äåíåã. îíåâîëå îáîçëèøüñß, è  óæå íàçëî âûáèðàåøü  þáêó ïîêîðî÷å è
êîñìåòèêó ïîßð÷å.
     - èêîìó äàæå â ãîëîâó íå ïðèäåò ðàçîáðàòüñß, êàêàß  òû. ‘àìè  âñå  ïðî
òåáß çíàþò, - ñîãëàñèëàñü ’èçè.
     - †åíùèíû âîîáùå óæàñíî çàâèñòëèâû, - ñêàçàëà ˜åéëà.  - ‚íå çàâèñèìîñòè
îò âîçðàñòà. ‘ìîòðåòü òîøíî. “âèäßò êðàñèâóþ  äåâî÷êó - îáßçàòåëüíî íàäî òóò
æå ñêàçàòü  ïðî íåå  ãàäîñòü.  òî  òàê ãðóñòíî è îáèäíî. ’îëüêî  ëèøíèé ðàç
ãîâîðèò  î  æåíñêîé  ñàìîîöåíêå.  †åíùèíû  íàñòîëüêî  íå óâåðåíû  â  ñåáå  è
íåäîâîëüíû âñåì ñâîèì  ñóùåñòâîâàíèåì, ÷òî ïðîñòî íà äóõ íå ïåðåíîñßò, êîãäà
êîìó íèáóäü ëó÷øå, ÷åì èì. ˆìåííî ïîýòîìó áîëüøèíñòâî ìîèõ äðóçåé - ìóæ÷èíû.
     „åâóøêè ïåðåãëßíóëèñü è ñîãëàñíî êèâíóëè.
     € êàê æå ñåêñ?
     -  Ÿ êàæäîìó  ãîâîðþ, ÷òî  â æèçíè íå âèäåëà  òàêîãî áîëüøîãî ÷ëåíà,  -
ñêàçàëà  Šèòòè. Žñòàëüíûå íåðâíî çàñìåßëèñü. Šèòòè ñ õëþïàíüåì âòßíóëà ÷åðåç
ñîëîìèíêó îñòàòêè "ìàðãàðèòû". - ‚îïðîñ âûæèâàíèß, - ïîßñíèëà îíà.

        14


     îðòðåò ìàíåêåíùèêà: îóí è åãî íàðóæêà

     ‚ êîíöå  ëåñòíè÷íîãî ïðîëåòà  ðàñïàõèâàåòñß  äâåðü, è  îóí, íà÷èíàþùèé
àêòåð, ìàíåêåíùèê, ðåêëàìèðóþùèé  íèæíåå áåëüå, òåìíûì ñèëóýòîì âîçíèêàåò  â
äâåðíîì  ïðîåìå, âåäóùåì  â åãî êâàðòèðó.  Žäíà  ðóêà  ÷óòü  ïðèïîäíßòà,  îí
îáëîêà÷èâàåòñß  î  äâåðíóþ ðàìó, òåìíûå âîëîñû  ñïàäàþò åìó íà ëîá,  è îí ñî
ñìåõîì íàáëþäàåò, êàê òû, çàïûõàâøèñü, îäîëåâàåøü ïîñëåäíèå ñòóïåíüêè.
     - ‚å÷íî òåáå íà ìåñòå íå ñèäèòñß, - ãîâîðèò îí, êàê  áóäòî ñàì òîëüêî è
äåëàåò,  ÷òî öåëûìè äíßìè âàëßåòñß â  ïîñòåëè.  ’åáå  âñïîìèíàþòñß ñëîâà åãî
äðóãà, ‘òåíôîðäà ëýò÷à: "îóí âûãëßäèò òàê, êàê áóäòî çà íèì ïî ïßòàì õîäèò
õóäîæíèê ïî ñâåòó". ’û  áîëüøå  íå  ìîæåøü âûíåñòè ýòîãî âåëèêîëåïèß  - òåáå
ïðèõîäèòñß îòâåðíóòüñß.
     "îóí - ÷åëîâå÷åñêèé ýêâèâàëåíò ñîáîëèíîé øóáû", - ãîâîðèò ‘òåíôîðä. Ží
âîîáùå â  ïîñëåäíåå âðåìß  òîëüêî  î íåì  è  òâåðäèò.  àçäàåòñß çâîíîê,  òû
ñíèìàåøü òðóáêó  - ‘òåíôîðä.  "Šòî ñåêñóàëüíåå - îóí  èëè  Šèàíó  èâç?" ’û
âçäûõàåøü.  ˆ  õîòß òîëêîì  íå çíàåøü, äà è íå õî÷åøü  çíàòü, êòî òàêîé ýòîò
îóí, ïîêîðíî îòâå÷àåøü: "îóí".
     Œîæåò,  òåáß  ïðåñëåäóåò  ÷óâñòâî  âèíû, ïîíèìàåøü,  ÷òî òåáå  ïîëîæåíî
çíàòü, êòî îí òàêîé, ýòîò ìóñêóëèñòûé ïîëóîáíàæåííûé þíîøà, ðàñêèíóâøèéñß íà
ãèãàíòñêîì áèëáîðäå íà ’àéìñ ñêâåð è ðàñòèðàæèðîâàííûé ïî âñåì àâòîáóñàì. î
òû ðåäêî áûâàåøü íà ’àéìñ ñêâåð  è íå îáðàùàåøü âíèìàíèß íà àâòîáóñû,  ðàçâå
÷òî îíè âîò âîò òåáß íå ñîáüþò.
     î  ‘òåíôîðä  ïðîäîëæàåò  òåáß îáðàáàòûâàòü:  - Œû ñ îóíîì òóò íåäàâíî
ïðîõîäèëè ìèìî åãî ùèòà, è îí ðåøèë îòîðâàòü îò íåãî êóñîê è ïîâåñèòü ó ñåáß
â êâàðòèðå  - íîñ,  íàïðèìåð. € ß  åìó  ïîñîâåòîâàë âçßòü  òðóñû, òàê  ÷òî â
ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà åãî ñïðîñßò,  êàêîé  äëèíû  ó íåãî  ÷ëåí, ìîæíî áûëî áû
îòâåòèòü: "÷åòûðå ìåòðà". - îóí ìåíß ñåãîäíß ðàñòðîãàë äî ñëåç, - îáúßâëßåò
â äðóãîé  ðàç ‘òåíôîðä. - ðåäñòàâëßåøü, ïðèãëàñèë  ìåíß íà  óæèí.  ƒîâîðèò:
"‘òåíôîðä,  òû ìíå ñòîëüêî ïîìîãàë, õî÷ó ñäåëàòü  òåáå ÷òî íèáóäü ïðèßòíîå".
Ÿ, êîíå÷íî, ñêàçàë, ÷òî âñå ýòî ãëóïîñòè, íî, çíàåøü, ìåíß åùå íèêòî íèêîãäà
íå ïðèãëàøàë ïîóæèíàòü. ðåäñòàâëßåøü, òàêîé êðàñèâûé - è òàêîé ìèëûé!
     ’û ñîãëàøàåøüñß ñ íèì ïîçíàêîìèòüñß.

     ’û çâåçäà

     å óñïåâ  òîëêîì ïîçíàêîìèòüñß ñ  îóíîì,  ñèäßùèì ñî ‘òåíôîðäîì â áàðå
"àóýðè", òû óæå ãîòîâà  åãî âîçíåíàâèäåòü. „âàäöàòü äâà ãîäà. Œîäåëü. ˆ òàê
äàëåå è òîìó ïîäîáíîå.  ’û ÷óâñòâóåøü, ÷òî è  îí  âîñïðèíèìàåò òåáß â øòûêè.
‚äðóã îí îêàæåòñß ñîâñåì òóïûì? Šðîìå òîãî, òû âñå ðàâíî íå âåðèøü, ÷òî ñåêñ
ñèìâîëû  ìîãóò áûòü ñåêñóàëüíûìè â æèçíè. Žäèí, ê ïðèìåðó, íåäàâíî  íàïîìíèë
òåáå ÷åðâßêà. ‚ áóêâàëüíîì ñìûñëå.
     î ýòîò îêàçûâàåòñß èñêëþ÷åíèåì. îõîæå, îí ñîâñåì íå òàê ïðîñò.
     - Ÿ áûâàþ ðàçíûì ñ ðàçíûìè ëþäüìè, - ãîâîðèò îí.
     ‡àòåì òû òåðßåøü åãî â òîëïå.
     Œåñßöà äâà ñïóñòß òû îêàçûâàåøüñß â "àðîêêî"  íà äíå ðîæäåíèß êàêîé òî
ìîäåëè è  âñòðå÷àåøü îóíà. Ží ñòîèò  â  äðóãîì  êîíöå çàëà, îáëîêîòèâøèñü î
ñòîéêó áàðà, è  óëûáàåòñß. Œàøåò òåáå ðóêîé. ’û ïîäõîäèøü. Ží áðîñàåòñß òåáß
îáíèìàòü, ïîêà ôîòîãðàôû ùåëêàþò çàòâîðàìè, ôîòîãðàôèðóß âàñ ñî âñåõ ñòîðîí.
’û  ñ  ïîäðóãîé  îêàçûâàåøüñß çà åãî  ñòîëèêîì.  ’û  ñ  ãîëîâîé ïîãðóæåíà  â
áåñêîíå÷íûé ïûëêèé ñïîð ñî ñâîåé ïîäðóãîé. îóí òî è äåëî íàêëîíßåòñß ê òåáå
è ïîä ùåë÷êè çàòâîðîâ ñïðàøèâàåò, âñå ëè â ïîðßäêå. ’û ãîâîðèøü "äà", äóìàß,
÷òî îí ïðîñòî íå ïîíèìàåò, ÷òî âû ñ ïîäðóãîé âñåãäà òàê îáùàåòåñü.
     ‘òåíôîðä, ñâîé ÷åëîâåê  â ƒîëëèâóäå, îòïðàâëßåò îóíà íà êàêèå òî ïðîáû
â ‹îñ €íäæåëåñ. îóí îñòàâëßåò åìó ñîîáùåíèå íà àâòîîòâåò÷èêå: "‚ñå òîëüêî î
òåáå è ãîâîðßò. ’û ïðîñòî ãåíèé. ’û ñòàíåøü íàñòîßùåé çâåçäîé. îâòîðèòü åùå
ðàç? ’û çâåçäà, çâåçäà, çâåçäà!"
     ‘òåíôîðä ñìååòñß.
     - òî îí  ìåíß ïåðåäðàçíèâàåò,  - ãîâîðèò îí. ‚û ñ îóíîì íàïèâàåòåñü â
áàðå "àóýðè".

     ‹åãêàß ïßòåðêà

     îóí  æèâåò â êðîøå÷íîé áåëîñíåæíîé  ñòóäèè.  åëîå  çäåñü  âñå:  áåëûå
çàíàâåñêè, áåëûå ïðîñòûíè, áåëîå êðåñëî, áåëàß êóøåòêà. îêà òû â âàííîé, òû
ñìîòðèøü, ïîëüçóåòñß ëè îí êàêîé íèáóäü êîñìåòèêîé. å ïîëüçóåòñß.
     îóí âûðîñ â ãîðîäêå „å Œîéí, øòàò  €éîâà. …ãî  îòåö áûë ó÷èòåëåì. Œàòü
ðàáîòàëà øêîëüíîé ìåäñåñòðîé. ‚ ñòàðøèõ êëàññàõ îóí è íå äóìàë òóñîâàòüñß ñ
ìîäíûìè  ìàëü÷èêàìè è äåâî÷êàìè. Ží ó÷èëñß  íà  îäíè ïßòåðêè, à ïîñëå  øêîëû
äàâàë óðîêè ìëàäøåêëàññíèêàì. …ãî âñå óâàæàëè.
     îóí íèêîãäà íå ñîáèðàëñß ñòàòü ìàíåêåíùèêîì, íî â  âîñüìîì  êëàññå åãî
ïðèçíàëè  ñàìûì êðàñèâûì ìàëü÷èêîì  øêîëû.  ‚  äóøå  îí æàæäàë  ðîìàíòèêè  -
íàïðèìåð, ñòàòü äåòåêòèâîì. î îí ïîñòóïèë â óíèâåðñèòåò  øòàòà  €éîâà è äâà
ãîäà  èçó÷àë  ëèòåðàòóðó. ’àê õîòåë åãî îòåö. Žäèí èç åãî ïðåïîäàâàòåëåé áûë
ìîëîä è õîðîø ñîáîé, è îäíàæäû, âûçâàâ îóíà  â ñâîé êàáèíåò, îí ñåë ðßäîì è
ïîëîæèë ðóêó åìó íà êîëåíêó. îòîì íà øèðèíêó.
     - „ëß òåáß ýòî ìîæåò ñòàòü ëåãêîé ïßòåðêîé, - ïðîèçíåñ îí.
     à çàíßòèß îóí òàê è íå âåðíóëñß. ’ðè ìåñßöà ñïóñòß îí áðîñèë ó÷åáó.
     ‚  ïîñëåäíåå  âðåìß  êòî  òî  ïîâàäèëñß  îñòàâëßòü  åìó   ñîîáùåíèß  íà
àâòîîòâåò÷èêå - ìóçûêà è áîëüøå íè÷åãî. ‘íà÷àëà  îí ñëóøàë ìóçûêó â íàäåæäå,
÷òî  äàëüøå  ïîñëåäóåò  òåêñò.  ’åïåðü îí âñëóøèâàåòñß  â  íàïåâàåìûå ñëîâà,
ïûòàßñü íàéòè ðàçãàäêó.
     - „óìàþ, ýòî ìóæ÷èíà, - ãîâîðèò îí.

     „åòñòâî â €éîâå

     ‚û  ñ îóíîì âàëßåòåñü íà êðîâàòè, êàê áóäòî âàì ïî äâåíàäöàòü ëåò  (òû
ëåæèøü  íà æèâîòå è áîëòàåøü íîãàìè).  ’û ãîâîðèøü:  "àññêàæè êàêóþ  íèáóäü
èñòîðèþ".  Ží ãîâîðèò:  "‚  ïîñëåäíåå âðåìß ìíå âñå ÷àùå è ÷àùå âñïîìèíàåòñß
ìîß ïåðâàß ëþáîâü".
     „åëî  áûëî  ëåòîì  1986 ãîäà, åìó  áûëî ÷åòûðíàäöàòü. ‘òîßë îäèí èç òåõ
ëåòíèõ äíåé â €éîâå, êîãäà íà íåáå íè îáëà÷êà,  à â ïîëßõ çåëåíååò êóêóðóçà.
ˆ  âñå ëåòî, ïîêà òû ãîíßåøü íà ìàøèíå ñ äðóçüßìè,  òû  íàáëþäàåøü,  êàê îíà
çðååò.
     ‚ òîò äåíü îóí  âñåé  ñåìüåé  ïîåõàë  íà  ßðìàðêó.  Ží  ïðîãóëèâàëñß ñ
ïðèßòåëåì ïî  ñêîòîâîä÷åñêîìó  ðßäó, êàê  âäðóã  óâèäåë åå.  Žíà  âû÷åñûâàëà
òåëåíêà, è îí ñõâàòèë äðóãà çà ðóêó è ïðîèçíåñ: "Ÿ íà íåé æåíþñü!"
     îñëå ýòîãî îí íå âèäåë åå öåëûé ãîä.  Žäíàæäû îí ñëó÷àéíî âñòðåòèëñß ñ
íåé  íà ìåñòíîé  äèñêîòåêå, èç  òåõ,  ÷òî óñòðàèâàþò,  ÷òîáû  ÷åì òî  çàíßòü
ìîëîäåæü. àêàíóíå îæäåñòâà îí ñ íåé ïåðåñïàë.
     - € ïîòîì îíà ìåíß áðîñèëà, - ðàññêàçûâàåò îí. - òî  áûëî òàê áîëüíî è
ñòðàííî.
     —åðåç  ïîëòîðà ãîäà îíà  âäðóã  íàäóìàëà  è  âåðíóëàñü, íî îí îñòàâàëñß
íåïðåêëîíåí.
     - •îòß ß áû âñå îòäàë, ÷òîáû áûòü ñ íåé, - ãîâîðèò îí. - ˆ îäíàæäû ß íå
âûäåðæàë.
     Žíè  âñòðå÷àëèñü  è ðàññòàâàëèñü â  òå÷åíèå  íåñêîëüêèõ ëåò. ‘åé÷àñ îíà
ðàáîòàåò ïðîãðàììèñòîì â €éîâà ‘èòè. Žíè äî ñèõ  ïîð îáùàþòñß. Œîæåò,  êîãäà
íèáóäü îí íà íåé âñå òàêè æåíèòñß?
     - å èñêëþ÷åíî, - ãîâîðèò îí.
     Œíå ýòî ïîòîì âñåãäà êàçàëîñü òàêîé íåâåðîßòíî  êðàñèâîé  èñòîðèåé!  €æ
äóõ çàõâàòûâàåò.
     -  îóí âå÷íî  òâåðäèò, ÷òî ìîã áû  âåðíóòüñß  â €éîâó, çàâåñòè äåòåé è
ñòàòü ïîëèöåéñêèì, - ãîâîðèò ‘òåíôîðä..
     - Ž÷åíü òðîãàòåëüíî, ïîêà ýòî îñòàåòñß íà ñëîâàõ, - ãîâîðþ ß, è ìíå òóò
æå ñòàíîâèòñß ñòûäíî çà ñîáñòâåííûé öèíèçì.

     "Ÿ çíàþ, ÷òî ß ïñèõ"

     ‚îñêðåñíûé âå÷åð. ‚û ïðîãîëîäàëèñü è íàïðàâëßåòåñü  â "åéãëç €ð €ç". ‚
óãëó êóðßò äâå æåíùèíû ïîëèöåéñêèå. îñåòèòåëè â çàñàëåííûõ òîëñòîâêàõ. îóí
ñúåäàåò ïîëîâèíó òâîåãî ñàíäâè÷à ñ âåò÷èíîé è ñûðîì.
     - Ÿ ìîã áû øòóêè òðè òàêèõ ñúåñòü, -  ãîâîðèò îí, - íî íå áóäó. Œåíß èç
çà êàæäîãî ãàìáóðãåðà óãðûçåíèß ñîâåñòè ìó÷àþò.
     îóí çàáîòèòñß î ñâîåé âíåøíîñòè.
     -  Ÿ ïåðåîäåâàþñü ïî  ïßòü  ðàç íà äåíü, -  ãîâîðèò îí. - € òû ðàçâå íå
ñìîòðèøüñß ïî ñòî ðàç â çåðêàëî, ïðåæäå ÷åì âûéòè èç äîìà? Ÿ òî è äåëî áåãàþ
îò  îäíîãî  çåðêàëà ê äðóãîìó, êàê áóäòî íàäåþñü  óâèäåòü ÷òî  òî íîâîå. Šàê
áóäòî ãîâîðþ ñåáå: "‚ ýòîì íè÷åãî, òåïåðü ïîñìîòðèì, êàê â äðóãîì". àçâå íå
âñå òàê äåëàþò?
     -  ˆíîãäà ß ñòàíîâëþñü òàêèì  ðàññåßííûì, -  âäðóã  ðîíßåò â  ðàçãîâîðå
îóí. - ‘îâñåì íå ìîãó ñîñðåäîòî÷èòüñß. ‚ ãîëîâó îäíà ÷óøü ëåçåò.
     - ˆ ÷òî æå òåáß ñåé÷àñ îòâëåêàåò? - ñïðàøèâàþ ß.
     - ’âîé íîñ.
     - ó ñïàñèáî. ’åðïåòü íå ìîãó ñâîé íîñ.
     - € ß ñâîé, - ãîâîðèò îí. -  ‘ëèøêîì áîëüøîé. € ìîæåò, äåëî â ïðè÷åñêå.
‘òåíôîðä  ìíå  òóò   íåäàâíî  ñêàçàë:  "•îðîøàß  ó  òåáß  ïðè÷åñêà.  ûøíàß.
‘êðàäûâàåò íîñ".
     Œû ïðûñêàåì îò ñìåõà.
     à óëèöå îóí òîëêàåò òåáß ëîêòåì ïîä áîê.
     - ‘ìîòðè, âîò ïðèêîë, - ãîâîðèò îí.
     ’û îãëßäûâàåøüñß. à òðîòóàðå  ñòîèò ìóæèê â  êîìáèíåçîíå ñ  ãèãàíòñêèì
ìàñòèôôîì è äåðæèò â ðóêàõ òàáëè÷êó: "ðîäàþ ùåíêîô".
     - €? - íåäîóìåííî ïåðåñïðàøèâàåò ìóæèê.
     - ™åíêîâ, à íå ùåíêîô,  -  ïîßñíßåò  îóí. Œóæèê  ñìîòðèò íà òàáëè÷êó è
óõìûëßåòñß.
     - Šñòàòè, òàì çà óòëîì  òàêèõ æå çà äâå ñîòíè âìåñòî äâóõ  øòóê äàþò, -
ãîâîðèò îóí.
     Œóæèê ñìååòñß.
     îçæå òû ñèäèøü  íà êðàþ ïîñòåëè, ïîäïåðåâ ãîëîâó ðóêîé,  è ñìîòðèøü íà
îóíà, êîòîðûé âàëßåòñß íà êðîâàòè, çàëîæèâ ðóêó çà ïîßñ äæèíñîâ.
     - ‚îò èäó ß ïî óëèöå, è âðîäå  âñå õîðîøî, è âäðóã íè ñ òîãî  íè ñ ñåãî
âïàäàþ  â  äåïðåññèþ,  -  ãîâîðèò îí. -  Ÿ çíàþ,  ÷òî ß  ïñèõ.  Ÿ ýòî  âèæó.
—óâñòâóþ.  Ÿ  âîîáùå ñêëîíåí ê ñàìîàíàëèçó  è âñß÷åñêîìó  ñàìîêîïàíèþ. Žòäàþ
îò÷åò â êàæäîì ñâîåì ñëîâå. - ˆ  äîáàâëßåò: -  ðåæäå ÷åì ÷òî  òî ñêàçàòü, ß
ïðîãîâàðèâàþ ýòî â ãîëîâå, ÷òîáû âûøëî, êàê íàäî.
     - ˆ íå æàëêî òåáå âðåìåíè? - ñïðàøèâàåøü òû.
     - „à ýòî è çàíèìàåò òî âñåãî ñåêóíäó. Šàêîå òî âðåìß îí ìîë÷èò.
     - …ñëè êî ìíå ïîäõîäßò íà óëèöå è ñïðàøèâàþò, íå ìîäåëü ëè ß, ß ãîâîðþ,
÷òî ß ñòóäåíò.
     - ó è? îóí ñìååòñß.
     - ’åðßþò èíòåðåñ, - ãîâîðèò îí òàê, áóäòî íå âåðèò, ÷òî òû ìîæåøü ýòîãî
íå çíàòü.
     ‡âîíèò ‘òåíôîðä:
     -  îóí  îñòàâèë  ìíå ïðåìèëîå ïîñëàíèå. -  Ží  ïðîèãðûâàåò  ñîîáùåíèå:
"‘òåííè, íó ãäå òû òàì? îìåð, ÷òî ëè? „îëæíî áûòü, ïîìåð, ðàç íå îòâå÷àåøü.
(‘ìåõ) ‹àäíî, ïåðåçâîíè!"

     „âîðåöêèé ˆâàíû ’ðàìï

     ’åáå  íðàâèòñß  òóñîâàòüñß  ñ  îóíîì  â  åãî  êâàðòèðå. Šàê  òîãäà,  â
øåñòíàäöàòü ëåò â òâîåì ðîäíîì Šîííåêòèêóòå, êîãäà  òû  òó ñîâàëàñü ñ  îäíèì
óæàñíî êðàñèâûì ìàëü÷èêîì è âû êóðèëè òðàâêó, à òâîè ðîäèòåëè äóìàëè, ÷òî òû
çàíèìàåøüñß  âåðõîâîé åçäîé. ðàâäû îíè òàê è íå óçíàëè. ’û ñìîòðèøü â  îêíî
íà áëèêè ñîëíöà, ìåëüêàþùèå íà ñòåíàõ íåâçðà÷íûõ êèðïè÷íûõ äîìîâ.
     - ‘ äåòñòâà õîòåë èìåòü äåòåé, - ãîâîðèò îóí. - ‚ñåãäà îá ýòîì ìå÷òàë.
     î ýòî  áûëî  ðàíüøå. „î òîãî, êàê  âñå  ýòî  ñ  íèì  ïðèêëþ÷èëîñü.  „î
ñåãîäíßøíåãî äíß.
     àðó  íåäåëü  íàçàä  åìó ïðåäëîæèëè  îäíó èç  ãëàâíûõ ðîëåé  â ôèëüìå ñ
ó÷àñòèåì ñàìûõ  ìîäíûõ ãîëëèâóäñêèõ çâåçä. € ïîòîì îí îêàçàëñß  íà  êàêîé òî
âå÷åðèíêå è ïî íåâåäåíèþ óâåë äîìîé  äåâóøêó îäíîãî  èç àêòåðîâ,  âîñõîäßùóþ
ñóïåðìîäåëü. €êòåð âïàë â áåøåíñòâî è  ïîêëßëñß óáèòü îáîèõ. îóí ñ  ìîäåëüþ
íà  âðåìß ñâàëèëè  èç  ãîðîäà. ƒäå îíè  ñêðûâàþòñß,  çíàåò îäèí ‘òåíôîðä. Ží
çâîíèò è  ðàññêàçûâàåò, ÷òî òåëåôîíû ïðîñòî  íàäðûâàþòñß. ‡âîíèëè  èç  "•àðä
Šîïè", ïðåäëàãàëè âîçíàãðàæäåíèå, ëèøü áû  îóí îáúßâèëñß, íî ‘òåíôîðä èì íà
ýòî îòâåòèë: "Ží ÷òî âàì - äâîðåöêèé ˆâàíû ’ðàìï?" îóí ãîâîðèò:
     -  å âåðþ ß âî âñþ ýòó ÷óøü. Ÿ áûë, åñòü è áóäó ñàìèì  ñîáîé. ‘  êàêîé
ñòàòè  ìíå  ìåíßòüñß? Œíå âñå ãîâîðßò:  "’û òîëüêî  íå  ìåíßéñß!"  Žíè  ÷òî,
áîßòñß, ÷òî ß ïðåâðàùóñü â êàêîãî íèáóäü ñàìîâëþáëåííîãî êðåòèíà? îäîíêà? Ÿ
ñåáß çíàþ, êàê íèêòî. —òî ñî ìíîé ìîæåò ñëó÷èòüñß?
     - ’û ÷òî, ñìååøüñß? - ñïðàøèâàåò îí.
     - Ÿ íå ñìåþñü, - îòâå÷àåøü òû, - ß ïëà÷ó. ‘òåíôîðä ãîâîðèò:
     - ’û íå çàìå÷àëà, ÷òî ó îóíà íåò çàïàõà? èêàêîãî.

        15


     ‘èíèöà â ðóêå èëè æóðàâëü â íåáå?

     àññêàæó âàì ãðóñòíóþ èñòîðèþ ïðî ïîäëåíüêèå ëþáîâíûå ñåêðåòû.  ‚ñå  ìû
òàê èëè èíà÷å êîãäà òî ÷åðåç òàêîå ïðîøëè.
     ˆòàê,  â  îäèí ïðåêðàñíûé  äåíü  äâîå  ìóæ÷èí  âñòðåòèëèñü  çà  ñòîéêîé
ðèíñòîíñêîãî êëóáà. ‚ðåìß êëîíèëîñü ê âå÷åðó. Žáîèì áûëî ëåò çà òðèäöàòü, è
îáà êîãäà òî áëèñòàëè êðàñîòîé. ‘åãîäíß æå êðàñîòà èõ ñëåãêà ïîäóâßëà, è îíè
íàáðàëè ïî ïßòü ëèøíèõ êèëîãðàììîâ, êîòîðûå áûâàåò òàê òðóäíî  ñáðîñèòü. Žáà
ïîñòóïèëè â îäèí è òîò æå êîëëåäæ,  à ïîñëå îêîí÷àíèß ïåðååõàëè  â üþ ‰îðê.
ˆõ ñâßçûâàëà íàñòîßùàß äðóæáà, èç òåõ, ÷òî íå÷àñòî âñòðå÷àåòñß ñðåäè ìóæ÷èí.
Žíè ìîãëè ðàçãîâàðèâàòü îáî âñåì. Ž íåóäà÷íûõ äèåòàõ. åñëîæèâøèõñß ðîìàíàõ.
     “îëäåí íåäàâíî ñòàë ïàðòíåðîì â þðèäè÷åñêîé  ôèðìå è îáðó÷èëñß ñ âðà÷îì
äåðìàòîëîãîì. “ ‘òèâåíà áûë ðîìàí, êîòîðûé  äëèëñß óæå òðè ãîäà. àáîòàë  îí
ïðîäþñåðîì ñåòåâîãî øîó.
     åâåñòà “îëäåíà  óåõàëà  íà  êàêóþ òî  ìåäèöèíñêóþ  êîíôåðåíöèþ. “îëäåí
çàñêó÷àë. ðèïîìíèë âðåìß, êîãäà åìó áûëî ïî íàñòîßùåìó îäèíîêî, - êàçàëîñü,
ìåñßöû òîãäà òßíóëèñü ãîäàìè. ‚ òàêèå  ìèíóòû åãî âñåãäà ïîñåùàëî  îäíî è òî
æå  âîñïîìèíàíèå - î æåíùèíå, êîòîðàß îáëåã÷èëà åãî ñòðàäàíèß,  è î òîì, êàê
îí ñ íåé ïîñòóïèë.
     Ží  âñòðåòèë  åå  íà âå÷åðèíêå, êèøìß êèøåâøåé õîðîøåíüêèìè  äåâóøêàìè.
„åëî  áûëî  â Œàíõýòòåíå, è íà íåé áûëî  ñòèëüíîå  ÷åðíîå ïëàòüå, îáëåãàþùåå
ïîëíóþ  ãðóäü.  î  ëèöî  íåïðèìåòíîå. ðàâäà,  ïîòðßñàþùèå  äëèííûå  òåìíûå
âîëîñû. Šóäðè.
     - ’àêèå âîëîñû çàâîðàæèâàþò, - ñêàçàë “îëäåí è îòõëåáíóë ìàðòèíè.
     ‚ûëî â íåé ÷òî òî ýòàêîå, â  ýòîé ‹èááè. Žíà ñèäåëà  íà äèâàíå â ïîëíîì
îäèíî÷åñòâå, íî, êàçàëîñü, åå ýòî ñîâåðøåííî íå ñìóùàëî. ðîõîäß ìèìî, êàêàß
òî õîðîøåíüêàß  äåâóøêà  íàêëîíèëàñü  è ÷òî  òî ïðîøåïòàëà  åé íà óõî, è îíà
çàñìåßëàñü, íî äàæå íå ïðèâñòàëà.  “îëäåí ñòîßë íåïîäàëåêó è  ïîòßãèâàë ïèâî
èç ãîðëûøêà. Ží êàê  ðàç ïîäûñêèâàë ñåáå äåâî÷êó ïîïðèâëåêàòåëüíåå,  âûæèäàë
ïîäõîäßùåãî ìîìåíòà.  ‹èááè ïîéìàëà åãî  âçãëßä è óëûáíóëàñü.  Žíà  êàçàëàñü
ìèëîé. Ží ïðèñåë, ðàñöåíèâ ýòî êàê ìèíóòíûé îàçèñ.
     Ží âñå  ñîáèðàëñß  âñòàòü  è  ïîäîéòè ê êàêîé  íèáóäü ìîäåëè, íî òàê  è
îñòàëñß  ñèäåòü.   Žêàçàëîñü,  ÷òî  ‹èááè  ñíà÷àëà   çàêîí÷èëà  Šîëóìáèéñêèé
óíèâåðñèòåò, çàòåì ƒàðâàðä. Žíè  ïîãîâîðèëè î  þðèñïðóäåíöèè. Žíà ðàññêàçàëà
åìó î ñâîåì  äåòñòâå â  ‘åâåðíîé Šàðîëèíå, ãäå îíà ðîñëà  ñî ñâîèìè ÷åòûðüìß
ñåñòðàìè. …é áûëî  äâàäöàòü ÷åòûðå ãîäà, è îíà òîëüêî ÷òî ïîëó÷èëà ãðàíò  íà
ñâîé ïåðâûé äîêóìåíòàëüíûé  ôèëüì.  Žíà íàêëîíèëàñü è áåðåæíî  ñíßëà âîëîñ ñ
åãî ñâèòåðà.
     - Œîé, - ñêàçàëà îíà è çàñìåßëàñü.
     Žíè åùå äîëãî ãîâîðèëè. Ží äîïèë âòîðóþ áóòûëêó ïèâà.
     -  •î÷åøü, ïîéäåì êî ìíå? - ñïðîñèëà  îíà. Ží  õîòåë. Ží  âñå ðàâíî óæå
çíàë, ÷åì  âñå ýòî çàêîí÷èòñß. Žíè ïåðåñïßò,  à çàâòðà îí îòïðàâèòñß äîìîé è
âûêèíåò åå èç ãîëîâû. Šàê è áîëüøèíñòâî  íüþ éîðêöåâ, îí ìãíîâåííî ñîñòàâëßë
ìíåíèå î  æåíùèíàõ,  áåçîøèáî÷íî îòíîñß èõ ê òîé  èëè èíîé  êàòåãîðèè:  îäíà
íî÷ü, ïîòåíöèàëüíûé ðîìàí, ïûëêàß äâóõíåäåëüíàß ñòðàñòü. ‚ òî âðåìß îí ìåíßë
æåíùèí êàê ïåð÷àòêè, è ñöåíàìè â õîëëå è òîìó ïîäîáíûì åãî áûëî íå óäèâèòü.
     ‹èááè òî÷íî òßíóëà  íå áîëüøå  ÷åì  íà îäíó íî÷ü.  „ëß  ðîìàíà îíà áûëà
íåäîñòàòî÷íî õîðîøà äëß íåãî.
     - ‚ êàêîì ñìûñëå? - ïåðåáèë ‘òèâåí.
     - Œíå ïðîñòî êàçàëîñü, ÷òî ß êðàñèâåå, - ñêàçàë “îëäåí.
     Šîãäà îíè îêàçàëèñü ó ‹èááè - â ñòàíäàðòíîé òðåøêå â âûñîòêå íà ’ðåòüåé
àâåíþ, êîòîðóþ îíà ñíèìàëà íà ïàðó ñî ñâîåé äâîþðîäíîé ñåñòðîé,  îíà îòêðûëà
õîëîäèëüíèê è ïîòßíóëàñü çà áóòûëêîé ïèâà, è îí çàìåòèë, ÷òî åé íå ìåøàëî áû
ñêèíóòü ïàðó êèëîãðàììîâ. Žíà îáåðíóëàñü è ïðîòßíóëà åìó ïèâî.
     - ‡íàåøü, - ñêàçàëà îíà, - ß óæàñíî õî÷ó ñ òîáîé ïåðåñïàòü.
     Šðàñàâèöà  òàêîãî íèêîãäà  áû  íå ñêàçàëà, ïîäóìàë  “îëäåí. Ží ïîñòàâèë
ïèâî  è ïðèíßëñß åå ðàçäåâàòü. Ží óêóñèë åå â øåþ  è çàäðàë, íå ðàññòåãèâàß,
ëèô÷èê. ‘òßíóë ñ íåå ÷óëêè. åëüß íà íåé íå áûëî. Žíè íàïðàâèëèñü â ñïàëüíþ.
     -  Ÿ  áûë ñîâåðøåííî ðàñêîâàí,  - ðàññêàçûâàë “îëäåí, - ïîòîìó ÷òî  îíà
áûëà  íåêðàñèâîé. èñêà áûëî ìåíüøå, ñòðàñòè áîëüøå. ’åðßòü ìíå áûëî íå÷åãî,
ß æå âñå ðàâíî çíàë, ÷òî ìåæäó íàìè íè÷åãî íå ìîæåò áûòü...
     à ñëåäóþùåå óòðî, - ïðîäîëæàë  “îëäåí, - ß  ïðîñíóëñß  ñ ëåãêîé äóøîé.
Œíå  áûëî òàê õîðîøî.  ‚ ïîñëåäíåå  âðåìß ß ìåñòà ñåáå íå íàõîäèë, à ñ ‹èááè
ìíå âäðóã ñòàëî óæàñíî ñïîêîéíî. òî áûëî ïåðâîå èñêðåííåå ÷óâñòâî çà äîëãîå
âðåìß. ˆ ß èñïóãàëñß è ñáåæàë.
     ‚ñþ äîðîãó äîìîé îí äåðæàë ðóêè â  êàðìàíàõ. ûëà  çèìà, à  ïåð÷àòêè îí
çàáûë ó ‹èááè.
     - „à, òàêèå âåùè âñåãäà ïî÷åìó òî ñëó÷àþòñß çèìîé, - äîáàâèë ‘òèâåí.

     "àñòîßùèå äðóçüß"

     “îëäåí  íå  âèäåëñß   ñ  íåé  íåñêîëüêî   ìåñßöåâ.  …ñëè  áû  îíà  áûëà
ïîïðèâëåêàòåëüíåå,  îí  áû çàâåë  ñ  íåé ðîìàí.  ‚ìåñòî ýòîãî îí ïðîæäàë äâà
ìåñßöà è òîëüêî òîãäà ïîçâîíèë è  ïðèãëàñèë ïîîáåäàòü.  ‚ñå ýòî âðåìß îíà íå
âûõîäèëà ó íåãî èç  ãîëîâû.  Žíè  ïîîáåäàëè âìåñòå, à ïîòîì  ïëþíóëè íà  âñå
äåëà, îòïðàâèëèñü ê íåé è çàíßëèñü ñåêñîì. Žíè íà÷àëè âñòðå÷àòüñß ïàðó ðàç â
íåäåëþ.
     Žíè æèëè íåäàëåêî äðóã îò äðóãà -  óæèíàëè â ìåñòíûõ ðåñòîðàí÷èêàõ, èëè
îíà ãîòîâèëà óæèí äîìà.
     -  Œíå  ñ  íåé  áûëî óäèâèòåëüíî  ëåãêî  ãîâîðèòü î  ñâîèõ ÷óâñòâàõ,  -
ðàññêàçûâàë “îëäåí. - Ÿ  ìîã  ïðè íåé çàïëàêàòü. àññêàçûâàë  åé  ñâîè ñàìûå
ñîêðîâåííûå  ýðîòè÷åñêèå ôàíòàçèè, è ìû âîïëîùàëè  èõ  â  æèçíü.  ‘îáèðàëèñü
óñòðîèòü ñåêñ âòðîåì ñ îäíîé èç åå ïîäðóã...
     - Žíà, â ñâîþ î÷åðåäü, äåëèëàñü ñî ìíîé ñâîèìè ôàíòàçèßìè, ïðîäóìàííûìè
äî ìåëî÷åé, -  âñïîìèíàë “îëäåí. - Žäíàæäû îíà ïîïðîñèëà åå îòøëåïàòü. “ íåå
áûëè ñâîè ñåêðåòû, íî îíà áûëà íà ðåäêîñòü çåìíîé. ˆíîãäà ß äóìàþ, ÷òî, åñëè
áû íå åå íåâçðà÷íîñòü, îíà íå áûëà áû òàêîé ßðêîé ëè÷íîñòüþ. Šàê íè ñòðàííî,
åñëè òû  íå  ìèññ ‚ñåëåííàß, ó òåáß åñòü øàíñ ñòàòü  óäèâèòåëüíî  èíòåðåñíûì
÷åëîâåêîì.
     ‚ñå  ýòî   âðåìß  çà  ‹èááè  óõëåñòûâàë  îäèí,  êàê  âûðàçèëñß  “îëäåí,
"îòìîðîçîê". …ìó è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî âîëíîâàòüñß.
     Ží ïåðåçíàêîìèëñß ñî âñåìè åå äðóçüßìè, íî ñî ñâîèìè çíàêîìèòü íå ñòàë.
Ží  íè ðàçó íå ïðîâåë ñ  íåé öåëûõ  âûõîäíûõ - èëè  õîòß áû öåëûé äåíü.  Žíè
íèêîãäà íå õîäèëè âìåñòå íà âå÷åðèíêè.
     - Ÿ íå õîòåë ïîäàâàòü åé ëîæíîé íàäåæäû, - îáúßñíèë îí.
     î îíà íå îáèæàëàñü  è íè÷åãî íå  òðåáîâàëà. ‹èøü  îäíàæäû ñïðîñèëà, íå
ñòåñíßåòñß ëè îí ïîêàçûâàòü åå ñâîèì äðóçüßì.
     -  Ÿ  ñîâðàë  è  ñêàçàë, ÷òî íåò. ‡íàåøü, åñëè çàêðûòü  ãëàçà, îíà ìåíß
àáñîëþòíî âî âñåì óñòðàèâàëà.
     “îëäåí çàêàçàë åùå âûïèòü.
     - Œîæåò, âñå äåëî â òîì, ÷òî â ãëóáèíå äóøè ß ñàì ñåáß ñ÷èòàë óðîäîì?
     -  ‚ñå ìóæ÷èíû íåíàâèäßò  êðàñèâûõ  æåíùèí,  ïîòîìó  ÷òî  êîãäà  òî îíè
îòâåðãàëè èõ â øêîëå, - ñêàçàë ‘òèâåí. “ íåãî áûëà ïîõîæàß èñòîðèß.
     „åäóøêà  ëëåí  áûë  áîëüøèì  ÷åëîâåêîì íà  òåëåâèäåíèè.  „åéñòâèòåëüíî
áîëüøèì. ‘òèâåí  ïîçíàêîìèëñß ñ  íåé íà êàêîé òî  òåëåâèçèîííîé òóñîâêå. Žíè
âûøëè íà  áàëêîí ïîêóðèòü è  ðàçãîâîðèëèñü.  “  íåå îáíàðóæèëîñü ïîòðßñàþùåå
÷óâñòâî þìîðà. Œîæíî áûëî  ïîìåðåòü ñî ñìåõó. “ íåå òîãäà êòî òî  áûë. îñëå
ýòîãî îíè òî è äåëî ïåðåñåêàëèñü â ïðîôåññèîíàëüíûõ êðóãàõ.
     -  Œû ñòàëè íàñòîßùèìè äðóçüßìè,  - ðàññêàçûâàë ‘òèâåí, - ÷òî  äëß ìåíß
áîëüøàß ðåäêîñòü. èêàêèõ âèäîâ ß íà íåå íå èìåë. Œû âñòðå÷àëèñü è òðåïàëèñü
êàê äâà ïðèßòåëß. ‘ íåé ìîæíî áûëî ãîâîðèòü î êèíî, î ‹åòòåðìàíå, îíà âîîáùå
çíàëà òîëê â òåëåâèäåíèè, à âåäü áîëüøèíñòâî æåíùèí â ýòîì ñîâñåì  íè÷åãî íå
ñìûñëßò. îïðîáóé çàãîâîðèòü ñ õîðîøåíüêîé æåíùèíîé î ïðîáëåìàõ òåëåâèäåíèß,
è òû óâèäèøü, êàê ó íåå òóò æå ñòåêëåíåþò ãëàçà.
     Žíè  õîäèëè  â êèíî - èñêëþ÷èòåëüíî "êàê äðóçüß". Œîæåò,  îíà è ñòðîèëà
íàñ÷åò íåãî êàêèå òî ïëàíû, íî îí íè÷åãî òàêîãî íå çàìå÷àë. Žíè ðàññêàçûâàëè
äðóã  äðóãó  î  ñâîèõ  ðîìàíàõ.  ‘âîèõ  íåóäà÷àõ  è  ðàçî÷àðîâàíèßõ.  ‘òèâåí
âñòðå÷àëñß ñ äåâóøêîé, êîòîðàß óåõàëà íà òðè ìåñßöà â …âðîïó, è òåïåðü ïèñàë
åé òóñêëûå âûìó÷åííûå ïèñüìà.
     Žäíàæäû  çà  îáåäîì  ëëåí  ïðèíßëàñü  ðàññêàçûâàòü, êàê  äîâåëà ñâîåãî
áîéôðåíäà äî îðãàçìà ïðè ïîìîùè  ðóêè è âàçåëèíà, è  ‘òèâåí âíåçàïíî èñïûòàë
âîçáóæäåíèå.
     - Ÿ  âäðóã  âçãëßíóë íà íåå äðóãèìè ãëàçàìè, -  ðàññêàçûâàë  îí.  - òî
êðàñàâèöû  ìîãóò  ñåáå  ïîçâîëèòü  õîäèòü  âîêðóã  äà   îêîëî,  à  äóðíóøêàì
ïðèõîäèòñß èãðàòü â îòêðûòóþ. ’óò óæ íå äî íþàíñîâ.
     ëëåí ðàññòàëàñü  ñî ñâîèì  ìîëîäûì  ÷åëîâåêîì, à  ‘òèâåí íà÷àë áëóäèòü
íàïðàâî è íàëåâî. ˆ âñå åé  ðàññêàçûâàë. Žäíàæäû îíè óæèíàëè â  ðåñòîðàíå, è
âäðóã  ëëåí  íàêëîíèëàñü  è  ïîöåëîâàëà  åãî  â  óõî  òàêèì äîëãèì  âëàæíûì
ïîöåëóåì, ÷òî îí åëå íà ìåñòå óñèäåë.
     Žíè ïîøëè ê íåé è çàíßëèñü ñåêñîì.
     -  òî  áûëî ïîòðßñàþùå,  -  ðàññêàçûâàë ‘òèâåí. - î ñàìûì îáúåêòèâíûì
îöåíêàì ß  ïðåâçîøåë ñàìîãî ñåáß. “áëàæàë åå,  êàê çàâåäåííûé, -  ñîðîê ïßòü
ìèíóò êðßäó.
     ˆõ   îòíîøåíèß   ðàçâèâàëèñü  ïî  íàðàñòàþùåé.  ‘íà÷àëà  îíè   ñìîòðåëè
òåëåâèçîð, ëåæà â ïîñòåëè, à ïîòîì çàíèìàëèñü ñåêñîì ñ âêëþ÷åííûì çâóêîì.
     -  Šðàñèâàß  æåíùèíà íèêîãäà íå ïîçâîëèò òåáå çàíèìàòüñß ñ íåé ñåêñîì ñ
âêëþ÷åííûì òåëåâèçîðîì. •îòß ýòî ïðàâäà ðàññëàáëßåò. î è îòâëåêàåò. †åíùèíû
âðîäå ëëåí ïîçâîëßþò òåáå áûòü ñàìèì ñîáîé.
     ‘òèâåí ïðèçíàëñß, ÷òî,  ñ òî÷êè çðåíèß ëëåí, âðßä  ëè èõ  ñâßçü  ìîæíî
áûëî ñ÷èòàòü èäåàëüíîé.
     - ‡à øåñòü  ìåñßöåâ íàøèõ îòíîøåíèé  ìû â  ñòî  ðàç ÷àùå õîäèëè â êèíî,
ïîêà áûëè äðóçüßìè.  àøè ñâèäàíèß ñâåëèñü ê  åäå  íà  äîì è âèäåî. Œíå áûëî
óæàñíî ñòûäíî. Ÿ ïðîêëèíàë ñâîþ îãðàíè÷åííîñòü. ‚íåøíå îíà áûëà íå àõòè, è ß
ïðåçèðàë ñåáß çà òî, ÷òî íå ìîãó îòäåëàòüñß îò ýòîé ìûñëè. Žíà áûëà êëàññíîé
äåâ÷îíêîé.

     åðâíûé ñðûâ

     Žíà íà÷àëà íà íåãî äàâèòü.
     - Šîãäà æå òû ïîçíàêîìèøüñß ñ ìîèì äåäóøêîé? - ñïðàøèâàëà îíà.
     - Ÿ áåçóìíî õîòåë ïîçíàêîìèòüñß ñ åå äåäîì,  - ðàññêàçûâàë ‘òèâåí. - Ží
è âïðàâäó áûë áîëüøèì ÷åëîâåêîì. î ß íå ìîã. îçíàêîìèòüñß ñ ðîäñòâåííèêàìè
- çíà÷èò ïðèçíàòü, ÷òî ìåæäó íàìè è â ñàìîì äåëå ÷òî òî åñòü.
     —òîáû  ðåøèòü êàê òî ýòó ïðîáëåìó, ‘òèâåí íà÷àë ïîäïèõèâàòü ëëåí ñâîèì
äðóçüßì,  ïûòàßñü åå  ñ  êåì  íèáóäü  ïîçíàêîìèòü.  Žíè âñå âðåìß  îáñóæäàëè
ìóæ÷èí, ñ êîòîðûìè ó íåå ìîãëî  ÷òî íèáóäü ïîëó÷èòüñß.  Žäíàæäû ëëåí ïðèøëà
íà âå÷åðèíêó, ãäå äîëæíà áûëà  ïîçíàêîìèòüñß ñ  îäíèì èç äðóçåé  ‘òèâåíà, íî
òîò íå  ïðîßâèë  ê íåé áîëüøîãî  èíòåðåñà,  è îíà ðàññòðîèëàñü. Žíè ïîøëè  ê
‘òèâåíó è çàíßëèñü ñåêñîì.
     àðó íåäåëü ñïóñòß ‘òèâåí îêàçàëñß íà êàêîé òî âå÷åðèíêå  â çàïëåâàííîé
ñòóäèè â ðàéîíå ’ðèáåêà, ãäå ïîçíàêîìèëñß ñ õîðîøåíüêîé äåâî÷êîé. Ží,  ïî÷òè
íå  ðàçäóìûâàß,  ïîçíàêîìèë  åå  ñî  ñâîèìè ðîäèòåëßìè,  õîòß  î  çàäóøåâíûõ
ðàçãîâîðàõ òàì íå  áûëî è ðå÷è. Ží ïðîäîëæàë ñïàòü ñ îáåèìè, ýêñïåðèìåíòèðóß
ñ îäíîé  è  ïðèìåíßß  ñâîè íîâûå  ïîçíàíèß  íà  äðóãîé.  ëëåí  âñå  ó  íåãî
âûñïðàøèâàëà. —òî îíè äåëàëè,  êàêîé áûëà äåâî÷êà â ïîñòåëè, êàê åìó  ñ  íåé
áûëî, î ÷åì îíè ãîâîðèëè.
     î  îäíàæäû  îíà ñëîìàëàñü. ‡àßâèëàñü  ê íåìó äîìîé â âîñêðåñåíüå äíåì.
“ñòðîèëà  ñöåíó  ñ êðèêàìè  è ñëåçàìè.  àáðîñèëàñü íà íåãî - "êðîìå  øóòîê,
íàêèíóëàñü  íà  ìåíß ñ êóëàêàìè", -  ðàññêàçûâàë ‘òèâåí. Žíà óøëà, íî  ÷åðåç
ïàðó íåäåëü ïåðåçâîíèëà.
     - Œû ïîìèðèëèñü ïî òåëåôîíó, - ïðîäîëæàë ‘òèâåí, - è ß ïðèåõàë ê íåé çà
î÷åðåäíîé  ïîðöèåé  ñåêñà.  î  â ñàìûé  îòâåòñòâåííûé ìîìåíò  îíà  âçßëà  è
âûêèíóëà ìåíß èç ïîñòåëè.  Ÿ  íà íåå  íå îáèäåëñß. ‘êîðåå çàóâàæàë. îäóìàë:
"ó è ïðàâèëüíî!"
     “îëäåí óïåðñß êîëåíêîé â ñòîéêó áàðà.
     -  ƒäå  òî  ÷åðåç  ïîëãîäà  ïîñëå  òîãî, êàê ß ðàññòàëñß ñ  ‹èááè,  îíà
îáðó÷èëàñü. îçâîíèëà ìíå è ñêàçàëà, ÷òî âûõîäèò çàìóæ.
     - Ÿ  ëþáèë  ëëåí,  íî  îíà îá  ýòîì òàê íèêîãäà è íå  óçíàëà, - ñêàçàë
‘òèâåí.
     - Ÿ òîæå ëþáèë ‹èááè,  -  ïîêèâàë  ãîëîâîé “îëäåí. - ‚  ñàìîì áàíàëüíîì
ñìûñëå ýòîãî ñëîâà.

        16


     åïðèßêàßííûå â Œàíõýòòåíå

     —òî   ìîæåò  áûòü  õóæå,   ÷åì   áûòü   òðèäöàòèïßòèëåòíåé   íåçàìóæíåé
îáèòàòåëüíèöåé   üþ    ‰îðêà?   ûòü   äâàäöàòèïßòèëåòíåé   è    íåçàìóæíåé
îáèòàòåëüíèöåé üþ ‰îðêà.
     Œàëî êòî èç  íàñ õîòåë áû åùå ðàç ÷åðåç ýòî  ïðîéòè: íå ñ òåì ñïèøü, íå
òî íîñèøü,  íå ñ òåìè æèâåøü, íå  òî íåñåøü;  òåáß  íå çàìå÷àþò,  óâîëüíßþò,
îñêîðáëßþò, ïèíàþò íîãàìè è ïðîñòî âàëßþò â äåðüìå.
     î  ýòî  íåîáõîäèìîå  çëî.  ’àê  ÷òî  åñëè  âàì  èíòåðåñíî  çíàòü,  êàê
òðèäöàòèïßòèëåòíèå è  íåçàìóæíèå  îáèòàòåëüíèöû üþ ‰îðêà ñòàíîâßòñß...  íó,
òåì, êåì îíè ñòàíîâßòñß, - ýòà êíèãà äëß âàñ.
     àðó  íåäåëü  íàçàä  Šýððè  îêàçàëàñü íà  âå÷åðèíêå  "‹óè ‚èòòîí",  ãäå
ñëó÷àéíî   ïîâñòðå÷àëà  ‘èñè,   äâàäöàòèïßòèëåòíþþ   àññèñòåíòêó   äèçàéíåðà
ôëîðèñòà. Šýððè ïðîñòî ðàçðûâàëàñü íà ÷àñòè, ïûòàßñü îäíîâðåìåííî ïîîáùàòüñß
ñ ïßòüþ íóæíûìè åé ëþäüìè, êîãäà ‘èñè âäðóã ìàòåðèàëèçîâàëàñü èç ïîëóìðàêà.
     - Žé, ïðèâå  åò,  -  ïðîòßíóëà îíà. îéìàâ  âçãëßä Šýððè, ïîâòîðèëà:  -
ðèâå åò! - ˆ çàõëîïàëà ðåñíèöàìè.
     Šýððè îòâëåêëàñü îò ðàçãîâîðà ñ ðåäàêòîðîì.
     - ó ÷òî, ‘èñè? - ñïðîñèëà îíà. - —òî?
     - ó, íå çíàþ... Šàê ó òåáß äåëà?
     - ðåêðàñíî. ðîñòî çàìå÷àòåëüíî, - îòâåòèëà Šýððè.
     - —òî ïîäåëûâàåøü?
     - ‚ñå òî æå ñàìîå. - åäàêòîð óõîäèë ó íåå èç ïîä íîñà. - ‘èñè, ß...
     - Ÿ òåáß ñòî ëåò íå âèäåëà, - ïåðåáèëà ‘èñè. - “æàñ êàê ñîñêó÷èëàñü. ’û
æå çíàåøü, ß òâîß ñàìàß ãîðß÷àß  ïîêëîííèöà. åêîòîðûå, ïðàâäà, ñ÷èòàþò òåáß
ñóêîé, íî  ß èì ãîâîðþ: "Žíà ìîß  ëó÷øàß ïîäðóãà,  è  íå  ñìåéòå íàçûâàòü åå
ñóêîé!" ’àê ÷òî ß çà òåáß çàñòóïàþñü.
     - ‘ïàñèáî.
     ‘èñè îïßòü çàõëîïàëà ðåñíèöàìè.
     - ó à òû êàê? - íå âûäåðæàëà Šýððè.
     - Ÿ òî? ðîñòî ñóïåð, -  îòâåòèëà ‘èñè.  -  Šàæäûé äåíü îäíî è òî  æå -
íàðßæàþñü, èäó íà âå÷åðèíêó, òàì íà ìåíß íèêòî íå îáðàùàåò âíèìàíèß, ïðèõîæó
äîìîé è ðûäàþ.
     -  åäíåíüêàß,  - ïîæàëåëà åå  Šýððè.  -  ‹àäíî,  òû íå  ðàññòðàèâàéñß.
îëîñà, íàâåðíîå, òàêàß. ‘ëóøàé, âîîáùå òî ß...
     -  ‡íàþ çíàþ, - ïåðåáèëà  ‘èñè. - ‡àíßòà. è÷åãî.  Šàê  íèáóäü â äðóãîé
ðàç. - ˆ çàøàãàëà ïðî÷ü.
     ‘èñè ‰îðê è åå ëó÷øàß ïîäðóãà Šýðîëàéí âåðõàðä ïðèåõàëè â üþ ‰îðê  çà
òåì æå, çà ÷åì ñþäà åäóò è â äâàäöàòü, è â òðèäöàòü ïßòü, - äåëàòü êàðüåðó.
     Šýðîëàéí âåðõàðä  ïèøåò ðåïîðòàæè î íî÷íîé æèçíè üþ ‰îðêà äëß  îäíîãî
ïðåñòèæíîãî æóðíàëà. ’ðè ãîäà íàçàä ïðèåõàëà èç ’åõàñà. Žíà èç òåõ êðàñèâûõ,
íî íå ñàìûõ ñòðîéíûõ äåâóøåê, êîòîðûå ñîâåðøåííî íå çàìîðà÷èâàþòñß ïî ïîâîäó
ñâîåãî âåñà èëè, ïî êðàéíåé ìåðå íå äàþò ïîâîäà èõ â ýòîì çàïîäîçðèòü.
     ‘èñè - ïðßìàß ïðîòèâîïîëîæíîñòü Šýðîëàéí: ñâåòëûå âîëîñû, ñòðîéíàß, êàê
òðîñòèíêà,  òîíêèå íåîáû÷íûå ÷åðòû  ëèöà.  Œèìî  òàêèõ  ÷àñòî  ïðîõîäßò,  íå
çàìå÷àß èõ, èáî îíè è ñàìè íå  óâåðåíû  â ñîáñòâåííîé êðàñîòå. ‘èñè ðàáîòàåò
àññèñòåíòêîé ó ‰îðäæè, ïðèçíàííîãî, íî ìàëîîáùèòåëüíîãî äèçàéíåðà ôëîðèñòà.
     ‘èñè ïðèåõàëà èç ”èëàäåëüôèè ïîëòîðà ãîäà íàçàä.
     - Ÿ áûëà ïðîñòî ïàèíüêîé, - ðàññêàçûâàåò  îíà.  -  å ïîâåðèòå  - áåëûå
ïåð÷àòêè  â  ñóìî÷êå  òàñêàëà.  åðâûå  ïîëãîäà âîîáùå  íèãäå íå ïîßâëßëàñü.
îßëàñü ïîòåðßòü ðàáîòó.
     € ñåé÷àñ?
     - •îðîøèå  äåâî÷êè - ýòî íå ïðî íàñ. •îðîøèìè íàñ  íèêàê íå íàçîâåøü, -
ãîâîðèò  ‘èñè,  ðàñòßãèâàß  ñëîâà íà  íüþ éîðêñêèé  ìàíåð, ñòðàííûì  îáðàçîì
ñî÷åòàþùèé â ñåáå ýðîòè÷íîñòü è çàíóäíîñòü.
     - Œû âå÷íî âñåõ ïîëèâàåì äåðüìîì, - ñîãëàøàåòñß Šýðîëàéí.
     - ðî âñïûëü÷èâîñòü Šýðîëàéí óæå ëåãåíäû õîäßò, - äîáàâëßåò ‘èñè.
     - € ‘èñè òåïåðü âîîáùå ñ ëþäüìè  íå  ðàçãîâàðèâàåò. ‡àòî  âû áû âèäåëè,
êàê îíà íà íèõ ñìîòðèò.

     ’ûñß÷à è îäíà íî÷ü

     î  ñòàðîé  äîáðîé íüþ  éîðêñêîé  òðàäèöèè  ïîäðóæèëèñü  îíè  íà  ïî÷âå
ðåâíîñòè.
     …ùå   äî   çíàêîìñòâà   ñ   ‘èñè   Šýðîëàéí  ïîçíàêîìèëàñü   ñ   ‘ýìîì,
ñîðîêàäâóõëåòíèì èíâåñòèöèîííûì  áàíêèðîì. Šóäà áû íè ïîøëà, îíà îáßçàòåëüíî
íà íåãî  íàòûêàëàñü.  “ íåãî áûëà äåâóøêà  èç  ˜âåéöàðèè,  êîòîðàß  ïûòàëàñü
ïðîáèòüñß  íà  òåëåâèäåíèå. Žäíàæäû ‘ýì è Šýðîëàéí  ñëó÷àéíî  ïåðåñåêëèñü  â
êëóáå  "‘ïàé", è ìåæäó íèìè  ñïüßíó ðàçãîðåëàñü ñòðàñòü. à  ñëåäóþùèé âå÷åð
îíè  îïßòü  ñòîëêíóëèñü  â êàêîì òî êëóáå, è íà ýòîò ðàç  îòïðàâèëèñü ê íåìó
äîìîé è çàíßëèñü ñåêñîì. ’àê ïîâòîðèëîñü  åùå  ïàðó  ðàç. îòîì  åãî äåâóøêó
äåïîðòèðîâàëè èç ñòðàíû.
     òî îáñòîßòåëüñòâî íå ñèëüíî ñêàçàëîñü íà èõ îòíîøåíèßõ. ƒäå áû îíè  íè
âñòðåòèëèñü, äåëî íåèçìåííî îêàí÷èâàëîñü ñåêñîì. ‘òîëêíóâøèñü ñ íèì êàê òî â
"‘èñòåìå", îíà îò äðî÷èëà åãî â ïîëóìðàêå êëóáà. ‡àòåì îíè  âûøëè íà óëèöó è
çàíßëèñü ñåêñîì â òåìíîé àëëåå çà ïîìîéêîé. ‡àñòåãíóâ øòàíû, îí ïîöåëîâàë åå
â ùå÷êó è êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïðîèçíåñ:
     - ó, ñïàñèáî, ìèëàß! „î ñêîðîãî.
     Šýðîëàéí ïðèíßëàñü øâûðßòüñß â íåãî ìóñîðîì.
     - ’û ìíå åùå çà ýòî çàïëàòèøü, ‘ýìüþýë! - ïðèãîâàðèâàëà îíà.
     àðîé íåäåëü ïîçäíåå  ‘èñè, î÷óòèâøèñü â "Šàñà ‹à ”àìì", âñòðåòèëà äâóõ
ñâîèõ çíàêîìûõ. ‘ íèìè áûë òðåòèé - çàãîðåëûé ìóæ÷èíà â òîíêîé áåëîé ðóáàøêå
è àðìåéñêèõ øòàíàõ - ñðàçó áûëî âèäíî, ÷òî ó íåãî ïîòðßñàþùàß ôèãóðà. ‘ âèäó
îí  êàçàëñß çàñòåí÷èâûì,  è  ‘èñè  ïðèíßëàñü ñ  íèì çàèãðûâàòü. Žíà  íåäàâíî
ïîñòðèãëàñü è òåïåðü òî è äåëî îòâîäèëà ñ ãëàç íåïîñëóøíóþ ïðßäü, ïîãëßäûâàß
íà íåãî ïîâåðõ áîêàëà ñ øàìïàíñêèì. Žíè ñîáèðàëèñü íà ÷åé òî äåíü ðîæäåíèß â
‘îõî  è ïðèãëàñèëè  åå  ñ  ñîáîé. „îáèðàëèñü  îíè ïåøêîì.  ‘èñè  âñþ  äîðîãó
õèõèêàëà è íàòûêàëàñü íà ñâîåãî ñïóòíèêà, ïîêà îí íàêîíåö åå íå îáíßë.
     - ‘êîëüêî òåáå ëåò? - ñïðîñèë îí.
     - „âàäöàòü ÷åòûðå.
     - ˆäåàëüíûé âîçðàñò! - îòâåòèë îí.
     - ˆäåàëüíûé äëß ÷åãî? - ïåðåñïðîñèëà îíà.
     - „ëß ìåíß, - îòâåòèë îí.
     - € òåáå ñêîëüêî?
     - ’ðèäöàòü øåñòü, - ñîâðàë îí.
     à äíå ðîæäåíèß áûëî ïîëíî íàðîäó. èâî â çäîðîâåííûõ áî÷îíêàõ, âîäêà è
äæèí â ïëàñòèêîâûõ ñòàêàí÷èêàõ. å óñïåëà ‘èñè îòõëåáíóòü ïèâà, êàê åå âçîðó
ïðåäñòàâèëîñü îøåëîìëßþùåå çðåëèùå. ‘ ïðîòèâîïîëîæíîãî êîíöà  êâàðòèðû ïðßìî
íà íåå íåñëàñü êðóïíàß òåìíîâîëîñàß äåâóøêà ñ ßðêî êðàñíîé ïîìàäîé íà ãóáàõ,
â  íåêåì  ïîäîáèè "ïëàòüß" (åñëè òîëüêî ýòî ìîæíî íàçâàòü ïëàòüåì,  ïîäóìàëà
‘èñè), íàïîìèíàþùåì ñâßçêó  öâåòàñòûõ  øèôîíîâûõ øàðôîâ.  è äàòü  íè  âçßòü
˜àõåðåçàäà.
     …å êàâàëåð îáåðíóëñß, ÷óäîì èçáåæàâ òàðàíà.
     - Šýðîëàéí! - âîñêëèêíóë îí. - Šëàññíîå ïëàòüå!
     - ‘ïàñèáî, ‘ýì, - îòâåòèëà Šýðîëàéí.
     -  òî òîò ñàìûé  äèçàéíåð,  ïðî êîòîðîãî  òû ðàññêàçûâàëà? - ïðîäîëæàë
‘ýì.  - ó  òîò,  êîòîðûé  íàîáåùàë  òåáå  êó÷ó ïëàòüåâ,  åñëè  òû ïðî  íåãî
íàïèøåøü? - Ží óõìûëüíóëñß.
     - Œîæåò, çàòêíåøüñß? - ïðîøèïåëà Šýðîëàéí è ïîâåðíóëàñü ê ‘èñè: - € ýòî
åùå êòî? ˆ ÷òî, èíòåðåñíî, òû çàáûëà íà ìîåì äíå ðîæäåíèß?
     - Œåíß ïðèãëàñèëè. ‚îò îí.
     - ˆ òû âñåãäà ïðèíèìàåøü ïðèãëàøåíèß îò ÷óæèõ ìóæ÷èí?
     - Šýðîëàéí, ß íå òâîé ìóæ÷èíà, - âìåøàëñß ‘ýì.
     -  ó åùå áû! ‚ñåãî êàêèõ òî äâàäöàòü ðàç ïåðåñïàëè. îìíèøü  ïîñëåäíèé
ðàç? ‡àáûë, êàê êîí÷èë â "‘èñòåìå"?
     - —òî, ïðßìî â êëóáå? - ïåðåñïðîñèëà ‘èñè.
     - Šýðîëàéí, ó ìåíß æå åñòü äåâóøêà, - ñêàçàë ‘ýì.
     - €ãà,  òîëüêî  åå  äåïîðòèðîâàëè. €  òû è îáðàäîâàëñß,  ðàñïóñòèë ñâîè
ãðßçíûå ëàïû.
     - Žíà âåðíóëàñü, - ñêàçàë ‘ýì, - æèâåò ó ìåíß äîìà.
     - “ òåáß åñòü äåâóøêà? - íå ïîâåðèëà ‘èñè.
     - ’û ìåíß óáèâàåøü!  - çàîðàëà íà ‘ýìà Šýðîëàéí. - „àâàé âàëè îòñþäà  è
ñó÷êó ñâîþ ñ ñîáîé çàáåðè!
     - “ òåáß åñòü äåâóøêà?  -  òóïî ïðîäîëæàëà òâåðäèòü  ‘èñè, ñïóñêàßñü ïî
ëåñòíèöå.
     —åðåç äâå íåäåëè Šýðîëàéí ñëó÷àéíî âñòðåòèëàñü ñ  ‘èñè â òóàëåòå êàêîãî
òî êëóáà.
     - Š òâîåìó ñâåäåíèþ, ß òóò ñ ‘ýìîì âèäåëàñü, - ñîîáùèëà Šýðîëàéí, êðàñß
ãóáû êðàñíîé ïîìàäîé.  -  ðèïîëç êî ìíå íà  ÷åòâåðåíüêàõ, óìîëßë âåðíóòüñß.
‘êàçàë, ÷òî ß äëß íåãî âàæíåå.
     - ‚àæíåå ÷åãî? - ñïðîñèëà ‘èñè, äåëàß âèä, ÷òî ïîäïðàâëßåò òóøü.
     - ’û åìó äàëà? - ñïðîñèëà Šýðîëàéí, çàùåëêíóâ êðûøå÷êó ïîìàäû.
     - åò, - îòâåòèëà ‘èñè. - Ÿ íèêîìó íè÷åãî íå äàþ.
     …ñòåñòâåííî, îíè ñòàëè ëó÷øèìè äðóçüßìè.

     "åíàâèæó Œàéàìè"

     Šýððè ïîçíàêîìèëàñü ñ ‘èñè îêîëî ãîäà òîìó íàçàä â áàðå "àóýðè". Šýððè
ñèäåëà  çà  ñòîëèêîì,  áûëî  äîâîëüíî  ïîçäíî, îíà ïðåáûâàëà  óæå  â  ïîëíîé
ïðîñòðàöèè, è òóò ê íåé ïîäñêî÷èëà êàêàß  òî äåâî÷êà è íà÷àëà òàðàòîðèòü ÷òî
òî âðîäå: "‚û -  ìîé  èäîë",  è  "‚û  òàêàß êðàñèâàß",  è "ƒäå âû êóïèëè ýòè
òóôëè, îíè ïðîñòî ïðåëåñòü". Šýððè ýòî ïîëüñòèëî.
     -  Ÿ òàê õî÷ó ñòàòü âàøåé ëó÷øåé ïîäðóãîé!  -  ïðîèçíåñëà ‘èñè áàðõàòíî
îáâîëàêèâàþùèì  ãîëîñîì.  - ó  ìîæíî  ß  ñòàíó  âàøåé  ëó÷øåé  ïîäðóãîé? ó
ïîæàëóéñòà!
     - îñëóøàé...
     - ‘èñè.
     - ‘èñè, - äîâîëüíî ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñëà Šýððè, - òàêèå âåùè òàê ïðîñòî
íå äåëàþòñß.
     - î÷åìó?
     -  îòîìó ÷òî ß ïðîæèëà â üþ ‰îðêå ïßòíàäöàòü ëåò. ˆ çà ýòè ïßòíàäöàòü
ëåò...
     - € à, - ïîíèêëà ‘èñè. - î ß ìîãó âàì õîòß áû ïîçâîíèòü? Ÿ îáßçàòåëüíî
âàì ïîçâîíþ!
     ˆ îíà ìãíîâåííî óïîðõíóëà ê äðóãîìó ñòîëèêó. “ñåâøèñü, îíà îáåðíóëàñü è
ïîìàõàëà åé ðóêîé.
     —åðåç ïàðó íåäåëü ‘èñè äåéñòâèòåëüíî åé ïîçâîíèëà.
     - ’åáå îáßçàòåëüíî íàäî ïîåõàòü ñ íàìè â Œàéàìè! - ñêàçàëà îíà.
     - åíàâèæó Œàéàìè. îãè ìîåé òàì íå  áóäåò, - îòâåòèëà Šýððè. - …ñëè òû
åùå ðàç ïîçâîíèøü è  ïðîèçíåñåøü  ñëîâî "Œàéàìè", ß  ïðîñòî  íàïðîñòî ïîâåøó
òðóáêó.
     - Šàêàß æå òû  ñìåøíàß!  -  õèõèêíóëà  ‘èñè.  ‚  Œàéàìè ‘èñè è Šýðîëàéí
îñòàíîâèëèñü ó êàêèõ òî áîãàòûõ  äðóçåé Šýðîëàéí ïî ’åõàññêîìó óíèâåðñèòåòó.
‚ ïßòíèöó âå÷åðîì îíè  íàïèëèñü, è ‘èñè  íà ñâîþ ãîëîâó ïåðåñïàëà ñ îäíèì èç
òåõàñöåâ, „åêñòåðîì.
     à ñëåäóþùèé äåíü îí åå ñîâñåì  äîñòàë  - òàñêàëñß çà íåé ïî ïßòàì, âñå
âðåìß ëåç òî îáíèìàòüñß, òî öåëîâàòüñß, êàê â ìåäîâûé ìåñßö.
     - îéäåì íàâåðõ, íó ïîæàëóéñòà, - øåïòàë îí åé íà óõî.
     àâåðõ ‘èñè íå õîòåëîñü, è îíà  ïåðåñòàëà  îáðàùàòü  íà íåãî  âíèìàíèå.
„åêñòåð  ðàçîçëèëñß è óøåë,  õëîïíóâ äâåðüþ. —åðåç ïàðó ÷àñîâ îí âåðíóëñß  ñ
äåâóøêîé.
     - ‡äðàññüòå, - ïðîèçíåñ  îí, ïîìàõàë ‘èñè ðóêîé è íàïðàâèëñß ñ äåâóøêîé
íà  âòîðîé  ýòàæ. „åâóøêà ñäåëàëà  åìó ìèíåò.  îòîì  îíè ñïóñòèëèñü âíèç, è
„åêñòåð óñòðîèë öåëîå ïðåäñòàâëåíèå ñ ïðîùàíèåì è çàïèñûâàíèåì íîìåðîâ.
     ‘èñè ýòî âäðóã óßçâèëî, îíà âûëåòåëà  èç äîìà âñß  â ñëåçàõ è ñîïëßõ, à
òóò êàê ðàç Šýðîëàéí ïîäêàòèëà ê äîìó â ìàøèíå, âçßòîé íàïðîêàò. ðè÷åì òîæå
â ñëåçàõ  è ñîïëßõ. Žíà  ñëó÷àéíî âñòðåòèëà  ‘ýìà, êîòîðûé òîæå  îêàçàëñß  â
Œàéàìè. Ží ïðåäëîæèë åé ìåíàæ à òðóà ñ  êàêîé òî áëîíäèíèñòîé ñòðèïòèçåðøåé,
è, êîãäà Šýðîëàéí åãî ïîñëàëà, îí øâûðíóë åå íà ïåñîê - äåëî áûëî íà ïëßæå -
è ñêàçàë, ÷òî âñòðå÷àëñß ñ íåé èñêëþ÷èòåëüíî  çà  íåèìåíèåì ëó÷øåãî, ÷òîáû â
ãëàçàõ äðóçåé íå âûãëßäåòü áåëîé âîðîíîé.

     ˜åñòàß ñòðàíèöà

     „âå íåäåëè ñïóñòß ïðî Šýðîëàéí íàïèñàëè íà øåñòîé ñòðàíèöå  "îñò" -  â
êîëîíêå ñâåòñêèõ ñïëåòåí. Žíà ïîøëà  íà êàêóþ òî âå÷åðèíêó â êëóáå "’óííåëü"
è,  êîãäà  îõðàííèê  îòêàçàëñß  åå  âïóñêàòü,  ïðèíßëàñü íà  íåãî îðàòü;  îí
ïîïûòàëñß  óñàäèòü åå â  òàêñè, îíà äàëà åìó ïî  ìîðäå; îí ñêðóòèë åé ðóêè è
ïðèæàë   ê  çåìëå.  à  ñëåäóþùåå  óòðî  îíà  ïîòðåáîâàëà,  ÷òîáû   ðåäàêòîð
èçäàòåëüñòâà, â  êîòîðîì  îíà  ðàáîòàëà,  ïîçâîíèë  â  "’óííåëü"  è  äîáèëñß
óâîëüíåíèß  îõðàííèêà, à  ïîòîì ïîçâîíèëà  â "˜åñòóþ ñòðàíèöó". Šîãäà  íîìåð
âûøåë â òèðàæ, îíà êóïèëà äâàäöàòü ýêçåìïëßðîâ.
     € ïîòîì ‘èñè âûãíàëè  èç êâàðòèðû, êîòîðóþ îíà  ñíèìàëà íà ïàðó ñ îäíîé
àäâîêàòøåé èç ”èëàäåëüôèè  -  ñòàðøåé  ñåñòðîé  ñâîåé  øêîëüíîé  ïîäðóãè. ’à
ñêàçàëà:
     - ‘èñè, òû òàê èçìåíèëàñü. Ÿ  çà òåáß âîëíóþñü. ’û ñîâñåì ðàñïóñòèëàñü,
è ß óìà íå ïðèëîæó, ÷òî ñ ýòèì äåëàòü.
     ‘èñè  íàîðàëà  íà íåå, ñêàçàâ, ÷òî òà  ïðîñòî çàâèäóåò,  è ïåðååõàëà  ê
Šýðîëàéí íà äèâàí.
     ðèìåðíî â  òî  æå  âðåìß  â êîëîíêå  ñâåòñêèõ íîâîñòåé  âûøëà êàêàß òî
ãàäîñòü ïðî Šýððè. Žíà èçî  âñåõ  ñèë ñòàðàëàñü âûêèíóòü ýòî èç  ãîëîâû, êàê
âäðóã åé ïîçâîíèëà âîçáóæäåííàß ‘èñè.
     - ‘ óìà ñîéòè, òû æå òåïåðü ó íàñ çíàìåíèòîñòü! - çàâåðåùàëà îíà. - ðî
òåáß â ãàçåòàõ ïèñàëè.  ‚èäåëà?! - ˆ îíà ñòàëà çà÷èòûâàòü âñþ ñòàòüþ,  è ýòî
áûëî òàê óæàñíî, ÷òî Šýððè íå âûäåðæàëà è ïðèíßëàñü åå îò÷èòûâàòü:
     -  ‡íà÷èò òàê, óðîê  íîìåð  ðàç -  åñëè  õî÷åøü  âûæèòü  â ýòîì ãîðîäå,
íèêîãäà  íèêîìó íå çâîíè, ÷òîáû  ñîîáùèòü,  êàêóþ ìåðçîñòü ïèøóò  ïðî íèõ  â
ãàçåòàõ.  ðèòâîðèñü,  ÷òî ñëûõîì íå ñëûøàëà, âèäîì íå âèäûâàëà. € åñëè òåáß
ñïðîñßò  -  ñîâðè,  ÷òî  íå  ÷èòàåøü òàêîå  äåðüìî. „àæå åñëè òîëüêî  åãî  è
÷èòàåøü. “ñâîèëà?..
     -  îæå,  ‘èñè,  - ïîìîë÷àâ,  äîáàâèëà îíà,  - äà íà  ÷üåé òû, â  êîíöå
êîíöîâ, ñòîðîíå?
     ‘èñè  ðàçðûäàëàñü,  à  Šýððè  ïîâåñèëà òðóáêó,  õîòß  ïîòîì  åå  ìó÷èëè
óãðûçåíèß ñîâåñòè.

     „îñòàëîñü, ÷òî îñòàëîñü

     -  •î÷ó òåáß  ïîçíàêîìèòü ñ îäíèì ÷åëîâåêîì, òîëüêî  íå  âçäóìàé â íåãî
âëþáëßòüñß, - ïðåäóïðåäèëà Šýðîëàéí ‘èñè. …ñòåñòâåííî, òà âëþáèëàñü.
     åíó áûëî  ñîðîê ëåò. ‚ ïðîøëîì  ðåñòîðàòîð è  óñòðîèòåëü âå÷åðèíîê, îí
áûë äâàæäû æåíàò (ñîáñòâåííî ãîâîðß, îí  áûë  æåíàò äî ñèõ  ïîð, íî åãî æåíà
ïåðååõàëà îáðàòíî âî ”ëîðèäó) è ñìåíèë ñ äþæèíó ëå÷åáíèö. ‚åñü üþ ‰îðê çíàë
î åãî ïîõîæäåíèßõ, è ïðè  óïîìèíàíèè åãî èìåíè âñå òîëüêî çàêàòûâàëè ãëàçà è
ïåðåâîäèëè ðàçãîâîð íà  äðóãóþ òåìó. ˆ  âñå æå, íåñìîòðß íà ñâîå  àëêîãîëüíî
êîêàèíîâîå  ïðîøëîå,  îí  êàêèì òî ÷óäîì óìóäðèëñß ñîõðàíèòü  êðóïèöû áûëîãî
ëîñêà: î÷àðîâàíèß,  îñòðîóìèß è êðàñîòû, - è íà íèõ òî ‘èñè è êóïèëàñü.  Žíè
ïðîâåëè âìåñòå äâà ïîòðßñàþùèõ óèê ýíäà, õîòß äî ñåêñà äåëî òàê è íå äîøëî.
     € ïîòîì îíè ïîøëè íà êàêóþ òî âå÷åðèíêó,  è îí âäðóã èñ÷åç,  ïîñëå ÷åãî
‘èñè îáíàðóæèëà åãî ëàïàþùèì øåñòíàäöàòèëåòíþþ ìîäåëü, íåäàâíî ïåðååõàâøóþ â
üþ ‰îðê.
     - „à êàê òû ñìååøü! - çàâîïèëà îíà.
     -  ‘ëóøàé,  áðîñü! - îòâåòèë  îí. - Ÿ æå äîëæåí  âîïëîùàòü â æèçíü ñâîè
ôàíòàçèè! Œîæåò, ó ìåíß ôàíòàçèß òàêàß!
     ˆ îí óõìûëüíóëñß, äåìîíñòðèðóß ðåäêèå çóáû.
     à ñëåäóþùåå óòðî ‘èñè  çàßâèëàñü áåç ïðèãëàøåíèß ê íåìó äîìîé.  “ íåãî
ãîñòèëà åãî òðåõëåòíßß äî÷ü.
     - € ó ìåíß äëß òåáß ïîäàðîê, - ïðîèçíåñëà ‘èñè êàê íè â  ÷åì íå áûâàëî.
îäàðêîì  îêàçàëñß ìàëåíüêèé êðîëü÷îíîê. Žíà ïîëîæèëà åãî  íà  äèâàí,  è  îí
íåìåäëåííî íà íåãî íàïèñàë - ïðè÷åì íå îäèí ðàç.
     ’åì  âðåìåíåì Šýðîëàéí ïðàêòè÷åñêè  ïåðååõàëà ê  ‘ýìó. Žíà ïî  ïðåæíåìó
ñíèìàëà êâàðòèðó, íî êàæäóþ íî÷ü ïðîâîäèëà ó  íåãî,  è êàæäûé  ðàç  òàì  ÷òî
íèáóäü îñòàâëßëà - îáóâü, äóõè, ñåðåæêè, áëóçêè èç õèì÷èñòêè, øåñòü èëè ñåìü
áàíî÷åê ñ êðåìîì.
     ’àê ïðîäîëæàëîñü  òðè  ìåñßöà.  àêàíóíå „íß  ñâßòîãî  ‚àëåíòèíà  îí íå
âûäåðæàë.
     - ‚ñå, ñ ìåíß õâàòèò! - çàßâèë îí. - ‚ûìåòàéñß!
     Ží îðàë è ïðåðûâèñòî äûøàë.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ... - íà÷àëà Šýðîëàéí.
     -  €  íå÷åãî ïîíèìàòü,  -  îòâåòèë ‘ýì. -  ‘îáèðàé  ñâîè âåùè÷êè è âàëè
îòñþäà! - ‘ýì ðàñïàõíóë îêíî è íà÷àë âûøâûðèâàòü åå âåùè.
     Šýðîëàéí âçâèçãíóëà:
     - Ÿ òåáå ïîêàæó! - ˆ ñî âñåé äóðè âðåçàëà åìó ïî çàòûëêó.
     Ží òàê è ïîäïðûãíóë.
     - ’û ìåíß óäàðèëà!
     - ‘ýì... - ñïîõâàòèëàñü îíà.
     - „à òû æå... ’û æå ìåíß óäàðèëà! - Ží íà÷àë  ïßòèòüñß. - å ïîäõîäè! -
çàîðàë îí, îñòîðîæíî íàãíóëñß è ïîäîáðàë ñ ïîëà êîòà.
     - ‘ýì, - ïîïûòàëàñü óñïîêîèòü åãî Šýðîëàéí, îñòîðîæíî ïðèáëèæàßñü.
     - Ÿ ñêàçàë,  íå ïîäõîäè! -  ïðåäóïðåäèë îí.  ˆ, ñõâàòèâ êîòà ïîä ìûøêè,
íàñòàâèë åãî ðàñòîïûðåííûå çàäíèå ëàïû íà Šýðîëàéí,  êàê îðóäèå ñàìîîáîðîíû.
- Šîìó ñêàçàë, íàçàä!
     - ‘ýì... ‘ýì! - Šýðîëàéí ïîêà÷àëà  ãîëîâîé. - ’û ñåáå íå ïðåäñòàâëßåøü,
äî ÷åãî âñå ýòî æàëêî âûãëßäèò.
     -  Œíå òàê íå êàæåòñß, -  îòâåòèë ‘ýì,  ïîñïåøíî  óäàëßßñü â  ñïàëüíþ è
óêà÷èâàß â îáúßòèßõ êîòà. -  Žíà ñòåðâà, ïðàâäà,  àôôè?  - ïðèãîâàðèâàë îí,
îáðàùàßñü ê êîòó. - ‘àìàß íàñòîßùàß ñòåðâà.
     Šýðîëàéí ñäåëàëà íåñêîëüêî øàãîâ åìó âñëåä.
     - Ÿ íå õîòåëà...
     - ’û  ìåíß óäàðèëà, - ïîâòîðèë ‘ýì  ïëàêñèâûì ãîëîñîì, ñëîâíî ìàëåíüêèé
ìàëü÷èê. - èêîãäà áîëüøå òàê íå äåëàé. èêîãäà íå áåé ‘ýìà.
     - •îðîøî... - îïàñëèâî ïðîèçíåñëà Šýðîëàéí.