èòüñß ñâîèìè èãðóøêàìè, íî ýòî ñêîðî ïðîéäåò".
     Šàê  è  áîëüøèíñòâî  ïàð,  íåäàâíî   îáçàâåäøèõñß  äåòüìè,  „èëû  ñàìûì
íåïîñòèæèìûì  îáðàçîì ìãíîâåííî îáðîñëè íîâûìè äðóçüßìè ñ îðóùèìè ìëàäåíöàìè
íà  ðóêàõ. ˆ îòêóäà îíè òîëüêî áåðóòñß? ‚ ßñëßõ çíàêîìßòñß, ÷òî ëè?  ˆëè îíè
âñåãäà  äðóæèëè,  íî,  íàðîæàâ  äåòåé,  íà  âðåìß çàäâèíóëè  ñâîèõ áåçäåòíûõ
äðóçåé, äîæèäàßñü, ïîêà òå èõ äîãîíßò?
     ˆòàê, íîâûå ïîäðóãè €ìàíäû:
     „æîäè  -  íàñòàèâàåò,  ÷òîáû  åå  ðåáåíêó  äàðèëè  òîëüêî  áåëûå  âåùè,
ïîñêîëüêó  óâåðåíà,  ÷òî òåêñòèëüíûå êðàñèòåëè íåïðåìåííî âûçîâóò  ó åå ÷àäà
àëëåðãèþ; ‘þçàííà -  çàïðåùàåò ñâîèì  íßíßì ïîëüçîâàòüñß ïàðôþìîì, ïîñêîëüêó
íå  õî÷åò, ÷òîáû åå äèòß ïàõëî ÷óæèì (äåøåâûì)  îäåêîëîíîì; Œýðèýí - íå  áåç
çàäíåé  ìûñëè  óâîëüíßåò  îäíó  íßíüêó  çà  äðóãîé â  òàéíîé íàäåæäå,  ÷òî â
êîíå÷íîì èòîãå åé ïðèäåòñß áðîñèòü ðàáîòó è ñàìîé âîñïèòûâàòü ðåáåíêà.
     ˆ  òàêèå  çàñêîêè  ñâîéñòâåííû  íå  òîëüêî  ìàòåðßì.   ‚àñ  íèêîãäà  íå
íàñòîðàæèâàë âèä îòöîâ è ñûíîâåé  ç îäèíàêîâûõ  êóðòêàõ è ðîëèêîâûõ  øëåìàõ?
ˆëè îòåö, îñûïàþùèé ñâîå ÷àäî ïîöåëóßìè, îáúßñíßþùèé âàì â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó
óìèëåííûìè  âçäîõàìè íàä êðîøå÷íûìè  ïàëü÷èêàìè  è  ïðèòàíöîâûâàíèåì  âîêðóã
êîëßñêè (åñëè äâóõëåòíèé ìëàäåíåö ñïîñîáåí çàëèâàòüñß êðàñêîé ñòûäà,  òî åãî
öâåò ëèöà  èìååò ñâîå  îáúßñíåíèå):  "åáåíîê -  ýòî  ãëàâíîå. àáîòà çà òðè
÷åòûðå ãîäà íèêóäà íå óáåæèò".
     åçóñëîâíî, ñõîäèòü ñ óìà  ïî  ñîáñòâåííîìó  ðåáåíêó è ïðîñòî ñõîäèòü ñ
óìà  - ýòî íåìíîãî ðàçíûå âåùè.  ‚ ñâîåì  êðàéíåì ïðîßâëåíèè òàêèõ ðîäèòåëåé
ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü îäíèì  ñëîâîì - ïñèõîïàòû.  ‘  êåì  ïðèêëþ÷èòñß òàêàß
íàïàñòü  è êàêóþ  ôîðìó îíà ïðèìåò  - ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî,  íî, êàê âåðíî
çàìåòèë àêêàðä: "òî íå ëþáîâü è íå çàáîòà - ýòî îäåðæèìîñòü".

     "€ëåêñàíäðà!"

     Šýððè ñèäåëà  íà  äèâàíå â ïðîñòîðíîé ñòóäèè  è áåñåäîâàëà  ñ êàêîé  òî
ìàìàøåé,  ïðîèçâîäèâøåé  âïå÷àòëåíèå áîëåå èëè ìåíåå  íîðìàëüíîãî  ÷åëîâåêà.
‡âàëè åå åêêà, ó íåå áûëè ïðßìûå ñâåòëûå âîëîñû è äëèííûé òîíêèé íîñ, ãëßäß
íà êîòîðûé  âàì íåâîëüíî ïðèõîäèëî  â  ãîëîâó, ÷òî ñ  òàêèì íîñîì îíà  ìîæåò
çàïðîñòî îáõîäèòüñß áåç ñîëîìèíêè äëß ìàðòèíè. Žíà íåäàâíî ïåðååõàëà â íîâóþ
êâàðòèðó íà  ‘åìèäåñßòîé  ˆñò  ñòðèò è òåïåðü ðàçúßñíßëà  ìíå ïðåèìóùåñòâà è
íåäîñòàòêè  ðàáîòû  ïðîôåññèîíàëüíûõ  äåêîðàòîðîâ:  "“  îäíîé ìîåé  çíàêîìîé
äåêîðàòîð ñîâñåì ðàçîøåëñß - åëå åãî  îñòàíîâèëè. ‚ñå ïîêóïàë è ïîêóïàë. Šàê
âñïîìíþ, òàê âçäðîãíó..." - êîãäà  â ðàçãîâîð  âäðóã  âêëèíèëàñü äåâî÷êà ëåò
ïßòè â ïëàòüå ñ ðþøàìè è ÷åðíîé ëåíòî÷êîé â âîëîñàõ.
     - Œàìà, õî÷ó ñèñüêó! - ïîòðåáîâàëî äèòß.
     - €ëåêñàíäðà! (ó  ïî÷åìó  êàæäîãî  âòîðîãî ðåáåíêà  òåïåðü  íåïðåìåííî
çîâóò €ëåêñàíäðîì èëè €ëåêñàíäðîé?!) - òåàòðàëüíûì øåïîòîì ïðîèçíåñëà åêêà.
- å ñåé÷àñ. ˆäè ïîñìîòðè âèäåî.
     - € ïî÷åìó åãî  êîðìßò ñèñüêîé? - êàïðèçíî âîçðàçèëà  äåâî÷êà, êèâàß íà
ìàòü, êîðìßùóþ â óãîëêå.
     - Ží åùå ìàëåíüêèé. ‘ìîòðè, êàêîé ìàëþñåíüêèé, - îòâåòèëà  åêêà. - ˆäè
ïîïåé ñîêà.
     - å õî÷ó ñîêà! - îòâåòèëà €ëåêñàíäðà, êàðòèííî ïîäáî÷åíèâàßñü.
     åêêà çàêàòèëà  ãëàçà,  çàòåì  ïðèâñòàëà  è óñàäèëà  äåâî÷êó ê ñåáå  íà
êîëåíè. ’à íà÷àëà ïðîâîðíî êîïîøèòüñß â ñêëàäêàõ ìàòåðèíñêîé áëóçêè.
     -  ’û ÷òî...  äî ñèõ  ïîð  êîðìèøü åå  ãðóäüþ?  -  êàê  ìîæíî  âåæëèâåå
ïîñòàðàëàñü ñïðîñèòü Šýððè.
     - ˆíîãäà, - îòâåòèëà åêêà è äîáàâèëà: - Œóæ ñðàçó õîòåë âòîðîãî,  íî ß
íå çàõîòåëà. ‚ üþ ‰îðêå ñ äåòüìè õëîïîò íå îáåðåøüñß. ðàâäà, ÷óäîâèùå ìîå?
- îáðàòèëàñü îíà  ê  ñâîåé äî÷óðêå, êîòîðàß  òåïåðü ïîñàñûâàëà áîëüøîé ïàëåö
ðóêè  è  ñ  íåòåðïåíèåì  ïîãëßäûâàëà  íà  ìàòü  â  îæèäàíèè  ãðóäè.  „åâî÷êà
ïîâåðíóëàñü è íåäîáðî âçãëßíóëà íà Šýððè.  -  •î÷ó ñèñüêó.  •î÷ó  ñèñüêó,  -
óïðßìî ïîâòîðèëà îíà.
     -  ‹àäíî,  ïîéäåì  â âàííóþ, - ñêàçàëà  åêêà. - î  íàì ïîðà  îò ýòîãî
îòó÷àòüñß, ïðàâäà, çîëîòöå ìîå?
     „åâî÷êà êèâíóëà.
     åêêà  îêàçàëàñü íå  åäèíñòâåííîé  ìàòåðüþ,  êîòîðàß áûëà  íå  â  ñèëàõ
ñîâëàäàòü ñî ñâîèì ÷àäîì.
     „æóëè, ìèíèàòþðíàß áðþíåòêà, çàïðàâëßþùàß ñîáñòâåííûì  ðåñòîðàíîì,  âîò
óæå áèòûé ÷àñ íßí÷èëàñü â ñïàëüíå ñî  ñâîèì  øåñòèëåòíèì ñûíîì àððè.  àððè
áûë  î÷àðîâàòåëüíûì ðåáåíêîì, êàê  äâå êàïëè  âîäû  ïîõîæèì íà ñâîþ  ìàòü  -
âïëîòü äî ïðåëåñòíûõ òåìíûõ ëîêîíîâ, ñïàäàþùèõ íà  ëîá. î îí áûë ßâíî  íå â
äóõå. Ží íå îòëèïàë îò ìàòåðè íè íà ìèíóòó, à êîãäà êòî íèáóäü ïûòàëñß ñ íåé
çàãîâîðèòü, íà÷èíàë öåïëßòüñß çà íåå ðóêàìè è íîãàìè.
     - ‘ëóøàé, íó ïðåêðàòè. å ðåáåíîê, à ñïëîøíîå ìó÷åíèå! - ïîâòîðßëà îíà,
íî äåëàòü íè÷åãî íå äåëàëà.
     àððè  îòêàçûâàëñß èãðàòü ñ  äðóãèìè äåòüìè è íå äàâàë åé ïîîáùàòüñß ñî
âçðîñëûìè. îçæå Šýððè óçíàëà, ÷òî òàê ó  íèõ âñåãäà: îíè ïðèõîäßò â ãîñòè -
ïðåèìóùåñòâåííî êî âçðîñëûì ëþäßì - è îáùàþòñß  èñêëþ÷èòåëüíî äðóã ñ äðóãîì.
…é òàêæå  ðàññêàçàëè, ÷òî „æóëè  ïîñòåëèëà â êîìíàòå àððè çàïàñíîé ìàòðàñ è
ïðîâîäèò  òàì  ïî÷òè  êàæäóþ íî÷ü. Œóæ  „æóëè  ñïèò  â ñîñåäíåé êîìíàòå. Žíè
ñîáèðàþòñß ðàçâîäèòüñß.
     -  è÷åãî óäèâèòåëüíîãî, -  çàìå÷àåò  „æåëèñ,  þðèñò, îòíîñßùàßñß ê òîé
ðåäêîé ïîðîäå  ìàíèàêàëüíûõ  ìàìàø, êîòîðûå íå  ñòûäßòñß  ýòî ïðèçíàòü.  - Ÿ
îáîæàþ ñâîåãî ñûíà, - ïðîäîëæàåò  îíà.  - íäè îäèííàäöàòü  ìåñßöåâ.  Ÿ  åãî
áîãîòâîðþ è ãîòîâà òâåðäèòü åìó îá ýòîì êàæäûé äåíü. åäàâíî ß çàñòàëà åãî â
ñâîåé êðîâàòêå ïîâòîðßþùèì "ß, ß, ß!".
     Ÿ ñ òðèäöàòè  ëåò ìå÷òàëà î ðåáåíêå, - ïðîäîëæàåò îíà, - òàê ÷òî, êîãäà
îí íàêîíåö  ïîßâèëñß (åé  ñåé÷àñ òðèäöàòü  øåñòü), ß ñåáå ñêàçàëà: âñå,  ìîå
ïðèçâàíèå - áûòü ìàòåðüþ. åøèëà, ÷òî  áîëüøå íèêîãäà  íå âåðíóñü íà ðàáîòó,
õîòß, ÷åñòíî ãîâîðß,  òðè ìåñßöà ñïóñòß ïîíßëà, ÷òî, âèäèìî, ïðèäåòñß. Ÿ åãî
ñîâñåì çàòèñêàëà. ‚ ïàðêå ß  ïåðåä íèì ïðûãàþ, êàê çàâîäíàß, ìåíß òàì óæå çà
ñóìàñøåäøóþ äåðæàò. –åëóþ åãî ïî ñòî ðàç íà  äåíü.  Œ÷óñü  äîìîé,  ÷òîáû åãî
èñêóïàòü. …ãî  òåëî  ñâîäèò  ìåíß ñ  óìà.  ’àêîãî ß íè  ê  îäíîìó ìóæ÷èíå íå
èñïûòûâàëà.
     „æåíèñ  ðàññêàçàëà, ÷òî ñòîèò  åå íäè âçãëßíóòü  íà êàêóþ íèáóäü ÷óæóþ
èãðóøêó, êàê åé íåïðåìåííî íóæíî êóïèòü òàêóþ æå. Žäíàæäû åé ïîêàçàëîñü, ÷òî
îí çàãëßäåëñß íà ïðûãóíêè. Žíà ðàçûñêàëà òî÷íî  òàêèå íà —åòûðíàäöàòîé óëèöå
è, íå ñóìåâ ïîéìàòü òàêñè è íå â ñèëàõ  áîëüøå æäàòü, ñëîìß ãîëîâó ïîíåñëàñü
äîìîé.
     -  à  ìåíß â áóêâàëüíîì ñìûñëå ïîêàçûâàëè ïàëüöåì, - âñïîìèíàåò îíà. -
„óìàëè, ß ñóìàñøåäøàß.  € êîãäà ß ïðèì÷àëàñü äîìîé è ïîñàäèëà â íèõ íäè, îí
íà÷àë ïëàêàòü.
     Žòêóäà â íåé ýòî?
     -  „óìàþ, âî  âñåì âèíîâàò üþ ‰îðê. -  ãîâîðèò îíà, ïîæèìàß ïëå÷àìè. -
„óõ êîíêóðåíöèè. Ÿ  õî÷ó, ÷òîáû ó  ìîåãî ñûíà áûëî âñå, ÷òî åñòü ó äðóãèõ, è
äàæå áîëüøå.  Šðîìå  òîãî, ß âñþ æèçíü ìå÷òàëà î ìàëü÷èêå.  Œàëü÷èêè  âñåãäà
çàáîòßòñß î ñâîèõ ìàòåðßõ.

     ‘êðûòîé êàìåðîé

     ˆíûìè ñëîâàìè, ïîñëå  ñòîëüêèõ ëåò,  ïîòðà÷åííûõ  íà áåñïëîäíûå  ïîèñêè
íàñòîßùåãî ìóæ÷èíû, ñûí ñòàíîâèòñß äëß íèõ âîïëîùåíèåì ìóæñêîãî èäåàëà.
     -  òî  òî÷íî, - ñîãëàøàåòñß  „æåíèñ. - Œóæ÷èíàì íåëüçß äîâåðßòü. ’î ëè
äåëî ñâîß êðîâèíêà.
     -  Œóæ äëß ìåíß - ÷åëîâåê âòîðîãî ñîðòà, -  ïðîäîëæàåò îíà.  -  ðàâäà,
êîãäà òî ß  áûëà î  íåì  äðóãîãî ìíåíèß, íî ïîòîì ïîßâèëñß ðåáåíîê.  ’åïåðü,
åñëè îí ïðîñèò ìåíß ïðèíåñòè åìó êîêà êîëó ß åãî ïðîñòî ïîñûëàþ.
     ’åì âðåìåíåì ïîñåðåäèíå  êîìíàòû ñîáðàëàñü  íåáîëüøàß  òîëïà.  å î÷åíü
óâåðåííî äåðæàñü íà  íîãàõ, â öåíòðå ñòîßëà êðîõà â ðîçîâîé ïà÷êå è áàëåòíûõ
òàïî÷êàõ.
     - ðóê ñåãîäíß ðåøèëà íàäåòü ñâîé  áàëåòíûé  êîñòþì. ó íå  ïðåëåñòü? -
ïðîèçíåñëà âûñîêàß,  ëó÷àùàßñß ñ÷àñòüåì  æåíùèíà. - Ÿ  ñòàëà íàäåâàòü íà íåå
áðþ÷êè,  à îíà  çàïëàêàëà.  Šàê  ÷óâñòâîâàëà. —óâñòâîâàëà,  ÷òî  åé  ñåãîäíß
ïðèäåòñß âûñòóïàòü. ðàâäà, ñëàäêàß ìîß? ðàâäà, ñëàäåíüêàß?
     †åíùèíà  ñëîæèëàñü âäâîå, ïðèæàëà ðóêè ê ãðóäè, âûòßíóëà øåþ, è åå ëèöî
çàñòûëî â øèðî÷àéøåé ñàõàðíîé óëûáêå â ìèëëèìåòðå îò ëèöà ðåáåíêà. ‡àòåì îíà
íà÷àëà êàê òî ñòðàííî ïîäåðãèâàòü ðóêàìè.
     -  ó  äàâàé,  ïîøëè  âîçäóøíûé  ïîöåëóé!  îøëè âîçäóøíûé  ïîöåëóé!  -
çàêóäàõòàëà îíà.
     „åâî÷êà ñ çàñòûâøåé óëûáêîé ïîäíåñëà  ñâîþ ìàëåíüêóþ ëàäîøêó ê ãóáàì, à
çàòåì ïîìàõàëà åþ â âîçäóõå. Œàòü èçäàëà ïîáåäíûé âîïëü.
     - Žíà  ó  íåå  è  ðåâåðàíñ äåëàòü óìååò,  - ñ  ëåãêîé èçäåâêîé  ñêàçàëà
€ìàíäà, îáðàùàßñü ê Šýððè. - Œàòü âûäðåññèðîâàëà. „åâ÷óøêà òóò êàê òî ïîïàëà
íà îáëîæêó äåòñêîãî æóðíàëà,  òàê  ìàìàøà  ñîâñåì ñïßòèëà. Šàê íè ïîçâîíèøü,
îíà  åå  ïî  "ïîêàçàì" òàñêàåò.  ‡àïèñàëà  åå â  ìîäåëüíîå  àãåíòñòâî.  åò,
äåâî÷êà, êîíå÷íî, ìèëàß, íî íå äî òàêîé æå ñòåïåíè...
     ‚  ýòîò  ìîìåíò  ìèìî  ïðîøëà  åùå  îäíà ìàìàøà,  âåäß  çà  ðóêó ñâîåãî
äâóõëåòíåãî ñûíà.
     - ‘ìîòðè, ƒàððèê, ñòîë. ‘òîë, ƒàððèê.  ‘êàæè - "ñòîë"! —òî ìû äåëàåì çà
ñòîëîì?  …äèì,  ƒàððèê.  ‡à ñòîëîì ìû åäèì. ó  äàâàé  ïî áóêâàì:  ñ ò  î ë.
ƒàððèê, êîâåð. ƒàððèê. Šî âåð. Šîâåð, ƒàððèê...
     €ìàíäà ïðèíßëàñü ãîòîâèòü ëóêîâûé ñîóñ ê ÷èïñàì.
     -  ‹óêîâûé ñîóñ? - ìãíîâåííî  íàñòîðîæèëàñü  „æîðäæèß, äàìà â êëåò÷àòîì
êîñòþìå. - ’û òîëüêî äåòßì åãî íå äàâàé, à òî îíè îò ñîëè ñîâñåì øàëåþò.
     ‚ïðî÷åì, ýòî íå  ïîìåøàëî  åé  òóò æå  îêóíóòü ïàëåö â àäñêóþ ñìåñü è ñ
àïïåòèòîì åãî îáëèçàòü.
     - ‘ëóøàé, çíàåøü  ñïîðòçàë â ‘àòòîíå? - ñïðîñèëà „æîðäæèß.  - òî êàêîå
òî  ÷óäî. àñòîßùèé ñïîðòçàë, òîëüêî äëß äåòåé. Ží ó òåáß óæå ãîâîðèò? ’îãäà
ìîæåì èõ ïîçíàêîìèòü. îçè óæå ñêîðî ãîä - íå÷åãî åé ñ êåì ïîïàëî èãðàòü.
     Žíà ñíîâà îáìàêíóëà ïàëåö â ñîóñ.
     -  € åùå ß  áû òåáå  ïîñîâåòîâàëà êóðñû äåòñêîãî ìàññàæà  íà  „åâßíîñòî
âòîðîé.  Ž÷åíü ñáëèæàåò.  ’û âåäü  óæå  íå êîðìèøü  ãðóäüþ? Ÿ  òàê è äóìàëà.
‘ëóøàé, à êàê òâîß íßíüêà?
     - „à âðîäå íè÷åãî, - îòâåòèëà €ìàíäà, ïîãëßäûâàß íà àêêàðäà.
     - Žíà ñ Ÿìàéêè. àì ñ íåé óæàñíî ïîâåçëî, - äîáàâèë àêêàðä.
     - € âû óâåðåíû, ÷òî  îíà óäåëßåò —åñòåðó äîñòàòî÷íî âðåìåíè? - ñïðîñèëà
„æîðäæèß.
     - „à âðîäå áû äà, - îòâåòèë àêêàðä.
     - Ÿ èìåþ  â  âèäó  - äîñòàòî÷íî...  - ïîä÷åðêíóëà  „æîðäæèß,  áðîñàß íà
€ìàíäó ìíîãîçíà÷èòåëüíûé âçãëßä.
     àêêàðä  ïîñïåøèë âîñïîëüçîâàòüñß ìîìåíòîì è  íåçàìåòíî  âûñêîëüçíóë èç
êîìíàòû.
     -  ‡à  ýòèìè  íßíüêàìè  íóæåí  ãëàç  äà  ãëàç, -  ïðîèçíåñëà  „æîðäæèß,
äîâåðèòåëüíî ñêëîíßßñü ê  €ìàíäå. - Ÿ óæå îäèííàäöàòü øòóê ñìåíèëà.  ‚ èòîãå
ïðèøëîñü óñòàíîâèòü ñêðûòóþ êàìåðó.
     - ‘êðûòóþ êàìåðó?  - ïåðåñïðîñèëà Šýððè. „æîðäæèß âçãëßíóëà íà íåå òàê,
êàê áóäòî âïåðâûå çàìåòèëà.
     -  “  òåáß âåäü íåò  äåòåé, ïðàâäà?.. ’àê âîò,  ß  ñíà÷àëà  äóìàëà, ýòî
áåçóìíî äîðîãî,  à  îêàçàëîñü -  âñåãî  íè÷åãî.  îäðóãà ó  Žïðû âûñìîòðåëà.
ðèõîäèò  ìàñòåð,  óñòàíàâëèâàåò - è  ìîæåøü  ïßòü  ÷àñîâ  ïîäðßä ñëåäèòü çà
íßíüêîé.
     Ÿ  êàê  òî  ïîçâîíèëà  ñâîåé,  ñïðàøèâàþ:  ÷åì  ñåãîäíß çàíèìàëèñü? Žíà
ãîâîðèò: äà òàê, ïîãóëßëè â ïàðêå, ïîòîì íåìíîãî ïîèãðàëè... ˆ ãëàâíîå, âðåò
è  íå  êðàñíååò! ‡à  âåñü  äåíü íîñà  èç äîìó  íå âûñóíóëà  -  òîð÷àëà ïåðåä
òåëåâèçîðîì  äà ïî òåëåôîíó  òðåïàëàñü. à  „æîíñà  - íîëü âíèìàíèß. “  ìåíß
òåïåðü âñå ïîäðóãè  ñåáå òàêèå óñòàíîâèëè. €  îäíà äàæå ðàññêàçûâàëà, êàê åå
íßíüêà ïðßìî ó íåå íà ãëàçàõ ïûòàëàñü âûêëþ÷èòü êàìåðó.
     - „à à... - ïîðàçèëàñü €ìàíäà.
     "Œåíß ñåé÷àñ ñòîøíèò", - ïîäóìàëà Šýððè.

     ‘óïðóæåñêèé ñåêñ

     —òîáû ïîïàñòü â  âàííóþ, Šýððè ïðèøëîñü ïðîéòè  ÷åðåç ñïàëüíþ. „æóëè äî
ñèõ ïîð íßí÷èëàñü ñî ñâîèì àððè. Ží ëåæàë íà  êðîâàòè, ïîëîæèâ ãîëîâó åé íà
êîëåíè. åêêà è „æåíèñ òîæå áûëè çäåñü, îáñóæäàß ñâîèõ ìóæåé.
     - ‚çßòü õîòß áû ñóïðóæåñêèé  ñåêñ, - ðàññóæäàëà åêêà. - „à êîìó âîîáùå
ýòî íóæíî?
     - ˆ êîìó âîîáùå íóæåí ìóæ? - ïîäõâàòèëà „æóëè. - …ùå è ñ íèì íßí÷èòüñß!
     - òî òî÷íî, - ñîãëàñèëàñü „æåíèñ. - ðàâäà, ß òåïåðü ïîäóìûâàþ âòîðîãî
ðåáåíêà çàâåñòè... ‘îáèðàëàñü áûëî ðàçâåñòèñü, íî, äóìàþ, ïîêà ïîäîæäó.
     „æóëè ñêëîíèëàñü íàä ñâîèì ñûíîì:
     - ˆ êîãäà òû òîëüêî âûðàñòåøü, ñîëíûøêî ìîå?
     Šýððè âåðíóëàñü  â ãîñòèíóþ è ïîäîøëà ê îêíó ãëîòíóòü ñâåæåãî  âîçäóõà.
Šàêèì òî ÷óäîì ìàëåíüêîìó ƒàððèêó óäàëîñü óñêîëüçíóòü èç ïîä íåóñûïíîãî  îêà
ìàòåðè, è òåïåðü îí ïîòåðßííî ñòîßë â óãëó.
     Šýððè ïîøàðèëà â ñâîåé ñóìî÷êå è íàêëîíèëàñü.
     - é! - îêëèêíóëà îíà ìàëûøà. - îäè êà ñþäà!
     àçáèðàåìûé ëþáîïûòñòâîì, ƒàððèê  ïðèáëèçèëñß.  Šýððè  ðàñêðûëà ëàäîíü,
äåìîíñòðèðóß ìàëåíüêèé ïëàñòèêîâûé ïàêåòèê.
     - ðåçåðâàòèâ, ƒàððèê,  - ïðîøåïòàëà îíà. - ‘êàæè: êîíäîì, êîíäîì. …ñëè
áû òâîè ðîäèòåëè òàêèìè ïîëüçîâàëèñü, òåáß áû ñåé÷àñ çäåñü íå áûëî.
     ƒàððèê ïðîòßíóë ðóêó è ïîòðîãàë ïàêåòèê.
     - Šîíäîì, - ïðîèçíåñ îí.
     „âà äíß ñïóñòß Šýððè ïîçâîíèëà €ìàíäà.
     - îæå, ÷òî çà  äåíü!  òî  êàêîé òî êîøìàð! - ïðîñòîíàëà îíà. - “ ìîåé
íßíüêè åñòü ñûí,  íà òðè ìåñßöà ñòàðøå  —åñòåðà.  ’àê  âîò, îí çàáîëåë è ìíå
ñåãîäíß ïðèøëîñü îñòàòüñß äîìà.
     Ÿ  ðåøèëà  ñâîäèòü  åãî â ïàðê. ‘íà÷àëà  ïîë÷àñà íå  ìîãëà  ïîïàñòü  íà
äåòñêóþ  ïëîùàäêó,  ÷óòü ñî  ñòûäà  íå ñãîðåëà  -  âíóòðè êó÷à íàðîäà,  à  ß
íàìàòûâàþ êðóãè  âîêðóã îãðàäû,  âõîä èùó. Œîæåøü ñåáå  ïðåäñòàâèòü,  êàê íà
ìåíß  ñìîòðåëè. îòîì  —åñòåðó  çàõîòåëîñü  ïðîêàòèòüñß  ñ  ãîðêè. àç  ýäàê
äâàäöàòü. ‘ìîòðþ íà  ÷àñû. ßòü ìèíóò. Šà÷àþ  —åñòåðà  íà  êà÷åëßõ. …ùå ïßòü
ìèíóò. Ží èãðàåò â ïåñî÷íèöå. îòîì îïßòü ãîðêà. ‚ñåãî ïßòíàäöàòü ìèíóò. "å
íàèãðàëñß?" - ñïðàøèâàþ. ‘î  ñêàíäàëîì  óñàæèâàþ åãî â êîëßñêó. "“  íàñ êó÷à
äåë", - ãîâîðþ.
     åäíûé  —åñòåð.  Ÿ  òàê íåñëàñü,  ÷òî îí òîëüêî íà êî÷êàõ  ïîäïðûãèâàë.
îïðîáîâàëà  áûëî  ïðîéòèñü  ïî  ìàãàçèíàì, íî  íå  ñìîãëà âòàùèòü êîëßñêó â
ïðèìåðî÷íóþ. îòîì ïîøëà â áàíê è çàñòðßëà ñ êîëßñêîé âî âðàùàþùèõñß äâåðßõ.
ó îòêóäà  ìíå áûëî çíàòü, ÷òî ñ êîëßñêàìè  òóäà íåëüçß? ’àê è ñèäåëè òàì  -
åëå íàñ îòòóäà âûòàùèëè.
     Šîðî÷å, ê ïîëîâèíå îäèííàäöàòîãî ìû ñ ãîðåì  ïîïîëàì äîáðàëèñü äîìîé, è
ß ïðèãîòîâèëà åìó îáåä. ‚àðåíîå ßéöî.
     ‚å÷åðîì Šýððè  çâîíèò Œóæ÷èíå ‘âîåé Œå÷òû, íàïðî÷ü çàáûâ ïðî ðàçíèöó âî
âðåìåíè. Ží åùå ñïèò.
     - Ÿ òîëüêî õîòåëà  òåáå ñîîáùèòü...  - òîðîïëèâî  ãîâîðèò îíà, - ó ìåíß
ìåñß÷íûå íà÷àëèñü.
     - €... åáåíêà, çíà÷èò, íå áóäåò, - ðåçîííî çàêëþ÷àåò îí.
     Žíè êëàäóò òðóáêè, íî ÷åðåç ïàðó ìèíóò Œóæ÷èíà …å Œå÷òû ïåðåçâàíèâàåò.
     - ‚ñïîìíèë ñâîé ñîí, - ãîâîðèò îí. - Œíå ïðèñíèëîñü, ÷òî ó íàñ ðåáåíîê.
     - åáåíîê? - ïåðåñïðàøèâàåò Šýððè. - Šàêîé ðåáåíîê?
     - ‘îâñåì êðîõîòíûé, - îòâå÷àåò Œóæ÷èíà  …å Œå÷òû.  - ƒðóäíîé.  ‹åæèò  ñ
íàìè â îäíîé ïîñòåëè.

        20


     Œóæ÷èíà …å Œå÷òû çà ïîðîã - „åâî÷êà íà ïîðîã

     Šýððè ïîçíàêîìèëàñü ñ „åâî÷êîé â òóàëåòå êëóáà. òî âûøëî ñëó÷àéíî.
     Šòî  òî  ïîñòó÷àë â äâåðü  òóàëåòà. Šýððè  áûëà â õîðîøåì íàñòðîåíèè, ê
òîìó æå ñ íåé áûëà ‘èñè, òàê ÷òî, âìåñòî òîãî ÷òîáû íàõàìèòü, îíà ïðèîòêðûëà
äâåðü. ‡à äâåðüþ ñòîßëà „åâî÷êà. ’åìíûå âîëîñû - â îáùåì, íè÷åãî ñåáå.
     - Œîæíî ê âàì?
     - ‡àõîäè, - îòâåòèëà Šýððè.
     - ðîñòè, - âñòðßëà ‘èñè, - ìû ÷òî, çíàêîìû?
     - åò, - îòâåòèëà Šýððè.
     - “ âàñ ÷òî íèáóäü åñòü? - ñïðîñèëà „åâî÷êà.
     - € ÷òî òåáå íàäî? - âîïðîñîì íà âîïðîñ îòâåòèëà Šçððè.
     - …ñòü óáîéíàß òðàâêà, - ïðåäëîæèëà „åâî÷êà.
     - „àâàé, - îòâåòèëà Šýððè.
     „åâî÷êà ïðèêóðèëà êîñßê è ïðîòßíóëà èì:
     - ‚û òàêîé â æèçíè íå ïðîáîâàëè!
     - ‘îìíåâàþñü, o - îòâåòèëà Šýððè è çàòßíóëàñü.
     ‚ êëóáå áûëî ïîëíî  íàðîäó, òàê ÷òî â  òóàëåòå îêàçàëîñü êóäà ïðèßòíåå.
„åâî÷êà îáëîêîòèëàñü î ñòåíó è ñäåëàëà î÷åðåäíóþ çàòßæêó.
     Žíà ñêàçàëà, ÷òî åé äâàäöàòü  ñåìü ëåò.  Šýððè íå ïîâåðèëà, íî íå ñòàëà
íàñòàèâàòü. î áîëüøîìó ñ÷åòó åé áûëî  âñå  ðàâíî. Žíà áûëà ïðîñòî ñëó÷àéíîé
äåâî÷êîé, ñ êîòîðîé Šýððè ïîçíàêîìèëàñü â òóàëåòå. ‘ êåì íå áûâàåò.
     - ó è ÷åì æå òû çàíèìàåøüñß? - ñïðîñèëà ‘èñè.
     - ‘îáèðàþñü îòêðûòü êîñìåòè÷åñêèé ñàëîí, - îòâåòèëà „åâî÷êà.
     - Ÿñíî, - ñêàçàëà Šýððè.
     - ‚ñå íà íàó÷íîé îñíîâå. …ñëè õî÷åøü, ìîãó è òâîåé êîæåé çàíßòüñß.
     - ðàâäà? - ïåðåñïðîñèëà  Šýððè.  Žíà  ïðèêóðèëà ñèãàðåòó. ‚  äâåðü óæå
ëîìèëèñü.
     - àì ïîðà âûìåòàòüñß, - ñêàçàëà ‘èñè.
     - „àâíî  õîòåëà çàíßòüñß  ñâîåé  êîæåé, - çàìåòèëà Šýððè. - “æå ñòî ëåò
ñîáèðàþñü ïðèâåñòè åå â ïîðßäîê.
     - ‚ûïóñòèòå ìåíß, - ïåðåáèëà èõ ‘èñè.
     - ðèâåäåì, - ïîîáåùàëà „åâî÷êà.
     Žíà  áûëà íåâûñîêîãî ðîñòà,  íî â íåé ÷óâñòâîâàëñß  õàðàêòåð.  „îâîëüíî
èíòåðåñíîå  ëèöî, ïîæàëóé,  äàæå êðàñèâîå, åñëè ïðèãëßäåòüñß ïîëó÷øå. à íåé
áûëè êîæàíûå øòàíû è ñàïîãè. ˆ òî è äðóãîå äîðîãîå. èçêèé ãîëîñ.
     -  Œåíß  òàì  äðóçüß  æäóò.  -  ïðîãîâîðèëà  ‘èñè.  Žíà  ßâíî  íà÷èíàëà
íåðâíè÷àòü.
     - „à óñïîêîéñß òû, - ñêàçàëà Šýððè.
     - ‘ëóøàé, à îñòàâàéñß  ñî ìíîé, - ïîïðîñèëà „åâî÷êà. - óäåì ãóëßòü âñþ
íî÷ü... ‡íàåøü, òû òàêàß êðàñèâàß!
     -  „à ëàäíî!  - îòâåòèëà  Šýððè,  õîòß, ïîëîæà ðóêó  íà ñåðäöå,  ñëåãêà
îïåøèëà.

     „à ÷òî ýòî ñî ìíîé?

     ‚  âîñüìîì  êëàññå ó íåå áûëà îäíîêëàññíèöà  - ˜àðëîòòà åòñ.  ˜àðëîòòà
ïîëüçîâàëàñü ïîïóëßðíîñòüþ ó ìàëü÷èêîâ -  â  îñíîâíîì â  ñèëó ñâîåãî ðàííåãî
ðàçâèòèß. ˜àðëîòòà  ëþáèëà ïðèãëàøàòü ê ñåáå íà íî÷ü îäíîêëàññíèö, € åùå îíà
ïèñàëà  èì çàïèñêè. Šàê  òî ðàç  ˜àðëîòòà  ïðèãëàñèëà ê ñåáå  „æåêè, ïîäðóãó
Šýððè. à  ñëåäóþùèé äåíü îêàçàëîñü, ÷òî òà ïîñðåäè  íî÷è  ïîçâîíèëà  îòöó è
ïîïðîñèëà åå çàáðàòü. î ñëîâàì „æåêè, ˜àðëîòòà áóêâàëüíî íàáðîñèëàñü íà íåå
- ñíà÷àëà ïîëåçëà ê íåé öåëîâàòüñß, ïîòîì ñòàëà òðîãàòü çà  ãðóäü, ïðåäëàãàß
ïîòðîãàòü ñâîþ, "÷òîáû çíàòü,  êàê âåñòè ñåáß ñ ìàëü÷èêàìè". îñëå ýòîãî îíè
áîëüøå íå äðóæèëè.
     Šýððè òàê âïå÷àòëèëà ýòà ñòðàøíàß èñòîðèß, ÷òî äîëãèå ãîäû îíà íå ìîãëà
íå òîëüêî ñïàòü â îäíîé ïîñòåëè ñ äðóãèìè  äåâî÷êàìè, íî äàæå  ðàçäåâàòüñß â
èõ ïðèñóòñòâèè.
     Žíà íèêàê  íå ìîãëà ïîíßòü, ÷òî æå ñ íåé íå  òàê è ïî÷åìó îíà  íèêàê íå
ìîæåò óñïîêîèòüñß è áûòü  êàê  âñå, íî îäíà ìûñëü î òîì,  ÷òî åé ïðèøëîñü áû
îòâåðãíóòü äîìîãàòåëüñòâà ñâîåé ïîäðóãè, áûëà íåâûíîñèìà.
     åñêîëüêî  ëåò òîìó  íàçàä äâå  åå ïîäðóãè  íàïèëèñü è óñíóëè  â  îäíîé
ïîñòåëè, ïîñëå  ÷åãî  êàæäàß  èç  íèõ  ñî÷ëà  ñâîèì äîëãîì  åé  ïîçâîíèòü  è
ñîîáùèòü, ÷òî åëå îòáèëàñü îò ïðèñòàâàíèé äðóãîé è íå íåøàëî áû Šýððè áûòü ñ
íåé ïîîñòîðîæíåå.  Šýððè íå çíàëà, êîìó âåðèòü, íî äðóæáà åå ïîäðóã  íà ýòîì
çàêîí÷èëàñü.

     ’ðåçâûå äîâîäû ðàññóäêà

     Œóæ÷èíû  …å  Œå÷òû   íå  áûëî  âåñü  îêòßáðü,   è  âñå,  êàçàëîñü,  øëî
íàïåðåêîñßê. ‚ ‚åðõíåì ˆñò ‘àéäå íàðîä ðàçãóëèâàë â îñåííåé îäåæäå, íåñìîòðß
íà ñîëíöå è æàðó.
     îíà÷àëó Šýððè  íå âûëåçàëà èç äîìà, îòêàçûâàß ñåáå â âå÷åðíåì êîêòåéëå
ñ äðóçüßìè  è  â  êîòîðûé  ðàç ïåðå÷èòûâàß  „æåéí  Žñòèí, âìåñòî òîãî  ÷òîáû
ïîñìîòðåòü  êèíî,  -  òîëüêî  íà  ýòîò  ðàç  êíèãà  êàçàëàñü  ñêó÷íîé,  ðå÷è
ïåðñîíàæåé - âèòèåâàòûìè è çàíóäíûìè, è Šýððè îò÷àßííî íå õâàòàëî  ïðèâû÷íîé
íî÷íîé æèçíè.
     îòîì   îíà  ïîñòåïåííî  íà÷àëà  âûõîäèòü   â   ñâåò,   íî,  ê   ñâîåìó
ðàçî÷àðîâàíèþ, îáíàðóæèëà òàì âñå òå æå íàáèâøèå îñêîìèíó ëèöà.
     Žäíàæäû  ‘òåíôîðä ëýò÷  çàßâèëñß â "‚àêñ", íîâûé íî÷íîé êëóá â ‘îõî, ñ
øååé, ïåðåâßçàííîé ïëàòêîì.
     - òî åùå ÷òî? - ñïðîñèëà Šýððè.
     - €, òû ïðî ýòî? - îòâåòèë ‘òåíôîðä. - òî âñå ƒóñü.
     ƒóñü  áûë èçâåñòíûì  ïåðñîíàæåì,  ëþáèâøèì,  ÷òîáû âî  âðåìß  ñåêñà åìó
ñâîðà÷èâàëè øåþ.
     -  ‚ñå áû  íè÷åãî, -  ïðîäîëæàë ‘òåèôîðä, -  åñëè áû  åìó íå âçáðåëî  â
ãîëîâó èñïðîáîâàòü ýòî íà ìíå. ˆ  ãëàâíîå - ß ñ íèì, íàâåðíîå, åùå  óâèæóñü.
‚îò äî ÷åãî äîøåë.
     à ñëåäóþùèé âå÷åð  Šýððè  óæèíàëà  ñ îêîì Œàêãâàéåðîì.  òåëåâèçèîííûì
àêòåðîì.
     -  •î÷ó  ñåáå  êîãî íèáóäü  íàéòè. - ñîîáùèë îí. -  î ìîåìó, ß íàêîíåö
ñîçðåë äëß äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé.
     - ‘ëóøàé,  äà  òåáß  æå ñ ðóêàìè  íîãàìè  îòîðâóò! - îòâåòèëà Šýððè,  -
“ìíûé,  êðàñèâûé,  áëåñòßùàß êàðüåðà.  „à òû ñåáå  â äâà  ñ÷åòà êîãî  íèáóäü
íàéäåøü!
     - …ñëè áû, - îòâåòèë îê, -  ‘ìàçëèâîãî ìàëü÷èêà ß íå  õî÷ó, à åñëè  óæ
çàâîäèòü êàêèå òî îòíîøåíèß ñî çðåëûì ìóæ÷èíîé,  îí äîëæåí, ïî êðàéíåé ìåðå,
÷òî òî èç ñåáß ïðåäñòàâëßòü. € ãäå òàêîãî íàéäåøü? ‚îò  è øëßåøüñß ïî âñßêèì
êëóáàì - ñíèìåøü êîãî íèáóäü è äîìîé. î êðàéíåé ìåðå, áåç äðàì.
     à ñëåäóþùèé äåíü Šýððè ïîçâîíèëà Œèðàíäà.
     - ’û íå ïîâåðèøü!.. - âîçáóæäåííî ïðîèçíåñëà îíà.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèëà Šýððè. …å  ëàäîíü  íåïðîèçâîëüíî  ñæàëàñü â
êóëàê - â ïîñëåäíåå âðåìß ñ íåé ýòî ñëó÷àëîñü âñå ÷àùå è ÷àùå.
     - …ñòü ìèíóòêà? ’û îáàëäååøü!
     - Œèíóòêè íåò, íî âûêëàäûâàé.
     - îøëè  ìû òóò ñ  „æîçåôèíîé  íà îäíó âå÷åðèíêó...  ó  òû  æå  çíàåøü
„æîçåôèíó?..
     - åò, íî...
     - Ÿ âàñ êàê òî çíàêîìèëà.  à  òîé  òóñîâêå ó ‘àëëè. ó  ïîìíèøü ‘àëëè?
‘àëëè ìîòîöèêëèñòêà.
     - ‘àëëè ìîòîöèêëèñòêà...
     - ‹àäíî, êîðî÷å,  òàì áûëî ïîëíî  áàñêåòáîëèñòîâ.  Ÿ  ñíà÷àëà ïîäöåïèëà
îäíîãî,  ïîòîì äðóãîãî, à  ïîòîì ìû  ñ íèì îòïðàâèëèñü â ñïàëüíþ è  çàíßëèñü
ñåêñîì! ðßìî òàì!
     - ‘ óìà ñîéòè, - îòâåòèëà Šýððè. - ó è êàê ýòî áûëî?
     -  îòðßñàþùå!  - îòâåòèëà Œèðàíäà. "îðà ÷òî  òî ìåíßòü",  -  ïîäóìàëà
Šýððè.

     ‡à ñòåíîé

     - Œîæåò, ïî êëóáàì ïðîøâûðíåìñß? - ïðåäëîæèëà „åâî÷êà.
     Žíè ñèäåëè çà  ñòîëîì - Šýððè, „åâî÷êà è åå äðóçüß, íåêðàñèâûå ìàëü÷èêè
ëåò äâàäöàòè ñ êîðîòêèìè êóäðßâûìè âîëîñàìè.
     - “ íèõ óéìà äåíåã, - ïðîøåïòàëà „åâî÷êà  åé íà óõî, íî íà Šýððè ýòî íå
ïðîèçâåëî ðîâíûì ñ÷åòîì íèêàêîãî âïå÷àòëåíèß.
     ’åïåðü „åâî÷êà òßíóëà åå çà ðóêó, ïûòàßñü âûáðàòüñß ñ íåé èç  çà ñòîëà.
Žíà ïèõíóëà â áîê ñèäßùåãî ðßäîì ïàðíß.
     - ó òû, ïðèäóðîê, äàâàé ïðîïóñêàé!
     - ‘úåçäèòü,  ÷òî ëè, â ’ðàìï ’àóýð - òàì, ãîâîðßò, ñåãîäíß òóñîâêà... -
ïðîèçíåñ ïàðåíü ñ ôàëüøèâûì åâðîïåéñêèì àêöåíòîì.
     - ‚ðè áîëüøå, - ñêàçàëà „åâî÷êà,  íî ïî÷åìó òî ïðîøåïòàëà Šýððè íà óõî:
- ó ïîæàëóéñòà, ìèëåíüêàß, íó ïîåõàëè ñ íàìè!
     Šýððè è  „åâî÷êà âòèñíóëèñü íà ïåðåäíåå ñèäåíüå "ðýíäæðîâåðà", è ìàøèíà
òðîíóëàñü ñ ìåñòà.
     åîæèäàííî „åâî÷êà çàîðàëà:
     -  ó òû,  óðîä, îñòàíîâè  ìàøèíó! - Žíà íàêëîíèëàñü, îòêðûëà äâåðöó  è
âûïèõíóëà Šýððè èç ìàøèíû. - “õîäèì!
     ˆ îíè ïîì÷àëèñü ïî êàêîìó òî ïåðåóëêó â ðàéîíå ‚îñüìîé àâåíþ.
     Žíè îòûñêàëè êàêîé òî êëóá è âîøëè, äåðæàñü  çà ðóêè. „åâî÷êà âñòðåòèëà
òàì ïàðó  çíàêîìûõ, à  Šýððè âîîáùå  íèêîãî  íå çíàëà,  è åé  ýòî íðàâèëîñü.
Œóæ÷èíû áðîñàëè íà íèõ âûðàçèòåëüíûå  âçãëßäû, íî îíè  äàæå íå ñìîòðåëè â èõ
ñòîðîíó. Žíè áûëè ñàìè ïî ñåáå - îñòàëüíûå ñàìè ïî ñåáå, ñëîâíî èõ ðàçäåëßëà
íåïðîíèöàåìàß  ñòåíà.  î ýòó ñòîðîíó  áûëà  ñâîáîäà  è  âëàñòü, è ýòî  áûëî
âîñõèòèòåëüíî.  ‘ ñåãîäíßøíåãî  äíß  òàê  áóäåò  âñåãäà, ðåøèëà  Šýððè.  òî
îêàçàëîñü ñîâñåì íå ñòðàøíî.
     Šýððè  âñïîìíèëà,  êàê  íåäàâíî  íà  êàêîé  òî   òóñîâêå   íåêàß  €ëåêñ
ðàññêàçûâàëà ïðî  ñâîþ ïîäðóãó áèñåêñóàëêó, êîòîðîé  íðàâèëèñü è ìàëü÷èêè, è
äåâî÷êè. Žíà ìîãëà ïåðåñïàòü ñ ïîíðàâèâøèìñß  åé  ìóæ÷èíîé, à  ïîòîì áðîñèòü
åãî ðàäè êàêîé íèáóäü æåíùèíû.
     - ’î  åñòü ñàìà òî ß ñ æåíùèíàìè íå ïðîáîâàëà, - äîáàâèëà €ëåêñ, - õîòß
ïîêàæèòå ìíå æåíùèíó, êîòîðàß íå  ñîãëàñèëàñü áû ñòàòü ëåñáèßíêîé, ëèøü áû ñ
ìóæèêàìè íå ñâßçûâàòüñß! î ñàìîå  ñìåøíîå,  îêàçüþàåòñß,  ðîìàí  ñ æåíùèíîé
îòíèìàåò ìàññó äóøåâíûõ  ñèë.  ó, âû æå  çíàåòå, êàê ìû ëþáèì ïîãîâîðèòü. €
òåïåðü óìíîæüòå âñå ýòî íà äâà... å æèçíü,  à ñïëîøíîé òðåï. î÷è íàïðîëåò,
îáî âñåì íà ñâåòå.  ‚ èòîãå ìîß  ïîäðóãà íî  âûäåðæàëà, è åé ïðèøëîñü óéòè ê
ìóæ÷èíå.
     -  ’û êîãäà  íèáóäü  ñïàëà  ñ  æåíùèíîé? -  ñïðîñèëà  „åâî÷êà.  -  ’åáå
ïîíðàâèòñß.
     - ‹àäíî, - ñîãëàñèëàñü Šýððè.
     "Ÿ  ñîçðåëà,  - ñêàçàëà  îíà  ñåáå. -  îðà.  Œîæåò, ß âñþ  æèçíü  áûëà
ëåñáèßíêîé, òîëüêî îá ýòîì íå äîãàäûâàëàñü". Žíà ïðåäñòàâèëà ñåáß öåëóþùåéñß
ñ  „åâî÷êîé. ƒóáû ó íåå, äîëæíî áûòü, ìßã÷å  è ïîäàòëèâåé, ÷åì ó ìóæ÷èíû. î
ýòî íå ñòðàøíî.
     €  ïîòîì  Šýððè   î÷óòèëàñü  ó  íåå   äîìà.   „åâî÷êà  æèëà  â  äîðîãîé
òðåõêîìíàòíîé êâàðòèðå â âûñîòêå â ‚åðõíåì ˆñò ‘àéäå. „àòñêàß ìåáåëü, òêàíûå
ïîëîâè÷êè.  ”àðôîðîâûå  êîòßòà  íà íî÷íûõ  ñòîëèêàõ. Žíè ïîøëè  íà êóõíþ,  è
„åâî÷êà  ïðèêóðèëà êîñßê. à  ñòîëå ñòîßëà ãëèíßíàß ìèñêà,  ïîëíàß íåäîáèòûõ
îêóðêîâ. åäîïèòàß áóòûëêà âèíà. „åâî÷êà ðàçëèëà âèíî ïî áîêàëàì è ïðîòßíóëà
îäèí Šýððè.
     - Ÿ äî ñèõ ïîð èíîãäà ñïëþ ñ ìóæ÷èíàìè, - ñêàçàëà „åâî÷êà. - ðîñòî îíè
ìåíß ðàçäðàæàþò.
     - îíßòíî, -  îòâåòèëà Šýððè, ðàçäóìûâàß,  êîãäà æå „åâî÷êà ïðèñòóïèò ê
äåëó è êàê ýòî áóäåò âûãëßäåòü.
     - ‚  îáùåì, ß  ñïëþ è  ñ òåìè, è ñ äðóãèìè, - ïðîäîëæàëà „åâî÷êà.  - î
ïðåäïî÷èòàþ æåíùèí.
     - ‡à÷åì æå òû òîãäà ñïèøü ñ ìóæ÷èíàìè? - ñïðîñèëà Šýððè.
     „åâî÷êà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - ó, îíè òîæå êîå íà ÷òî ãîäßòñß.
     - Šîðî÷å, êàê âñåãäà, - ñêàçàëà Šýððè. Žíà îãëßäåëàñü âîêðóã. ðèêóðèëà
ñèãàðåòó è îáëîêîòèëàñü íà êóõîííûé ñòîë.
     - ‹àäíî,  -  ïðîèçíåñëà  îíà. - Šîëèñü. ‘óäß ïî  êâàðòèðå, èëè òû  äî÷ü
ìèëëèîíåðà, èëè ß ÷åãî òî íå ïîíèìàþ.
     „åâî÷êà îòõëåáíóëà âèíà.
     - Ÿ òàíöóþ, - îòâåòèëà îíà.
     - ’àíöóåøü? - ïåðåñïðîñèëà Šýððè. - ƒäå?
     - ‚ "‘òðèíãôåëëîóç". ðè÷åì êëàññíî. Œîãó çà íî÷ü øòóêó çàðàáîòàòü.
     - ’àê âîò îíî ÷òî.
     - Œîæíî ó òåáß ñèãàðåòó ñòðåëüíóòü? - ïîïðîñèëà „åâî÷êà.
     - ’îãäà  ïîíßòíîå  äåëî -  ñòðèïòèçåðøàì  ñàì îã âåëåë  äðóã  ñ äðóãîì
ñïàòü, îíè æå ìóæèêîâ íåíàâèäßò.
     - ó äà, - ñîãëàñèëàñü „åâî÷êà. - ‚ñå ìóæèêè ñâîëî÷è.
     - ó ïîëîæèì, íå âñå, à òå, êîãî  òû çíàåøü.  ’å,  êòî  ïî òàêèì êëóáàì
øëßåòñß, - îòâåòèëà Šýððè.
     - € ÷òî,  åñòü  è äðóãèå? -  âîçðàçèëà „åâî÷êà. ‚ êóõîííîì ñâåòå  Šýððè
çàìåòèëà,  ÷òî  íå òàêàß óæ ó  íåå  õîðîøàß  êîæà  -  èç  ïîä  òîëñòîãî ñëîß
òîíàëüíîãî êðåìà ïðîãëßäûâàëè ñëåäû  îñïèí. - Ÿ óñòàëà, - ñêàçàëà „åâî÷êà. -
îéäåì ñïàòü.
     - îéäåì, - îòâåòèëà Šýððè. Žíè âîøëè â ñïàëüíþ.
     Šýððè  ñåëà  íà  êðàé  êðîâàòè,  èçî  âñåõ  ñèë  ñòàðàßñü  ïîääåðæèâàòü
âèäèìîñòü íåïðèíóæäåííîé áåñåäû.
     -  ‘åé÷àñ,  ß  òîëüêî  ïåðåîäåíóñü, -  ñêàçàëà  „åâî÷êà.  Žíà  âîøëà  â
ãàðäåðîáíóþ.  ‘íßëà   ìîäíûå  êîæàíûå  øòàíû  è  íàäåëà  áåñôîðìåííûå  ñåðûå
òðåíèðîâî÷íûå. ‚ûòàùèëà ôóòáîëêó.  àññòåãèâàß ëèô÷èê, „åâî÷êà  îòâåðíóëàñü.
åç îäåæäû îêà êàçàëàñü íèçåíüêîé è êîðåíàñòîé.
     Žíè ëåãëè. ’ðàâà íà÷èíàëà îòïóñêàòü.
     - “ òåáß êòî íèáóäü åñòü? - ñïðîñèëà „åâî÷êà.
     -  „à, - îòâåòèëà Šýððè. - ˆ  ß åãî îáîæàþ. Žíè íåìíîãî ïîëåæàëè. ˆ òóò
Šýððè  ïîíßëà, êàê îò÷àßííî, äî  áîëè â  æèâîòå, ñêó÷àåò  ïî  Œóæ÷èíå  ‘âîåé
Œå÷òû.
     - ‘ëóøàé, - ñêàçàëà îíà, - ìíå íàäî äîìîé. ðèßòíî áûëî ïîçíàêîìèòüñß.
     - €ãà, - îòâåòèëà  „åâî÷êà. Žíà îòâåðíóëàñü ê ñòåíå  è çàêðûëà ãëàçà. -
‡àêðîé äâåðü, êîãäà áóäåøü óõîäèòü, ëàäíî? Ÿ òåáå ïîçâîíþ.
     „âà äíß ñïóñòß çàçâîíèë òåëåôîí. „åâî÷êà, "—åðò, è çà÷åì ß äàëà åé ñâîé
òåëåôîí?" - ïîäóìàëà Šýððè. „åâî÷êà ñêàçàëà:
     - ðèâåò, ýòî ß. ó, êàê ó òåáß äåëà?
     - è÷åãî, - îòâåòèëà Šýððè. àóçà. - ‘ëóøàé, ìîæíî ß òåáå ÷åðåç ìèíóòêó
ïåðåçâîíþ? Šàêîé ó òåáß òåëåôîí?
     Žíà çàïèñàëà „åâî÷êèí òåëåôîí, õîòß îí ó íåå óæå áûë. åðåçâàíèâàòü îíà
íå ñòàëà è âñå äâà ÷àñà, ïîêà ñèäåëà äîìà,  íå áðàëà òðóáêó. ðîñòî âêëþ÷èëà
àâòîîòâåò÷èê.

     îäèóì

     åñêîëüêî  äíåé  ñïóñòß Šýððè  îêàçàëàñü íà ïîêàçå  ìîä àëüô  ‹îðåí  â
ðàéàíò  àðêå. „åâî÷êè, âûñîêèå è ñòðîéíûå,  âûõîäèëè îäíà çà äðóãîé, è  èõ
ñâåòëûå âîëîñû ñòðóèëèñü ïî ïëå÷àì. à êàêîå òî ìãíîâåíèå ìèð, êàçàëîñü, áûë
ïðåêðàñåí, è òîëüêî äåâóøêè, áåñøóìíî ñêîëüçß äðóã  ìèìî äðóãà, îáìåíèâàëèñü
åäâà çàìåòíûìè òàèíñòâåííûìè óëûáêàìè.

        21


     ‘ âîëêàìè æèòü - ïî âîë÷üè âûòü, èëè „î ñâèäàíèß, õîëîñòßêè!

     îñëåäíèå  íåäåëè  îçíàìåíîâàëèñü  âíåøíå  íå ñâßçàííûìè,  íî  äîâîëüíî
ïîõîæèìè ñîáûòèßìè.
     ‘àéìîí  àéïåðñòîê, âëàäåëåö  êîìïüþòåðíîé ôèðìû, âàëßëñß â  ïîñòåëè  â
ñâîåé  îáèòîé  ïëþøåì òðåõêîìíàòíîé êâàðòèðå è ëåëåßë  ñâîþ ïðîñòóäó,  êîãäà
âäðóã çàçâîíèë òåëåôîí.
     - Šàêîå æå òû äåðüìî! - ïðîèçíåñ æåíñêèé ãîëîñ.
     - —òî? - ïåðåñïðîñèë ‘àéìîí. - Šòî ýòî?
     - Ÿ.
     - € à, Œ. Š.!  •îòåë òåáå  ïîçâîíèòü, äà âîò ïðèáîëåë ÷óòîê. ‡äîðîâî ìû
òîãäà ïîãóëßëè!
     -  ðèßòíî  ñëûøàòü,  -  îòâåòèëà  Œ. Š. -  •îòü  êîìó òî, çíà÷èò, áûëî
âåñåëî.
     - „à òû î ÷åì?! - ‘àéìîí äàæå ïðèâñòàë â ïîñòåëè.
     - Ž òåáå, ìèëûé,  î  òåáå!  ‚åäåøü ñåáß êàê  ÷åðò çíàåò  êòî.  ‘ìîòðåòü
ïðîòèâíî!
     - „à ÷òî ß ñäåëàë òî?! - ïåðåïîëîøèëñß ‘àéìîí.
     - ’û ÷òî îïßòü  çà êóêëó ïðèâîëîê?! ‚å÷íî êàêèõ òî áëîíäèíî÷åê çà ñîáîé
òàñêàåøü! ‚ñåõ óæå äîñòàë!
     - „à ëàäíî òåáå! - îòâåòèë ‘àéìîí. - èêàêàß îíà íå êóêëà. ’èçè óìíèöà.
     - ó  êîíå÷íî, - îòâåòèëà Œ.  Š - ˆ êîãäà  òû òîëüêî âîçüìåøüñß  çà óì?
†åíèëñß áû, ÷òî ëè!
     ˆ îíà áðîñèëà òðóáêó.
     ƒàððè ‘àìñîí,  ñîðîêà øåñòè  ëåò, èçâåñòíûé àðò  äèëåð è  õîëîñòßê, êàê
âñåãäà,  âûïèâàë â  êëóáå "”ðåäåðèêå",  êîãäà åìó ïðåäñòàâèëè î÷àðîâàòåëüíóþ
äåâóøêó  ëåò äâàäöàòè  ïßòè.  Žíà íåäàâíî ïåðååõàëà â üþ ‰îðê,  óñòðîèâøèñü
àññèñòåíòîì ê îäíîìó èç õóäîæíèêîâ ƒàððè.
     - ðèßòíî ïîçíàêîìèòüñß - ƒàððè ‘àìñîí, - ïðîèçíåñ îí, ðàñòßãèâàß ñëîâà
íà  íüþ  éîðêñêèé  ìàíåð,  âïðî÷åì,  âîçìîæíî,  âñå äåëî  áûëî  â  ñèãàðåòå,
ñâèñàþùåé èç óãîëêà åãî ðòà.
     - Ÿ âàñ çíàþ, - ïðîèçíåñëà äåâóøêà.
     - —òî íèáóäü âûïüåòå? - ñïðîñèë ƒàððè. Žíà âçãëßíóëà íà ïîäðóãó.
     - ‚û æå  òîò  ñàìûé ƒàððè ‘àìñîí?.. - ñïðîñèëà îíà. - åò, ñïàñèáî. Ÿ î
âàñ óæå íàñëûøàíà.
     - —òî  òî çäåñü  ñåãîäíß  ìðà÷íîâàòî, -  ïðîèçíåñ  ƒàððè,  íè ê êîìó  â
îñîáåííîñòè íå îáðàùàßñü.
     Šàê òî ñêèñëè  ñëèâêè íàøåãî  îáùåñòâà â ëèöå  íüþ éîðêñêèõ õîëîñòßêîâ,
íåêîãäà  ñòîëü ãîðäî èìåíóåìûõ  çàâèäíûìè  æåíèõàìè. ˆ  äåëî òóò íå â  âàøåì
ñóáúåêòèâíîì âîñïðèßòèè. òè ðîêîâûå ìóæ÷èíû, ðàçìåíßâøèå  ÷åòâåðòûé, à òî è
ïßòûé  äåñßòîê, íè ðàçó çà âñþ æèçíü íå ïîáûâàâøèå â áðàêå è íå èìåâøèå - ïî
êðàéíåé ìåðå, â îáîçðèìîì ïðîøëîì - íè îäíîãî ñåðüåçíîãî ðîìàíà, ñî âðåìåíåì
ïðèîáðåòàþò íåñîìíåííûé äóøîê. îäòâåðæäåíèé òîìó ìàññà.
     à ðîæäåñòâåíñêîé âå÷åðèíêå Œèðàíäà •îááñ ñëó÷àéíî ïîâñòðå÷àëà àêêàðäà
è €ìàí äó  „èë, ìóæà è æåíó, - ñ  íèìè îíà êàê òî  ïîçíàêîìèëàñü ÷åðåç ‘ýìà,
èíâåñòèöèîííîãî áàíêèðà, ñ êîòîðûì âñòðå÷àëàñü âñå ëåòî.
     - ’û êóäà ïðîïàëà? - ñïðîñèëà €ìàíäà. - Œû òåáå îáçâîíèëèñü -  õîòåëè â
ãîñòè ïîçâàòü, à îò òåáß íè ñëóõó íè äóõó!
     -  „à ïîíèìàåòå...  -  çàìßëàñü Œèðàíäà,  - ß  æå çíàþ, ÷òî  âû ñ ‘ýìîì
äðóæèòå, à ß åãî âèäåòü íå ìîãó, íå òî ÷òî â îäíîé êîìíàòå ñ íèì íàõîäèòüñß.
Ží æå  áîëüíîé  ÷åëîâåê, åìó ëå÷èòüñß íàäî! ðîñòî æåíîíåíàâèñòíèê êàêîé òî.
‘íà÷àëà îí òåáß îáõàæèâàåò, ÷óòü ëè íå ïðåäëîæåíèå òåáå äåëàåò, à ïîòîì  ðàç
- è ïðîïàäàåò, äà åùå äâàäöàòèëåòíèõ äåâèö ïî õîäó äåëà ñíèìàåò.
     àêêàðä âñòðßë â ðàçãîâîð:
     -  Œû  ñ íèì áîëüøå íå îáùàåìñß. €ìàíäà  åãî  òåðïåòü íå ìîæåò, äà  è ß
âîîáùå òî  îò  íåãî  íå â âîñòîðãå.  Ží  òóò  ïîäðóæèëñß ñ êàêèì òî àððè, è
òåïåðü îíè êàæäûé âå÷åð øëßþòñß ïî ðåñòîðàíàì â ‘îõî è ñíèìàþò äåâî÷åê.
     - î ñîðîê ëåò ìóæèêàì! - âîçìóòèëàñü €ìàíäà. - îçîðèùå!
     - ˆ êîãäà îíè òîëüêî âûðàñòóò? - ñïðîñèëà Œèðàíäà.
     - ˆëè ñìåíßò íàêîíåö îðèåíòàöèþ.

     ƒðàáëè

     Šàê òî ðàç  ñåðûì íîßáðüñêèì äíåì îäèí ìîé çíàêîìûé - íàçîâåì åãî •îëëè
‚åíòâîðò -  ïóñòèëñß  â ïðîñòðàííûå ðàññóæäåíèß, çàòðîíóâ ñâîþ ëþáèìóþ òåìó:
ñâåòñêàß æèçíü üþ ‰îðêà.
     - “áåæäåííûå õîëîñòßêè? - ïåðåñïðîñèë îí ìåíß è  ïåðå÷èñëèë èìåíà ñàìûõ
èçâåñòíûõ ñåðäöååäîâ üþ ‰îðêà. - Œèëàß ìîß, íî ýòî æå áàíàëüíî!
     •îëëè çàëïîì äîïèë âòîðóþ ïîðöèþ ñêîò÷à.
     - …ñòü ìàññà ïðè÷èí, ïî  êîòîðûì  ìóæ÷èíà  íå æåíèòñß,  - óäàðèëñß îí â
îáúßñíåíèß.  - Šîãî  òî èíòåðåñóåò òîëüêî ñåêñ, à  äëß ìíîãèõ ñåêñ  è áðàê -
ïîíßòèß  íåñîâìåñòèìûå.  Šòî  òî  íå  ìîæåò  ñäåëàòü âûáîð  ìåæäó  æåíùèíîé,
ñïîñîáíîé ðîäèòü åìó ðåáåíêà, è ñâåòñêîé ëåäè â ëåòàõ, ñïîñîáíîé  îáåñïå÷èòü
åãî áóäóùåå.
     - € áûâàåò, ÷òî ïðîáëåìà â ìàòåðßõ,  - ïðîäîëæàë •îëëè. - ‚çßòü õîòß áû
X.  - Ží íàçâàë èìß  èçâåñòíîãî ôèíàíñèñòà ìóëüòèìèëëèîíåðà ëåò øåñòèäåñßòè,
äî ñèõ ïîð ÷èñëßùåãîñß â õîëîñòßêàõ. -  “ íåãî õðîíè÷åñêàß  òßãà ê ñìàçëèâûì
äóðàì. € ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè âû X., êîãî âàì åùå òàùèòü äîìîé?  å áóäåòå
æå âû òðàâìèðîâàòü ñâîþ ìàìàøó ïîßâëåíèåì óìíîé,  âëàñòíîé æåíùèíû, ñòàâßùåé
ïîä óäàð áëàãîäåíñòâèå ñåìüè?
     - ˆ ïîòîì, - óâëå÷åííî ïðîäîëæàë •îëëè, - ýòè áàáíèêè âñåõ óæå äîñòàëè.
óäü  ß íåçàìóæíåé  æåíùèíîé, ß áû ðàññóäèë  òàê: çà÷åì ìíå ýòè óðîäû, êîãäà
ñóùåñòâóåò 296 ìèëëèîíîâ ãîëóáûõ, êîòîðûå ñ ðàäîñòüþ çàéìóò  èõ ìåñòî? àøåë
áû  ñåáå êàêîãî  íèáóäü óìíèöó ãîëóáîãî è  õîäèë  áû ñ  íèì ïî ðåñòîðàíàì  -
òðåïèñü ñêîëüêî âëåçåò.
     ‡à÷åì ðàçìåíèâàòüñß íà  X.? Šîìó îõîòà ÷àñàìè âûñëóøèâàòü, êàê îí íóäèò
ïðî  ñâîþ ðàáîòó? ðîãèáàòüñß ïåðåä íèì? Ží  óæå íå ìàëü÷èê. ‚ åãî  âîçðàñòå
ëþäè íå ìåíßþòñß.  ˆãðà íå ñòîèò ñâå÷.  ‘êîëüêî ìîæíî íàñòóïàòü íà îäíè è òå
æå ãðàáëè?
     - ‚  êîíöå êîíöîâ, èìåííî æåíùèíà ðåøàåò, íóæåí åé  ìóæ÷èíà  èëè íåò. ˆ
åñëè îí íå ïðîßâëßåò íèêàêèõ ïîïîëçíîâåíèé â ñòîðîíó áðàêà è íå õî÷åò íè÷åãî
ìåíßòü... ÷òî æ, æåíñêîìó òåðïåíèþ òîæå åñòü ïðåäåë. ˆ ñëàâà áîãó.

     „åíü ëàãîäàðåíèß

     - ‚çßòü õîòß  áû „æåêà, - íà÷àë îðìàí, ôîòîãðàô. - ’û æå çíàåøü „æåêà?
•îòß êòî åãî íå çíàåò. Ÿ  óæå òðè ãîäà êàê æåíàò, à  ñ „æåêîì  âîîáùå çíàêîì
ëåò äåñßòü, ïðè÷åì çà âñå ýòî  âðåìß  ó íåãî  íè  îäíà äåâóøêà áîëüøå ÷åì íà
ïîëòîðà ìåñßöà íå çàäåðæèâàëàñü.
     ˆ âîò  èäåì ìû  êàê òî  â ãîñòè íà „åíü ëàãîäàðåíèß. ‚ñå ñâîè, ñòî ëåò
äðóã äðóãà çíàåì. å âñå, êîíå÷íî, æåíàòû, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, ñâîè ëþäè. ˆ
òóò ïîßâëßåòñß „æåê, à  ñ íèì  ïîä ðó÷êó  áëîíäèíî÷êà. „âàäöàòü ñ õâîñòèêîì.
‚ûßñíèëîñü - îôèöèàíòî÷êà, íåäåëè åùå íå çíàêîìû.
     ‚ èòîãå,  ñ îäíîé  ñòîðîíû, íåçíàêîìûé ÷åëîâåê çà ñòîëîì,  òî åñòü âåñü
âå÷åð íàñìàðêó, è îò „æåêà ïîëüçû - íîëü,  ïîñêîëüêó îí òîëüêî è äóìàåò, êàê
áû åå òðàõíóòü. ˆ òàê âñåãäà. óñòàß òðàòà âðåìåíè. îñëå òîãî ðàçà âñå íàøè
æåíû â îäèí ãîëîñ ñêàçàëè: õâàòèò. ‘ òåõ ïîð è íå îáùàåìñß.
     ‘àìàíòà „æîóíñ óæèíàëà â  "Šèîñêå" ñ Œàãäîé, ïèñàòåëüíèöåé ðîìàíèñòêîé.
å÷ü çàøëà î çàêîðåíåëûõ õîëîñòßêàõ, à òî÷íåå, î „æåêå è ƒàððè.
     -  Œíå êòî  òî  ðàññêàçûâàë,  ÷òî  „æåê  äî  ñèõ ïîð õâàñòàåòñß  ñâîèìè
ïîáåäàìè,  -  ïðîèçíåñëà  Œàãäà.  -  —òî ïßòíàäöàòü  ëåò  íàçàä, ÷òî ñåé÷àñ.
Œóæ÷èíû,  íàâåðíîå,  äóìàþò,  ÷òî  èñïîðòèòü  ñåáå  ðåïóòàöèþ  ìîæåò  òîëüêî
æåíùèíà.  „à íè÷åãî  ïîäîáíîãî!  åóæåëè îíè íå  ïîíèìàþò, ÷òî ÷åì  ÷àùå îíè
ìåíßþò áëîíäèíî÷åê, òåì ìåíüøå âîçíèêàåò æåëàíèß ñ íèìè îáùàòüñß?
     - ‚çßòü, ê ïðèìåðó,  ƒàððè, - ñîãëàñèëàñü ‘àìàíòà. -  „æåêà ß åùå  ìîãó
ïîíßòü - ó  íåãî  õîòß áû  êàðüåðà, îí äåíüãè  çàøèáàåò. î  ƒàððè âåäü äàæå
ýòîãî íå  õî÷åò!  ëåâàòü, ãîâîðèò, ß  õîòåë íà äåíüãè è ïîëîæåíèå. ‘ äðóãîé
ñòîðîíû, íà ëþáîâü åìó òîæå ïëåâàòü. ’àê ðàäè ÷åãî îí òîãäà âîîáùå æèâåò?
     - ˆ ïîòîì, - ïîäõâàòèëà Œàãäà, - ÷åðò çíàåò ñ êåì îíè ïóòàëèñü.
     - ‚îò óæ ìåíüøå âñåãî õîòåëà áû çíàòü, - çàìåòèëà ‘àìàíòà.
     -  Ÿ òóò íåäàâíî íà îäæåðà íàòêíóëàñü - â "Œîðòèìåðñå", åñòåñòâåííî, -
âñïîìíèëà Œàãäà.
     - …ìó æå ñåé÷àñ ïîä ïßòüäåñßò äîëæíî áûòü? - ñïðîñèëà ‘àìàíòà.
     - Žêîëî òîãî.  Œíå åùå  è äâàäöàòè  ïßòè  íå áûëî, êîãäà  ó  íàñ  ñ íèì
çàêðóòèëîñü. îìíþ, "’àóí ýíä  êàíòðè" ïðèçíàë åãî  ñàìîé  áëåñòßùåé ïàðòèåé
üþ ‰îðêà. „îëãî æå ß òîãäà  ñìåßëàñü. „ëß íà÷àëà, îí  âñå åùå æèë  ñî ñâîåé
ìàòåðüþ - ïðàâäà, â åãî ðàñïîðßæåíèè áûë öåëûé ýòàæ, íî êîìó îò ýòîãî ëåã÷å.
ˆäåàëüíûé äîì â žæíîì •ýìïòîíå, èäåàëüíûé äîì â àëì  è÷, ÷ëåíñòâî  â êëóáå
"àä ýíä òåííèñ". ˆ çíàåøü, ß òîãäà ïîíßëà: â ýòîì âåñü îí. îëü ìàëü÷èêà íà
âûäàíüå - ýòî è åñòü åãî æèçíü. „àëüøå - ïóñòîòà.
     - ˆ ÷òî îí ñåé÷àñ ïîäåëûâàåò? - ñïðîñèëà ‘àìàíòà.
     - „à  êàê  îáû÷íî,  - îòâåòèëà Œàãäà. - ðîøåëñß  ïî âñåì  äåâóøêàì üþ
‰îðêà, ðàçäàë  ñâîè òåëåôîííûå íîìåðà è ïåðååõàë  â ‹îñ €íäæåëåñ.  Žòòóäà  â
‹îíäîí, òåïåðü â  àðèæ. ƒîâîðèò,  ïðèåõàë â  üþ  ‰îðê  íà äâà ìåñßöà  ìàìó
íàâåñòèòü.
     îäðóãè ôûðêíóëè.
     - € âîò åùå ïðèêîë, - ïðîäîëæàëà  Œàãäà. - àññêàçûâàåò îí òóò ìíå îäíó
èñòîðèþ: ìíå, ãîâîðèò, î÷åíü íðàâßòñß ôðàíöóæåíêè. Šàê  òî  ïðèõîäèò  îí  íà
óæèí  ê  îäíîìó  âûñîêîïîñòàâëåííîìó ôðàíöóçó,  à ó  òîãî  òðè  äî÷åðè -  ß,
ãîâîðèò, ñ ëþáîé áû  çàêðóòèë íå çàäóìûâàßñü. ˆ âîò óæèíàþò îíè, çíà÷èò, âñå
âðîäå èäåò êàê íàäî,  è òóò îí âîçüìè è ëßïíè, ÷òî áóäòî áû åñòü ó íåãî îäèí
äðóã, àðàáñêèé  ïðèíö, à ó  òîãî òðè æåíû è âñå ñåñòðû. ”ðàíöóæåíêè íà  íåãî
êèñëî òàê çûðêíóëè, è óæèí áûñòðåíüêî çàêðóãëèëñß.
     - Šàê äóìàåøü, ýòè ïåðåçðåëûå ìàëü÷èêè ñàìè òî õîòü ïîíèìàþò, íàñêîëüêî
æàëêî âûãëßäßò? - ñïðîñèëà ‘àìàíòà.
     - å à, - îòâåòèëà Œàãäà.

     "Ÿ ñòðàäàþ"

     à ñëåäóþùèé äåíü, ñèäß â çàëå ïåðâîãî êëàññà àýðîïîðòà Šåííåäè, ‘àéìîí
àéïåðñòîê íàçâàíèâàë ñâîèì äðóçüßì. ‚ ýòîì ñïèñêå îêàçàëàñü è îäíà äåâóøêà,
ñ êîòîðîé ïàðó ëåò íàçàä ó íåãî áûë ðîìàí.
     - Ÿ åäó â ‘èýòë, - ñîîáùèë åé ‘àéìîí. - Œíå ïëîõî.
     - ðàâäà? - áåç ìàëåéøåãî ñîæàëåíèß ïåðåñïðîñèëà îíà.
     -  î÷åìó òî  âñå  ñ÷èòàþò, ÷òî ß  óæàñíî ñåáß  âåäó. ƒîâîðßò, ÷òî  ìíå
äîëæíî áûòü ñòûäíî.
     - ó è êàê, ñòûäíî?
     - åìíîæêî.
     - îíßòíî.
     - ‘ Œåðè  ó ìåíß íè÷åãî íå  âûøëî,  íó ß è ïðèâåë êàê  òî â  ãîñòè îäíó
çíàêîìóþ. •îðîøàß äåâî÷êà. Œû  ñ íåé  ïðîñòî äðóçüß.  ’àê òû áû ñëûøàëà, êàê
âñå íà ìåíß âçúåëèñü!..
     - “ òåáß íè ñ êåì íè÷åãî íå âûõîäèò, ‘àéìîí.
     - € ïîòîì ß ñëó÷àéíî  âñòðåòèë â òåàòðå îäíó  çíàêîìóþ, ñ êîòîðîé  ìåíß
ïûòàëèñü ñâåñòè ïàðó ëåò òîìó íàçàä.  Žíà ìåíß òîãäà íå îñîáåííî âïå÷àòëèëà,
è ìû ñòàëè ïðîñòî äðóçüßìè. ’àê îíà êî ìíå ïîäîøëà è ñêàçàëà:  "‡íàåøü, ß áû
â æèçíè ñ òîáîé íå ñòàëà ñâßçûâàòüñß. ˆ ïîäðóãàì íå ïîñîâåòîâàëà áû. ’û  óæå
ñòîëüêèì æèçíü èñêàëå÷èë!"
     - ó òàê îíà æå ïðàâà!
     - € ÷òî ìíå îñòàåòñß äåëàòü? Ÿ è  ñàì ñòðàäàþ - íó íå ïîâñòðå÷àëàñü ìíå
åùå òà,  ñ  êîòîðîé ß çàõîòåë  áû ïðîæèòü âñþ æèçíü. ‚îò è òóñóþñü  ñî âñåìè
ïîäðßä.  îäóìàåøü! ‚ñå òàê  äåëàþò.  - îñëåäîâàëà ïàóçà.  - Œåíß òóò â÷åðà
ïðèõâàòèëî...
     - åäíûé, - îòâåòèëà åãî çíàêîìàß áåç òåíè ñîæàëåíèß. - ˆ ÷òî, ïîæàëåë,
÷òî íåêîìó çà òîáîé ïîóõàæèâàòü?
     - „à  íåò, - îòâåòèë  ‘àéìîí.  -  ûñòðî  îòïóñòèëî... €,  ëàäíî!  …ñëè
÷åñòíî, òî ïîæàëåë. Šàê äóìàåøü, ýòî ñåðüåçíî? Œîæåò, âñòðåòèìñß? îãîâîðèì?
ƒëßäèøü, ìíå ïîëåã÷å ñòàíåò.
     - “ ìåíß ñåé÷àñ ðîìàí ñ  îäíèì  ÷åëîâåêîì, -  îòâåòèëà çíàêîìàß. - Œû ñ
íèì,  íàâåðíîå, ïîæåíèìñß. ‚ðßä ëè  åìó ïîíðàâèòñß, åñëè îí  óçíàåò, ÷òî ß ñ
òîáîé âñòðå÷àëàñü.
     - €... - îòâåòèë ‘àéìîí. - ó ëàäíî...
     - î, åñëè ÷òî, òû çâîíè...

        22


     îóí è áåëàß íîðêà: ðîæäåñòâåíñêàß ñêàçêà Šýððè

     îæäåñòâî â üþ ‰îðêå. ðàçäíèêè. ‡âåçäà íà ßòüäåñßò ñåäüìîé. …ëêà.
     Šàê ïðàâèëî,  ÷òî íèáóäü äà  îáßçàòåëüíî èäåò  íàïåðåêîñßê.  î  èíîãäà
ïðîèñõîäèò ÷óäî, è âñå ñêëàäûâàåòñß ðîâíî òàê, êàê íóæíî.
     Žêàçàâøèñü   â  –åíòðå   îêôåëëåðà,  Šýððè  ïîãðóçèëàñü  â  ïðèçðà÷íîå
ðîæäåñòâåíñêîå  ïðîøëîå. ˆíòåðåñíî,  äóìàëà  îíà, íàäåâàß êîíüêè, ñêîëüêî æå
ëåò ïðîøëî? óêè åå ÷óòü äðîæàëè, îäîëåâàß óïðßìóþ øíóðîâêó. „àâíî  çàáûòûé,
ïî÷òè äåòñêèé òðåïåò... Šàêèì òî îêàæåòñß ëåä?..
     …ñëè áû íå ‘àìàíòà „æîóíñ, âðßä ëè îíà óäàðèëàñü áû â ýòè âîñïîìèíàíèß.
‚ ïîñëåäíåå âðåìß ‘ýì òî è äåëî æàëîâàëàñü íà òî, êàê åé íå õâàòàåò áëèçêîãî
÷åëîâåêà  è   êàê  èç  ãîäà  â  ãîä  åé  ïðèõîäèòñß  âñòðå÷àòü  îæäåñòâî  â
îäèíî÷åñòâå.
     -  „î ÷åãî æå òåáå ïîâåçëî, - ãîâîðèëà îíà  Šýððè, è îáå çíàëè, ÷òî ýòî
äåéñòâèòåëüíî  òàê.  - ˆíòåðåñíî,  âûïàäåò  ëè  ìíå  êîãäà íèáóäü  òàêîå?  -
ïðîäîëæàëà îíà, è îáå  çíàëè, ÷òî îíà èìååò  â âèäó. - ðîõîæó ìèìî åëêè - è
÷óòü íå ïëà÷ó, - ãîâîðèò ‘ýì.
     ˆ ïîêà îíà õîäèò ìèìî åëîê, Šýððè êàòàåòñß íà êîíüêàõ. ˆ âñïîìèíàåò.

     ‘êèïïåð „æîíñîí  îòìå÷àë âòîðîå îæäåñòâî â üþ  ‰îðêå, è åãî äðóçüß îò
íåãî óæå íà ñòåíêó ëåçëè. Žäíàæäû îí óìóäðèëñß ïîñåòèòü òðè òóñîâêè ïîäðßä.
     à  ïåðâîé ïðèñóòñòâîâàë íåêèé „æåéìñ, ãðèìåð, îêàçàâøèéñß âïîñëåäñòâèè
è íà âòîðîé, è íà  òðåòüåé,  è ‘êèïïåð  ñ íèì  ðàçãîâîðèëñß. …ãî òîãäà òàê è
ïåðëî íà ðàçãîâîðû.
     Š íåìó ïîäîøåë åìè, ñòèëèñò, è ñêàçàë:
     - ‘ëóøàé, äà ñäàëñß òåáå ýòîò „æåéìñ! Ží æå òåáå â ïîäìåòêè íå ãîäèòñß.
     - ‚ ñìûñëå? - íå ïîíßë ‘êèïïåð.
     - „à ß âåäü âàñ ïîâñþäó âìåñòå âèæó. ðîñòî õîòåë ïðåäóïðåäèòü - äåðüìî
÷åëîâåê. îäîíîê. å ñâßçûâàëñß áû òû ñ íèì.
     - î ß æå íå ãîëóáîé! - âîçðàçèë ‘êèïïåð.
     - ó êîíå÷íî, êîíå÷íî, ðàäîñòü ìîß.
     à ñëåäóþùåå óòðî ‘êèïïåð ïîçâîíèë ‘òåíôîðäó ëýò÷ó, ñöåíàðèñòó.
     -  ‘ëóøàé,  ìåíß  ïðèíèìàþò  çà  ãîëóáîãî.  òî  ìîæåò  ïîâðåäèòü  ìîåé
ðåïóòàöèè! - ïîæàëîâàëñß îí.
     - Ÿ òåáß óìîëßþ! - ôûðêíóë  ‘òåíôîðä. - åïóòàöèß  - äåëî íàæèâíîå. Šàê
êîøà÷èé  òóàëåò - ìîæíî ìåíßòü  õîòü  êàæäûé äåíü.  ˆ  äàæå íóæíî... ‘ëóøàé,
çíàåøü, ó ìåíß ñåé÷àñ ñâîèõ ïðîáëåì ïî ãîðëî.
     ‘êèïïåð ïîçâîíèë èâåðó “àéëäó, èçâåñòíîìó ðîìàíèñòó.
     - Ÿ õî÷ó òåáß âè è äåòü, - çàíûë îí.
     - è÷åãî íå âûéäåò, - îòâåòèë èâåð.
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî ó ìåíß äåëà.
     - Šàêèå äåëà?
     - Ÿ ñ Œàðêîì. ‘î ñâîèì íîâûì áîéôðåíäîì.
     - å ïîíßë, - âîçìóòèëñß ‘êèïïåð. - Ÿ äóìàë, ìû ñ òîáîé äðóçüß.
     - Ží äåëàåò äëß ìåíß òî, ÷åãî òû íå ìîæåøü.
     àóçà.
     - ‡àòî ß äåëàþ äëß òåáß òî, ÷åãî íå ìîæåò îí, - îòâåòèë ‘êèïïåð.
     - ’èïà? Žïßòü ïàóçà.
     -  ó,  ýòî  íå  çíà÷èò, ÷òî òåáå  îáßçàòåëüíî ïðîâîäèòü  ñ íèì  êàæäóþ
ñâîáîäíóþ ìèíóòó.
     - ‘êèïïåð, òû, ïî ìîåìó, ñîâñåì íå  âúåçæàåøü,  - îòâåòèë èâåð.  -  Ží
çäåñü æèâåò. ‡äåñü åãî âåùè. …ãî òðóñû. …ãî äèñêè. …ãî øåðñòü.
     - ˜åðñòü?
     - “ íåãî êîò.
     - €  à...  - ïðîòßíóë ‘êèïïåð è èçóìèëñß: -  ’û ÷òî,  è êîòà åãî ê ñåáå
ïóñòèë?!
     ‘êèïïåð çâîíèò Šýððè.
     -  Ÿ  ýòîãî íå  âûíåñó.  îæäåñòâî íà íîñó,  ó âñåõ ëþáîâü,  îäèí ß êàê
íåïðèêàßííûé. ’û ÷òî ñåãîäíß äåëàåøü?
     - Œû ñ Œóæ÷èíîé Œîåé Œå÷òû  óæèíàåì äîìà, - îòâåòèëà Šýððè. - Ÿ ñåãîäíß
ãîòîâëþ.
     - Ÿ õî÷ó äîì, -  çàíûë ‘êèïïåð. - ‘îáñòâåííûé äîì. ƒäå óãîäíî,  õîòü  â
Šîííåêòèêóòå. •î÷ó ðîäíîå ãíåçäî.
     - ‘êèïïåð, - ïîïûòàëàñü óðåçîíèòü åãî Šýððè, - òåáå äâàäöàòü ïßòü.
     - •îðîøî áûëî â ïðîøëîì ãîäó, íèêàêèõ òåáå ðîìàíîâ, âñå ñàìè ïî ñåáå, -
ïðîäîëæàë íûòü ‘êèïïåð. - Œíå  òóò â÷åðà òàêîé ñîí ïðèñíèëñß ïðî ƒàé ƒàðäåí,
- âñïîìíèë îí. ƒàé ƒàðäåí áûëà ñâåòñêîé ëüâèöåé ëåò ñîðîêà ïßòè, ñëàâèâøåéñß
ñâîåé íåïðèñòóïíîñòüþ. -  Šàêàß  æå îíà  êðàñèâàß! Œíå ñíèëîñü, ÷òî ìû ñ íåé
äåðæèìñß  çà ðóêè è áåçóìíî äðóã  â äðóãà  âëþáëåíû.  €  ïîòîì  ß ïðîñíóëñß,
ïîíßë, ÷òî ýòî òîëü