àõ? - ïåðåñïðîñèëà Šýððè.
     - “ ìåíß òàì öåëîå îçåðî âìåñòî êàòêà.
     - Šëàññ, äà?! - âîñõèòèëñß Œóæ÷èíà …å Œå÷òû.
     -  €ãà,  - îòâåòèëà  Šýððè, - êëàññ. ‚å÷åðîì Šýððè  è  Œóæ÷èíà …å Œå÷òû
óæèíàëè ñî  ‘òåíôîðäîì  è ‘þçàííîé, ïðè÷åì ñòîèëî  ‘þçàííå îòêðûòü ðîò,  êàê
‘òåíôîðä  òóò æå  âûòßãèâàë øåþ  è íåïðåìåííî âñòàâëßë ÷òî íèáóäü âðîäå: "ó
ðàçâå îíà íå ïðåëåñòü?!"  Ží âåñü âå÷åð äåðæàë åå çà ðóêó, ïîêà  îíà íàêîíåö
íå âûäåðæàëà: "‘òåíôîðä, íó êàêîé æå òû ðåáåíîê!"  - è, çàñìåßâøèñü,  îòíßëà
ðóêó, ÷òîáû âçßòü ñâîé áîêàë.
     - àêîíåö òî òû âåðíóëñß íà ïóòü èñòèííûé, - îäîáðèòåëüíî èçðåê Œóæ÷èíà
…å Œå÷òû.
     - ‘ ÷åãî ýòî òû âçßë? - õìûêíóëà ‘þçàííà.
     - Ÿ  âñåãäà  îñòàíóñü  ïåäèêîì, åñëè òû  ýòî èìååøü  â âèäó, -  äîáàâèë
‘òåíôîðä.
     Šýððè âûøëà íà óëèöó ïîêóðèòü. Š íåé ïîäîøëà êàêàß òî æåíùèíà.
     - ðèêóðèòü íå íàéäåòñß? - ñïðîñèëà îíà. †åíùèíà îêàçàëàñü ðèäæèò - òà
ñàìàß íàçîéëèâàß äàìà ñ äåâè÷íèêà.
     - Šýððè? - àõíóëà îíà. - òî òû?
     - ðèäæèò! - âîñêëèêíóëà Šýððè. - Šàêèìè ñóäüáàìè?
     -  „à  âîò,  ïðèåõàëà  íà  ëûæàõ  ïîêàòàòüñß,  -  ïîßñíèëà  ðèäæèò  è,
îãëßäåâøèñü ïî ñòîðîíàì, ñëîâíî îïàñàßñü, ÷òî åå ìîãóò óñëûøàòü, äîáàâèëà: -
‘ ìóæåì. åç äåòåé. „åòåé ìàòåðè ñêèíóëà.
     - ’û æå âðîäå áûëà áåðåìåííà? - óäèâèëàñü Šýððè.
     - ‚ûêèäûø, - îòâåòèëà ðèäæèò è ñíîâà îãëßäåëàñü ïî ñòîðîíàì. - ‘ëóøàé,
ó òåáß, ñëó÷àéíî, ñèãàðåòêè íå íàéäåòñß âäîáàâîê ê îãîíüêó?
     - Šîíå÷íî, - ñêàçàëà Šýððè.
     -  ‘òî ëåò íå  êóðèëà. ‘òî ëåò. € ñåé÷àñ âäðóã ïðîáèëî. -  ˆ îíà ñìà÷íî
çàòßíóëàñü. - € ðàíüøå âåäü êóðèëà êðàñíûé "Œàëüáîðî"...
     Šýððè îäàðèëà åå íåîäîáðèòåëüíîé óëûáêîé.
     - ‚îò êàê... - Žíà áðîñèëà îêóðîê íà òðîòóàð è ðàçäàâèëà åãî êàáëóêîì.
     - ‘ëóøàé, òû óìååøü õðàíèòü ñåêðåòû? - ñïðîñèëà ðèäæèò.
     - ‚îîáùå òî äà... - ïðîòßíóëà Šýððè.
     - ’àê âîò... - ðèäæèò ñäåëàëà åùå  îäíó çàòßæêó è  âûïóñòèëà äûì ÷åðåç
íîñ. - Ÿ ñåãîäíß íå íî÷åâàëà äîìà.
     - €ãà, - êèâíóëà Šýððè, äóìàß: "Œíå òî òû çà÷åì âñå ýòî ðàññêàçûâàåøü?"
     - „à íåò, òû íå ïîíßëà - ß íå íî÷åâàëà äîìà.
     - € à, - ïðîòßíóëà Šýððè.
     -  ‚îò  èìåííî. ‘åãîäíß  íî÷üþ ìåíß íå áûëî  ñ ìóæåì. ‚ñþ  íî÷ü ãóëßëà.
‘ïàëà... èëè íåò, íå òàê: ïðîâåëà íî÷ü â ‘íîóìàññå.
     - Ÿñíî, - êèâíóëà Šýððè. - àðêîòèêàìè áàëîâàëàñü?
     - å å åò, - ïðîòßíóëà ðèäæèò. - Ÿ áûëà ñ ìóæ÷èíîé. å ñ ìóæåì.
     - ’î åñòü òû...
     - „à! Ÿ èçìåíèëà ìóæó.
     - ‘ óìà ñîéòè, - ñêàçàëà Šýððè. Žíà ïðèêóðèëà âòîðóþ ñèãàðåòó.
     - Ÿ æå ïßòíàäöàòü ëåò íå ñïàëà íè  ñ êåì, êðîìå ìóæà! ó ëàäíî, ñåìü...
- óòî÷íèëà  ðèäæèò.  -  Ÿ óæå äàâíî  ïîäóìûâàëà  åãî  áðîñèòü, à  òóò  ýòîò
èíñòðóêòîð... óìåðåòü  - íå  âñòàòü! ó  ß è ïîäóìàëà: íà ÷òî  ß  òðà÷ó ñâîþ
æèçíü? Œóæó ñêàçàëà, ÷òî èäó  ãóëßòü, à ñàìà ïðßìèêîì â áàð, ê „æàñòèíó (ýòî
ìîé èíñòðóêòîð). € ïîòîì ìû ïîøëè ê íåìó è âñþ íî÷ü ïðîçàíèìàëèñü ñåêñîì.
     - € òâîé, èçâèíè, ìóæ îá ýòîì çíàåò? - ñïðîñèëà Šýððè.
     -  Šàê ïðèøëà, ñðàçó  âñå åìó è  âûëîæèëà.  „à òîëüêî ÷òî  åìó îñòàåòñß
äåëàòü? „åëî òî óæå ñäåëàíî.
     - „à à... - ñîãëàñèëàñü Šýððè.
     -  ‘èäèò  ñåé÷àñ â ðåñòîðàíå, áåñèòñß,  - äîáàâèëà ðèäæèò.  - € ß  óæå
ïîîáåùàëà „æàñòèíó ñ íèì âñòðåòèòüñß. - ðèäæèò ñäåëàëà ïîñëåäíþþ çàòßæêó. -
‡íàåøü,  ß áûëà óâåðåíà, ÷òî  òû  ïîéìåøü, -  ñêàçàëà îíà.  - Œîæíî,  ß òåáå
ïîçâîíþ, êîãäà âåðíóñü? àäî íàì ñ òîáîé êóäà íèáóäü ñõîäèòü, ïðîâåòðèòüñß.
     - Šîíå÷íî, - îòâåòèëà Šýððè, äóìàß: òîëüêî ýòîãî íå õâàòàëî...

     "“ìåíß çàìåðçëè íîãè"

     Žíè ïîåõàëè êàòàòüñß íà ñíåãîõîäàõ ñ ’àéëåðîì è îêîì. ’àéëåð è Œóæ÷èíà
…å Œå÷òû íîñèëèñü êàê ñóìàñøåäøèå,  òàê  ÷òî  íà íèõ ïàðó ðàç äàæå  íàîðàëè.
îòîì Œóæ÷èíà  …å Œå÷òû óãîâîðèë Šýððè ïðîêàòèòüñß ñ íèì íà ñíåãîõîäå, è îíà
âñþ äîðîãó âèçæàëà îò ñòðàõà, òðåáóß, ÷òîáû îí åå ññàäèë.
     àðó  äíåé  ñïóñòß îíè  ïîåõàëè â  ãîñòè ê  ’àéëåðó.  „îì  åãî îêàçàëñß
íàñòîßùèì ôîðòîì, íåêîãäà  ïðèíàäëåæàâøèì  îäíîé ïîðíîçâåçäå.  à ïîëó  áûëè
ðàññòåëåíû ìåäâåæüè  øêóðû,  à  ñòåíû óâåøàíû òðîôåßìè  â âèäå ãîëîâ  óáèòûõ
çâåðåé.
     Žíè âûïèëè òåêèëû è ïîñòðåëßëè èç ëóêà. îòîì ïîøëè êàòàòüñß íà êàðòàõ,
è Šýððè âûèãðàëà âñå çàåçäû. îòîì îòïðàâèëèñü ãóëßòü ïî ëåñó.
     - Ÿ õî÷ó äîìîé. “ ìåíß íîãè çàìåðçëè, - ñêàçàë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû.
     -  àäî  áûëî íàäåòü òåïëûå áîòèíêè, - çàìåòèëà Šýððè.  Žíà  ñòîßëà  íà
áåðåãó ðó÷üß, ñáèâàß ñíåã êîí÷èêîì áîòèíêà.
     - åðåñòàíü, - ñêàçàë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû. - “ïàäåøü.
     - å óïàäó, - îòâåòèëà Šýððè.
     Žíà ñáèëà î÷åðåäíîé êîìîê ñíåãà, íàáëþäàß, êàê îí ðàñòâîðßåòñß â âîäå.
     - Ÿ â äåòñòâå ýòî î÷åíü ëþáèëà... ’àéëåð ñòîßë ó íèõ çà ñïèíîé.
     - ‚ñåãäà íà ãðàíè... - ïðîèçíåñ îí. Šýððè îáåðíóëàñü, è  êàêóþ òî  äîëþ
ñåêóíäû îíè íå îòðûâàßñü ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
     ‚ ïîñëåäíèé  âå÷åð  îíè  ïîøëè  íà âå÷åðèíêó ê îáó  Œèëî,  çíàìåíèòîìó
ãîëëèâóäñêîìó àêòåðó. …ãî äîì áûë ðàñïîëîæåí ïî äðóãóþ ñòîðîíó  ïåðåâàëà, è,
÷òîáû  òóäà äîáðàòüñß, èì ïðèøëîñü áðîñèòü ìàøèíû íà ïîëïóòè è ïåðåñåñòü  íà
ñíåãîõîäû. ‚åñü äîì è äâîð áûëè óêðàøåíû ßïîíñêèìè ôîíàðèêàìè, õîòß íà óëèöå
ñòîßë ôåâðàëü è âàëèë  ñíåã. ‚  äîìå  îíè ïåðâûì äåëîì óâèäåëè íåêîå ïîäîáèå
ãðîòà, âîäîåì ñ ýêçîòè÷åñêèìè ðûáêàìè è ìîñòèê, âåäóùèé â ãîñòèíóþ.
     îá Œèëî òîëêàë ðå÷ü ó êàìèíà. …ãî äåâóøêà è áåç ïßòè ìèíóò áûâøàß æåíà
ñòîßëè  ðßäîì,  íàïîìèíàß  áëèçíåöîâ - ðàçâå  ÷òî æåíà âûãëßäåëà íà ïßòü ëåò
ñòàðøå. à îáå Œèëî áûëè ñâèòåð è øåðñòßíûå ðåéòóçû. îñòó â íåì áûëî ìåòðà
ïîëòîðà, à âîéëî÷íûå òàïî÷êè ñ îñòðûìè íîñàìè îêîí÷àòåëüíî ïðèäàâàëè åìó âèä
ýëüôà.
     - ...å ïîâåðèòå - êà÷àþñü ïî øåñòü ÷àñîâ â  äåíü...  - ðàññêàçûâàë îí,
êîãäà åãî âäðóã ïåðåáèë ‘òåíôîðä.
     - ‘ëóøàé, èçâèíè, à êòî òåáå îôîðìëßë èíòåðüåð ñàìîëåòà?
     Œèëî ïîñìîòðåë íà íåãî îêðóãëèâøèìèñß ãëàçàìè.
     -  „à  íåò,  ß  ñåðüåçíî,  -  ñêàçàë ‘òåíôîðä.  - àäóìàë  òóò  ñàìîëåò
ïîêóïàòü, âîò èùó ñåáå òåïåðü äåêîðàòîðà.
     Šýððè ñèäåëà çà ñòîëîì, ðàñïðàâëßßñü ñ êðàáîâûìè  êëåøíßìè è êðåâåòêàìè
è õèõèêàß ñ îêîì. îñòåïåííî îíè ñîâñåì ðàñïîßñàëèñü, íàøåïòûâàß äðóã äðóãó
øóòî÷êè â àäðåñ ïðèñóòñòâóþùèõ è  ïîêàòûâàßñü ñî ñìåõó íà ãðàíè  íåïðèëè÷èß.
Œóæ÷èíà …å  Œå÷òû ñèäåë ðßäîì ñ  Šýððè, ðàçãîâàðèâàß  ñ ’àéëåðîì. íà êîòîðîì
ïîâèñëè àæ äâå êðàñîòêè. Šýððè âçãëßíóëà íà  ’àéëåðà, òèõî ïîðàäîâàëàñü, ÷òî
åé íå  íàäî èìåòü äåëà ñ òàêèì  ÷åëîâåêîì,  è  âíîâü  óãëóáèëàñü â  ïîåäàíèå
êðåâåòîê.
     ‚  ýòîò  ìîìåíò   ñðåäè   ãîñòåé  âîçíèêëî  íåêîòîðîå   çàìåøàòåëüñòâî.
‚èíîâíèöåé åãî îêàçàëàñü âîçíèêøàß â äâåðßõ áëîíäèíêà,  ðàçìàõèâàþùàß ðóêàìè
è èçúßñíßþùàßñß ñ êàêèì òî äèêèì àêöåíòîì.
     “ñëûøàâ çíàêîìûé  ãîëîñ,  Šýððè âæàëà ãîëîâó â ïëå÷è, äåëàß âèä, ÷òî íå
çàìå÷àåò íîâîïðèáûâøóþ.
     ëîíäèíêà ïîäîøëà  è  ïðßìî  òàêè  ïîâèñëà  íà  Œóæ÷èíå …å  Œå÷òû.  Žíè
îáìåíßëèñü  ïàðîé  øóòî÷åê  -  èì áûëî  ßâíî âåñåëî. Šýððè  äàæå  ãîëîâû  íå
ïîâåðíóëà.
     Šòî òî ñïðîñèë:
     - ˆ äàâíî âû çíàêîìû?
     - Žé. äàæå  íå çíàþ... å ïîìíèøü? - ïîâåðíóëàñü áëîíäèíêà ê Œóæ÷èíå …å
Œå÷òû.
     - ƒîäà äâà? - ïðåäïîëîæèë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû.
     - îìíþ òîëüêî, äåëî áûëî â àðèæå, - äîáàâèëà áëîíäèíêà.
     Šýððè îáåðíóëàñü. “ëûáíóëàñü.
     - ðèâåò, åé, - ïðîùåáåòàëà îíà. - ˆ êàê æå ýòî áûëî? ‘äåëàëà åìó ñâîé
êîðîííûé ìèíåò ãäå íèáóäü â óãîëêå?
     à  ìãíîâåíèå  âñå  ïðèòèõëè,  âñëåä  çà  ÷åì   ðàçäàëñß  äèêèé  õîõîò.
‚åñåëèëèñü âñå, êðîìå åé.
     - —òî òû õî÷åøü ýòèì ñêàçàòü? à  ÷òî òû íàìåêàåøü? - çàëîïîòàëà îíà ñî
ñâîèì äóðàöêèì àêöåíòîì.
     - òî øóòêà, - îáúßñíèëà Šýððè. - åóæåëè íå ßñíî?
     - …ñëè òàêîâî òâîå ïðåäñòàâëåíèå î þìîðå, ìèëî÷êà, èìåé â âèäó - ýòî íå
ñìåøíî.
     -  ðàâäà? - ïðîòßíóëà Šýððè. - ‘òðàííî, îñòàëüíûì âðîäå íðàâèòñß...  €
òåïåðü, åñëè òåáß íå çàòðóäíèò ñëåçòü ñ ìîåãî ìóæ÷èíû, ß, ïîæàëóé, âåðíóñü ê
ñâîåìó ðàçãîâîðó.
     - ‡ðß òû òàê, - áóðêíóë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû. Ží âñòàë è ïîøåë ïðî÷ü.
     - —åðò! - âûäîõíóëà  Šýððè. Žíà áðîñèëàñü áûëî çà  íèì, íî âìåñòî ýòîãî
îêàçàëàñü â ýïèöåíòðå  äðóãîãî ñêàíäàëà. ‘òåíôîðä  ñòîßë  ïîñðåäè  êîìíàòû è
îðàë áëàãèì  ìàòîì. åðåä íèì çàñòûë  êàêîé òî áëîíäèí, à  èç çà  åãî  ñïèíû
âûãëßäûâàë îóí.
     -  Šàêàß æå òû äåøåâêà! - îðàë ‘òåíôîðä íà îóíà.  - ’åáå íèêòî íèêîãäà
íå ãîâîðèë, ÷òî òû äåøåâêà?! „à êàê òû ìîã ñâßçàòüñß ñ ýòèì îòðåáüåì!
     -  „à  ëàäíî òåáå,  - ïîïûòàëñß óíßòü åãî îóí. -  Œû âîîáùå òîëüêî ÷òî
ïîçíàêîìèëèñü. îïðîñèë  ÷åëîâåê  âçßòü  åãî  íà êàêóþ íèáóäü òóñîâêó. Œåæäó
íàìè æå íè÷åãî íåò!
     - Ÿ  òåáß óìîëßþ!  -  ðàñïàëßëñß  ‘òåíôîðä. -  ‚åøàé ëàïøó êîìó  íèáóäü
äðóãîìó. ðèíåñèòå ìíå âûïèòü, áóäåò ÷åì â ìîðäó åìó ïëåñíóòü!
     Œèìî ïðîøëà åé, çà êîòîðîé òàùèëñß ‘êèïïåð „æîíñîí.
     -  ‚ñåãäà õîòåëà ñîáñòâåííîå  øîó, -  ëîïîòàëà  îíà.  - Šñòàòè,  ß òåáå
ðàññêàçûâàëà, ÷òî ó ìåíß áûë ðåáåíîê? Ÿ ýòèì ìåñòîì òàêîå ìîãó  âûòâîðßòü  -
çàêà÷àåøüñß!
     Šýððè  âçáðåëî â ãîëîâó ñîãíàòü  âñåõ  â âàííóþ - êóðèòü  ìàðèõóàíó,  à
îáêóðèâøèñü, îíà ïðèíßëàñü îòïëßñûâàòü ñ Œóæ÷èíîé ‘âîåé Œå÷òû, äà òàê, ÷òî ó
âñåõ òîëüêî  ÷åëþñòü îòâèñëà. “øëè îíè îêîëî ÷àñà íî÷è, óâåäß çà ñîáîé öåëóþ
òîëïó íàðîäà, ïåðåìåñòèâøóþñß ê íèì äîìîé.
     ˆ ïîíåñëîñü:  Šýððè ïèëà, êóðèëà òðàâó è îïßòü ïèëà,  ïîêà óæå ñ òðóäîì
äåðæàëàñü íà íîãàõ. îòîì îíà îêàçàëàñü â  âàííîé  è åå  âûðâàëî, ïîñëå ÷åãî
îíà  äîëãî îòëåæèâàëàñü  íà ïîëó. îòîì åå  îïßòü  âûðâàëî,  â âàííóþ  çàøåë
Œóæ÷èíà  …å  Œå÷òû  è ïîïûòàëñß åé ïîìî÷ü, ïðèäåðæèâàß  ãîëîâó,  íî îíà ëèøü
îòáèâàëàñü  è ìû÷àëà  "íå òðîãàé ìåíß!",  òßæåëî âîðî÷àß  ßçûêîì. àêîíåö îí
óëîæèë åå  â ïîñòåëü,  íî îíà ñíîâà âûêàðàáêàëàñü, çàáèëàñü  â  âàííóþ, è åå
ñíîâà âûðâàëî.  ‚ êîíöå êîíöîâ  îíà  äîïîëçëà äî ñïàëüíè,  ïîëåæàëà êàêîå òî
âðåìß  íà ïîëó  âîçëå êðîâàòè,  è,  íàáðàâøèñü ñèë,  çàáðàëàñü  â  ïîñòåëü è
ïîãðóçèëàñü  â  òßæåëîå  çàáûòüå, òóïî ñîçíàâàß, ÷òî  â åå  âîëîñàõ çàñûõàþò
îñòàòêè áëåâîòèíû.
     î÷ü  áûëà õîëîäíîé è  ßñíîé. ‘òåíôîðä  ëýò÷  ñëîíßëñß  ìåæäó ÷àñòíûìè
ñàìîëåòàìè â àýðîïîðòó €ñïåíà. ðîõàæèâàßñü  ìèìî  "ëèðîâ", "ãîëüôñòðèìîâ" è
"öèòåéøíîâ", îí äîòðàãèâàëñß  ðóêîé  äî  áîðòîâûõ íîìåðîâ,  ïûòàßñü îòûñêàòü
çíàêîìûå öèôðû. Žòûñêàòü ñàìîëåò, êîòîðûé óâåç áû åãî äîìîé...

     ˆ îíà çàïëàêàëà

     - Ÿ æå òîæå íå äóðàê, - ïðîèçíåñ Œóæ÷èíà …å Œå÷òû.
     Žíè ëåòåëè äîìîé ïåðâûì êëàññîì.
     - èêòî è íå ñîìíåâàåòñß,  - îòâåòèëà Šýððè. Œóæ÷èíà …å Œå÷òû îòõëåáíóë
"êðîâàâóþ Œåðè". ‚ûòàùèë êíèæêó â ìßãêîì ïåðåïëåòå.
     - ˆ íå ñëåïîé.
     - €ãà, - îòâåòèëà Šýððè. - Šàê êíèãà?
     - ‚ñå ïîíèìàþ...
     - ó  åùå áû,  - çàìåòèëà Šýððè. -  ˆíà÷å îòêóäà áû ó òåáß áûëî ñòîëüêî
äåíåã?
     -  „óìàåøü, ß  íå  âèæó, ÷òî ñ òîáîé òâîðèòñß?  -  ïðîäîëæàë Œóæ÷èíà …å
Œå÷òû. - Ÿ æå çíàþ, ÷òî îí òåáå ïîíðàâèëñß.
     Šýððè îòõëåáíóëà ñâîé êîêòåéëü.
     - Œìì... - ïðîòßíóëà îíà. - Šòî?
     - ‘àìà çíàåøü. ’àéëåð.
     -  ’àéëåð?  - ïåðåñïðîñèëà Šýððè. Žíà  âûòàùèëà  êíèãó.  Žòêðûëà  åå. -
è÷åãî, ìèëûé. Šàê ñêàçàòü?.. ˆíòåðåñíûé. ó è ÷òî?
     - Ží òåáå ïîíðàâèëñß, - ñïîêîéíî êîíñòàòèðîâàë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû. ˆ òîæå
ðàñêðûë êíèãó.
     Šýððè ñäåëàëà âèä. ÷òî ÷èòàåò.
     - Šàê ÷åëîâåê.
     - ‘ëóøàé, ß  æå òàì áûë. ‚èäåë âñå  ñîáñòâåííûìè  ãëàçàìè.  ó çà÷åì òû
âðåøü?! - ñêàçàë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû.
     -  ‹àäíî,  -  ñäàëàñü  Šýððè.  - îíðàâèëñß.  —óòü  ÷óòü.  -  å  óñïåâ
ïðîèçíåñòè  ýòè ñëîâà, îíà  óæå çíàëà, ÷òî  ýòî íå òàê, ÷òî îí åé ñîâñåì  íå
íðàâèòñß.
     - Ÿ æå  âçðîñëûé ÷åëîâåê, - ñêàçàë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû. Ží îòëîæèë êíèãó è
çàêèíóë íîãó íà íîãó. ‡àòåì âûòàùèë  èç  êàðìàíà  ïåðåäíåãî êðåñëà æóðíàë. -
åðåæèâó  êàê  íèáóäü. „åëî æèòåéñêîå.  Œîæåøü  îòïðàâëßòüñß  ê  íåìó,  åñëè
õî÷åøü. ˆäè  æèâè  ñ íèì â  åãî ôîðòó. óäåøü æèòü â  ëåñó è ñ óòðà äî  íî÷è
ñòðåëßòü èç ëóêà.
     -  „à íå õî÷ó ß  æèòü â ëåñó!..  -  îòâåòèëà  Šýððè  è  çàïëàêàëà.  Žíà
îòâåðíóëàñü  ê îêíó è çàêðûëà ëèöî ðóêàìè. - ó  çà÷åì òû òàê?  - âçìîëèëàñü
îíà.  - ’û  ïðîñòî õî÷åøü, ÷òîáû ß óøëà. ‘ïåöèàëüíî âñå âûäóìàë, ëèøü  áû îò
ìåíß èçáàâèòüñß.
     - ’û æå ñàìà ñêàçàëà, ÷òî îí òåáå ïîíðàâèëñß.
     - Ÿ æå ñêàçàëà - ÷óòü ÷óòü! - ïðîøèïåëà Šýððè. -  ˆ íå  ß ñêàçàëà, à òû
ìåíß çàñòàâèë.  Ÿ òàê è çíàëà,  ÷òî  âñå ýòèì çàêîí÷èòñß. ’àê è çíàëà. - Žíà
âñõëèïíóëà. -  ‘  ñàìîãî íà÷àëà çíàëà, ÷òî òû  ðåøèøü, ÷òî îí ìíå  íðàâèòñß,
õîòß ìíå  áû ýòî è  â ãîëîâó  íå ïðèøëî, åñëè áû ß íå çíàëà, ÷òî òû äóìàåøü,
÷òî îí ìíå íðàâèòñß.  ‚îò è ïðèõîäèëîñü ðàäè òåáß äåëàòü  âèä, ÷òî îí ìíå íå
íðàâèòñß, õîòß îí ìíå è òàê íå íðàâèëñß! è êàïåëüêè.
     - Ÿ òåáå íå âåðþ, - ïðîâîð÷àë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû.
     - î ýòî æå ïðàâäà!  ƒîñïîäè!  - íå âûäåðæàëà Šýððè.  Žíà îòâåðíóëàñü è
åùå ÷óòü ÷óòü ïîïëàêàëà, à ïîòîì íàêëîíèëàñü è ãðîìêî ïðîøåïòàëà åìó íà óõî:
-  Ÿ æå áåç óìà îò  òåáß, è òû ýòî ïðåêðàñíî çíàåøü. Œíå âîîáùå, êðîìå òåáß,
íèêòî íå íóæåí. ˆ  ýòî  íå÷åñòíî.  å÷åñòíî òàê ñî  ìíîé ïîñòóïàòü. -  ˆ îíà
ðàñêðûëà êíèãó.
     Œóæ÷èíà …å Œå÷òû ïîòðåïàë åå ïî ðóêå.
     - ó ëàäíî, ëàäíî, - ñêàçàë îí.
     - ’åïåðü óæå ß ðàçîçëèëàñü, - çàßâèëà îíà.
     „âà äíß ñïóñòß ïîñëå èõ âîçâðàùåíèß  â üþ ‰îðê Šýððè ïîçâîíèëà ‘àìàíòà
„æîóíñ.
     - ó ó?!. - ïðîòßíóëà îíà.
     - —òî - íó? - íå ïîíßëà Šýððè.
     - —òî  íîâåíüêîãî  â  €ñïåíå?  -  ñïðîñèëà  ‘àìàíòà ïðîòèâíûì  ñëàùàâûì
ãîëîñîì.
     - ’èïà? - ïåðåñïðîñèëà Šýððè.
     - ó, ß áûëà óâåðåíà, ÷òî òû âåðíåøüñß ñ êîëüöîì íà ïàëüöå...
     - å åò... - îòâåòèëà Šýððè. Žíà îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñòóëà  è ïîëîæèëà
íîãè íà ñòîë. - ‘ ÷åãî ýòî òû âçßëà?

        25


     îñëåäíßß ãëàâà

     - ðèâåò! ðèåçæàé, ìû òóò ãóëßåì! - ‘àìàíòà „æîóíñ çâîíèëà èç êàêîé òî
õóäîæåñòâåííîé ãàëåðåè â ‘îõî. - ‘òî ëåò òåáß íå âèäåëà.
     - Žé, äàæå íå çíàþ...  -  çàêîëåáàëàñü Šýððè. -  Ÿ îáåùàëà Œóæ÷èíå Œîåé
Œå÷òû ïðèãîòîâèòü óæèí. Ží ñåé÷àñ íà êàêîì òî ôóðøåòå.
     - “  íåãî,  çíà÷èò, ôóðøåò, à òû  ñèäè  äîìà  êàê ïðèâßçàííàß?  ’û ÷òî,
ñìååøüñß,  ÷òî ëè?!  - âîçìóòèëàñü ‘àìàíòà. -  Ží óæå  áîëüøîé  ìàëü÷èê. ‘àì
ïîóæèíàåò.
     - € êàê æå ðàñòåíèß?
     - àñòåíèß?
     - ó, öâåòû, - îáúßñíèëà Šýððè. - “  ìåíß òåïåðü íîâàß ìàíèß. åêîòîðûå
âñßêèå òàì ôèêóñû âûðàùèâàþò, à ìíå âîò öâåòóùèå ðàñòåíèß ïîäàâàé.
     -  –âåòû...  - ïîâòîðèëà  ‘ýì.  -  Šàê  ìèëî. -  Žíà  ðàññìåßëàñü ñâîèì
ðàñêàòèñòûì  ñìåõîì.  - Šîðî÷å, áåðè òàêñè. —òîá  ÷åðåç ïîë÷àñà çäåñü áûëà -
ìàêñèìóì ÷åðåç ñîðîê ïßòü ìèíóò.
     “âèäåâ Šýððè, ‘ýì âîñêëèêíóëà:
     - ó íàäî æå, êàêàß ïðåëåñòü! ðßìî äèêòîð òåëåâèäåíèß.
     - ‘ïàñèáî,  - îòâåòèëà Šýððè. -  Œîé íîâûé  ñòèëü. äàêàß  ñòåïôîðäñêàß
æåíóøêà. - à íåé  áûë ãîëóáîé êîñòþì ñ þáêîé äî êîëåí è ñàòèíîâûå ëîäî÷êè â
äóõå ïßòèäåñßòûõ.
     -  ˜àìïàíñêîãî?  - ïðåäëîæèëà  ‘àìàíòà  ïðè  âèäå  îôèöèàíòà,  íåñëûøíî
ñêîëüçßùåãî ñ ïîäíîñîì.
     - ‚îîáùå òî ß òåïåðü ñòàðàþñü íå ïèòü, - îòâåòèëà Šýððè.
     -  ó è ñëàâíî. Œíå áîëüøå äîñòàíåòñß. ‘ýì âçßëà ñ ïîäíîñà äâà áîêàëà è
êèâíóëà íà äðóãîé êîíåö êîìíàòû, óêàçûâàß íà  âûñîêóþ çàãîðåëóþ  áëîíäèíêó ñ
êîðîòêîé ñòðèæêîé.
     - ‚èäèøü âîí òó? - ñïðîñèëà îíà. - ‚îò  óæ  êòî â  øîêîëàäå. ‚ äâàäöàòü
ïßòü âûøëà çàìóæ çà  îäæåðà, âîí îí, ðßäîì ñòîèò. ‘öåíàðèñò. ’ðè  ïîñëåäíèõ
ôèëüìà -  ñïëîøíûå õèòû, à âåäü áûëà îáû÷íîé äåâî÷êîé âðîäå íàñ - íå ìîäåëü,
íî íè÷åãî  ñåáå, - è òû  ãëßíü,  ïîâñòðå÷àëà îäæåðà, óìíîãî,  ñåêñóàëüíîãî,
ìèëîãî, îñòðîóìíîãî, íè äíß â ñâîåé  æèçíè  íå ðàáîòàëà, äâîå äåòåé, íßíüêà,
ïîòðßñàþùàß êâàðòèðà â öåíòðå  ãîðîäà, èäåàëüíûé äîì â •ýìïòîíå  - íè çàáîò,
íè õëîïîò.
     - ó è?
     - ó è ß åå íåíàâèæó,  -  îòâåòèëà ‘ýì.  - †àëêî òîëüêî,  ÷òî îíà òàêàß
ìèëàß.
     - ‘ ÷åãî áû åé, èíòåðåñíî,  íå áûòü ìèëîé?  Žíè ïîíàáëþäàëè çà íåé. Šàê
îíà äâèãàåòñß ïî  êîìíàòå, çàãîâàðèâàß  òî ñ òåì, òî ñ äðóãèì, ñêëîíßåòñß  ê
êîìó  òî, øóøóêàßñü è ïðûñêàß ñìåõîì. ðàâèëüíàß îäåæäà,  ïðàâèëüíûé ìàêèßæ,
ïðàâèëüíàß ïðè÷åñêà - áûëà â íåé êàêàß òî ëåãêîñòü, íåïîãðåøèìàß óâåðåííîñòü
â ñåáå.
     Žíà ïîäíßëà ãëàçà, çàìåòèëà ‘àìàíòó è ïîìàõàëà åé ðóêîé.
     - ó  êàê òû? -  ðàäîñòíî ñïðîñèëà îíà, ïîäõîäß ïîáëèæå. - ‘òî ëåò òåáß
íå âèäåëà... ‘ ïðîøëîãî ðàçà!
     - ’âîé ìóæ, ãîâîðßò, òåïåðü áîëüøîé ÷åëîâåê? - ñïðîñèëà ‘ýì.
     -  „à  óæ.   ‚÷åðà  óæèíàëè  ñ  N.  -  ˆ  îíà  íàçâàëà  èìß  èçâåñòíîãî
ãîëëèâóäñêîãî ðåæèññåðà. - ‘àìà íå ëþáëþ, êîãäà ïûëü â ãëàçà ïóñêàþò, íî ýòî
è ïðàâäà áûëî íå÷òî, - ñêàçàëà îíà, ïîãëßäûâàß íà Šýððè.
     - ó à òû êàê? - ñïðîñèëà ‘ýì. - Šàê äåòè?
     - ‡àìå÷àòåëüíî. àçäîáûëà äåíåã íà ñâîé ïåðâûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì.
     - „à ÷òî òû! - âîñõèòèëàñü ‘ýì. - ˆ ïðî ÷òî ôèëüì?
     -  ðî æåíùèí â ïîëèòèêå. Ÿ óæå óãîâîðèëà ïàðó  ãîëëèâóäñêèõ àêòðèñ  íà
ðîëü âåäóùèõ.
     .  ûòàþñü ñåé÷àñ  ïðèñòðîèòü ñâîé  áóäóùèé  øåäåâð íà  îäèí òåëåêàíàë.
ðèäåòñß òåïåðü âñå âðåìß òîð÷àòü â  ‚àøèíãòîíå, òàê ÷òî ß óæå  ïðåäóïðåäèëà
îäæåðà ñ äåòüìè, ÷òîáû ïðèãîòîâèëèñü êàêîå òî âðåìß îáõîäèòüñß áåç ìåíß.
     - Šàê æå îíè ñïðàâßòñß òî îäíè? - ïîñî÷óâñòâîâàëà ‘ýì.
     - Ÿ  ó òåáß  òî æå ñàìîå õîòåëà  ñïðîñèòü.  ’î åñòü âçßòü õîòß  áû ýòîò
ôèëüì  -  äà  ß  áû  â æèçíè íå ñïðàâèëàñü,  åñëè áû íå ìóæ.  òî  æå  òàêàß
ìîðàëüíàß ïîääåðæêà!  —óòü ÷òî - íåñóñü ê íåìó íà ðàáîòó. …ñëè áû íå îäæåð,
ó ìåíß  áû âîîáùå íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. ‘èäåëà áû  â óãëó è íå ðûïàëàñü. “ìà
íå ïðèëîæó, êàê âàì ýòî óäàåòñß - îäíèì, áåç ìóæà?!.
     -  åò, âèäàëè? - âîçìóòèëàñü  ‘ýì, êîãäà  îíà îòîøëà. - ó âîò ñ êàêîé
ðàäîñòè åé îòâàëèëè äåíüãè íà ôèëüì? „à îíà ïàëåö î ïàëåö çà ñâîþ  æèçíü  íå
óäàðèëà!
     - Šîìó òî âåçåò, à êîìó òî íåò, - ãëóáîêîìûñëåííî ðàññóäèëà Šýððè.
     -  îæàëóé, îäæåðó íå ïîìåøàåò êîìïàíèß, ïîêà îíà áóäåò  â  îòúåçäå, -
ðåøèëà ‘ýì. - Ÿ áû çà òàêîãî âûøëà íå çàäóìûâàßñü.
     -  ’û  áû  òîëüêî  çà  òàêîãî  è âûøëà,  - îòâåòèëà  Šýððè,  ïðèêóðèâàß
ñèãàðåòó. - ‡à ÷óæîãî.
     - Šàêàß æå òû ßçâà, - çàêëþ÷èëà ‘ýì.
     - Šóäà ïîòîì? - ñïðîñèëà Šýððè.
     - “æèíàþ ñ  X. - ‘ýì íàçâàëà èìß îäíîãî  èçâåñòíîãî õóäîæíèêà.  - € òû?
„îìîé?
     - Ÿ æå îáåùàëà ïðèãîòîâèòü Œóæ÷èíå Œîåé Œå÷òû óæèí.
     - Šàê ìèëî. “æèí ãîòîâèò, - ïðîòßíóëà ‘ýì.
     -  „à, âîò  òàê,  - îòðåçàëà Šýððè.  Žíà  çàòóøèëà  áû÷îê è âûøëà ÷åðåç
âðàùàþùóþñß äâåðü.

     îìàí? Šàêàß ÷óøü!

     Ha ýòîé íåäåëå ‘ýì áûëà ßâíî â óäàðå.
     -  “  òåáß êîãäà íèáóäü òàêîå áûëî, êîãäà... - êàê áû  ýòî îáúßñíèòü...
âõîäèøü â êîìíàòó - è âñå ìóæèêè òâîè? - ñïðîñèëà îíà Šýððè.
     åäàâíî  ‘ýì  îêàçàëàñü  íà  êàêîé òî âå÷åðèíêå, ãäå ñëó÷àéíî âñòðåòèëà
ñâîåãî  çíàêîìîãî,  ñ êîòîðûì íå âèäåëàñü  ñåìü  ëåò.  ‚  ñâîå âðåìß  çà íèì
îõîòèëèñü âñå æåíùèíû ‚åðõíåãî  ˆñò ‘àéäà. Ží áûë õîðîø ñîáîé, ïðîèñõîäèë èç
ñîëèäíîé  ñåìüè  è  êðóòèë ðîìàíû ñ ìîäåëßìè. ‘åé÷àñ æå, ïî  åãî  ñëîâàì, îí
ïðåáûâàë â ïîèñêå "ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé".
     Ží íåíàâßç÷èâî îòòåñíèë åå â óãîë, ê òîìó âðåìåíè óæå ïðèëè÷íî ïîääàâ.
     - Ÿ âñåãäà ñ÷èòàë òåáß îáàëäåííî êðàñèâîé æåíùèíîé, - ïðîèçíåñ îí. - î
ß òåáß áîßëñß.
     - îßëñß? Œåíß? - ðàññìåßëàñü ‘ýì.
     - ’û áûëà  óìíîé. ˆ óïåðòîé. Ÿ  áîßëñß, ÷òî â äâà ñ÷åòà ïîïàäó ïîä òâîé
êàáëóê.
     - •î÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ñ÷èòàë ìåíß ñóêîé?
     - å ñóêîé. ðîñòî ñ÷èòàë, ÷òî ìíå äî òåáß äàëåêî.
     - € ñåé÷àñ?
     - ‘åé÷àñ íå çíàþ.
     - ‹þáëþ, êîãäà ìóæ÷èíû ñ÷èòàþò ìåíß óìíåå  ñåáß, -  çàâàæíè÷àëà ‘ýì.  -
îòîìó ÷òî, êàê ïðàâèëî, òàê îíî è åñòü.
     Žíè ïîøëè óæèíàòü. ‚ûïèëè åùå.
     - ‘  óìà ñîéòè! - âûðâàëîñü  ó íåãî. - „î ñèõ ïîð íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî
âîò òàê çàïðîñòî ñèæó çäåñü ñ òîáîé!
     - î÷åìó? - ñïðîñèëà ‘ýì, ðàçãëßäûâàß ñâîé áîêàë íà ïðîñâåò.
     -  „à ß ïðî òåáß âñå âðåìß ÷èòàþ â ãàçåòàõ.  •îòåë äàæå òåáß ðàçûñêàòü,
íî ïîòîì ïåðåäóìàë - òû æå ó íàñ òåïåðü çíàìåíèòîñòü...
     -  èêàêàß  ß íå çíàìåíèòîñòü, -  îòâåòèëà  ‘ýì.  - ˆ  íå  ñîáèðàþñü åþ
ñòàíîâèòüñß. - Žíè íà÷àëè öåëîâàòüñß.
     Žíà äîòðîíóëàñü äî åãî ÷ëåíà - áîëüøîé. Ž÷åíü áîëüøîé.
     - ‚ñå  òàêè  â  áîëüøèõ  - ïî  íàñòîßùåìó  áîëüøèõ  - ÷òî  òî  åñòü,  -
ðàññêàçûâàëà îíà âïîñëåäñòâèè Šýððè. - ’àê è òßíåò çàíßòüñß ñåêñîì.
     - ó è êàê, çàíßëèñü? - ñïðîñèëà Šýððè.
     -  åò, - îòâåòèëà ‘ýì. -  Ží ñêàçàë,  ÷òî åìó íàäî äîìîé. îçâîíèë  íà
ñëåäóþùèé äåíü è ñêàçàë, ÷òî õî÷åò îòíîøåíèé. Œîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü?! —óøü
êàêàß!

     ƒîâîðßùèé ïîïóãàé

     Šýððè è Œóæ÷èíà …å Œå÷òû ïîåõàëè íà âûõîäíûå ê åå ðîäèòåëßì. ‚  èõ äîìå
ãîòîâèëè âñå. Œóæ÷èíà …å Œå÷òû ðåøèë íå îòñòàâàòü.
     - Ÿ ïðèãîòîâëþ ïîäëèâêó, - ïðåäëîæèë îí.
     - ‘ìîòðè, íå îáëàæàéñß, - ìèìîõîäîì øåïíóëà åìó íà óõî Šýððè.
     - ‘  ÷åãî  ýòî  âäðóã?  —òî ß, ïîäëèâêè  ãîòîâèòü  íå óìåþ?  - îáèäåëñß
Œóæ÷èíà …å Œå÷òû.
     -  ‚ ïðîøëûé ðàç òû òóäà áóõíóë âèñêè  èëè åùå êàêîé òî äðßíè,  è âûøëî
÷åðò çíàåò ÷òî.
     - òî áûë ß, - íàïîìíèë åå îòåö.
     - Žé, èçâèíè, - ñïîõâàòèëàñü îíà áåç òåíè ðàñêàßíèß. - ‡àáûëà.
     Œóæ÷èíà  …å Œå÷òû íè÷åãî íå  îòâåòèë. à ñëåäóþùèé äåíü îíè âåðíóëèñü â
ãîðîä è  îòïðàâèëèñü  óæèíàòü  ñ åãî  äðóçüßìè -  ïî  áîëüøåé ÷àñòè  ãëóáîêî
æåíàòûìè ïàðàìè. Šòî òî íà÷àë ðàññêàçûâàòü ïðî ñâîåãî ãîâîðßùåãî ïîïóãàß.
     - Žäíàæäû  ß  ïîøåë â "‚óëâîðò", êóïèë  òàì  âîëíèñòîãî ïîïóãàé÷èêà  çà
äåñßòü áàêñîâ è íàó÷èë åãî ãîâîðèòü, - âñòàâèë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû.
     - ‚îëíèñòûå ïîïóãàè íå ðàçãîâàðèâàþò, - ñêàçàëà Šýððè.
     - òîò ðàçãîâàðèâàë, - íàñòàèâàë Œóæ÷èíà …å  Œå÷òû. - ƒîâîðèë: "ðèâåò,
‘íèïïè". ’àê ìîþ ñîáàêó çâàëè.
     à îáðàòíîì ïóòè â ìàøèíå Šýððè çàâåëà ñâîå:
     - ‘ëóøàé, íó íå ìîã ýòî áûòü ïîïóãàé. òî, íàâåðíîå, áûë ñêâîðåö.
     - àç ß ñêàçàë ïîïóãàé - çíà÷èò, ïîïóãàé. Šýððè ôûðêíóëà.
     -  î ýòî  æå ãëóïî.  Šàæäûé  äóðàê  çíàåò, ÷òî  âîëíèñòûå  ïîïóãàè  íå
ðàçãîâàðèâàþò!
     - òîò ðàçãîâàðèâàë, - îòâåòèë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû. Ží ïðèêóðèë ñèãàðó.
     ‡à âåñü îñòàâøèéñß ïóòü îíè íå ïðîèçíåñëè íè ñëîâà.

     "“éìèñü!"

     Šçððè è Œóæ÷èíà …å  Œå÷òû ïîåõàëè íà âûõîäíûå â •ýìïòîí. ‚åñíà  åùå  íå
íàñòàëà,  è òàì áûëî  äîâîëüíî òîñêëèâî. Žíè ðàçâåëè êàìèí.  î÷èòàëè. ‚çßëè
íàïðîêàò ïàðó ôèëüìîâ. Œóæ÷èíà …å Œå÷òû ñìîòðåë îäíè áîåâèêè -  îáû÷íî Šýððè
ñîñòàâëßëà åìó êîìïàíèþ, íî ñåãîäíß îíà áûëà íå â íàñòðîåíèè.
     - óñòàß òðàòà âðåìåíè, - ñêàçàëà ñíà.
     - ó òàê ïî÷èòàé, - ïðåäëîæèë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû.
     - å ìîãó áîëüøå. îéäó ïîãóëßþ.
     - Ÿ ñ òîáîé, - ñêàçàë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû, - âîò òîëüêî êèíî äîñìîòðþ.
     …é ïðèøëîñü  óñåñòüñß  ðßäîì è æäàòü,  ïîêà îí äîñìîòðèò  ñâîå äóðàöêîå
êèíî.
     “æèíàòü îíè ïîøëè â "àëì". Žíà ñêàçàëà êàêóþ òî åðóíäó, è îí îòâåòèë:
     - ƒëóïîñòü êàêàß!
     -  „à ÷òî òû ãîâîðèøü? Šàê ìèëî, ÷òî òû  ìåíß ñ÷èòàåøü äóðîé - îñîáåííî
åñëè ó÷åñòü, ÷òî ß óìíåå òåáß, - ïðîùåáåòàëà Šýððè.
     Œóæ÷èíà …å Œå÷òû ðàññìåßëñß.
     - ó åñëè òû è âïðàâäó òàê äóìàåøü, òû äåéñòâèòåëüíî äóðà.
     - ’û ìåíß íå çëè, - ïîñîâåòîâàëà Šýððè. Žíà ïîäàëàñü âïåðåä, íå â ñèëàõ
ñîâëàäàòü ñ ïðèñòóïîì óìîïîìðà÷èòåëüíîé ßðîñòè. - óäåøü ìíå  õàìèòü, ß òåáß
â ïîðîøîê ñîòðó. ˆçíè÷òîæó. ˆ åùå óäîâîëüñòâèå ïîëó÷ó!
     - Œàëà åùå ñî ìíîé â òàêèå èãðû èãðàòü, - ïðåäóïðåäèë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû.
     -  „à  òû  ó  ìåíß è òàê íà ïîâîäêå õîäèøü.  - Žíà  âûòåðëà  óãîëîê ðòà
ñàëôåòêîé.
     "“éìèñü, - ïîäóìàëà îíà. - ðåêðàòè ñåé÷àñ æå".
     ‚ñëóõ îíà ïðîèçíåñëà:
     - ˆçâèíè. Ÿ ïðîñòî íå â äóõå.
     à ñëåäóþùåå óòðî, âåðíóâøèñü â ãîðîä, Œóæ÷èíà …å Œå÷òû ñêàçàë:
     - ó ëàäíî, ñîçâîíèìñß.
     - ‘îçâîíèìñß? - óäèâèëàñü Šýððè. - Œû ÷òî, ðàçâå ñåãîäíß íå óâèäèìñß?
     - å çíàþ... -  îòâåòèë  Œóæ÷èíà …å Œå÷òû. - Ÿ ïîäóìàë, ìîæåò, íàì äðóã
îò äðóãà  íåìíîãî îòäîõíóòü?  àçáåæàòüñß íà ïàðó  äíåé, ïîêà  òû â ñåáß  íå
ïðèäåøü?
     -  „à  ß  æå óæå  â  ïîðßäêå! - âîçðàçèëà  Šýððè. Žíà  ïîçâîíèëà åìó íà
ðàáîòó. Ží ñêàçàë:
     - Œíå íàäî ïîäóìàòü. Žíà ðàññìåßëàñü:
     - „à  ëàäíî  òåáå! îäóìàåøü,  ïëîõîå íàñòðîåíèå. ‘ êåì íå áûâàåò. Ÿ æå
èçâèíèëàñü.
     - åðâîòðåïêè ìíå è áåç òåáß õâàòàåò.
     - Ÿ  áóäó  óìíèöåé, ÷åñòíîå  ñëîâî. ðàâäà,  ß óæå óìíèöà!  àçâå  íåò?
èêàêèõ çàñêîêîâ.
     - ó ìîæåò áûòü... - ïðîòßíóë îí.

     îêà Œóæ÷èíû …å Œå÷òû íåò äîìà

     ‚ðåìß øëî.  Œóæ÷èíà …å Œå÷òû óåõàë â êîìàíäèðîâêó  íà íåñêîëüêî íåäåëü,
Šýððè îñòàëàñü æèòü ó íåãî â  êâàðòèðå.  ˆíîãäà åå íàâåùàë ‘òåíôîðä ëýò÷, è
îíè âåëè ñåáß êàê ïîäðîñòêè, îñòàâøèåñß áåç ïðèñìîòðà, - êóðèëè òðàâêó, ïèëè
âèñêè ñ ëèìîííûì ñîêîì, ïåêëè ïå÷åíüå è ñìîòðåëè äóðàöêèå ôèëüìû. “ñòðàèâàëè
áàðäàê,  à  óòðîì  ïðèõîäèëà äîìðàáîòíèöà  è  âñå  óáèðàëà, íà  ÷åòâåðåíüêàõ
îòòèðàß ïßòíà àïåëüñèíîâîãî ñîêà ñ áåëîãî êîâðà.
     àðó ðàç çâîíèëà ‘àìàíòà  „æîóíñ. îñëåäíåå âðåìß îíà òîëüêî è ãîâîðèëà
÷òî  î  âàæíûõ øèøêàõ,  ñ  êîòîðûìè  îáùàëàñü,  äà î áîìîíäíûõ  òóñîâêàõ, íà
êîòîðûõ ïîáûâàëà.
     - ó à òû êàê? - ñïðàøèâàëà îíà.
     - „à òàê, ðàáîòàþ ïîòèõîíüêó, - îòâå÷àëà Šýððè.
     -  àäî íàì  êóäà  íèáóäü âûáðàòüñß, ïîêà  Œóæ÷èíû ’âîåé Œå÷òû íåò... -
ãîâîðèëà ‘ýì, íî íè÷åãî êîíêðåòíîãî íå ïðåäëàãàëà,  òàê ÷òî âñêîðå Šýððè êàê
òî  ñîâñåì ðàñõîòåëîñü ñ  íåé îáùàòüñß. îòîì åé ñòàëî ñòûäíî, è îíà ñàìà åé
ïîçâîíèëà è ïðèãëàñèëà åå â ðåñòîðàí íà îáåä.
     ‘íà÷àëà âñå øëî  õîðîøî,  íî ïîòîì ‘ýì  îïßòü ïîøëà  òðåïàòüñß ïðî ñâîå
êèíî è  âñßêèõ èçâåñòíûõ ëè÷íîñòåé,  ñîãëàñèâøèõñß  åé ïîìî÷ü. “  Šýððè òîæå
áûëè êîå êàêèå çàäóìêè, è ‘ýì ïðî íèõ ñêàçàëà:
     - ó ÷òî æ, î÷åíü ìèëî. Œèëåíüêàß òàêàß èäåéêà.
     - ˆ ÷òî æå â íåé òàêîãî ìèëîãî? - ñïðîñèëà Šýððè.
     - å çíàþ, ìèëàß è âñå. ‹åãêàß. ó, êàê òåáå ñêàçàòü... å ’îëñòîé.
     - „à ß âðîäå íà  ’îëñòîãî è íå çàìàõèâàþñü, -  îòâåòèëà Šýððè,  õîòß íà
ñàìîì äåëå, êîíå÷íî, çàìàõèâàëàñü.
     - ó âîò... - ïîæàëà ïëå÷àìè ‘ýì. - ‘ëóøàé, ìû ñ òîáîé ñòî ëåò çíàêîìû.
ˆìåþ ß ïðàâî ñêàçàòü, ÷òî äóìàþ,  áåç îáèä? ‹è÷íî ê òåáå ýòî íå èìååò ðîâíûì
ñ÷åòîì íèêàêîãî îòíîøåíèß.
     - ðàâäà? - óäèâèëàñü Šýððè. - € ß òî äóìàëà...
     -  ˆ ïîòîì,  - ïðîäîëæàëà ‘ýì, - òû  âñå  ðàâíî ñêîðî âûéäåøü çàìóæ  çà
Œóæ÷èíó ’âîåé Œå÷òû, íàðîæàåøü åìó äåòåé... „à ëàäíî òåáå. ‚ñå ýòîãî õîòßò.
     - ó íàäî æå, êàê ìíå  ïîâåçëî!  -  âîñõèòèëàñü  Šýððè è  ïîòßíóëàñü çà
ñ÷åòîì.

     •î÷ó çíàòü ïðàâäó

     Œóæ÷èíà …å Œå÷òû  âåðíóëñß èç êîìàíäèðîâêè, è  îíè ñ Šýððè  ïîåõàëè  íà
ïðàçäíèêè íà ‘åíò àðòñ.
     ‚  ïåðâóþ æå íî÷ü  åé ïðèñíèëîñü,  ÷òî Œóæ÷èíà  …å Œå÷òû çàâåë  ðîìàí ñ
êàêîé òî  áðþíåòêîé. Šýððè  ïðèøëà  â ðåñòîðàí  è  îáíàðóæèëà  òàì  îáîèõ  -
áðþíåòêà ñèäåëà íà åå ìåñòå, è îíè öåëîâàëèñü.
     "—òî çäåñü ïðîèñõîäèò?" - ñïðîñèëà Šýððè.
     "è÷åãî", - îòâåòèë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû.
     "Ÿ õî÷ó çíàòü ïðàâäó".
     "Œû ëþáèì  äðóã äðóãà  è õîòèì  áûòü âìåñòå",  - ïðèçíàëñß  Œóæ÷èíà  …å
Œå÷òû.
     Šýððè îõâàòèëî çíàêîìîå ÷óâñòâî áîëè è íåóâåðåííîñòè.
     "‹àäíî", - òîëüêî è îòâåòèëà îíà.
     Žíà âûøëà  â ïîëå. ƒèãàíòñêèå ëîøàäè â çîëîòîé ñáðóå ñïóñòèëèñü ñ íåáåñ
è,  äîñòèãíóâ çåìëè,  ïîñêàêàëè ïîä  ãîðó.  “âèäåâ ëîøàäåé,  îíà ïîíßëà, ÷òî
Œóæ÷èíà  …å Œå÷òû è åãî  ê  íåé ÷óâñòâà  íå  èìåþò  ðîâíûì  ñ÷åòîì  íèêàêîãî
çíà÷åíèß.
     Žíà ïðîñíóëàñü.
     - —òî,  ñòðàøíûé ñîí ïðèñíèëñß?  - ñïðîñèë Œóæ÷èíà …å  Œå÷òû.  - ó èäè
ñþäà...
     Ží ïðîòßíóë ê íåé ðóêó.
     - å òðîãàé ìåíß! - îòøàòíóëàñü îíà. - Œíå ïëîõî.
     ‘îí òåðçàë åå íåñêîëüêî äíåé.
     - —òî ïîäåëàåøü, - ñêàçàë  Œóæ÷èíà …å Œå÷òû. - Šóäà  óæ ìíå òßãàòüñß ñî
ñíîì. - Žíè ñèäåëè íà êðàþ áàññåéíà, áîëòàß íîãàìè  â  âîäå. ‘îëíöå  ñëåïèëî
ãëàçà.
     - Šàê äóìàåøü; ìû äîñòàòî÷íî îáùàåìñß äðóã ñ äðóãîì? - ñïðîñèëà Šýððè.
     - åò, - îòâåòèë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû. - àâåðíîå, íåäîñòàòî÷íî.
     ‚ñå  âûõîäíûå  îíè  êàòàëèñü  íà  ìàøèíå,   åçäèëè  íà  ïëßæ,  îáåäàëè,
ðàññóæäàëè  î  òîì, êàêàß âîêðóã êðàñîòà è  êàê èì  çäåñü õîðîøî.  “ìèëßëèñü
êóðèöå,   ïåðåõîäßùåé   äîðîãó  ñ   âûâîäêîì  öûïëßò,   ðàçãëßäûâàëè   óãðß,
âûáðîøåííîãî íà áåðåã ïðèáîåì, óæàñàëèñü ðàçäàâëåííûì êðûñàì âäîëü äîðîãè.
     - ó ÷òî, ìèð? - ñïðàøèâàëà Šýððè. - „ðóæáà?
     - € âåäü êîãäà òî ìû áûëè íàñòîßùèìè äðóçüßìè... Œíå òîãäà êàçàëîñü, òû
ìîþ  äóøó  íàñêâîçü âèäèøü... -  ïðîòßíóë Œóæ÷èíà  …å  Œå÷òû. Žíè  åõàëè  ïî
óçåíüêîé èçâèëèñòîé áåòîíêå.
     - åâîçìîæíî äî áåñêîíå÷íîñòè  èãðàòü  â îäíè  âîðîòà. àíî  èëè ïîçäíî
óñòàåøü èëè ðàçî÷àðîâûâàåøüñß, - îòâåòèëà Šýððè.
     Žíè ïîìîë÷àëè, ïîòîì Šýððè ñïðîñèëà:
     - € ïî÷åìó òû íèêîãäà íå ãîâîðèë, ÷òî ëþáèøü ìåíß?
     - îßëñß, - îòâåòèë  Œóæ÷èíà …å Œå÷òû. - „óìàë,  åñëè ñêàæó, òû ðåøèøü,
÷òî ìû ñðàçó ïîæåíèìñß.
     Œóæ÷èíà   …å   Œå÷òû  ñëåãêà   ïðèòîðìîçèë.  Žíè   ïåðååõàëè   "ëåæà÷èé
ïîëèöåéñêèé"  è  ïðîåõàëè  ìèìî  êëàäáèùà,  ïåñòðßùåãî  ßðêèìè  ïëàñòèêîâûìè
öâåòàìè.  “ äîðîãè ñòîßëà êó÷êà ïàðíåé ñ  îáíàæåííûìè òîðñàìè è ñèãàðåòàìè â
çóáàõ.
     - å ïîíèìàþ, - ïðîäîëæàë Œóæ÷èíà  …å Œå÷òû. -  î÷åìó  íåëüçß îñòàâèòü
âñå êàê åñòü?
     îçæå, ñîáèðàß âåùè, Œóæ÷èíà …å Œå÷òû ñïðîñèë:
     - ’û íå âèäåëà ìîè áîòèíêè? å ìîæåøü óïàêîâàòü ìîé øàìïóíü?
     - Šîíå÷íî, ìèëûé, - áåççàáîòíî îòâåòèëà Šýððè.
     Žíà  âîøëà â âàííóþ. ‚ çåðêàëå îíà  âûãëßäåëà ïîòðßñàþùå  -  çàãîðåëàß,
ñòðîéíàß,  äëèííûå  ñâåòëûå  âîëîñû.  Žíà ïðèíßëàñü  óïàêîâûâàòü  êîñìåòèêó.
‡óáíàß  ùåòêà. Šðåì äëß ëèöà. …ãî øàìïóíü  ñòîßë  â  äóøåâîé  êàáèíå,  è îíà
ðåøèëà  åãî íå áðàòü. "€ ÷òî, åñëè  áû ß çàáåðåìåíåëà?" - ïîäóìàëîñü åé. Žíà
áû  íè÷åãî  íå ñòàëà åìó  ðàññêàçûâàòü, ñäåëàëà  áû  âòèõóþ  àáîðò  è áîëüøå
íèêîãäà  ñ  íèì íå ðàçãîâàðèâàëà. ˆëè  ðàññêàçàëà  áû è âñå ðàâíî ñäåëàëà áû
àáîðò è áîëüøå íèêîãäà íå ðàçãîâàðèâàëà. ˆëè îñòàâèëà áû ðåáåíêà è âûðàñòèëà
åãî îäíà, õîòß ýòî óæå ïðîáëåìàòè÷íåå. € âäðóã îíà åãî òàê âîçíåíàâèäèò, ÷òî
ïîòîì âîçíåíàâèäèò è ðåáåíêà?
     Žíà  âîøëà  â ñïàëüíþ, íàäåëà òóôëè  íà âûñîêèõ  êàáëóêàõ  è ñîëîìåííóþ
øëßïó. ˜ëßïà áûëà ñäåëàíà íà çàêàç è ñòîèëà çà ïßòüñîò áàêñîâ.
     - ‡íàåøü, ìèëûé... - íà÷àëà îíà.
     - „à? - îòâåòèë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû. Ží ñòîßë ê íåé ñïèíîé, óêëàäûâàß âåùè
â ÷åìîäàí.
     Žíà õîòåëà ñêàçàòü: "ðîùàé, ìèëûé.  Œåæäó íàìè âñå  êîí÷åíî. ‚ñå  áûëî
÷óäåñíî,  íî ß âñåãäà  ñ÷èòàëà,  ÷òî ðàññòàâàòüñß íàäî  âîâðåìß.  ’û æå  âñå
ïîíèìàåøü, ïðàâäà?"
     Œóæ÷èíà …å Œå÷òû ïîäíßë ãîëîâó.
     - —òî? - ïîâòîðèë îí. - ’û ÷òî òî õîòåëà, äåòêà?
     - „à íåò, íè÷åãî, - îòâåòèëà Šýððè. - ðîñòî çàáûëà òâîé øàìïóíü.

     "Ží òàêàß ñâîëî÷ü"

     ‚  ñàìîëåòå  Šýððè âûïèëà ïßòü  "êðîâàâûõ  Œåðè",  è  îíè ðóãàëèñü  âñþ
äîðîãó. ‚ àýðîïîðòó. ‚ ëèìóçèíå. Šçððè íå óíèìàëàñü, ïîêà îí íå ñêàçàë:
     - ’û ÷òî, õî÷åøü, ÷òîáû ß îòâåç òåáß äîìîé?
     ’û ýòîãî õî÷åøü?
     Ž÷óòèâøèñü â åãî êâàðòèðå, Šýððè ïîçâîíèëà ðîäèòåëßì.
     -  Œû  ïîðóãàëèñü, -  ñêàçàëà  îíà,  - Ží òàêàß æå ñâîëî÷ü,  êàê  è âñå
ìóæèêè.
     - ’û â ïîðßäêå? - ñïðîñèë åå îòåö.
     - Ÿ òî? ‹ó÷øå âñåõ, - îòâåòèëà îíà.
     € ïîòîì Œóæ÷èíà …å Œå÷òû âäðóã ðàçìßê.  îìîã åé ïåðåîäåòüñß â ïèæàìó è
óñåëñß ñ íåé íà äèâàí.
     - ‘íà÷àëà, êîãäà ìû òîëüêî ïîçíàêîìèëèñü, òû ìíå ïîíðàâèëàñü.  - ñêàçàë
îí. - îòîì î÷åíü ïîíðàâèëàñü. € òåïåðü... ß òåáß ïîëþáèë.
     - Œåíß ñåé÷àñ ñòîøíèò, - ôûðêíóëà Šýððè.
     - ó ïî÷åìó ß, äåòêà? - ñïðîñèë  îí. - î÷åìó èç âñåõ,  ñ êåì  òû êîãäà
ëèáî âñòðå÷àëàñü, òû âûáðàëà èìåííî ìåíß?
     - Šòî òåáå ñêàçàë, ÷òî ß òåáß âûáðàëà?
     -  òî ÷òî, òàê áûëî çàäóìàíî?  - ñïðîñèë Œóæ÷èíà  …å Œå÷òû.  - ’åïåðü,
êîãäà ìíå íå âñå ðàâíî, òû èäåøü íà ïîïßòíûé. ûòàåøüñß ñáåæàòü... ó ÷òî æ,
òóò óæ ß íè÷åãî íå ìîãó ïîäåëàòü...
     - Œîæåøü, - îòâåòèëà îíà. - ‚ ýòîì òî âñå è äåëî.
     -  å  ïîíèìàþ, - ïðîäîëæàë  Œóæ÷èíà  …å Œå÷òû.  -  ó  ÷åì  íàø  ðîìàí
îòëè÷àåòñß îò ëþáîãî äðóãîãî â òâîåé æèçíè?
     - è÷åì. ‚ñå êàê âñåãäà, - óñïîêîèëà åãî Šýððè. - Žáû÷íûé ðîìàí.
     à ñëåäóþùåå óòðî Œóæ÷èíà …å Œå÷òû ïðåáûâàë â ñâîåì îáû÷íîì áëàãîäóøíîì
íàñòðîåíèè, äîâîäß Šýððè äî èññòóïëåíèß.
     -  å ïîìîæåøü  ìíå âûáðàòü ãàëñòóê? - êàê íè â ÷åì íå áûâàëî îáðàòèëñß
îí ê íåé.
     Ží  ïðèòàùèë â ñïàëüíþ ïßòü ãàëñòóêîâ,  â òî  âðåìß  êàê Šýððè ïûòàëàñü
óñíóòü, âêëþ÷èë ñâåò è âñó÷èë åé î÷êè. îòîì ïîäíåñ ãàëñòóêè ê ñâåòó.
     Šýððè áðîñèëà íà íèõ áåãëûé âçãëßä.
     - ‚îò  ýòîò,  - ñêàçàëà îíà. ‘íßâ î÷êè,  îíà îòêèíóëàñü  íà  ïîäóøêè  è
çàêðûëà ãëàçà.
     - î òû äàæå íå ïîñìîòðåëà! - çàïðîòåñòîâàë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû.
     - òî ìîå ïîñëåäíåå  ñëîâî, - îòâåòèëà îíà. ‚ êîíöå  êîíöîâ, êîìó êàêàß
ðàçíèöà?
     - € à. ‚ñå åùå ñåðäèøüñß, - çàêëþ÷èë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû. - å ïîíèìàþ. ’û
æå ðàäîâàòüñß äîëæíà ïîñëå â÷åðàøíåãî. î ìîåìó, âñå ñòàëî íàìíîãî ëó÷øå.

     „îìàøíèé î÷àã

     -  åáåíêó íå÷åãî åñòü,  íßíüêà óøëà, à ó  ìåíß íè ãðîøà,  - æàëîâàëàñü
€ìàëèòà ïî òåëåôîíó. - ðèâåçè ïèööû, çîëîòöå, äâà òðè êóñî÷êà  ñ ïåïïåðîíè,
ß òåáå ïîòîì êàê íèáóäü äåíüãè îòäàì.
     €ìàëèòå  ñäàëè æèëüå äðóçüß äðóçåé â ‚åðõíåì ˆñò ‘àéäå. òî áûë îäèí èç
ïåðåóëêîâ,  õîðîøî  çíàêîìûõ  Šýððè:  ãðßçíûå  êèðïè÷íûå  çäàíèß   ñ  óçêèìè
êðûëå÷êàìè, óñåßííûìè ðåêëàìîé êèòàéñêèõ çàáåãàëîâîê, íà óëèöàõ - íåîïðßòíûå
ëè÷íîñòè,   âûãóëèâàþùèå  íå÷åñàíûõ  ñîáàê,  à  ëåòîì  -  ãðóçíûå  òåòêè  íà
ñòóïåíüêàõ. ‚ ñâîå âðåìß Šýððè êàçàëîñü, ÷òî åé íèêîãäà îòòóäà íå âûðâàòüñß.
Žíà êóïèëà ïèööó â òîé æå ïèööåðèè, ÷òî âñåãäà - íåïîäàëåêó îò äîìà, ãäå îíà
ïðîæèëà öåëûõ  ÷åòûðå ãîäà, ïîêà ñèäåëà íà ìåëè. ‡à ñòîéêîé ñòîßë âñå òîò æå
ïàðåíü, çàìåøèâàþùèé òåñòî ãðßçíûìè ïàëüöàìè, à åãî  òèõàß  æåíà  âñå òàê æå
áåçìîëâíî ñèäåëà çà êàññîé.
     Šâàðòèðà €ìàëèòû  ðàñïîëàãàëàñü  â ãëóáèíå  ÷åòâåðòîãî ýòàæà, êóäà âåëà
âåòõàß  ðàñøàòàííàß  ëåñòíèöà.  ƒðßçíûå  áåòîííûå ñòåíû íàâîäèëè íåâåðîßòíîå
óíûíèå.
     -  è÷åãî. - ñêàçàëà  €ìàëèòà,  -  ýòî  âðåìåííûé âàðèàíò. ‡àòî äåøåâî.
ßòüñîò â ìåñßö.
     …å äî÷êà,  ÷óäíàß  äåâî÷êà ñ  òåìíûìè  âîëîñàìè  è  îãðîìíûìè  ãîëóáûìè
ãëàçàìè,  ñèäåëà  íà  ïîëó ïåðåä  êó÷åé  ñòàðûõ  ãàçåò  è  æóðíàëîâ,  ëèñòàß
ñòðàíèöû.
     - ðåäñòàâëßåøü, - ñêàçàëà  €ìàëèòà,  - àéòè òî  òàê è íå îáúßâèëñß. ˆ
ýòî ïîñëå òîãî, êàê ñíà÷àëà ïðåäëîæèë ìíå ïîåõàòü ñ íèì íà ãàñòðîëè, à ïîòîì
ß  äîñòàëà  åìó  êíèãó, êîòîðóþ  îí ïðîñèë... „à ÷òî îíè  âîîáùå ïîíèìàþò  â
êëàññíîì ñåêñå? ˆëè õîòß áû ïðîñòî â õîðîøåì. Žíè õîðîøåãî íå âèäåëè.
     - „à óæ, - ñîãëàñèëàñü Šýððè.
     -  ‘ìîòðè!  Œàìà!  -  ñ  ãîðäîñòüþ  âûãîâîðèëà  äåâî÷êà,  ïîêàçûâàß  íà
ôîòîãðàôèþ €ìàëèòû â øèðîêîïîëîé øëßïå ïîä ðóêó ñ êàêèì òî ëîðäîì â €ñêîòå.
     -  Œíå  òóò  îäèí ßïîíñêèé  áèçíåñìåí ïðåäëîæèë  êâàðòèðó  óñòðîèòü,  -
ïðîäîëæàëà  €ìàëèòà. - ‚îîáùå  òî ß òàêèå âåùè  òåðïåòü íå ìîãó, êî,  ÷åñòíî
ãîâîðß, ß  ñåé÷àñ ñîâñåì íà  ìåëè.  …ñëè  áû  íå äî÷êà,  ß  áû  â  æèçíè  íå
ñîãëàñèëàñü, íî ìíå åå  â ñàäèê óñòðàèâàòü, è ïîçàðåç íóæíû äåíüãè. ó âîò ß
è ñîãëàñèëàñü.  „âå íåäåëè ïðîøëî,  à  îò  íåãî  íè ñëóõó  íè  äóõó. •îòü áû
ïîçâîíèë. —òî åùå è îæèäàòü...
     €ìàëèòà ñèäåëà íà äèâàíå â ñâîèõ  òðåíèðîâî÷íûõ, ïîùèïûâàß ïèööó. Šýððè
ñèäåëà íà óçêîì  äåðåâßííîì ñòóëå. à íåé áûëè  äæèíñû è ôóòáîëêà ñ  æåëòûìè
ïßòíàìè ïîä ìûøêàìè. “ îáåèõ áûëè ãðßçíûå âîëîñû.
     - Žãëßäûâàþñü ß íà ñîáñòâåííóþ æèçíü, - âçäîõíóëà  €ìàëèòà,  - è äóìàþ:
íå íàäî áûëî ñ ýòèì ñïàòü, íå íàäî  áûëî  ñ  òåì ñïàòü... Œîæåò, âîîáùå  âñå
äåëàëà íå òàê?
     Žíà ïîìîë÷àëà.
     - ƒîâîðßò, òû Œóæ÷èíó ‘âîåé Œå÷òû õî÷åøü áðîñèòü... å âçäóìàé. „åðæèñü
çà íåãî. îíßòíîå äåëî, ñ  òâîåé âíåøíîñòüþ ìóæ÷èíû äîëæíû òåëåôîíû îáðûâàòü
è â  øòàáåëß óêëàäûâàòüñß.  î ìû òî ñ òîáîé  çíàåì  æèçíü.  ‡íàåì,  êàê îíî
áûâàåò...
     - Œàìà!  - ïîçâàëà äåâî÷êà.  Žíà ïîäíßëà æóðíàë è ïîêàçàëà  ðàçâîðîò  ñ
ôîòîãðàôèßìè  €ìàëèòû  - âîò îíà  â  áåëîì ãîðíîëûæíîì êîñòþìå  îò ˜àíåëü íà
ñêëîíàõ  ‘àíêò  Œîðèöà;  âîò  îíà ñ çàãàäî÷íîé óëûáêîé âûõîäèò  èç ëèìóçèíà,
íàïðàâëßßñü  íà  êîíöåðò  "îëëèíãç ‘òîóíç" îá  ðóêó  ñ  ñåíàòîðîì -  ÷åðíûé
êîñòþì, íèòêà æåì÷óãà...
     - Šýððèíãòîí! å ñåé÷àñ, - ïðîèçíåñëà €ìàëèòà ñ íàèãðàííîé ñòðîãîñòüþ.
     „åâî÷êà  âçãëßíóëà  íà  íåå  è  çàõèõèêàëà, à ïîòîì  øâûðíóëà æóðíàë  â
âîçäóõ.
     à  óëèöå ñâåòèëî ñîëíöå. ‘îëíå÷íûå  ëó÷è çàëèâàëè êîìíàòó,  ïðîáèâàßñü
ñêâîçü ãðßçíîå îêíî.
     - ˆäè êî ìíå, ñîëíûøêî ìîå, - ïîçâàëà €ìàëèòà äî÷êó, - èäè ïîåøü ïèööû.
     - ðèâåò, ß óæå äîìà, - êðèêíóë èç êîìíàòû Œóæ÷èíà …å Œå÷òû.
     -  ðèâåò, -  îòîçâàëàñü Šýððè. Žíà  âîøëà è ïîöåëîâàëà åãî.  -  ó êàê
ôóðøåò?
     - è÷åãî, íè÷åãî.
     - Ÿ ñåé÷àñ óæèí ïðèãîòîâëþ.
     - ‹àäíî. •îðîøî, ÷òî íèêóäà íå íàäî èäòè.
     - €ãà, - êèâíóëà îíà.
     - —òî íèáóäü âûïüåøü? - ñïðîñèë îí.
     - „à íåò, ñïàñèáî, - îòâåòèëà îíà, - ìîæåò, ñòàêàí âèíà çà óæèíîì.
     Žíà  çàæãëà  ñâå÷è, è  îíè  óñåëèñü  çà  ñòîë.  Šýððè  ñèäåëà,  ÷îïîðíî
âûïðßìèâøèñü.  Œóæ÷èíà …å Œå÷òû  âñå ðàññêàçûâàë è ðàññêàçûâàë ïðî êàêóþ  òî
ñäåëêó,  êîòîðîé  îí  ñåé÷àñ çàíèìàëñß, à  Šýððè  ñìîòðåëà íà  íåãî,  êèâàëà
ãîëîâîé è ïîääàêèâàëà, õîòß íà ñàìîì äåëå ìûñëè åå áûëè äàëåêî.
     Šîãäà îí äîãîâîðèë, îíà ïðîèçíåñëà:
     - “ ìåíß òàêàß ðàäîñòü - àìàðèëëèñ íàêîíåö çàöâåë. —åòûðå öâåòî÷êà.
     - —åòûðå öâåòî÷êà, - ïîâòîðèë Œóæ÷èíà …å Œå÷òû. - ‚ñå òàêè çäîðîâî, ÷òî
òû óâëåêëàñü öâåòàìè!
     - €ãà, ïðàâäà ìèëî?  - ïîääàêíóëà Šýððè. - òî æå ïðîñòî ÷óäî,  êàê îíè
ðàñòóò, è âåäü âñåãî òî íóæíî ÷óòî÷êó âíèìàíèß!

     ïèëîã

     ”èëüì  ‘òåíôîðäà  ëýò÷à  "†åðòâû  ìîäû"  ñîáðàë  áîëåå  200  ìèëëèîíîâ
äîëëàðîâ  êàññîâûõ  ñáîðîâ  ïî  âñåìó  ìèðó.  ‘òåíôîðä  íåäàâíî  êóïèë  ñåáå
"—åëëåíäæåð" è îôîðìèë ñàëîí ïîä áóäóàð ëèçàáåò ’åéëîð â "Šëåîïàòðå".
     èâåð “àéëä äî ñèõ ïîä ðàáîòàåò íàä ñâîèì ðîìàíîì, â êîòîðîì Œóæ÷èíà …å
Œå÷òû çàæàðèâàåò ðåáåíêà è ñæèðàåò  åãî. ‘òåíôîðä ëýò÷ òàì òîæå ôèãóðèðóåò,
íî â äîñòàòî÷íî ïðèñòîéíîì âèäå.
     ‘àìàíòà „æîóíñ ðåøèëà ïîñòàâèòü êðåñò íà üþ ‰îðêå. Žíà ïîåõàëà  â  ‹îñ
€íäæåëåñ íà öåðåìîíèþ  "Žñêàðà"  è  òàì  ïîçíàêîìèëàñü  ñ ’àéëåðîì Šèääîì íà
îäíîé òóñîâêå, ãäå îíè îáà  î÷óòèëèñü  ãîëûìè â  áàññåéíå.  ‘åé÷àñ îíè æèâóò
âìåñòå, íî îí ïîêëßëñß ñåáå, ÷òî íèêîãäà íà íåé íå æåíèòñß, ïîòîìó ÷òî ïîñëå
òîãî, êàê åìó íå äàëè "Žñêàðà" çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü, ‘àìàíòà ñêàçàëà: "‚ñå
ïîòîìó, ÷òî ôèëüì áûë ìèëåíüêèé, è òîëüêî". åñìîòðß íà ýòî, ‘ýì ïðîäþñèðóåò
åãî ñëåäóþùèé ôèëüì - ýñòåòñêîå êèíî.
     „î÷êà  €ìàëèòû €ìàëüôè  ïîøëà â ïðåñòèæíûé ñàäèê "Šèòôîðä" â üþ ‰îðêå.
€ìàëèòà îòêðûëà ñîáñòâåííóþ êîíñàëòèíãîâóþ  ôèðìó. “ íåå òðîå  ïîä÷èíåííûõ è
íåáîëüøîé øòàò  îáñëóãè: âîäèòåëü, íßíüêà,  äîìðàáîòíèöà. åäàâíî îíà êóïèëà
ñâîåé äî÷êå åå ïåðâûé ìîäåëüíûé êîñòþì÷èê.
     îóí âñå  åùå  ðàáîòàåò  ìàíåêåíùèêîì.  Œàãäà, ïèñàòåëüíèöà ðîìàíèñòêà,
ïîøëà íà âå÷åðèíêó ïî  ñëó÷àþ âûïóñêà íàñòåííîãî êàëåíäàðß, ïîñâßùåííîãî íüþ
éîðêñêèì ïîæàðíûì. ’àì åå ïîäöåïèë Œèñòåð  ‘åíòßáðü òðèäöàòè òðåõ ëåò,  è  ñ
òåõ ïîð îíè íå ðàññòàþòñß.
     “  àêêàðäà  è  €ìàíäû  „èë  ðîäèëñß  âòîðîé  ðåáåíîê  -  äåâî÷êà.  Žíè
ðàññ÷èòûâàþò  ñäåëàòü  èç ñâîèõ  äåòåé ãåíèåâ. îñëåäíèé ðàç, êîãäà Šýððè èõ
âèäåëà,  àêêàðä ñêàçàë  —åñòåðó  çà  óæèíîì:  "’û  ïîíèìàåøü,  ÷òî  àðàõèñ,
æàðåííûé â ìåäó, - ýòî ôåíîìåí íàøåãî âðåìåíè?" —åñòåð êèâíóë.
     ðèäæèò  —àëìåðñ  óøëà  îò ñâîåãî ìóæà.  ‚  ïîñëåäíèé ðàç  åå âèäåëè  â
"’óííåëå" â  ÷åòûðå ÷àñà  óòðà, îòïëßñûâàþùåé ñ àðêëè. ‚å÷íûå õîëîñòßêè âñå
åùå  íå  çàíßòû.  åëë è  üþáåðò  ïîøëè íà  âå÷åðèíêó â ÷åñòü  ïðåäñòîßùåãî
ðîæäåíèß  ðåáåíêà. ‘íà÷àëà üþáåðò íàïßëèë íà ñåáß èäèîòñêèé êîëïàê, à ïîòîì
çàñòàâèë  âñåõ  õëåñòàòü  òåêèëó,  ïîêà  ñàì âûäåëûâàë  êîëåíöà  íà  êîìîäå.
‡àêîí÷èëîñü âñå ïëà÷åâíî -  ìóçûêàëüíûé  öåíòð ñëîìàëñß, à  üþáåðò âûïàë èç
îêíà  ïßòîãî ýòàæà,  ê  ñ÷àñòüþ, ïðèçåìëèâøèñü  íà ïàðóñèíîâûé íàâåñ. ‡à äâà
ìåñßöà, ïîêà üþáåðò ëåæàë íà ðàñòßæêå, åëë ñòàëà ïðåçèäåíòîì ñâîåãî áàíêà.
Žíà òàê è íå çàáåðåìåíåëà.
     ðîâåäß íî÷ü ñ åé, ‘êèïïåð „æîíñîí âåðíóëñß â üþ ‰îðê è ïðîïàë. —åðåç
äâà ìåñßöà îí ñíîâà íàðèñîâàëñß, òðåçâîíß ïîâñþäó, ÷òî áûë "ïî óøè â ëþáâè".
     Œèñòåðó ˜àðìó  áûë  ïðåäúßâëåí  âíåáðà÷íûé  ðåáåíîê.  Ží çàñòàâèë  ìàòü
ðåáåíêà ñäåëàòü òåñò íà „Š, è âûßñíèëîñü, ÷òî ðåáåíîê íå åãî.
     Šýððè è Œóæ÷èíà …å Œå÷òû âñå åùå âìåñòå.