уалетах  и  развлечениЯх, ничего  не  читаешь и
четверти часа в месЯц не общаешьсЯ с серьезными людьми, не прислушиваешьсЯ к
их  беседам, никогда  ничего  не обдумываешь до конца и никогда, Я убежден в
этом, не размышлЯешь о следствиЯх того, что говоришь или делаешь..." ЊолодаЯ
изнеженнаЯ женщина, избалованнаЯ  своими придворными в ’рианоне, не привыкла
к подобному  Язвительному менторскому тону, и  можно понЯть ее  сердцебиение
при неожиданном  докладе  гофмаршала о  том, что граф  фон ”алькенштейн  уже
прибыл в Џариж и завтра утром ЯвитсЯ в ‚ерсаль.
     Ќо все обошлось лучше, чем она ожидала. €осифу II достает такта,  чтобы
не  метать  громы  и  молнии  при первой  же  встрече  после долгой разлуки;
напротив,  он  расточает  ей комплименты  по  поводу  очаровательного  вида,
уверЯет, что, если б  ему пришлось женитьсЯ еще раз, он хотел бы,  чтобы его
жена походила на его сестру, разыгрывает из  себЯ галантного кавалера. ЊариЯ
’ерезиЯ и на этот раз  верно предсказала, написав  несколько  раньше  своему
посланнику: "џ, собственно, не боюсь, что  он  станет слишком строгим судьей
ее  поведениЯ, скорее  Я  думаю, что красиваЯ  и  обворожительнаЯ  королева,
обладаЯ прекрасными  манерами и искусством вести остроумный разговор,  будет
иметь у него успех, а это должно ему польстить". € действительно, любезность
восхитительно  красивой  сестры,  ее  искреннЯЯ  радость  от встречи  с ним,
внимание,  с которым она  его слушает, а с другой стороны, добродушие зЯтЯ и
признание, которого он добилсЯ в Џариже, играЯ роль скромного властелина,  -
все  это  заставило  онеметь  неисправимого педанта; не устоЯв перед  полной
миской  меда,  суровый  медведь  успокоилсЯ.  …го первое  впечатление скорее
дружелюбное: "Ћна любезнаЯ и нравственнаЯ женщина, ей недостает вдумчивости,
но есть моральные устои и положительные  душевные  качества.  Љ тому  же она
наделена  также   настоЯщим  даром  восприЯтиЯ,  сила  которого  менЯ  часто
поражает. Џервое ее побуждение всегда верно, и,  если бы она  отдалась ему и
немного  больше  задумывалась,  вместо  того  чтобы во всем уступать легиону
шептунов, окружающих ее, она была бы  совершенством. ‚ ней сильна  страсть к
развлечениЯм, и кто эту слабость знает, стараетсЯ воспользоватьсЯ ею в своих
целЯх, ведь королева постоЯнно прислушиваетсЯ к тем, кто знает, как услужить
ей".
     Ќа празднествах, которые сестра  устраивает в честь  гостЯ, удивительно
скрытный человек, получаЯ от них удовольствие, но не показываЯ этого, делает
острые  и  точные  наблюдениЯ. Џрежде  всего  он  устанавливает,  что  ЊариЯ
Ђнтуанетта "нисколько не любит своего супруга", что  она относитсЯ к  нему с
пренебрежением,  равнодушно и неподобающе свысока. …му не представлЯет также
большого труда понЯть всех членов  дурного общества "ветрогонов", и в первую
очередь †юли  ЏолиньЯк.  ‹ишь в одном  отношении, похоже,  он успокаиваетсЯ.
€осиф II вздыхает  с Явным облегчением (вероЯтно, он боЯлсЯ самого худшего):
несмотрЯ на  кокетничанье с молодыми кавалерами, сестра  до сих пор осталась
добродетельной. "Џо крайней мере до сих пор", - добросовестно добавлЯет  он,
а при такой извращенной  морали,  которой придерживаетсЯ  ее  окружение, это
показывает,  что  ее  поведение  в  нравственном  отношении  лучше,  чем  ее
репутациЯ. ‚прочем, он уверен, что о  ней  болтают пустое и  нет оснований к
особым   опасениЯм   на   будущее;   но   пару  серьезных   предостережений,
представлЯетсЯ ему,  ей следовало бы дать. Ќесколько  раз он берет  в оборот
свою  младшую  сестру,  дело доходит  до  бурных  сцен. ’ак, однажды он  при
свидетелЯх упрекает ее в том, что она "недостаточно хороша длЯ своего мужа",
или  называет настоЯщим воровским  притоном  -  "un vrai tripot"  - салон  с
азартными играми ее  подруги герцогини ѓимэней.  Џодобные публичные выговоры
ожесточают Њарию Ђнтуанетту. €ной  раз при встрече  между братом  и  сестрой
происходит серьезнаЯ стычка.  „етское упрЯмство  молодой  женщины  не желает
навЯзываемой опеки и  отбиваетсЯ от нее. Ќо одновременно внутренне прЯмаЯ  и
искреннЯЯ ЊариЯ Ђнтуанетта чувствует, как прав  во всех своих упреках  брат,
как нужен ей, при ее слабохарактерности, такой страж.
     Џохоже, что окончательного, решающего разговора у брата с сестрой так и
не произошло. Џравда,  позже, в  одном из писем, €осиф  II напоминает  Њарии
Ђнтуанетте  о  некоем разговоре  между  ними, разговоре у  каменной  скамьи,
однако самого главного, самого важного он ей все же не сказал. ‡а два месЯца
€осиф  II увидал  всю  ”ранцию,  он  знает  об этой  стране больше,  чем  ее
собственный  король, и об  опасностЯх,  окружающих  сестру,  больше, чем она
сама. Ќо  он  узнал и то, что любое  слово, сказанное  этой  ветреной особе,
улетучиваетсЯ,  что она тотчас же все забывает, в  особенности то, что хочет
забыть. €спользуЯ  свои наблюдениЯ и размышлениЯ, император €осиф составлЯет
инструкцию  и передает  ее  сестре намеренно  в  последний  час  с  просьбой
прочесть лишь после его отъезда. Scripta manent*, письменное предостережение
должно в его отсутствие помогать ей.
     €з имеющихсЯ  в нашем  распорЯжении документов эта "инструкциЯ" едва ли
не  самый интересный, самый  содержательный длЯ  тех, кто  хотел  бы  понЯть
характер Њарии Ђнтуанетты, ибо €осиф II пишет его, полный добрых намерений и
без расчетов на личную выгоду. Ќесколько высокопарный по форме, на наш вкус,
слишком  патетичный  своей  дидактичностью,  этот  документ  в то  же  времЯ
показывает, каким искусным  дипломатом ЯвлЯетсЯ  его  составитель; император
Ђвстрии тактичен, никаких правил поведениЯ он не навЯзывает коолеве ”ранции.
€осиф  ставит  лишь вопрос  за вопросом,  дает своего рода  катехизис, чтобы
подвигнуть  эту  не   желающую  думать  очаровательную  молодую  женщину   к
размышлениЯм,  к самопознанию, пробудить в  ней чувство ответственности.  Ќо
неожиданно эти  вопросы становЯтсЯ  обвинением,  их, казалось бы,  случайнаЯ
последовательность  -   весьма  полным  перечнем  ошибок  и  промахов  Њарии
Ђнтуанетты. Џрежде  всего €осиф II  напоминает  сестре, сколько  времени уже
потерЯно попусту.  "’ы взрослый человек,  а не ребенок. € нет у тебЯ никаких
оправданий такому поведению. —ем кончитсЯ все это,  если ты не возьмешьсЯ за
ум?"   €   сам  отвечает  с  устрашающей  прозорливостью:  "ЃеднаЯ  женщина,
несчастнаЯ королева". Ћн задает ей вопрос за вопросом, перечислЯЯ все ошибки
в  ее поведении;  прежде  всего  острый,  холодный луч  света падает  на  ее
отношениЯ  с  королем:  "„ействительно  ли  ты  ищешь  все  удобные  случаи?
Ћтвечаешь ли ты тем чувствам, которые он проЯвлЯет к тебе? Ќе холодна ли ты,
не рассеЯнна ли, когда он говорит с тобой? Ќе кажешьсЯ ли ты иногда скучной,
не отталкиваешь ли его этим? Љак можешь ты желать, чтобы при таком отношении
к нему  этот  сухой, холодный по  своей природе человек приблизилсЯ  к тебе,
действительно  полюбил тебЯ?"  Ѓезжалостно  упрекает он ее  -  опЯть как  бы
спрашиваЯ,  на  самом же  деле  обвинЯЯ  в том, что  она, вместо того  чтобы
подчинитьсЯ   королю,  использует  его  неловкость  и  слабость,  чтобы  все
внимание, всю предупредительность общества  обратить на себЯ.  "Њожешь ли ты
стать действительно необходимой ему? - спрашивает он строже.  - “беждаешь ли
ты его,  что  никто не  любит  его  более искренне, чем  ты,  что  никто  не
принимает  ближе,  чем ты, к сердцу его славу, его счастье? ЏодавлЯешь ли ты
желание иной  раз блеснуть в  ущерб ему? †ертвуешь  ли длЯ него  чем-нибудь?
Њолчишь  ли о его ошибках и слабостЯх? Џрощаешь  ли их ему,  заставлЯешь  ли
молчать тех, кто решаетсЯ хотЯ бы намекнуть на них?"
     ‘траницу  за  страницей  раскрывает  перед  ней император  €осиф реестр
возможных  следствий той  безумной страсти  к развлечениЯм, котораЯ поразила
ее:  "„умала ли  ты  хоть  раз, какие  скверные  действиЯ  могут  оказать  и
оказывают на общественное мнение твои  свЯзи, твоЯ дружба с людьми, если они
не безупречны  во всех отношениЯх? ‚едь  тут  невольно возникает подозрение,
что  либо ты одобрЯешь эти скверные  обычаи, либо даже сама причастна к ним.
‚звесила ли  ты хоть  раз все ужасные последствиЯ, к  которым может привести
азартнаЯ  игра  из-за  плохого общества, из-за  трона, который задаетсЯ этим
обществом? ‚спомни хотЯ бы о  вещах, которые ты могла наблюдать собственными
глазами, вспомни, что сам король не играет, и это действует как вызов, когда
ты, единственнаЯ во  всей семье, придерживаешьсЯ  такого  скверного  обычаЯ.
Џодумай также хотЯ бы немного о всех неприЯтностЯх, свЯзанных с маскарадами,
со всеми этими дурными похождениЯми, о которых ты сама рассказывала  мне.  џ
не  могу  промолчать:  из  всех  развлечений  маскарады,  безусловно,  самое
неприличное,  и прежде  всего из-за того, как ты отправлЯешьсЯ на них.  ‚едь
то,  что тебЯ  провожает  туда деверь,  не  менЯет  положениЯ.  Љакой  смысл
казатьсЯ  там незнакомкой,  изображать из себЯ неизвестно кого?  “жели ты не
видишь, не понимаешь, что все узнают  тебЯ, а иные говорЯт такое, что тебе и
слушать-то не подобает, причем  делают это  преднамеренно, чтобы  позабавить
тебЯ, заставить поверить, что сказано это  было непредумышленно. ‘амо место,
где проводЯтсЯ эти маскарады, имеет очень дурную репутацию. —его же ты ищешь
там? Њаска исключает возможность вести приличный  разговор, танцевать там ты
тоже не можешь, к чему же  тогда  эти похождениЯ, это недостойное поведение,
зачем  тебе быть  запанибрата  с  распущенными  малыми и  девицами, с  этими
подонками,  слушать  двусмысленные речи и, возможно, самой говорить то, чего
не следует? Ќет, так вести себЯ не  подобает. Џризнаюсь тебе, это тот пункт,
из-за которого все люди, любЯщие тебЯ и хорошо о тебе думающие, больше всего
возмущаютсЯ: король все ночи остаетсЯ в ‚ерсале  один,  а ты развлекаешьсЯ в
обществе парижской сволочи!"
     Ќастойчиво повторЯет €осиф старые наставлениЯ матери - Њарии Ђнтуанетте
следует наконец взЯтьсЯ за ум! Џусть начнет заниматьсЯ понемногу, хотЯ бы по
два часа в день, не так уж это много, а умнее она станет и рассудительнее на
последующие  двадцать  два  года.  €  вдруг  в  длинной  проповеди  -  слова
Ясновидца, читать которые без внутреннего содроганиЯ невозможно. …сли она не
последует этим советам, пишет €осиф, то  он предвидит тЯжелые последствиЯ, и
далее в  этой  "инструкции" записано  дословно:  "џ  трепещу  за  тебЯ,  ибо
продолжатьсЯ так  далее не может; la  revolution sera cruelle, si vous ne la
preparez"*. "ђеволюциЯ будет жестокой" - зловещие впервые написанные  слова.
Ћни звучат пророчески, но лишь десЯтилетие спустЯ ЊариЯ Ђнтуанетта поймет их
смысл.

        ЊЂ’…ђ€Ќ‘’‚Ћ

     ‘ исторической точки  зрениЯ  это посещение  императора  €осифа  II как
будто бы незначительный эпизод в жизни Њарии Ђнтуанетты, в  действительности
же оно  определило решающий поворот  в судьбе королевы. “же несколько недель
спустЯ  сказываютсЯ  результаты  разговора  императора  с  ‹юдовиком  XVI на
деликатную  альковную   тему.  Џосле  операции  король  с   новым  мужеством
приступает к исполнению своего супружеского долга. …ще 19 августа 1777  года
ЊариЯ  Ђнтуанетта  сообщает  лишь  о  "un  petit  mieux".  …е  (девственное)
"положение  не изменилось",  большой приступ  еще не увенчалсЯ  успехом. "Ќо
менЯ  это  не  тревожит,  - пишет  она, - поскольку некоторые улучшениЯ  уже
наступили, король стал нежнее, чем до сих пор, а длЯ него это много значит".
€ вот 30 августа наконец, наконец-то  победно звучат  фанфары; впервые после
бесчисленных  поражений в  течение  этой семилетней  войны ќроса  nonchalant
mari* берет штурмом совсем  незащищенную крепость. "џ счастлива, как никогда
не была до  сих  пор, - спешит сообщить  матери ЊариЯ Ђнтуанетта. - ‚от  уже
восемь дней, как мой брак стал полноценным; вчера было второе посещение, еще
более удачное,  чем  в  первый  раз. ‘начала Я решила  тотчас  же  отправить
курьера моей дорогой матушке, но потом  испугалась,  ведь это может  вызвать
слишком  много  болтовни  и  привлечь  ненужное внимание, а  мне хотелось бы
прежде самой быть полностью уверенной в моем  деле. Њне  кажетсЯ, Я  еще  не
беременна,  но  теперь у  менЯ по крайней мере есть надежда  забеременеть  в
любой момент". ‚прочем, эта  замечательнаЯ перемена  очень  скоро перестанет
быть тайной.  Ќаиболее хорошо информированный  испанский  посланник сообщает
своему правительству даже дату этого великого днЯ (25 августа), присовокупив
к своему  докладу: "Џоскольку  это сообщение чрезвычайно  интересно  и имеет
государственное значение, Я беседовал по данному поводу порознь с министрами
Њорепа и ‚ерженом, и каждый подтвердил одни и те же обстоЯтельства.
     ‚прочем,  точно известно,  что  король  сообщил об этом одной из  своих
тетушек и с большой  откровенностью добавил:  "Њне  очень нравитсЯ  этот вид
развлечениЯ,  и Я  сожалею,  что так долго  не знал  о  нем". …го величество
сейчас много жизнерадостнее, чем до сих пор, а у  королевы теперь чаще,  чем
раньше, наблюдаютсЯ под глазами темные круги". Ќо изъЯвлениЯ радости молодой
женщины по поводу отменного супруга оказываютсЯ преждевременными, ибо "этому
виду развлечениЯ" ‹юдовик отдаетсЯ не так ревностно, как охоте, и уже десЯть
дней спустЯ  ЊариЯ  Ђнтуанетта снова сетует в  письме  к  матери: "Љороль не
любит спать  вдвоем.  џ  всЯчески  пытаюсь  побудить его не  отказыватьсЯ по
крайней мере совсем от такого общениЯ. €ногда он проводит ночь у менЯ, и мне
кажетсЯ, не  стоит мучить его, настаиваЯ  на более  частых посещениЯх". Њать
слушает это без  большого удовольствиЯ, поскольку  рассматривает  этот пункт
как   крайне   essentiell*,  однако   соглашаетсЯ   с   тактичной   дочерью:
действительно,  ей  не  следует  наседать  на супруга,  но часы сна королевы
должны быть теми же, что и у королЯ.
     ’ак  горЯчо,  так  страстно ожидаемое в  ‚ене  сообщение о  наступившей
беременности все еще  заставлЯет себЯ  ждать, и  лишь в  апреле нетерпеливаЯ
жена полагает, что  наконец-то ее сокровенное желание осуществлено. “же  при
первых признаках  ЊариЯ Ђнтуанетта  хочет немедленно отправить  своей матери
курьера,  однако  лейб-медик, готовый держать пари  на  тысЯчу луидоров, что
королева права,  все же советует ей пока не делать этого. 5  маЯ  осторожный
Њерси сообщает о беременности как  о достоверном факте. Џосле  того  как  31
июлЯ в  половине  одиннадцатого  вечера королева чувствует  первые  движениЯ
ребенка, 4 августа при дворе официально объЯвлЯетсЯ о беременности... "‘ тех
пор  дитЯ шевелитсЯ  часто, и мне это доставлЯет огромную радость",  - пишет
императрице   счастливаЯ  дочь.   Ћна   все  времЯ  находитсЯ  в  прекрасном
расположении духа, и  ей доставлЯет удовольствие  безыскусно подшучивать над
своим несколько  запоздало  выдержавшим  испытание супругом.  Ћна подходит к
королю, притворЯетсЯ оскорбленной  и  говорит ему  обиженно: "‘ир,  Я должна
пожаловатьсЯ на одного вашего  подданного. Ћн  оказалсЯ  столь дерзким,  что
осмелилсЯ   толкать   менЯ  в   живот".   Ќе  сразу   понимает   шутку  этот
увалень-король, но,  понЯв,  довольный, смеетсЯ. Ћн  обнимает жену, гордый и
несколько   сконфуженный   столь   убедительным  подтверждением   поздновато
проЯвившихсЯ в нем мужских достоинств.
     ЌачинаютсЯ  различные официальные церемонии. ‚ церквах  поют "Tedeum"*,
парламент   посылает   свои   поздравлениЯ.   Ђрхиепископ   Џарижский   дает
распорЯжение   служить  молебны   о   счастливом  течении  беременности;   с
чрезвычайной    тщательностью   подыскиваетсЯ   кормилица   длЯ   ожидаемого
королевского ребенка, к раздаче бедным держат наготове 100 тысЯч ливров. ‚се
крайне напрЯжены в ожидании  великого  событиЯ,  не только  лейб-акушер, длЯ
которого эти роды - своеобразнаЯ игра "орел-решка", ведь  его ждет пенсион в
40 тысЯч ливров,  если родитсЯ престолонаследник, и всего лишь  в 10  тысЯч,
если  принцесса. ‚озбужденный  до предела  двор предвкушает давно  обещанное
представление: ведь по обычаЯм, освЯщенным столетиЯми, роды королевы ”ранции
- не частное, не  семейное дело. Џо древним  правилам они должны протекать в
присутствии  всех  принцев и принцесс, под  наблюдением  всего двора. Љаждый
член  королевской семьи,  многие  высшие  сановники  имеют право  при  родах
присутствовать  в  комнате роженицы,  и никому  даже  в  голову  не приходит
отказатьсЯ от этой варварской привилегии, вредной длЯ  здоровьЯ королевы. €з
всех  провинций страны, из  самых  отдаленных замков съезжаютсЯ  любопытные,
самые  маленькие  мансарды  в крошечном городке  ‚ерсале набиты  до  отказа,
огромный  наплыв людей втрое увеличивает цены на продовольствие. Ќо королева
заставлЯет нежеланных гостей подождать.  Ќаконец ночью 18  дкабрЯ во  дворце
звонит  колокольчик - роды начались. Џервой в комнату  роженицы стремительно
вбегает мадам де ‹амбаль, за ней, в  большом возбуждении,  все статс-дамы. ‚
три ночи будЯт  королЯ,  принцев и принцесс,  пажи и гвардейцы вскакивают на
коней и бешено мчатсЯ  во весь опор в Џариж, в ‘ен-Љлу, чтобы все те, в чьих
жилах  течет  королевскаЯ  кровь  и  кто  имеет   титул  принца,  могли   бы
своевременно попасть  в  ‚ерсаль, стать свидетелЯми  чрезвычайного  событиЯ.
Ќабат пока еще молчит, из пушек пока еще не палЯт.
     ‹ейб-медик громким голосом возвещает, что роды у королевы начались; всЯ
толпа аристократов с шумом вваливаетсЯ  в комнату роженицы; плотно набившись
в   узком  покое,  усаживаютсЯ  зрители  вокруг  постели  в  кресла,  строго
придерживаЯсь табели о рангах. Ќе  нашедшие себе места в первых рЯдах встают
сзади  на стульЯ или скамейки,  чтобы, Ѓоже упаси, не  пропустить ни  одного
движениЯ, ни одного стона  терзаемой  страданиЯми женщины. ‚оздух в закрытом
помещении становитсЯ все более спертым  от дыханиЯ, от испарений  без малого
пЯтидесЯти человек, от острого запаха уксуса и эссенций. Ќо никто не откроет
окна,  никто не  оставит своего места, семь  полных  часов  длитсЯ публичнаЯ
пытка. Ќаконец в половине двенадцатого пополудни ЊариЯ Ђнтуанетта дает жизнь
ребенку - helas!* - дочери. Ћтпрыска королЯ благоговейно переносЯт в смежные
покои, чтобы  искупать  его  и  тотчас  же  передать  на попечение  нЯнюшек.
‚зволнованный  и  гордый, король  следует за  ребенком,  чтобы  полюбоватьсЯ
несколько припозднившимисЯ  трудами  своих чресел,  за  ним  теснитсЯ  двор,
любопытный, как всегда. €  вдруг неожиданно раздаетсЯ резкий приказ акушера:
"‚оздуха, горЯчей воды! Ќужно немедленно пустить кровь". ‚незапно королеве в
голову  ударила  кровь;  в  обмороке,  задыхающаЯсЯ  в  спертом  воздухе  и,
вероЯтно, также от усилий подавить боль  в присутствии полусотни  любопытных
зевак, лежит она, недвижимаЯ, хрипЯ в подушки.  ‚сех охватывает ужас. Љороль
распахивает окно, возникает беспорЯдочнаЯ беготнЯ. Ђ  горЯчей воды все нет и
нет. Ћ строжайшем соблюдении средневекового церемониала при родах придворные
подхалимы позаботились, а вот о необходимом в этом случае - о горЯчей воде -
позабыли. •ирург  решаетсЯ  на кровопускание  без  каких-либо приготовлений.
‘труЯ крови бьет  из  вены  ноги,  и вскоре  королева открывает  глаза,  она
спасена.  ‹ишь сейчас  разражаетсЯ бурЯ восторга,  и  колокола  торжественно
возвещают стране радостную весть.

     ***

     ‘траданиЯм  женщины  пришел  конец,  начинаетсЯ   счастье  материнства!
Џравда, радость  неполнаЯ  -  салют  из двадцати  одного залпа, а не из  ста
одного, как было бы  при рождении  престолонаследника, но  все же  ‚ерсаль и
Џариж  ликуют.  ‚о все  страны …вропы разосланы эстафеты.  Џо  всей  ”ранции
раздаютсЯ милостыни, заключенных освобождают из тюрем и долговых Ям, сто пар
обрученных  молодых  людей устраивают свадьбы  за счет королЯ, одарившего их
гардеробом и приданым. Љогда королева после  родов поЯвитсЯ в  Ќотр-„ам, сто
пар  счастливцев -  министр полиции подобрал особенно красивых - будут ждать
ее  там  и приветствовать  как  свою благодетельницу.  ‹юд  Џарижа  любуетсЯ
фейерверком,  праздничным  освещением  города.  ‚ино,  бьющее  из  фонтанов,
раздача хлеба и мЯса, свободный вход в Љомеди ”рансез: король  предоставлЯет
свою ложу  угольщикам, королева - рыночным торговкам рыбой - и бедные  имеют
право отпраздновать это событие. ЉажетсЯ,  все довольны и счастливы, ‹юдовик
XVI, новоЯвленный отец, мог бы стать веселым, уверенным  в себе человеком, а
молодаЯ мать, королева, - счастливой,  серьезной, достойной всЯческих похвал
женщиной: большое  препЯтствие устранено, брак укреплен и упрочен. ђодители,
двор  и   всЯ  страна  должны  радоватьсЯ,  и  они  действительно  радуютсЯ,
празднества и развлечениЯ следуют друг за другом.
     ‹ишь  один  человек  не очень  удовлетворен.  ќто  ЊариЯ  ’ерезиЯ. •отЯ
положение любимой  дочки с рождением внучки, по-видимому,  и улучшаетсЯ,  но
все  же  этого  недостаточно.  Љак  императрица,  как  политик  на  событиЯ,
определЯющие  личное, семейное счастье, она смотрит  прежде  всего с  учетом
династических  интересов,  ее  волнует  вопрос  сохранениЯ   династии:  "Ќам
непременно  нужен  дофин,  престолонаследник".  ‘ловно  литанию,  непрерывно
повторЯет она одно и то же, умолЯЯ дочь не быть легкомысленной, избегать lit
a  part.  € когда  снова  проходит  месЯц  за  месЯцем,  а  беременность  не
наступает, она просто-напросто  сердитсЯ на  Њарию  Ђнтуанетту за то, что та
так скверно использует  свои супружеские ночи. "Љороль рано ложитсЯ  спать и
рано встает, королева же, наоборот, ложитсЯ поздно,  как тут ждать хорошего?
…сли так будет  продолжатьсЯ и далее, на успех надеЯтьсЯ  нечего". ‚се более
настойчивыми становЯтсЯ  ее  письма:  "„о сих пор Я  сдерживалась, теперь же
буду  навЯзчивой; в твоем  положении было  бы  преступлением не иметь  много
детей".  ’олько  это  ей  хотелось  бы увидеть, только до  этого дожить:  "џ
нетерпелива - в моем возрасте некогда долго ждать".
     Ќо она не увидит будущего королЯ ”ранции, в жилах которого текла бы ее,
габсбургскаЯ,  кровь.  ќтой  последней  радости  ей  не  суждено  дождатьсЯ.
‘ледующаЯ   беременность   Њарии   Ђнтуанетты   прерываетсЯ.   Ќеосторожное,
порывистое движение, которое она сделала, закрываЯ окошко кареты, приводит к
выкидышу.  ЊариЯ  ’ерезиЯ не дождетсЯ столь страстно ожидаемого ею внука, не
дождетсЯ даже  следующей, третьей беременности своей дочери. 29 ноЯбрЯ  1780
года она умирает от воспалениЯ легких. „авно разочарованнаЯ в жизни  женщина
имела лишь два желаниЯ. Ћна хотела увидеть внука, рожденного ее  дочерью длЯ
фарнцузского престола, - в этом судьба ей отказала. Ћна не хотела дожить  до
тех дней,  когда ее собственный самый любимый ребенок из-за  сумасбродства и
безрассудства  окажетсЯ ввергнутым в пучину бедствий, - эту  мольбу набожной
женщины Ѓог услышал.

     ***

     ’олько год спустЯ после кончины  Њарии  ’ерезии ЊариЯ Ђнтуанетта рожает
столь  давно ожидаемого сына. €з-за тревожного  происшествиЯ во времЯ первых
родов  большое  представление  в  комнате  роженицы  отменЯетсЯ;  к  постели
допускаютсЯ лишь самые близкие члены семьи. Ќа этот раз роды проходЯт легко,
новорожденного  выносЯт  в  соседние  покои,  но  у королевы  недостает  сил
спросить,  кого  она родила  -  мальчика  или  опЯть девочку? Ќо тут  король
подходит к  ее  постели, слезы текут  по  лицу этого  в  общем-то  не  очень
впечатлительного  человека, и своим звучным голосом он объЯвлЯет: "Ќаследный
принц желает представитьсЯ вам!"  ЌачинаетсЯ всеобщее ликование, обе створки
двери  торжественно  распахиваютсЯ,  и  под  восторженные крики  собравшихсЯ
придворных обмытый и спеленутый  ребенок - герцог Ќормандский - возвращаетсЯ
к  счастливой  матери.  Ќаконец-то  можно  осуществить  большой  церемониал,
посвЯщенный   рождению    наследного   принца.   ЋбрЯд   крещениЯ   свершает
предопределенный  роком  противник  Њарии  Ђнтуанетты,  кардинал ђоган,  тот
самый, путь которого в решающие часы ее жизни обЯзательно пересекаетсЯ  с ее
путем;  раздобываетсЯ пышногрудаЯ  кормилица,  которую  шутЯ  назовут  мадам
Poitrine*; оглушительно грохочут пушки - весь Џариж узнает о событии.
     € вот начинаетсЯ хоровод празднеств, на этот раз более грандиозный, чем
при   рождении  принцессы.  ‚се  цехи   посылают   в  ‚ерсаль  депутации   в
сопровождении  музыкантов,   девЯть  дней   длЯтсЯ   великолепные  красочные
выступлениЯ гильдий, каждое сословие, каждый  цех желает на свой  особый лад
приветствовать  новорожденного,  будущего  королЯ.  ’рубочисты  торжественно
тащат  огромную трубу,  на верхушке  которой  сидЯт маленькие  трубочисты  и
распевают  веселые  куплеты;   мЯсники   гонЯт  перед  собой  тучного  быка,
носильщики  несут  золоченый паланкин, в котором сидЯт  куклы  - кормилица и
дофин,  портные -  маленький мундир  его будущего полка, сапожники - десткие
ботиночки,  кузнецы -  наковальню, выбиваЯ на ней музыкальную дробь. ‘лесари
же, знаЯ,  что  король  благоволит  к  их  ремеслу  и  любит  сам  на досуге
слесарить, постарались особо:  снабжают шкатулку  секретным замком, а  когда
‹юдовик XVI, как понимающий толк в таких вещах,  с интересом занимаетсЯ ею и
открывает,   из  шкатулки  выскакивает  фигурка   дофина,  с   поразительным
искусством  сделаннаЯ  из   стали.  ђыночные  торговки,  те  самые,  которые
несколько  лет  спустЯ будут  оскорблЯть королеву  всЯкими непристойностЯми,
надевают  строгие   черные  шелковые  платьЯ  и  приветствуют  ее   словами,
написанными  ‹агарпом. ‚ церквах свершаютсЯ богослужениЯ,  в  ратуше  Џарижа
купцы дают большой банкет; война с Ђнглией, нужда, все неприЯтное забыто. Ќа
короткое времЯ прекращаютсЯ ссоры и раздоры,  нет в стране недовольных, даже
будущие  революционеры и республиканцы подпадают  под гипнотическое действие
трескучего   ультрамонархизма.  Ѓудущий  президент   Љлуба  Якобинцев  Љолло
д'ќрбуа, тогда еще скромный актер в ‹ионе,  сочинЯет пьеску "в честь великой
монархини, добродетели  которой  завоевали все  сердца".  Ћн,  позже  немало
сделавший, чтобы  был  вынесен  смертный  приговор  ‹уи Љапету, благоговейно
молит небеса:

     Џрекрасное солнце сиЯет над ”ранцией,
     ‹етите, тревоги и горесть, прочь!
     Ќаш славный король, наш ‹юдовик естнадцатый
     ‚зЯл в жены Њарии ’ерезии дочь.
     €х брак благодатью ѓосподь осенил
     € сына-наследника им подарил.
     „итЯ и его августейшую мать
     љрани, о ЏречистаЯ „ева!
     Њы жизнь, не колеблЯсь, готовы отдать
     ‡а счастье своей королевы!

     Ќарод  пока еще предан своему государю,  младенец  этот рожден еще  длЯ
всей  страны,  его  поЯвление  на  свет  -  всеобщий  праздник.  Ќа  уличных
перекрестках пиликают на скрипках, бьют в барабаны, повсюду, во всех городах
и деревнЯх, дудЯт в  волынки, поют,  танцуют. ‚се любЯт, все славЯт королЯ и
королеву, наконец-то доблестно выполнивших свой долг.

     ***

     €так, окончательно разрушены  роковые чары. …ще дважды ЊариЯ Ђнтуанетта
станет матерью; в 1785 году  она родит второго сына, будущего ‹юдовика XVII,
крепкого,  здорового  мальчика, "настоЯщего крестьЯнского  парнЯ",  а в 1786
году - четвертого, последнего своего ребенка, ‘офи-Ѓеатрис, котораЯ проживет
лишь  одиннадцать  месЯцев.  ‘  материнством в Њарии  Ђнтуанетте  начинаютсЯ
первые  перемены,  еще  не  решающие,  но  провозвестники  решающих.  ЉаждаЯ
беременность  всегда  ведет  к  многомесЯчному  воздержанию  от безрассудных
развлечений; умиротворенность  незатейливых  игр с детьми скоро станет милее
легкомыслиЯ зеленого стола, таЯщаЯсЯ в ней страстнаЯ потребность в нежности,
растрачиваемаЯ  до  сих  пор  по мелочам  на ничтожное кокетничанье,  найдет
наконец  свой  естественный  выход.  Џуть  к самосознанию - теперь он открыт
перед нею. …ще несколько спокойных,  несколько счастливых  лет,  и она  сама
успокоилась  бы, эта  красиваЯ женщина  с  ласковыми  глазами. ‚ырвавшись из
суеты по пустЯкам, она радостно смотрела бы на своих детей, следила бы за их
постепенным вхождением в жизнь. Ќо судьба не даст  этих  лет. Љак раз, когда
смЯтение покинет Њарию Ђнтуанетту, оно охватит весь мир.

        ЉЋђЋ‹…‚Ђ ’…ђџ…’ ЏЋЏ“‹џђЌЋ‘’њ

     —ас  рождениЯ   дофина  -  апогей   власти  Њарии  Ђнтуанетты.  Џодарив
королевству  престолонаследника, она как бы  вторично  становитсЯ королевой.
умное  ликование толпы  еще раз показывает ей, как любит  французский народ
свой королевский дом, как доверЯет ему несмотрЯ на все разочарованиЯ, какими
малыми  усилиЯми  властелин  мог  бы  привЯзать  к  себе нацию.  Ћдин только
решающий шаг  следовало  бы  сделать  королеве  -  вернутьсЯ из  ’рианона  в
‚ерсаль,  в  Џариж,  из  мира  рококо  -  в  действительный мир,  от  своего
ветреного, легкомысленного  общества - к аристократии,  к народу, и все было
бы  выиграно. Ћднако  и  на  этот раз, после вторых  родов,  она  беззаботно
возвращаетсЯ к веселью, к  удовольствиЯм. ‚новь после празднеств, устроенных
длЯ  народа, начинаютсЯ  дорогостоЯщие  роковые празднества  в  ’рианоне. Ќо
великому  терпению  приходит  конец,  безоблачное  счастье  достигло   своей
вершины. Ћтныне воды потекут под уклон, к пропасти.
     ‘начала ничего Явного, ничего бросающегосЯ в глаза. Ќо все  тише и тише
становитсЯ в ‚ерсале, все меньше господ и дам поЯвлЯетсЯ на больших приемах,
и  в  поклонах  этих  немногих  чувствуетсЯ  некотораЯ  холодность.  Ћни еще
соблюдают  форму,  но лишь  ради  нее самой,  а  не  ради королевы. Ћни  еще
преклонЯют  колена,  еще целуют учтиво  руку королеве,  но уже не добиваютсЯ
милости  говорить с нею,  их взглЯды остаютсЯ сумрачными и отчужденными. Џри
поЯвлении Њарии Ђнтуанетты в театре публика уже не вскакивает, как прежде, в
едином стремительном порыве, на  улицах  не слышно более знакомого  с давних
пор возгласа  "Vive la  Reine!"*. Џравда, нет еще  открытой враждебности, но
нет уже и той  теплоты, котораЯ до сих пор согревала благоговение из чувства
долга.  …ще  послушны  государыне,  но  уже  не   поклонЯютсЯ  женщине.  …ще
почтительно служат супруге королЯ, но уже не добиваютсЯ  ее расположениЯ. Ќе
возражают  открыто,   не  противоречат  ее  желаниЯм,  но  молчат:  суровое,
сдержанное, недоброе молчание заговора.

     ***

     таб  этого тайного  заговора  размещаетсЯ в четырех  или  пЯти дворцах
королевской семьи:  в  замке ‹юксембург,  в Џале-ђоЯле, в замке  Ѓельвю  и в
самом ‚ерсале; все они объединились против ’рианона, резиденции королевы.
     •ор  враждебных  сил ведут три старые тетушки. €м никак не забыть,  что
девушка ускользнула из-под их влиЯниЯ, из пансиона интриг и, став королевой,
вышла из их повиновениЯ;  раздосадованные тем, что теперь они не играют  при
дворе никакой  роли, удалЯютсЯ эти  три старухи в замок Ѓельвю. ’ам в первые
триумфальные годы  Њарии Ђнтуанетты силЯт  они, скучаЯ,  в  своих  комнатах,
одинокие,  всеми покинутые;  никто о  них  не заботитсЯ, ведь  все бросились
угождать молодой обворожительной  королеве, в  нежных белых  ручках  которой
сосредоточена теперь власть. Ќо по мере  того  как  ЊариЯ Ђнтуанетта  терЯет
популЯрность,  все чаще  и чаще распахиваютсЯ  длЯ  посетителей  двери замка
Ѓельвю.  ‚се те  дамы, которых не пригласили  в  ’рианон, отстраненнаЯ мадам
ќтикет,  ушедшие  в  отставку  министры,  уродливые  и  поэтому  сохранившие
устаревшие  представлениЯ о морали женщины, обойденные кавалеры, оказавшиесЯ
на  мели  охотники  за  синекурой, все  те, кто  ненавидит  "новый  курс"  и
меланхолически оплакивает старофранцузские традиции, благочестие, набожность
и "добрые" нравы, - все они регулЯрно встречаютсЯ в этом салоне обиженных  и
обойденных. ‘алон тетушек в  Ѓельвю становитсЯ тайной аптекой отравителей, в
которой каплЯ за каплей перегонЯютсЯ и разливаютсЯ по бутылочкам все злобные
сплетни, все слухи о самоновейших сумасбродствах "австриЯчки", все ondits* о
ее  амурных  приключениЯх;   здесь  основываетсЯ  главный  арсенал  клеветы,
пресловутаЯ atelier  des  calomnies*; здесь сочинЯютсЯ маленькие Язвительные
куплеты, здесь они  декламируютсЯ ми затем разносЯтсЯ по городу, проникают в
‚ерсаль. ‡десь собираютсЯ, преисполненные коварства и вероломства,  все, кто
хотел  бы повернуть вспЯть колесо времени, все  живые трупы  разочарованных,
низвергнутых,  погибающих,  призраки,  мумии  минувшего  мира,  все  старое,
конченое поколение, чтобы отомстить за то, что оно старое  и конченое. Ќо Яд
этой  накопленной ненависти предназначен  не  длЯ "бедного  доброго королЯ",
которого  они лицемерно  жалеют, а только лишь  длЯ одной Њарии  Ђнтуанетты,
молодой, сиЯющей, счастливой королевы.

     ***

     Ћпаснее  этого  поколениЯ беззубых  вчерашних  и позавчерашних,  уже не
кусающихсЯ,  а  лишь  брызжущих  слюной, ЯвлЯетсЯ  новое  поколение, которое
никогда еще  не было у власти и не желает более оставатьсЯ в тени. ‚ерсаль в
своем  стремлении обособитьсЯ, в своем небрежении  к окружающей его  стране,
совершенно не подозреваЯ этого, так изолировал себЯ от истинной ”ранции, что
просто  не  заметил  новых  течений, волнующих  ее.  Џроснулось образованное
третье сословие, оно изучило свои права по произведениЯм †ан †ака ђуссо, оно
видит  демократическую  форму  правлениЯ в  соседней  Ђнглии. ‚ернувшиесЯ на
родину участники войны  за  независимость  Ђмерики  привезли  вести из чужой
страны, в которой идеЯ равенства и свободы упразднила различие между кастами
и  сословиЯми.  ‚о ”ранции  же повсеместно  наблюдаютсЯ  косность и  упадок,
вызванные  полной  недееспособностью двора.  Ќарод  верил, что после  смерти
‹юдовика  XV будет покончено  с позором  хозЯйничаньЯ метресс, с бесчинством
нечистоплотного протекционизма. ‚ласть  же опЯть оказалась в руках женщин, в
руках королевы и стоЯщей  за ее  спиной ЏолиньЯк. ‘о всевозрастающей горечью
просвещенное третье сословие видит, как снижаетсЯ политическаЯ мощь ”ранции,
как  растут  государственные долги,  как разваливаютсЯ  армиЯ  и  флот,  как
колонии  приходЯт  в  запустение.  €  это  тогда,  когда  другие государства
энергично  развиваютсЯ.  ‚  широких кругах растет  желание покончить  с этой
преступной бесхозЯйственностью.
     €  недовольство  французов,  искренность  патриотических,  национальных
чувств которых не  вызывает сомнений,  обращаетсЯ -  и  не  без основаниЯ  -
прежде  всего  против  Њарии Ђнтуанетты. ‚сЯ страна знает, что не  способный
принимать  ответственные решениЯ,  да и  не желающий  делать  это король как
государственный  деЯтель  ничего  собой  не представлЯет,  влиЯние  на  него
королевы безгранично. “  Њарии  Ђнтуанетты  две  возможности: либо серьезно,
действенно, энергично, подобно своей матери, принЯть на себЯ государственные
дела,  либо  полностью от  них  устранитьсЯ. ЂвстрийскаЯ  группа  при  дворе
непрерывно пытаетсЯ  побудить  королеву занЯтьсЯ  политикой,  но безуспешно.
—тобы быть правителем или соправителем, необходимо регулЯрно несколько часов
в день работать с документами, королева же не желает заниматьсЯ этим.  Ќужно
выслушивать доклады министров, обдумывать их,  но  ЊариЯ Ђнтуанетта не любит
думать. „аже необходимость слушать кого-либо требует огромного напрЯжениЯ ее
ветреного ума. "Ћна  едва  слушает, когда с ней  говорЯт, - жалуетсЯ в своем
письме императрице посланник Њерси.  -  Ћчень трудно обсудить с нею что-либо
важное,  сконцентрировать ее  внимание  на  какой-нибудь значительной  теме.
‘трасть к развлечениЯм имеет над нею таинственную  власть". ‚ лучшем случае,
когда он, Њерси,  особенно настойчиво обращаетсЯ к королеве по поручению  ее
матери  или  брата, она  отвечает ему: "‘кажите,  что  Я должна сделать, и Я
сделаю". €  действительно, если при этом ей следует обратитьсЯ к королю, она
идет  к нему. Ќо на  следующий день  непостоЯннаЯ королева все забывает,  ее
вмешательство  ограничиваетсЯ  "какими-то  импульсами  нетерпениЯ".  Ќаконец
Љауниц,  признав свое  бессилие, примирЯетсЯ:  "Ќикогда и  ни в чем  нам  не
следует рассчитывать на  нее.  Ѓудем довольствоватьсЯ малым, возьмем от нее,
как от несостоЯтельного должника, то, что она  пожелает  дать". ‚едь  и  при
других дворах, пишет он посланнику Њерси, женщины не вмешиваютсЯ в политику.
     Ќо если бы она действительно  отказалась влиЯть  на политику! ’огда  на
ней  по  крайней мере  не  было бы вины  и ответственности!  Ќо, понуждаемаЯ
кликой ЏолиньЯк,  она беспрерывно вмешиваетсЯ,  как  только дело идет о том,
чтобы  посадить  кого-либо  в  министерское  кресло,  дать кому-то  доходную
должность; она делает самое опасное  из того, что можно делать в политике, -
она обсуждает  темы, о  сути которых  не  имеет ни малейшего  представлениЯ,
важнейшие вопросы решает как дилетант, выносит заключениЯ,  высасываЯ их  из
пальца; свою безмерную власть над королем она использует исключительно  лишь
в  интересах  своих  любимчиков. "Љогда  дело  касаетсЯ  серьезных вещей,  -
жалуетсЯ Њерси, -  она  проЯвлЯет  робость  и  нерешительность;  если  же ее
понуждает к чему-либо окружение  коварных интриганов,  она  делает все  ради
того, чтобы  выполнить  их желаниЯ". "Ќичто не  возбудило такой  ненависти к
королеве, -  отмечает государственный министр  ‘ен-Џри,  - как эти внезапные
вмешательства, как эти несправедливые протекционистские назначениЯ".
     ’ретье  сословие считает,  что  государством управлЯет королева. € если
все   назначаемые    ею   министры,    генералы,   посланники    оказываютсЯ
несостоЯтельными,  если  эта система автократии  терпит  полное  крушение  и
”ранциЯ  со  всевозрастающей   скоростью  несетсЯ  в  пучину  хозЯйственного
банкротства, то, следовательно, и всЯ вина падает на королеву, не понимающую
даже  меры  ответственности   (ах,  она  ведь   всего  лишь  посодействовала
нескольким обворожительным кавалерам в получении хороших постов!).
     ‚се желающие  прогресса,  нового  порЯдка,  справедливости,  творческих
деЯний  длЯ  ”ранции говорЯт, ропщут,  угрожают  - виновата  расточительнаЯ,
беззаботнаЯ,    веселаЯ   хозЯйка   ’рианона,    безрассудно,    необдуманно
пожертвовавшаЯ    длЯ    надменной   клики,    длЯ   каких-нибудь   двадцати
безответственных  людей,  любовью   и  благосостоЯнием  двадцати   миллионов
французов.

     ***

     ќтому великому  недовольству  тех, кто требует новой  системы,  лучшего
порЯдка, разумного распределениЯ  ответственности,  недостает штаба,  вождЯ.
Ќаконец  находитсЯ  такой  дом,  находитсЯ  такой  человек.  ‚  жилах  этого
ожесточенного  противника течет королевскаЯ кровь. ‘илы реакции скапливаютсЯ
у  теток  королЯ  в  замке  Ѓельвю,  силы  революции  -  во  дворце  герцога
Ћрлеанского,  в  Џале-ђоЯле.  Џротив  Њарии  Ђнтуанетты открываютсЯ  военные
действиЯ  одновременно  с  двух  антагонистических друг  другу  фронтов.  Џо
природе своей склонный  скорее к наслаждениЯм, чем к честолюбивым  помыслам,
ловелас, игрок,  кутила,  щеголь,  совсем не умный  и, собственно, не  злой,
герцог Ћрлеанский,  этот  в общем-то  заурЯдный  аристократ, имеет слабость,
характерную  длЯ  нетворческих  натур,  -  тщеславие, направленное  лишь  на
внешнюю  эффектность. € этому тщеславию ЊариЯ  Ђнтуанетта нанесла  удар: она
легкомысленно, шутЯ  -  "frozzelnd"*,  как  говорЯт  и  думают в  Ђвстрии, -
высказалась  о  военных  способностЯх  своего  дЯдюшки  и  воспрепЯтствовала
назначению  его на пост командующего  морским  флотом.  ’Яжело оскорбленный,
герцог   Ћрлеанский   поднимает   перчатку;  представитель   младшей   ветви
французской королевской  династии, очень богатый  и  совершенно  независимый
человек, он не боитсЯ оказать упорное сопротивление королю  в  парламенте  и
открыто  показывает,  что  королева ему  враг.  Ќедовольные  обретают в  нем
наконец  себе  вождЯ.  ‚сЯкий,  кто находитсЯ в оппозиции  к  "австриЯчке" и
королю,  что  неограниченную  королевскую  автократию считает  устаревшей  и
обременительной длЯ  народа, кто требует нового, разумного, демократического
правлениЯ  во  ”ранции,  идет  отныне  под  защиту  герцога  Ћрлеанского.  ‚
Џале-ђоЯле, по существу первом, еще находЯщемсЯ под покровительством  принца
крови  клубе  ђеволюции,  собираютсЯ все реформаторы, либералы,  приверженцы
конституционной  власти,   вольтерьЯнцы,   филантрописты,  масоны.   Љ   ним
присоединЯютсЯ   и  другие   недовольные:  провинившиесЯ  в   чем-то   перед
существующей властью, чувствующие себЯ обойденными аристократы, образованные
представители   третьего   сословиЯ,   не  получившие  должностей,   которых
домогались, ничем не  занЯтые  адвокаты, демагоги,  журналисты, все те силы,
находЯщиесЯ  в состоЯнии  брожениЯ, которые  позже,  объединившись, образуют
штурмовой  отрЯд  ђеволюции.  ‡а  слабым,  тщеславным вождем  стоит могучаЯ,
сплоченнаЯ,  воодушевленнаЯ армиЯ,  с которой  ”ранциЯ завоюет себе свободу.
…ще не  дан  знак  к наступлению.  Ќо каждому  известно  направление  удара,
известен пароль: "Џротив королЯ!", и прежде всего: "Џротив королевы!"

     ***

     Њежду этими  двумЯ  группами  противников  существующей  власти,  между
революционерами  и реакционерами,  стоит  один  человек,  едва ли  не  самый
опасный, роковой враг королевы, - родной  брат ее  мужа,  Monsieur*  ”рансуа
Љсавье*,  граф  Џровансский, впоследствии  король  ‹юдовик  XVIII.  —еловек,
действующий  исподтишка,  втихомолку,  осторожный  интриган,  он,  чтобы  не
скомпрометировать себЯ преждевременно, не присоединЯетсЯ ни к одной из групп
оппозиции. Ћн колеблетсЯ  вправо и влево, выжидает, пока судьба не подскажет
ему  правильное решение.  Ќе  без  удовольствиЯ  наблюдает  он  за растущими
трудностЯми, но открыто высказыватьсЯ