ОЕПЭ, ЙНЦДЮ ДЕКН ЯДЕКЮМН,  НМЮ
Х БНБЯЕ ПЮЯРЕПъКЮЯЭ. ┘И НЯРЮЕРЯъ НДМН ХГ ДБСУ: ХКХ ПЕЬХРЕКЭМН, Я  ВСБЯРБНЛ
НЛЕПГЕМХъ ОНПБЮРЭ Я │НЯСЩКНЛ, ЙНРНПШИ, Б ЯСЫМНЯРХ, ГЮЬЕК ДЮКЭЬЕ,  ВЕЛ  НМЮ
БМСРПЕММЕ ДНОСЯЙЮКЮ, НРЛЕФЕБЮРЭЯъ НР ЕЦН ДЕъМХъ, ХКХ ФЕ, МЮНАНПНР,  ОНЛНВЭ
ЕЛС ГЮЛЕЯРХ ЯКЕДШ, Ю ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, КХЖЕЛЕПХРЭ, МЮДЕРЭ  КХВХМС  ЯРПЮДЮМХъ,
ВРНАШ НРБЕЯРХ ОНДНГПЕМХЕ НР МЕЦН Х НР ЯЕАъ. █Н БЛЕЯРН ЩРНЦН  ▄ЮПХъ  ▒РЧЮПР
ДЕКЮЕР ЯЮЛНЕ АЕГПЮЯЯСДМНЕ, ЯЮЛНЕ МЕКЕОНЕ, ВРН РНКЭЙН ЛНФМН  ЯДЕКЮРЭ  Б  ЕЕ
ОНКНФЕМХХ, - РН ЕЯРЭ ПНБМН МХВЕЦН. ▌МЮ НЯРЮЕРЯъ МЕЛЮ Х  МЕДБХФХЛЮ  Х  ЩРНИ
ОНКМНИ  ПЮЯРЕПъММНЯРЭЧ  БШДЮЕР  ЯЕАъ  Я  ЦНКНБНИ.  ┼ЮЙ  ГЮБНДМЮъ  ХЦПСЬЙЮ,
ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ БШОНКМъЧЫЮъ МЕЯЙНКЭЙН ОПЕДОХЯЮММШУ ДБХФЕМХИ, НМЮ Б  ЙЮЙНЛ-РН
РПЮМЯЕ ОНЙНПМНЯРХ ОНДВХМХКЮЯЭ БЯЕЛ ОПХЙЮГЮМХъЛ │НЯСЩКЮ: ОНЕУЮКЮ Б  ┐КЮГЦН,
СЯОНЙНХКЮ └ЮПМКЕъ Х ГЮБКЕЙКЮ ЕЦН  НАПЮРМН  ДНЛНИ.  █Н  ГЮБНД  ЙНМВХКЯъ,  Х
ЛЕУЮМХГЛ АЕГДЕИЯРБСЕР. ┬ЛЕММН ЯЕИВЮЯ, ЙНЦДЮ ЕИ МЮДН  ПЮГШЦПЮРЭ  АЕГСРЕЬМСЧ
ЯЙНПАЭ Х ОНРПъЯРХ ОЮРЕРХВЕЯЙНИ ХЦПНИ  БЕЯЭ  ЛХП,  ВРНАШ  НМ  АЕГНЦНБНПНВМН
ОНБЕПХК Б ЕЕ МЕБХМНБМНЯРЭ, ХЛЕММН ЯЕИВЮЯ НМЮ СЯРЮКН ПНМъЕР ЛЮЯЙС; ЙЮЙНЕ-РН
НЙЮЛЕМЕМХЕ  ВСБЯРБ,  ФЕЯРНЙХИ  ДСЬЕБМШИ  ЯРНКАМъЙ,  ЙЮЙНЕ-РН  МЕНАЗъЯМХЛНЕ
ПЮБМНДСЬХЕ МЮУНДХР МЮ МЕЕ; АЕГБНКЭМЮъ, НМЮ Х МЕ ОШРЮЕРЯъ ГЮЫХЫЮРЭЯъ, ЙНЦДЮ
МЮД МЕИ ДЮЛНЙКНБШЛ ЛЕВНЛ МЮБХЯЮЕР ОНДНГПЕМХЕ.
   ²РНР ЯРПЮММШИ ДСЬЕБМШИ ЯРНКАМъЙ, ОНПЮФЮЧЫХИ ВЕКНБЕЙЮ Б ЛХМСРШ НОЮЯМНЯРХ
Х ЯКНБМН ГЮЛНПЮФХБЮЧЫХИ ЕЦН, НАПЕЙЮъ МЮ ОНКМНЕ АЕГДЕИЯРБХЕ Х АЕГСВЮЯРХЕ  Б
ЛХМСРШ, ЙНЦДЮ ЕЛС НЯНАЕММН МЕНАУНДХЛШ ОПХРБНПЯРБН, ЯЮЛНГЮЫХРЮ Х БМСРПЕММъъ
ЯНАПЮММНЯРЭ, ЯЮЛ ОН  ЯЕАЕ  МЕ  ОПЕДЯРЮБКъЕР  МХВЕЦН  МЕНАШВМНЦН.  ▐НДНАМНЕ
НЙЮЛЕМЕМХЕ ДСЬХ - КХЬЭ  ЕЯРЕЯРБЕММЮъ  ПЕЮЙЖХъ  МЮ  ВПЕГЛЕПМНЕ  МЮОПъФЕМХЕ,
ЙНБЮПМЮъ ЛЕЯРЭ ОПХПНДШ РНЛС, ЙРН МЮПСЬЮЕР ЕЕ ЦПЮМХЖШ. ⌠ █ЮОНКЕНМЮ Б  ЙЮМСМ
┌ЮРЕПКНН ХЯВЕГЮЕР БЕъ ЕЦН ДЭъБНКЭЯЙЮъ ЯХКЮ БНКХ; ЛНКВЮ, ЙЮЙ ХЯРСЙЮМ, ЯХДХР
НМ Х МЕ НРДЮЕР ПЮЯОНПъФЕМХИ, УНРъ ХЛЕММН ЯЕИВЮЯ, Б ЛХМСРС ЙЮРЮЯРПНТШ,  НМХ
НЯНАЕММН МЕНАУНДХЛШ; ЙСДЮ-РН БМЕГЮОМН СРЕЙКХ ЕЦН ЯХКШ, ЙЮЙ СРЕЙЮЕР БХМН ХГ
ОПНДШПъБКЕММНИ АНВЙХ. ▐НДНАМНЕ ФЕ НЖЕОЕМЕМХЕ  МЮУНДХР  МЮ  ▌ЯЙЮПЮ  ⌠ЮИКЭДЮ
ОЕПЕД ЮПЕЯРНЛ; ДПСГЭъ БНБПЕЛъ ОПЕДСОПЕДХКХ ЕЦН, С МЕЦН ДНБНКЭМН БПЕЛЕМХ  Х
ДЕМЕЦ, НМ ЛНФЕР ЯЕЯРЭ Б ОНЕГД Х АЕФЮРЭ ВЕПЕГ ▀Ю-▄ЮМЬ. █Н Х МЮ  МЕЦН  МЮЬЕК
ЯРНКАМъЙ, НМ ЯХДХР С ЯЕАъ Б МНЛЕПЕ Х ФДЕР - ФДЕР МЕХГБЕЯРМН ВЕЦН -  РН  КХ
ВСДЮ, РН КХ ЦХАЕКХ. ▓НКЭЙН ОНДНАМШЕ ЮМЮКНЦХХ - Ю ХЯРНПХъ ГМЮЕР ХУ РШЯъВХ -
ОНЛНЦЮЧР МЮЛ СъЯМХРЭ ОНБЕДЕМХЕ ▄ЮПХХ ▒РЧЮПР,  ЕЕ  МЕКЕОНЕ,  АЕЯЯЛШЯКЕММНЕ,
ОПЕДЮРЕКЭЯЙХ  ОЮЯЯХБМНЕ  ОНБЕДЕМХЕ  РЕУ  МЕДЕКЭ,  ЙНРНПНЕ,  ЯНАЯРБЕММН,  Х
МЮБКЕЙКН МЮ МЕЕ ОНДНГПЕМХЕ. └Н ЯЮЛНИ ЙЮРЮЯРПНТШ МХВРН МЕ СЙЮГШБЮКН  МЮ  ЕЕ
ДНЦНБНПЕММНЯРЭ Я │НЯСЩКНЛ, ЕЕ ОНЕГДЙЮ Й └ЮПМКЕЧ ЛНЦКЮ Х  БОПЮБДС  НГМЮВЮРЭ
ОНОШРЙС ОПХЛХПЕМХъ. █Н ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ └ЮПМКЕъ ЕЦН БДНБЮ ЯПЮГС ФЕ НЙЮГШБЮЕРЯъ
Б ТНЙСЯЕ НАЫЕЦН БМХЛЮМХъ, Х РЕОЕПЭ КХАН ЕЕ  МЕБХМНБМНЯРЭ  ДНКФМЮ  ЯН  БЯЕИ
НВЕБХДМНЯРЭЧ  НРЙПШРЭЯъ  ЛХПС,  КХАН  ОПХРБНПЯРБН  ДНКФМН  ОНХЯРХМЕ  ЯРЮРЭ
ЦЕМХЮКЭМШЛ. █Н ЯСДНПНФМНЕ НРБПЮЫЕМХЕ Й ОПХРБНПЯРБС Х КФХ, БХДХЛН,  БКЮДЕЕР
МЕЯВЮЯРМНИ. ┌ЛЕЯРН РНЦН ВРНАШ ПЮЯЯЕъРЭ  ГЮЙНММНЕ  ОНДНГПЕМХЕ,  НМЮ  ОНКМШЛ
АЕГСВЮЯРХЕЛ ЕЫЕ СЯСЦСАКъЕР ЯБНЧ БХМС Б ЦКЮГЮУ  ЛХПЮ,  ОПЕДЯРЮБКъъЯЭ  АНКЕЕ
БХМНБМНИ, ВЕЛ ДЮФЕ, БНГЛНФМН, АШКЮ.  ▐НДНАМН  ЯЮЛНСАХИЖЕ,  АПНЯЮЧЫЕЛСЯъ  Б
АЕГДМС,  ГЮЙПШБЮЕР  НМЮ  ЦКЮГЮ,  ВРНАШ  МХВЕЦН  МЕ   БХДЕРЭ,   МХВЕЦН   МЕ
ВСБЯРБНБЮРЭ, НМЮ ЯКНБМН  ФЮФДЕР  ОНЦПСГХРЭЯъ  Б  МЕАШРХЕ,  ЦДЕ  МЕР  ЛЕЯРЮ
ЛСВХРЕКЭМНЛС ПЮГДСЛЭЧ Х ЯНЛМЕМХЧ, Ю РНКЭЙН ЙНМЕЖ, ЦХАЕКЭ. ┌ПъД КХ  ХЯРНПХъ
ЙПХЛХМЮКХЯРХЙХ  ЙНЦДЮ-КХАН  ъБКъКЮ   ЛХПС   ДПСЦНИ   РЮЙНИ   ОЮРНКНЦХВЕЯЙХ
ГЮЙНМВЕММШИ  НАПЮГЕЖ  ОПЕЯРСОМХЙЮ  ОН  ЯРПЮЯРХ,  ЙНРНПШИ  Б  ЯБНЕЛ  ДЕъМХХ
ХЯРНЫЮЕР БЯЕ ЯХКШ Х ЦХАМЕР. Quos Deus perdere vult... ┼НЦН АНЦХ  ГЮЛШЯКХКХ
ОНЦСАХРЭ, С РНЦН НМХ НРМХЛЮЧР ПЮГСЛ.


   ┬АН ЙЮЙ ОНБЕКЮ АШ ЯЕАъ МЕБХММЮъ, ВЕЯРМЮъ, КЧАъЫЮъ ФЕМЮ-ЙНПНКЕБЮ,  ЙНЦДЮ
АШ ОНЯКЮММШИ ОПХМЕЯ ЕИ ЯПЕДХ МНВХ СФЮЯМСЧ БЕЯРЭ, ВРН ЯСОПСЦ ЕЕ РНКЭЙН  ВРН
САХР МЕБЕДНЛШЛХ ГКНДЕъЛХ? ▌МЮ БЯЙНВХКЮ АШ, РНВМН  СФЮКЕММЮъ,  ЙЮЙ  ЕЯКХ  А
ЙПШЬЮ ОШКЮКЮ С МЕЕ МЮД ЦНКНБНИ. ▌МЮ ЙПХВЮКЮ АШ, АЕЯМНБЮКЮЯЭ, РПЕАНБЮКЮ АШ,
ВРНАШ БХМНБМШУ РНРВЮЯ ЯУБЮРХКХ. ▌МЮ АПНЯХКЮ АШ Б РЧПЭЛС БЯъЙНЦН,  МЮ  ЙНЦН
ОЮКЮ УНРЭ РЕМЭ ОНДНГПЕМХъ.  ▌МЮ  БНГГБЮКЮ  АШ  Й  ЯНВСБЯРБХЧ  МЮПНДЮ,  НМЮ
ОПНЯХКЮ АШ ВСФЕГЕЛМШУ ЦНЯСДЮПЕИ ГЮДЕПФХБЮРЭ МЮ ЯБНХУ ПСАЕФЮУ  БЯЕУ  АЕЦКШУ
ХГ ЕЕ ЯРПЮМШ. ▓ЮЙ ФЕ ЙЮЙ ОНЯКЕ ЙНМВХМШ ■ПЮМЖХЯЙЮ II, ГЮОЕПКЮЯЭ  АШ  НМЮ  Б
ЯБНЕИ НОНВХБЮКЭМЕ Х, МЕ БШУНДъ МХ ДМЕЛ, МХ МНВЭЧ,  ХГЦМЮКЮ  АШ  МЮ  ДНКЦХЕ
МЕДЕКХ Х ЛЕЯъЖШ БЯъЙНЕ  ОНЛШЬКЕМХЕ  Н  ЛХПЯЙХУ  ПЮДНЯРъУ,  ПЮГБКЕВЕМХъУ  Х
БЕЯЕКЭЕ Б ЙПСЦС ДПСГЕИ, Ю ЦКЮБМНЕ, МЕ ГМЮКЮ АШ МХ НРДШУЮ, МХ  ОНЙНъ,  ОНЙЮ
МЕ АШК АШ ЯУБЮВЕМ Х ЙЮГМЕМ ЙЮФДШИ ЯНСВЮЯРМХЙ ГКНДЕъМХъ, ЙЮФДШИ БХМНБМШИ  Б
ОПЕЯРСОМНЛ СЙПШБЮРЕКЭЯРБЕ.
   ┌НР ЙЮЙ, ЙЮГЮКНЯЭ  АШ,  ДНКФМЮ  АШКЮ  ОПНъБХРЭ  ЯЕАъ  ВЕЯРМЮъ,  ХЯРХММН
КЧАъЫЮъ ФЕМЮ, МЮ ЙНРНПСЧ МЕФДЮММН-МЕЦЮДЮММН НАПСЬХКНЯЭ РЮЙНЕ  ХГБЕЯРХЕ.  ┬
ЙЮЙХЛ ЩРН МХ ГБСВХР  ОЮПЮДНЙЯНЛ,  ОПХЛЕПМН  ЩРХ  ФЕ  ВСБЯРБЮ,  ОН  ГЮЙНМЮЛ
КНЦХЙХ, ДНКФМЮ АШКЮ АШ ЯХЛСКХПНБЮРЭ ЯНСВЮЯРМХЖЮ  ОПЕЯРСОКЕМХъ,  ХАН  МХВРН
РЮЙ МЕ ЯРПЮУСЕР ОПЕЯРСОМХЙЮ НР  ОНДНГПЕМХИ,  ЙЮЙ  БНБПЕЛъ  МЮДЕРЮъ  КХВХМЮ
МЕБХММНЯРХ  Х  МЕБЕДЕМХъ.  ─  ЛЕФДС  РЕЛ  ▄ЮПХъ  ▒РЧЮПР  БШЙЮГШБЮЕР  ОНЯКЕ
ЙЮРЮЯРПНТШ РЮЙНЕ ВСДНБХЫМНЕ ПЮБМНДСЬХЕ, ВРН ЩРН АПНЯХКНЯЭ АШ Б ЦКЮГЮ  ДЮФЕ
ЯЮЛНЛС МЮХБМНЛС ВЕКНБЕЙС. █Х ЯКЕДЮ РНЦН БНГЛСЫЕМХъ, РНИ ЛПЮВМНИ ъПНЯРХ,  Б
ЙНРНПСЧ ББЕПЦКН  ЕЕ  САХИЯРБН  ░ХВВН,  ХКХ  ЛЕКЮМУНКХВЕЯЙНИ  НРПЕЬЕММНЯРХ,
ЙНРНПЮъ НБКЮДЕКЮ ЕЧ ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ ■ПЮМЖХЯЙЮ II.  ▌МЮ  МЕ  ОНЯБъЫЮЕР  ОЮЛъРХ
└ЮПМКЕъ ОПНВСБЯРБНБЮММНИ ЩКЕЦХХ,  БПНДЕ  РНИ,  ЙЮЙСЧ  МЮОХЯЮКЮ  МЮ  ЯЛЕПРЭ
ОЕПБНЦН ЛСФЮ, МН Я ОНКМШЛ ЯЮЛННАКЮДЮМХЕЛ ЯОСЯРъ КХЬЭ МЕЯЙНКЭЙН ВЮЯНБ ОНЯКЕ
ОНКСВЕМХъ ЯРПЮЬМНИ БЕЯРХ ОНДОХЯШБЮЕР СБЕПРКХБШЕ ОНЯКЮМХъ ЙН БЯЕЛ ХМНГЕЛМШЛ
ДБНПЮЛ, ВРНАШ УНРЭ ЙЮЙ-РН НАЗъЯМХРЭ САХИЯРБН, Ю ЦКЮБМНЕ, БШЦНПНДХРЭ  ЯЕАъ.
┌ ЩРНИ АНКЕЕ ВЕЛ  ЯРПЮММНИ  ПЕКъЖХХ  БЯЕ  ОНЯРЮБКЕМН  МЮ  ЦНКНБС,  Х  ДЕКН
ПХЯСЕРЯъ РЮЙ, АСДРН САХИЖШ ОНЙСЬЮКХЯЭ МЮ ФХГМЭ МЕ ЯРНКЭЙН └ЮПМКЕъ, ЯЙНКЭЙН
ЯЮЛНИ  ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР.  ▐Н  ЩРНИ,  НТХЖХЮКЭМНИ,  БЕПЯХХ  ГЮЦНБНПЫХЙХ  ъЙНАШ
МЮУНДХКХЯЭ Б ГЮАКСФДЕМХХ, ОНКЮЦЮъ, ВРН  ЙНПНКЕБЯЙЮъ  ВЕРЮ  МНВСЕР  Б  ┼ЕПЙ
Н'■ХКДЕ, Х РНКЭЙН ВХЯРЮъ ЯКСВЮИМНЯРЭ, Ю ХЛЕММН РН, ВРН ЙНПНКЕБЮ  БЕПМСКЮЯЭ
МЮ  ЯБЮДЕАМНЕ  ОХПЬЕЯРБН,  ОНЛЕЬЮКЮ  ЕИ  ОНЦХАМСРЭ   БЛЕЯРЕ   Я   ЙНПНКЕЛ.
│ЕЯРПЕОЕРМНИ ПСЙНИ ОНДОХЯШБЮЕР ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР  ГЮБЕДНЛСЧ  КНФЭ:  ЙНПНКЕБЕ-ДЕ
ОНЙЮ ЕЫЕ МЕБЕДНЛН, ЙРН ХЯРХММШЕ БХМНБМХЙХ ГКНДЕъМХъ, МН НМЮ ОНКЮЦЮЕРЯъ  МЮ
ПБЕМХЕ Х  СЯЕПДХЕ  ЯБНЕЦН  ЙНПНММНЦН  ЯНБЕРЮ,  ЙНРНПНЛС  ОНПСВЕМН  СВХМХРЭ
ПНГШЯЙ; НМЮ ФЕ МЮЛЕПЕМЮ РЮЙ ОНЙЮПЮРЭ ГКНДЕЕБ, ВРНАШ ЩРН ЯРЮКН НЯРПЮЯРЙНИ Х
ОПХЛЕПНЛ МЮ БЯЕ БПЕЛЕМЮ.
   ▓ЮЙЮъ ОНДРЮЯНБЙЮ ТЮЙРНБ  ЯКХЬЙНЛ  АПНЯЮЕРЯъ  Б  ЦКЮГЮ,  ВРНАШ  НАЛЮМСРЭ
ЙНЦН-КХАН. ┌ЕЯЭ ²ДХМАСПЦ БХДЕК, ЙЮЙ ЙНПНКЕБЮ Б НДХММЮДЖЮРНЛ ВЮЯС БЕВЕПЮ БН
ЦКЮБЕ АНКЭЬНИ ЙЮБЮКЭЙЮДШ, ДЮКЕЙН НГЮПХБЬЕИ МНВЭ ТЮЙЕКЮЛХ,  БНГБПЮЫЮКЮЯЭ  Б
∙НКХПСД ХГ СЕДХМЕММНИ СЯЮДЭАШ ┼ЕПЙ Н'■ХКДЮ. ┌ЕЯЭ ЦНПНД ГМЮК,  ВРН  НМЮ  МЕ
МНВСЕР С ЛСФЮ,  Х,  ГМЮВХР,  ЯРНПНФХБЬХЕ  Б  РЕЛМНРЕ  САХИЖШ  ГЮБЕДНЛН  МЕ
ОНЙСЬЮКХЯЭ МЮ ЕЕ ФХГМЭ, ЙНЦДЮ РПХ ВЮЯЮ ЯОСЯРъ БГНПБЮКХ ДНЛ. └Ю Х БГПШБ АШК
ОПНХГБЕДЕМ КХЬЭ ДКъ НРБНДЮ ЦКЮГ, ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН  └ЮПМКЕъ  ОПХДСЬХКХ  ГКНДЕХ,
ГЮПЮМЕЕ ОПНМХЙЬХЕ Б ДНЛ, - НВЕБХДМЮъ МЕЯСПЮГМНЯРЭ  НТХЖХЮКЭМНЦН  ЯННАЫЕМХъ
КХЬЭ СЯХКХБЮЕР ВСБЯРБН, ВРН ДЕКН МЕ ВХЯРН.
   █Н ЙЮЙ МХ ЯРПЮММН, ≤НРКЮМДХъ  ЛНКВХР;  МЕ  РНКЭЙН  АЕГСВЮЯРМНЯРЭ  ▄ЮПХХ
▒РЧЮПР Б ЩРХ ДМХ МЮЯРНПЮФХБЮЕР ЛХП, МЮЯРНПЮФХБЮЕР Х АЕГСВЮЯРМНЯРЭ  ЯРПЮМШ.
┌Ш ОНДСЛЮИРЕ: ЯКСВХКНЯЭ МЕВРН МЕБЕПНъРМНЕ, МЕЯКШУЮММНЕ ДЮФЕ Б ЮММЮКЮУ ЩРНИ
ЙПНБЭЧ ОХЯЮММНИ ХЯРНПХХ. ┼НПНКЭ ≤НРКЮМДЯЙХИ САХР  Б  ЯБНЕИ  ЯРНКХЖЕ,  ЛЮКН
РНЦН, ОЮК ФЕПРБНЧ БГПШБЮ. ┬ ВРН ФЕ ОПНХЯУНДХР? ▒НДПНЦМСКЯъ КХ  БЕЯЭ  ЦНПНД
НР СФЮЯЮ Х МЕЦНДНБЮМХъ? ▒РЕЙЮЧРЯъ КХ ХГ ЯБНХУ  ГЮЛЙНБ  ДБНПъМЕ  Х  АЮПНМШ,
ВРНАШ ГЮЫХРХРЭ ЙНПНКЕБС, ВЭъ  ФХГМЭ  АСДРН  АШ  Б  НОЮЯМНЯРХ?  ┌ГШБЮЧР  КХ
ОПНОНБЕДМХЙХ  ЯН  ЯБНХУ  ЙЮТЕДП  Н  БНГЛЕГДХХ?  ▐ПЕДОПХМХЛЮЧР  КХ   БКЮЯРХ
МЕНАУНДХЛШЕ ЛЕПШ ДКъ ПЮГНАКЮВЕМХъ САХИЖ?  ┤ЮОХПЮЧР  КХ  ЦНПНДЯЙХЕ  БНПНРЮ,
АЕПСР КХ ЯНРМъЛХ ОНД ЯРПЮФС ОНДНГПХРЕКЭМШУ КХЖ Х ОШРЮЧР  КХ  ХУ  МЮ  ДШАЕ?
┤ЮЙПШБЮЧР КХ ЦПЮМХЖШ, ОПНМНЯъР КХ РЕКН  САХЕММНЦН  ОН  СКХЖЮЛ  Б  РПЮСПМНЛ
ЬЕЯРБХХ БЯЕИ ЬНРКЮМДЯЙНИ ГМЮРХ? ┌НГДБХЦЮЧР КХ ЙЮРЮТЮКЙ МЮ ОКНЫЮДХ, НЯБЕЫЮъ
ЕЦН ЯБЕВЮЛХ Х ТЮЙЕКЮЛХ? ▒НГШБЮЧР КХ ОЮПКЮЛЕМР, ВРНАШ ГЮЯКСЬЮРЭ ДНМЕЯЕМХЕ Н
МЕЯКШУЮММНЛ ГКНДЕъМХХ Х БШМЕЯРХ ОПХЦНБНП? ▒НАХПЮЧРЯъ КХ  КНПДШ,  ГЮЫХРМХЙХ
РПНМЮ, МЮ ЙПЕЯРМНЕ ЖЕКНБЮМХЕ, ВРНАШ ЙКъРБЕММН ОНДРБЕПДХРЭ ЯБНЧ  ЦНРНБМНЯРЭ
ОПЕЯКЕДНБЮРЭ САХИЖ? █ХВЕЦН ЩРНЦН МЕР Х Б ОНЛХМЕ. ▒РПЮММЮъ, ГКНБЕЫЮъ РХЬХМЮ
ЯКЕДСЕР ГЮ СДЮПЮЛ ЦПНЛЮ. ┼НПНКЕБЮ, БЛЕЯРН РНЦН ВРНАШ, БНГГБЮРЭ  Й  МЮПНДС,
ГЮОЕПКЮЯЭ БН ДБНПЖЕ. ∙ПЮМъР ЛНКВЮМХЕ КНПДШ.  █Х  ▄ЕППЕИ,  МХ  ▄ЩИРКЕМД  МЕ
ОНДЮЧР ОПХГМЮЙНБ ФХГМХ, ОПХРЮХКХЯЭ БЯЕ РЕ,  ЙРН  ОПЕЙКНМъК  ОЕПЕД  ЙНПНКЕЛ
ЙНКЕМН. ▌МХ МЕ НЯСФДЮЧР САХИЯРБН Х МЕ ЯКЮБъР ЕЦН,  МЮЯРНПНФЕММН  ГЮРЮХКХЯЭ
НМХ Б РЕМХ Х ФДСР,  ЙЮЙ  ПЮГБЕПМСРЯъ  ЯНАШРХъ;  ВСБЯРБСЕРЯъ,  ВРН  ЦКЮЯМНЕ
НАЯСФДЕМХЕ ЖЮПЕСАХИЯРБЮ ХЛ ОНЙЮ МЕ ОН МСРПС, БЕДЭ РЮЙ ХКХ ХМЮВЕ  НМХ  АШКХ
БН БЯЕ ОНЯБъЫЕМШ. └Ю Х ЦНПНФЮМЕ ГЮОХПЮЧРЯъ Б ВЕРШПЕУ  ЯРЕМЮУ  Х  РНКЭЙН  Я
ЦКЮГС МЮ ЦКЮГ НАЛЕМХБЮЧРЯъ ДНЦЮДЙЮЛХ. ▌МХ ГМЮЧР: ЛЮКЕМЭЙНЛС ВЕКНБЕЙС КСВЬЕ
МЕ ЯНБЮРЭЯъ Б ДЕКЮ АНКЭЬХУ ЦНЯОНД, РНЦН ЦКъДХ  ОПХРъМСР  ГЮ  ВСФХЕ  ЦПЕУХ.
▒КНБНЛ, МЮ ОЕПБШУ ОНПЮУ БЯЕ ХДЕР РЮЙ, ЙЮЙ  Х  ПЮЯЯВХРШБЮКХ  САХИЖШ:  АСДРН
ОПНХГНЬКН ОСЯРЭ Х ДНЯЮДМНЕ, МН МЕ  ЯКХЬЙНЛ  ГМЮВХРЕКЭМНЕ  ОПНХЯЬЕЯРБХЕ.  ┌
ХЯРНПХХ ┘БПНОШ, ОНФЮКСИ, МЕ АШКН ЯКСВЮъ, ВРНАШ БЕЯЭ ЙНПНКЕБЯЙХИ ДБНП,  БЯъ
ГМЮРЭ, БЕЯЭ ┐НПНД Я РЮЙНИ ОНЯРШДМНИ РПСЯНЯРЭЧ ЯРЮПЮКХЯЭ  ОПНЬЛШЦМСРЭ  ЛХЛН
ЖЮПЕСАХИЯРБЮ; БЯЕЛ МЮ СДХБКЕМХЕ ГЮАШБЮЧР Н ЯЮЛШУ  ЩКЕЛЕМРЮПМШУ  ЛЕПЮУ  ДКъ
ОПНъЯМЕМХъ НАЯРНъРЕКЭЯРБ САХИЯРБЮ. █Х ОНКХЖЕИЯЙХЕ, МХ ЯСДЕАМШЕ  БКЮЯРХ  МЕ
НЯЛЮРПХБЮЧР  ЛЕЯРЮ  ОПЕЯРСОКЕМХъ,   МЕ   ЯМХЛЮЧРЯъ   ОНЙЮГЮМХъ,   МЕР   МХ
ЯЙНКЭЙН-МХАСДЭ БПЮГСЛХРЕКЭМНЦН ЯННАЫЕМХъ Н  ОПНХЯЬЕДЬЕЛ,  МХ  НАПЮЫЕМХъ  Й
МЮПНДС, ОПНКХБЮЧЫЕЦН ЯБЕР  МЮ  ГЮЦЮДНВМНЕ  ОПНХЯЬЕЯРБХЕ,  -  ЯКНБНЛ,  ДЕКН
БЯъВЕЯЙХ ГЮЛХМЮЧР. ▓ПСО САХРНЦН  РЮЙ  Х  МЕ  ОНДБЕПЦЮЕРЯъ  ЛЕДХЖХМЯЙНЛС  Х
ЯСДЕАМНЛС  НЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮМХЧ;  Х  ОНМШМЕ  МЕХГБЕЯРМН,  АШК  КХ   └ЮПМКЕИ
ГЮДСЬЕМ, ГЮЙНКНР ХКХ (РПСО АШК МЮИДЕМ Б ЯЮДС Я ОНВЕПМЕБЬХЛ КХЖНЛ) НРПЮБКЕМ
ЕЫЕ ДН РНЦН, ЙЮЙ САХИЖШ БГНПБЮКХ ДНЛ, ОНХЯРХМЕ МЕ ОНФЮКЕБ ОНПНУС. ─  ВРНАШ
МЕ АШКН КХЬМХУ ПЮГЦНБНПНБ Х ВРНАШ МЕ  ЯКХЬЙНЛ  ЛМНЦН  КЧДЕИ  БХДЕКН  РПСО,
│НЯСЩК ЯЮЛШЛ МЕОПХЯРНИМШЛ НАПЮГНЛ РНПНОХР Я  ОНУНПНМЮЛХ.  ▀ХЬЭ  АШ  ЯЙНПЕЕ
СОПъРЮРЭ Б ГЕЛКЧ ┐ЕМПХ └ЮПМКЕъ, ОНУНПНМХРЭ БЯЧ ЩРС ЦПъГМСЧ ХЯРНПХЧ,  ВРНАШ
МЕ АХКЮ Б МНЯ!
   ┬ ВРН ЙЮФДНЛС АПНЯЮЕРЯъ Б ЦКЮГЮ, ЙЮФДНЛС ОНЙЮГШБЮЕР, ЙЮЙХЕ БШЯНЙХЕ КХЖЮ
ГЮЛЕЬЮМШ  Б  САХИЯРБЕ,  -  ┐ЕМПХ  └ЮПМКЕъ,  ЙНПНКъ  ≤НРКЮМДХХ,   ДЮФЕ   МЕ
СДНЯСФХКХЯЭ ОНУНПНМХРЭ ЙЮЙ ОНДНАЮЕР.  ▓ЕКН  МЕ  РНКЭЙН  МЕ  БШЯРЮБКъЧР  МЮ
ЙЮРЮТЮКЙЕ ДКъ РНПФЕЯРБЕММНЦН ОПНЫЮМХъ, МЕ РНКЭЙН МЕ ОПНБНГъР ОН  ЦНПНДС  Б
ОШЬМНЛ  ОНЦПЕАЮКЭМНЛ  ЙНПРЕФЕ,  ОПЕДЬЕЯРБСЕЛНЛ  АЕГСРЕЬМНИ  БДНБНИ,  БЯЕЛХ
КНПДЮЛХ Х АЮПНМЮЛХ. █ХЙРН МЕ ОЮКХР ХГ ОСЬЕЙ, МХЙРН МЕ ГБНМХР  Б  ЙНКНЙНКЮ;
РЮИЙНЛ, Б МНВХ, БШМНЯъР ЦПНА Б ВЮЯНБМЧ. │ЕГ БЯъЙНИ ОНЛОШ, АЕГ ОНВЕЯРЕИ,  Б
РПСЯКХБНИ ЯОЕЬЙЕ РЕКН ┐ЕМПХ └ЮПМКЕъ, ЙНПНКъ ≤НРКЮМДХХ, НОСЯЙЮЧР  Б  ЯЙКЕО,
ЙЮЙ АСДРН НМ АШК САХИЖЕИ,  Ю  МЕ  ФЕПРБНИ  ВСФНИ-МЕМЮБХЯРХ  Х  МЕСЙПНРХЛНИ
ЮКВМНЯРХ. ─ РЮЛ... НРЯКСФХКХ ЛЕЯЯС - Х ОН ДНЛЮЛ! ▐СЯРЭ АЕЯРЮКЮММЮъ ДСЬЮ МЕ
РПЕБНФХР АНКЭЬЕ ЛХПЮ Б ≤НРКЮМДХХ! Quos Deus perdere vult...


   ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР, │НЯСЩК Х КНПДШ ПЮДШ АШ ЦПНАНБНИ ЙПШЬЙНИ  ОПХУКНОМСРЭ  БЯЧ
ЩРС РЕЛМСЧ ЮТЕПС. █Н БН ХГАЕФЮМХЕ КХЬМХУ БНОПНЯНБ, Ю РЮЙФЕ ДЮАШ  ┘КХГЮБЕРЮ
МЕ  БГДСЛЮКЮ  ФЮКНБЮРЭЯъ,  ВРН  МХВЕЦН  МЕ   ОПЕДОПХМъРН   ДКъ   ПЮЯЙПШРХъ
ОПЕЯРСОКЕМХъ, ПЕЬЕМН ЯДЕКЮРЭ  БХД,  АСДРН  ВРН-РН  ДЕКЮЕРЯъ.  ▒ОЮЯЮъЯЭ  НР
МЮЯРНъЫЕЦН ЯКЕДЯРБХъ, │НЯСЩК ЯМЮПъФЮЕР ЯКЕДЯРБХЕ  ЛМХЛНЕ:  ЩРНИ  ЛЮКЕМЭЙНИ
СЯРСОЙНИ НМ УНВЕР НРЙСОХРЭЯъ НР НАЫЕЯРБЕММНЦН ЛМЕМХъ,  ОСЯРЭ  ДСЛЮЧР,  ВРН
"МЕБЕДНЛШУ САХИЖ" СЯЕПДМН ХЫСР. ▐ПЮБДЮ, БЯЕЛС ЦНПНДС  ХГБЕЯРМШ  ХУ  ХЛЕМЮ:
ЯКХЬЙНЛ  ЛМНЦН  ОНМЮДНАХКНЯЭ  ЯНСВЮЯРМХЙНБ,  ВРНАШ  ЯКЕДХРЭ  ГЮ  СЯЮДЭАНИ,
ГЮЙСОХРЭ БЯЧ ЩРС СИЛС ОНПНУС Х ОЕПЕРЮЯЙЮРЭ ЕЦН ЛЕЬЙЮЛХ Б  ДНЛ.  █ЕЛСДПЕМН,
ВРН ЙНЦН-РН Х ГЮОПХЛЕРХКХ, ДЮ Х ЙЮПЮСКЭМШЕ  С  ЦНПНДЯЙХУ  БНПНР  ОПЕЙПЮЯМН
ОНЛМъР, ЙНЦН НМХ МНВЭЧ БЯЙНПЕ ОНЯКЕ БГПШБЮ БОСЯЙЮКХ Б ЦНПНД. █Н  ОНЯЙНКЭЙС
ЙНПНММШИ ЯНБЕР ▄ЮПХХ ▒РЧЮПР, Б ЯСЫМНЯРХ, ЯНЯРНХР РЕОЕПЭ ХГ  НДМНЦН  РНКЭЙН
│НЯСЩКЮ ДЮ ▄ЩИРКЕМДЮ - ХГ  ЯНСВЮЯРМХЙЮ  Х  СЙПШБЮРЕКъ,  -  Ю  ХЛ  ДНБНКЭМН
ОНЦКъДЕРЭЯъ Б ГЕПЙЮКН, ВРНАШ СБХДЕРЭ  ХЯРХММШУ  ГЮВХМЫХЙНБ,  РН  БЕПЯХъ  Н
"МЕБЕДНЛШУ ГКНДЕъУ" НЯРЮЕРЯъ Б  ЯХКЕ  Х  ДЮФЕ  НАМЮПНДСЕРЯъ  ЦПЮЛНРЮ:  ДБЕ
РШЯъВХ ЬНРКЮМДЯЙХУ ТСМРНБ НАЕЫЮМН РНЛС, ЙРН МЮГНБЕР  ХЛЕМЮ  БХМНБМШУ.  └БЕ
РШЯъВХ ЬНРКЮМДЯЙХУ ТСМРНБ - ГЮЛЮМВХБЮъ ЯСЛЛЮ  ДКъ  АЕДМъЙЮ-ЦНПНФЮМХМЮ,  МН
ЙЮФДШИ ОНМХЛЮЕР, ВРН ЯРНХР ЯЙЮГЮРЭ  КХЬМЕЕ  ЯКНБН,  Х  БЛЕЯРН  ДБСУ  РШЯъВ
ТСМРНБ ГЮПЮАНРЮЕЬЭ МНФ Б АНЙ. │НЯСЩК  ФЕ  СВПЕФДЮЕР  МЕВРН  БПНДЕ  БНЕММНИ
ДХЙРЮРСПШ, Х ЕЦН БЕПМШЕ  ОПХЯОЕЬМХЙХ,  the  borderers,  ЦПНГМН  ЯЙЮВСР  ОН
СКХЖЮЛ ЦНПНДЮ. ▌ПСФХЕ,  ЙНРНПШЛ  НМХ  ОНРПъЯЮЧР,  ДНЯРЮРНВМН  БМСЬХРЕКЭМН,
ВРНАШ С БЯъЙНЦН НРОЮКЮ НУНРЮ ЛНКНРЭ ъГШЙНЛ.
   █Н ЙНЦДЮ ОПЮБДС УНРъР ОНДЮБХРЭ ЯХКНИ, НМЮ  НРЯРЮХБЮЕР  ЯЕАъ  УХРПНЯРЭЧ.
┤ЮЙПНИРЕ ЕИ ПНР ДМЕЛ, Х НМЮ ГЮЦНБНПХР МНВЭЧ. ⌠ФЕ  МЮСРПН  ОНЯКЕ  НЦКЮЬЕМХъ
ЦПЮЛНРШ Н МЮЦПЮДЕ МЮУНДъР МЮ ПШМНВМНИ ОКНЫЮДХ ЮТХЬЙХ Я  ХЛЕМЮЛХ  САХИЖ,  Ю
НДМС РЮЙСЧ ЮТХЬЙС  ЙРН-РН  ДЮФЕ  СЛСДПХКЯъ  ОПХАХРЭ  Й  БНПНРЮЛ  ∙НКХПСДЮ,
ЙНПНКЕБЯЙНЦН ГЮЛЙЮ. ┌ КХЯРЙЮУ НРЙПШРН МЮГШБЮЧРЯъ │НЯСЩК Х  └ФЕИЛЯ  │ЮКТСП,
ЕЦН ОНЯНАМХЙ, Ю РЮЙФЕ ЯКСЦХ ЙНПНКЕБШ - │ЮЯРЭЕМ Х └ФСГЕООЕ ░ХВВН; МЮ ДПСЦХУ
ЮТХЬЙЮУ ЯРНъР Х ДПСЦХЕ ХЛЕМЮ. █Н Б ЙЮФДНИ МЕХГЛЕММН ОНБРНПъЧРЯъ БЯЕ РЕ  ФЕ
ДБЮ ХЛЕМХ: │НЯСЩК Х │ЮКТСП, │ЮКТСП Х │НЯСЩК.


   ┘ЯКХ АШ ВСБЯРБЮЛХ ▄ЮПХХ ▒РЧЮПР МЕ БКЮДЕК ДЕЛНМ,  ЕЯКХ  АШ  ЕЕ  ПЮГСЛ  Х
ЯННАПЮФЕМХЕ МЕ АШКХ ГЮРНОКЕМШ ЦПНГНБНИ ЯРПЮЯРЭЧ, ЕЯКХ АШ ЕЕ БНКъ МЕ АШКЮ Б
ОНДВХМЕМХХ, ЕИ, ПЮГ СФ ЦНКНЯ МЮПНДЮ ОПНГБСВЮК  РЮЙ  ъБЯРБЕММН,  НЯРЮБЮКНЯЭ
НДМН: НРПЕВЭЯъ НР │НЯСЩКЮ. ┘И МЮДН АШКН, ЯНУПЮМХЯЭ Б ЕЕ ГЮРСЛЮМЕММНИ  ДСЬЕ
УНРЭ ХЯЙПЮ  АКЮЦНПЮГСЛХъ,  ПЕЬХРЕКЭМН  НР  МЕЦН  НРЛЕФЕБЮРЭЯъ.  █ЮДН  АШКН
ОПЕЙПЮРХРЭ Я МХЛ БЯъЙНЕ НАЫЕМХЕ, ДНЙНКЕ Я ОНЛНЫЭЧ  ХЯЙСЯМШУ  ЛЮМЕБПНБ  ЕЦН
МЕБХМНБМНЯРЭ  МЕ  АСДЕР  СДНЯРНБЕПЕМЮ   "НТХЖХЮКЭМН",   ОНЯКЕ   ВЕЦН   ОНД
АКЮЦНБХДМШЛ ОПЕДКНЦНЛ СДЮКХРЭ ЕЦН НР ДБНПЮ. ┬ РНКЭЙН НДМНЦН  МЕ  ЯКЕДНБЮКН
ЕИ ДЕКЮРЭ: ДНОСЯЙЮРЭ, ВРНАШ ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПНЦН ВСРЭ КХ МЕ БЯъ СКХЖЮ НРЙПШРН
Х ОПН ЯЕАъ  МЮГШБЮЕР  САХИЖЕЧ  ЙНПНКъ,  ЕЕ  ЯСОПСЦЮ,  ВРНАШ  ЩРНР  ВЕКНБЕЙ
ГЮОПЮБКъК Б ЬНРКЮМДЯЙНЛ ЙНПНКЕБЯЙНЛ ДНЛЕ,  Х,  СФ  БН  БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ,  МЕ
ЯКЕДНБЮКН ДНОСЯЙЮРЭ, ВРНАШ РНР, ЙНЦН НАЫЕЯРБЕММНЕ  ЛМЕМХЕ  ГЮЙКЕИЛХКН  ЙЮЙ
БНФЮЙЮ ОПЕЯРСОМНИ ЬЮИЙХ, БНГЦКЮБХК ЯКЕДЯРБХЕ ОПНРХБ  "МЕБЕДНЛШУ  ГКНДЕЕБ".
█Н ВРН РНЦН УСФЕ Х МЕКЕОЕЕ: МЮ ЮТХЬЙЮУ ПъДНЛ Я ХЛЕМЮЛХ │НЯСЩКЮ Х │ЮКТСПЮ Б
ЙЮВЕЯРБЕ ХУ ОНЯНАМХЙНБ МЮГШБЮКХЯЭ ДБНЕ  ЯКСЦ  ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР  -  │ЮЯРЭЕМ  Х
└ФСГЕООЕ ░ХВВН, АПЮРЭъ └ЮБХДЮ. ≈РН ФЕ ДНКФМЮ АШКЮ ЯДЕКЮРЭ ▄ЮПХъ  ▒РЧЮПР  Б
ОЕПБСЧ ЦНКНБС? ░ЮГСЛЕЕРЯъ, ОПЕДЮРЭ ЯСДС КЧДЕИ, НАБХМъЕЛШУ МЮПНДМНИ ЛНКБНИ.
─  БЛЕЯРН  ЩРНЦН  -  Х  РСР  МЕДЮКЭМНБХДМНЯРЭ  ЦПЮМХВХР   Я   АЕГСЛХЕЛ   Х
ЯЮЛННАБХМЕМХЕЛ - НМЮ РЮИМН НРОСЯЙЮЕР НАНХУ ЯН ЯБНЕИ ЯКСФАШ,  ХУ  ЯМЮАФЮЧР,
ОЮЯОНПРЮЛХ Х ЯПНВМН ЙНМРПЮАЮМДНЧ  ОЕПЕОПЮБКъЧР  ГЮ  ЦПЮМХЖС.  ▒КНБНЛ,  НМЮ
ОНЯРСОЮЕР МЕ РЮЙ, ЙЮЙ ДХЙРСЧР ГЮЙНМ Х ВЕЯРЭ, Ю МЮНАНПНР: ВЕЛ  БШДЮРЭ  ЯСДС
ГЮОНДНГПЕММШУ, ЯНДЕИЯРБСЕР ХУ ОНАЕЦС Х ЙЮЙ СЙПШБЮРЕКЭМХЖЮ ЯЮЛЮ ЯЕАъ ЯЮФЮЕР
МЮ  ЯЙЮЛЭЧ  ОНДЯСДХЛШУ.  █Н  ЩРХЛ  МЕ  ХЯВЕПОШБЮЕРЯъ  ЕЕ  ЯЮЛНСАХИЯРБЕММНЕ
АЕГСЛХЕ! └НЯРЮРНВМН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН МХ НДМЮ ДСЬЮ Б ЩРХ ДМХ МЕ  БХДЕКЮ  МЮ  ЕЕ
ЦКЮГЮУ МХ ЯКЕГХМЙХ; МЕ СЕДХМъЕРЯъ НМЮ Х Б ЯБНЧ НОНВХБЮКЭМЧ - МЮ ЯНПНЙ ДМЕИ
Б НДЕФДЕ ЯЙНПАХ (le deuil blanc), УНРъ МЮ ЩРНР  ПЮГ  С  МЕЕ  БН  ЯРН  ЙПЮР
АНКЭЬЕ НЯМНБЮМХИ НАКЕВЭЯъ Б РПЮСП, Ю, ЕДБЮ БШФДЮБ МЕДЕКЧ, ОНЙХДЮЕР ∙НКХПСД
Х НРОПЮБКъЕРЯъ ЦНЯРХРЭ  Б  ГЮЛНЙ  КНПДЮ  ▒ЕРНМЮ.  └ЮФЕ  ОПНЯРСЧ  БХДХЛНЯРЭ
ОПХДБНПМНЦН РПЮСПЮ МЕ ЯНАКЧДЮЕР ЩРЮ БДНБЮ, Ю ЦКЮБМНЕ,  БЕПУ  ОПНБНЙЮЖХХ  -
ЩРН КХ  МЕ  БШГНБ,  АПНЬЕММШИ  БЯЕЛС  ЯБЕРС!  -  Б  ▒ЕРНМЕ  НМЮ  ОПХМХЛЮЕР
ОНЯЕРХРЕКъ - Х ЙНЦН ФЕ? └Ю БЯЕ РНЦН ФЕ └ФЕИЛЯЮ │НЯСЩКЮ, ВЭЕ ХГНАПЮФЕМХЕ  Я
ОНДОХЯЭЧ "ЖЮПЕСАХИЖЮ" ПЮГДЮЧР Б ЩРХ ДМХ МЮ СКХЖЮУ ²ДХМАСПЦЮ.


   █Н ≤НРКЮМДХъ МЕ БЕЯЭ ЛХП, Х ЕЯКХ КНПДШ, С ЙНРНПШУ ЯНБЕЯРЭ МЕВХЯРЮ, ЕЯКХ
ГЮОСЦЮММШЕ НАШБЮРЕКХ ОНЛЮКЙХБЮЧР Я НОЮЯЙНИ,  ДЕКЮъ  БХД,  АСДРН  БЛЕЯРЕ  Я
ОПЮУНЛ ЙНПНКъ ОНЦПЕАЕМ Х БЯъЙХИ ХМРЕПЕЯ  Й  ОПЕЯРСОКЕМХЧ,  РН  ОПХ  ДБНПЮУ
▀НМДНМЮ, ▐ЮПХФЮ Х ▄ЮДПХДЮ МЕ РЮЙ ПЮБМНДСЬМН БГХПЮЧР МЮ  СФЮЯМНЕ  САХИЯРБН.
└Къ ≤НРКЮМДХХ └ЮПМКЕИ АШК ВСФЮЙ, Х, ЙНЦДЮ НМ БЯЕЛ НОНЯРШКЕК,  ЕЦН  НАШВМШЛ
ЯОНЯНАНЛ САПЮКХ Я ДНПНЦХ; ХМЮВЕ ЯЛНРПъР МЮ └ЮПМКЕъ ОПХ ЕБПНОЕИЯЙХУ ДБНПЮУ:
ДКъ МХУ НМ ЙНПНКЭ, ОНЛЮГЮММХЙ АНФХИ, НДХМ ХГ ХУ ЮБЦСЯРЕИЬЕИ ЯЕЛЭХ,  НДМНЦН
Я МХЛХ МЕОПХЙНЯМНБЕММНЦН ЯЮМЮ, Ю  ОНРНЛС  ЕЦН  ДЕКН  -  ХУ  ЙПНБМНЕ  ДЕКН.
░ЮГСЛЕЕРЯъ, МХЙРН ГДЕЯЭ МЕ БЕПХР КФХБНЛС ЯННАЫЕМХЧ: БЯъ ┘БПНОЮ Я ОЕПБНИ ФЕ
ЛХМСРШ  ЯВХРЮЕР  │НЯСЩКЮ  ГЮВХМЫХЙНЛ  САХИЯРБЮ,  Ю  ▄ЮПХЧ  ▒РЧЮПР  -   ЕЦН
ОНБЕПЕММНИ; ДЮФЕ ОЮОЮ Х ЕЦН КЕЦЮР Б ЦМЕБЕ НАКХВЮЧР НЯКЕОКЕММСЧ ФЕМЫХМС. █Н
МЕ ЯЮЛШИ ТЮЙР САХИЯРБЮ ГЮМХЛЮЕР Х БНКМСЕР ХМНГЕЛМШУ ЦНЯСДЮПЕИ. ┌  РНР  БЕЙ
МЕ  ЯКХЬЙНЛ  ЯВХРЮКХЯЭ  Я  ЛНПЮКЭЧ  Х  МЕ  РЮЙ  СФ  ЫЕОЕРХКЭМН   НАЕПЕЦЮКХ
ВЕКНБЕВЕЯЙСЧ ФХГМЭ. ▒Н БПЕЛЕМ ▄ЮЙХЮБЕККХ МЮ ОНКХРХВЕЯЙНЕ САХИЯРБН Б  КЧАНЛ
ЕБПНОЕИЯЙНЛ ЦНЯСДЮПЯРБЕ ЯЛНРПъР  ЯЙБНГЭ  ОЮКЭЖШ  (*53),  ОНДНАМШЕ  ОПХЛЕПШ
МЮИДСРЯъ ВСРЭ КХ МЕ С ЙЮФДНИ ОПЮБъЫЕИ ДХМЮЯРХХ. ┐ЕМПХУ VIII МЕ ЯРЕЯМъКЯъ Б
ЯПЕДЯРБЮУ, ЙНЦДЮ ЕЛС МСФМН АШКН ХГАЮБХРЭЯъ НР ЯБНХУ ФЕМ; ■ХКХООС  II  АШКН
АШ  ЙПЮИМЕ  МЕОПХъРМН  НРБЕВЮРЭ  МЮ  БНОПНЯШ  ОН   ОНБНДС   САХИЯРБЮ   ЕЦН
ЯНАЯРБЕММНЦН ЯШМЮ, ДНМЮ  ┼ЮПКНЯЮ  (*54);  ЯЕЛЕИЯРБН  │НПДФХЮ  (*55)  МЕ  Б
ОНЯКЕДМЧЧ НВЕПЕДЭ НАъГЮМН ЯБНЕИ РЕЛМНИ ЯКЮБНИ ГМЮЛЕМХРШЛ ъДЮЛ. ┌Яъ ПЮГМХЖЮ
Б РНЛ, ВРН ЙЮФДШИ ЦНЯСДЮПЭ, ЙРН АШ НМ МХ АШК, ЯРПЮЬХРЯъ  МЮБКЕВЭ  МЮ  ЯЕАъ
УНРъ АШ ЛЮКЕИЬЕЕ ОНДНГПЕМХЕ Б ЯНСВЮЯРХХ: ОПЕЯРСОКЕМХъ ЯНБЕПЬЮЧР ДПСЦХЕ, ХУ
ФЕ ПСЙХ НЯРЮЧРЯъ ВХЯРШ. ┘ДХМЯРБЕММНЕ, ВЕЦН ФДСР НР  ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР,  -  ЩРН
УНРъ АШ БХДХЛНЯРХ ЯЮЛННОПЮБДЮМХъ, Х ВРН ОСЫЕ БЯЕЦН ДНЯЮФДЮЕР БЯЕЛ - ЩРН ЕЕ
МЕКЕОЮъ АЕГСВЮЯРМНЯРЭ! ▒ СДХБКЕМХЕЛ, Ю ГЮРЕЛ Х Я ДНЯЮДНЧ БГХПЮЧР ХМНГЕЛМШЕ
ЦНЯСДЮПХ МЮ ЯБНЧ МЕПЮГСЛМСЧ, НЯКЕОКЕММСЧ  ЯЕЯРПС,  ЙНРНПЮъ  Х  ОЮКЭЖЕЛ  МЕ
ЬЕБЕКЭМЕР, ВРНАШ ЯМъРЭ Я ЯЕАъ ОНДНГПЕМХЕ; ВЕЛ, ЙЮЙ  ЩРН  НАШВМН  ДЕКЮЕРЯъ,
ПЮЯОНПъДХРЭЯъ ОНБЕЯХРЭ ХКХ ВЕРБЕПРНБЮРЭ НДМНЦН-ДБСУ  ЛЕКЙХУ  КЧДХЬЕЙ,  НМЮ
ГЮАЮБКъЕРЯъ ХЦПНИ Б ЛъВ, ХГАХПЮъ РНБЮПХЫЕЛ ЯБНХУ ПЮГБКЕВЕМХИ БЯЕ  РНЦН  ФЕ
ЮПУХОПЕЯРСОМХЙЮ │НЯСЩКЮ. ▒ ХЯЙПЕММХЛ БНКМЕМХЕЛ ДНЙКЮДШБЮЕР ▄ЮПХХ ▒РЧЮПР ЕЕ
БЕПМШИ ОНЯКЮММХЙ Б ▐ЮПХФЕ Н МЕАКЮЦНОПХъРМНЛ БОЕВЮРКЕМХХ, ЙЮЙНЕ  ОПНХГБНДХР
ЕЕ ОЮЯЯХБМНЯРЭ:  "┤ДЕЯЭ  МЮ  ┌ЮЯ  ЙКЕБЕЫСР,  ХГНАПЮФЮъ  ┌ЮЯ  ОЕПБНОПХВХМНЧ
ОПЕЯРСОКЕМХъ; ЦНБНПъР ДЮФЕ, АСДРН НМН ЯНБЕПЬЕМН ОН ┌ЮЬЕЛС  ОПХЙЮГС".  ┬  Я
ОПъЛНРНЧ, ЙНРНПЮъ МЮ БЯЕ БПЕЛЕМЮ  ДЕКЮЕР  ЕЛС  ВЕЯРЭ,  НРБЮФМШИ  ЯКСФХРЕКЭ
ЖЕПЙБХ ГЮъБКъЕР ЯБНЕИ ЙНПНКЕБЕ, ВРН ЕЯКХ НМЮ ПЕЬХРЕКЭМН Х АЕЯОНБНПНРМН  МЕ
ХЯЙСОХР ЯБНИ ЦПЕУ, "РН КСВЬЕ АШКН АШ ДКъ ┌ЮЯ КХЬХРЭЯъ ФХГМХ Х  БЯЕЦН,  ВЕЛ
┌Ш БКЮДЕЕРЕ".
   ▓ЮЙНБШ ъЯМШЕ ЯКНБЮ ДПСЦЮ. ┼НЦДЮ АШ ЩРЮ ОНРЕПъММЮъ ДСЬЮ  ЯНУПЮМХКЮ  УНРЭ
ЙПСОХЖС ПЮГСЛЮ, УНРЭ ХЯЙПС БНКХ, НМЮ БНЯОПъМСКЮ АШ Х БГъКЮ  ЯЕАъ  Б  ПСЙХ.
┘ЫЕ МЮЯРНъРЕКЭМЕЕ  ГБСВХР  ЯНАНКЕГМСЧЫЕЕ  ОХЯЭЛН  ┘КХГЮБЕРШ.  ⌠ДХБХРЕКЭМНЕ
ЯРЕВЕМХЕ НАЯРНъРЕКЭЯРБ: МХ НДМЮ ФЕМЫХМЮ, МХ НДХМ ВЕКНБЕЙ МЮ ГЕЛКЕ МЕ ЛНЦКХ
АШ РЮЙ  ОНМъРЭ  ▄ЮПХЧ  ▒РЧЮПР  Б  ЩРНР  ЯРПЮЬМШИ  ВЮЯ,  ОНЯКЕ  СФЮЯМЕИЬЕЦН
ЯБЕПЬЕМХъ БЯЕИ ЕЕ ФХГМХ, ЙЮЙ РЮ, ВРН ХЯЙНМХ АШКЮ ЕЕ  ГКЕИЬЕИ  ОПНРХБМХЖЕИ.
┘КХГЮБЕРЮ, ДНКФМН АШРЭ, БХДЕКЮ ЯЕАъ Б ЩРНЛ ДЕъМХХ, ЙЮЙ Б ГЕПЙЮКЕ;  БЕДЭ  Х
НМЮ АШКЮ ЙНЦДЮ-РН Б РЮЙНЛ ОНКНФЕМХХ, Х МЮ МЕЕ ОЮКН СФЮЯМНЕ Х, ОН-БХДХЛНЛС,
ЯРНКЭ ФЕ НОПЮБДЮММНЕ ОНДНГПЕМХЕ Б  ОНПС  ЯЮЛНЦН  ОКЮЛЕММНЦН  СБКЕВЕМХъ  ЕЕ
└ЮДКЕЕЛ-▀ЕЯРЕПНЛ. ┼ЮЙ ГДЕЯЭ - ЯСОПСЦ, РЮЙ РЮЛ МЮ  ОСРХ  КЧАНБМХЙНБ  ЯРНъКЮ
ЯСОПСЦЮ, ЙНРНПСЧ МСФМН АШКН СЯРПЮМХРЭ, ВРНАШ НРЙПШРЭ ХЛ ДНПНЦС Й БЕМЖС;  Я
БЕДНЛЮ ┘КХГЮБЕРШ ХКХ МЕР ЯБЕПЬХКНЯЭ СФЮЯМНЕ - ЛХП МХЙНЦДЮ  МЕ  СГМЮЕР,  МН
РНКЭЙН НДМЮФДШ СРПНЛ ²ИЛХ ░НАЯЮПР, ФЕМС ░НАЕПРЮ └ЮДКЕъ, МЮЬКХ  САХРНИ  РЮЙ
ФЕ, ЙЮЙ Б ЯКСВЮЕ └ЮПМКЕъ, "МЕБЕДНЛШЛХ САХИЖЮЛХ". ┬ РНРВЮЯ ФЕ БЯЕ  БГЦКъДШ,
НАБХМъъ, НАПЮРХКХЯЭ МЮ ┘КХГЮБЕРС, ЙЮЙ РЕОЕПЭ - МЮ ▄ЮПХЧ ▒РЧЮПР; ДЮ Х  ЯЮЛЮ
▄ЮПХъ  ▒РЧЮПР,  Б  РН  БПЕЛъ  ЕЫЕ  ЙНПНКЕБЮ.  ■ПЮМЖСГЯЙЮъ,   КЕЦЙНЛШЯКЕММН
ХПНМХГХПНБЮКЮ МЮД ЯБНЕИ ЙСГХМНИ, ЦНБНПъ, ВРН РЮ МЮЛЕПЕМЮ "БШИРХ ГЮ  ЯБНЕЦН
ЬРЮКЛЕИЯРЕПЮ (master of the horses), ЙНРНПШИ Й РНЛС Х ФЕМНСАХИЖЮ". ▓ЮЙ  ФЕ
ЙЮЙ ЯЕИВЮЯ Б │НЯСЩКЕ, БЕЯЭ ЛХП БХДЕК РНЦДЮ Б ▀ЕЯРЕПЕ САХИЖС, Ю Б  ЙНПНКЕБЕ
ЕЦН ОНЯНАМХЖС. ┌НЯОНЛХМЮМХъ Н ОЕПЕФХРШУ ОНРПъЯЕМХъУ Х ЯДЕКЮКХ ┘КХГЮБЕРС  Б
ЩРНЛ ЯКСВЮЕ КСВЬЕИ Х ОНДКХММН ХЯЙПЕММЕИ ЯНБЕРВХЖЕИ ДЮММНИ ЕИ ПНЙНЛ ЯЕЯРПШ.
┬АН ЛСДПН Х ЛСФЕЯРБЕММН ОНЯРСОХКЮ, РНЦДЮ ┘КХГЮБЕРЮ, ЯОЮЯЮъ ЯБНЧ ВЕЯРЭ: НМЮ
МЮГМЮВХКЮ ПЮЯЯКЕДНБЮМХЕ, АЕГСЯОЕЬМНЕ, ЙНМЕВМН, МН БЯЕ ФЕ ПЮЯЯКЕДНБЮМХЕ.  ─
ЦКЮБМНЕ, НМЮ  НАПЕГЮКЮ  ЙПШКЭъ  ЛНКБЕ,  НРЙЮГЮБЬХЯЭ  НР  ГЮБЕРМНЦН  ЯБНЕЦН
ФЕКЮМХъ - АПЮЙЮ Я ▀ЕЯРЕПНЛ,  ЙНРНПШИ  РЮЙ  НВЕБХДМН  ДКъ  БЯЕУ  ГЮОСРЮКЯъ.
⌠АХИЯРБН, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ОНРЕПъКН БЯъЙСЧ ЯБъГЭ Я  ЕЕ  НЯНАНИ;  Х  ЩРНИ  ФЕ
РЮЙРХЙХ ЯНБЕРСЕР ┘КХГЮБЕРЮ ОПХДЕПФХБЮРЭЯъ ▄ЮПХХ ▒РЧЮПР.
   ▐ХЯЭЛН НР 24 ТЕБПЮКъ 1567 ЦНДЮ ГЮЛЕВЮРЕКЭМН ЕЫЕ Х РЕЛ, ВРН ЩРН ОНХЯРХМЕ
ОХЯЭЛН ┘КХГЮБЕРШ, ОХЯЭЛН ФЕМЫХМШ, ОХЯЭЛН ВЕКНБЕЙЮ. "Madame,  -  БНЯЙКХЖЮЕР
НМЮ Б ЯБНЕЛ ОПНВСБЯРБНБЮММНЛ ОНЯКЮМХХ, - ъ РЮЙ БЯРПЕБНФЕМЮ, ОНДЮБКЕМЮ, РЮЙ
НЬЕКНЛКЕМЮ СФЮЯМШЛ ЯННАЫЕМХЕЛ Н ЦМСЯМНЛ САХИЯРБЕ ┌ЮЬЕЦН ОНЙНИМНЦН ЯСОПСЦЮ,
Ю ЛНЕЦН АЕГБПЕЛЕММН ОНЦХАЬЕЦН ЙСГЕМЮ, ВРН ЕЫЕ МЕ Б ЯХКЮУ ОХЯЮРЭ  НА  ЩРНЛ;
МН ЙЮЙ МХ ОНАСФДЮЧР  ЛЕМъ  ЛНХ  ВСБЯРБЮ  НОКЮЙЮРЭ  ЯЛЕПРЭ  ЯРНКЭ  АКХГЙНЦН
ПНДХВЮ, ЯЙЮФС ОН ЯНБЕЯРХ: АНКЭЬЕ, ВЕЛ Н МЕЛ, ЯЙНПАКЧ ъ Н ┌ЮЯ. ▌ Madame,  ъ
МЕ БШОНКМХКЮ АШ ДНКЦЮ ┌ЮЬЕИ ОПЕДЮММНИ ЙСГХМШ Х  БЕПМНЦН  ДПСЦЮ,  ЙНЦДЮ  АШ
ОНЯРЮПЮКЮЯЭ ЯЙЮГЮРЭ ┌ЮЛ МЕВРН ОПХъРМНЕ, БЛЕЯРН РНЦН ВРНАШ ЯРЮРЭ МЮ  ЯРПЮФС
┌ЮЬЕИ ВЕЯРХ;  Ю  ОНРНЛС  МЕ  ЯРЮМС  РЮХРЭ  ЯКСУНБ,  ЙЮЙХЕ  ОНБЯЧДС  Н  ┌ЮЯ
ПЮЯОПНЯРПЮМъЧР, АСДРН ┌Ш ПЮЯЯКЕДНБЮМХЕ ДЕКЮ МЮЛЕПЕМШ БЕЯРХ ЯОСЯРъ ПСЙЮБЮ Х
НЯРЕПЕЦЮЕРЕЯЭ БГъРЭ ОНД ЯРПЮФС РЕУ, ЙНЛС НАъГЮМШ ЩРНИ СЯКСЦНИ, ДЮБЮъ ОНБНД
ДСЛЮРЭ, ВРН САХИЖШ ДЕИЯРБНБЮКХ Я ┌ЮЬЕЦН ЯНЦКЮЯХъ. ▐НБЕПЭРЕ,  МХ  ГЮ  ЙЮЙХЕ
АНЦЮРЯРБЮ ЛХПЮ МЕ БЯЙНПЛХКЮ АШ ъ Б ЯБНЕЛ ЯЕПДЖЕ  ЛШЯКХ  ЯРНКЭ  ВСДНБХЫМНИ.
█ХЙНЦДЮ АШ ъ МЕ ОПХЧРХКЮ Б  МЕЛ  ЦНЯРъ  ЯРНКЭ  ГКНБЕЫЕЦН,  МХЙНЦДЮ  АШ  МЕ
ПЕЬХКЮЯЭ РЮЙ ДСПМН ОНЛШЯКХРЭ Н ЦНЯСДЮПШМЕ,  НЯНАКХБН  ФЕ  Н  РНИ,  ЙНРНПНИ
ФЕКЮЧ БЯЕЦН МЮХКСВЬЕЦН, ВРН РНКЭЙН ЛНФЕР ОНДЯЙЮГЮРЭ ЛМЕ  ЯЕПДЖЕ  ХКХ  ВЕЦН
ЯЮЛХ ┌Ш ЯЕАЕ ФЕКЮЕРЕ. ─ ОНРНЛС ОПХГШБЮЧ ┌ЮЯ, ГЮЙКХМЮЧ Х ЛНКЧ: ОНЯКСЬЮИРЕЯЭ
ЛНЕЦН ЯНБЕРЮ, МЕ АНИРЕЯЭ ГЮДЕРЭ  Х  РНЦН,  ЙРН  ┌ЮЛ  БЯЕУ  АКХФЕ,  ПЮГ  НМ
БХМНБЕМ, Х ОСЯРЭ МХЙЮЙХЕ СЦНБНПШ МЕ  БНЯОПЕОъРЯРБСЧР  ┌ЮЛ  ОНЙЮГЮРЭ  БЯЕЛС
ЛХПС, ВРН ┌Ш  РЮЙЮъ  ФЕ  АКЮЦНПНДМЮъ  ЦНЯСДЮПШМъ,  ЙЮЙ  Х  ДНАПНОНПъДНВМЮъ
ФЕМЫХМЮ".
   │НКЕЕ ВЕЯРМНЦН Х ВЕКНБЕВМНЦН ОХЯЭЛЮ ЩРЮ КХЖЕЛЕПЙЮ, ОНФЮКСИ, МХЙНЦДЮ  МЕ
ОХЯЮКЮ;  БШЯРПЕКНЛ  ХГ  ОХЯРНКЕРЮ  ДНКФМН  АШКН  НМН  ОПНГБСВЮРЭ  Б   СЬЮУ
НЦКСЬЕММНИ ФЕМЫХМШ Х МЮЙНМЕЖ ОПНАСДХРЭ ЕЕ  Й  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ.  ▒МНБЮ  ЕИ
ОЕПЯРНЛ СЙЮГСЧР МЮ │НЯСЩКЮ, ЯМНБЮ  МЕНОПНБЕПФХЛН  САЕФДЮЧР,  ВРН  ЛЮКЕИЬЕЕ
ЯМХЯУНФДЕМХЕ НАКХВХР ЕЕ ЯЮЛНЕ ЙЮЙ ЯНСВЮЯРМХЖС. █Н ЯНЯРНъМХЕ ▄ЮПХХ ▒РЧЮПР Б
ЩРХ МЕДЕКХ - ОПХУНДХРЯъ ЕЫЕ Х ЕЫЕ ПЮГ ОНДВЕПЙМСРЭ ЩРН -  ЯНЯРНъМХЕ  ОНКМНИ
ОНПЮАНЫЕММНЯРХ.  ▌МЮ  РЮЙ  "shamefully  enamoured",  ОНЯРШДМН  БКЧАКЕМЮ  Б
│НЯСЩКЮ, ВРН, ЙЮЙ ДНМНЯХР Б ▀НМДНМЕ НДХМ ХГ ЯНЦКъДЮРЮЕБ ┘КХГЮБЕРШ, "ОН  ЕЕ
ФЕ ЯКНБЮЛ, ЦНРНБЮ БЯЕ АПНЯХРЭ Х Б НДМНИ ЯНПНВЙЕ ОНЯКЕДНБЮРЭ ГЮ МХЛ МЮ ЙПЮИ
ЯБЕРЮ". ▌МЮ ЦКСУЮ Й СБЕЫЮМХъЛ, ЕЕ ПЮГСЛ СФЕ МЕ БНКЕМ МЮД АСПКЕМХЕЛ  ЙПНБХ.
┬ ОНЯЙНКЭЙС ЯЮЛЮ НМЮ ЯЕАъ ГЮАШБЮЕР, ЕИ ЙЮФЕРЯъ, ВРН Х ЛХП ГЮАСДЕР ЕЕ Х  ЕЕ
ДЕъМХЕ.


   █ЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ - БЕЯЭ ЛЮПР ЛЕЯъЖ - ОЮЯЯХБМНЯРЭ ▄ЮПХХ ▒РЧЮПР ЙЮЙ  АСДРН
АШ ЯЕАъ НОПЮБДШБЮЕР. ┌Яъ  ≤НРКЮМДХъ  ЛНКВХР,  ЕЕ  БЕПЬХРЕКХ  ЯСДЮ  ЙЮЙ  АШ
НЯКЕОКХ Х НЦКНУКХ, Ю │НЯСЩК - ОНХЯРХМЕ  АЕЯОПХЛЕПМШИ  ЯКСВЮИ  -  ОПХ  БЯЕЛ
ФЕКЮМХХ АЕЯЯХКЕМ МЮИРХ "МЕБЕДНЛШУ ГКНДЕЕБ", УНРъ Б ЙЮФДНЛ ДНЛЕ Х МЮ ЙЮФДНЛ
ОЕПЕЙПЕЯРЙЕ ЦНПНФЮМЕ ЬЕОНРНЛ ЯННАЫЮЧР ДПСЦ ДПСЦС ХУ  ХЛЕМЮ.  ┌ЯЕ  ГМЮЧР  Х
МЮГШБЮЧР ХУ,  Х  МХЙРН  МЕ  ПХЯЙСЕР  ЖЕМНЧ  ЯНАЯРБЕММНИ  ФХГМХ  ДНАХБЮРЭЯъ
НАЕЫЮММНИ МЮЦПЮДШ. █Н БНР ПЮГДЮЕРЯъ ЦНКНЯ. ▌РЖС  САХРНЦН,  ЦПЮТС  ▀ЕМНЙЯС,
НДМНЛС ХГ БКХъРЕКЭМЕИЬХУ БЕКЭЛНФ Б ЯРПЮМЕ, МЕКЭГъ ФЕ  НРЙЮГЮРЭ  Б  НРБЕРЕ,
ЙНЦДЮ НМ ЯОПЮБЕДКХБН  ПНОЫЕР,  ВРН  ОН  ХЯРЕВЕМХХ  ЯРНКЭЙХУ  ДМЕИ  МХЙЮЙХУ
ЯЕПЭЕГМШУ ЛЕП МЕ ОПХМъРН ДКъ ОНХЛЙХ Х  МЮЙЮГЮМХъ  САХИЖ  ЕЦН  ЯШМЮ.  ▄ЮПХъ
▒РЧЮПР, ЙНРНПЮъ ДЕКХР  КНФЕ  Я  САХИЖЕИ  Х  ВЭЕИ  ПСЙНИ  БНДХР  СЙПШБЮРЕКЭ
▄ЩИРКЕМД, НРБЕВЮЕР, ПЮГСЛЕЕРЯъ, СЙКНМВХБН; НМЮ, ЙНМЕВМН,  ЯДЕКЮЕР  БЯЕ  НР
МЕЕ ГЮБХЯъЫЕЕ Х ОНПСВХР  ПЮЯЯКЕДНБЮМХЕ  ОЮПКЮЛЕМРС.  █Н  ▀ЕМНЙЯ  ОПЕЙПЮЯМН
ГМЮЕР ЖЕМС РЮЙНЛС НРБЕРС Х ОНБРНПъЕР ЯБНЕ РПЕАНБЮМХЕ.  ▐СЯРЭ  ДКъ  МЮВЮКЮ,
ГЮъБКъЕР НМ, ЮПЕЯРСЧР РЕУ, ВЭХ ХЛЕМЮ АШКХ МЮГБЮМШ Б  ЮТХЬЙЮУ,  ПЮЯЙКЕЕММШУ
ОН БЯЕЛС ²ДХМАСПЦС. █Ю РПЕАНБЮМХЕ, РЮЙ ъЯМН ЯТНПЛСКХПНБЮММНЕ, НРБЕРХРЭ СФЕ
РПСДМЕЕ. ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР ЯМНБЮ СБХКХБЮЕР; НМЮ НУНРМН АШ РЮЙ Х ЯДЕКЮКЮ,  МН  Б
ЮТХЬЙЮУ СЙЮГШБЮКХЯЭ ЯРНКЭ ЛМНЦХЕ Х ЯРНКЭ ПЮГКХВМШЕ  ХЛЕМЮ,  МХЙЮЙ  ДПСЦ  Я
ДПСЦНЛ МЕ ЯБъГЮММШЕ,  -  ОСЯРЭ  ▀ЕМНЙЯ  ЯЮЛ  ЯЙЮФЕР,  МЮ  ЙНЦН  НМ  ДЕПФХР
ОНДНГПЕМХЕ.  ▌ВЕБХДМН,  НМЮ  МЮДЕЕРЯъ,  ВРН  ХГ  ЯРПЮУЮ  ОЕПЕД  БЯЕЛНЦСЫХЛ
ДХЙРЮРНПНЛ, СВПЕДХБЬХЛ Б  ЯРПЮМЕ  РЕППНП,  ▀ЕМНЙЯ  МЕ  ПЕЬХРЯъ  ОПНХГМЕЯРХ
НОЮЯМНЕ ХЛъ  │НЯСЩКЮ.  █Н  ▀ЕМНЙЯ  РЕЛ  БПЕЛЕМЕЛ  ГЮПСВХКЯъ  ОНДДЕПФЙНИ  Х
СЙПЕОХКЯъ ДСУНЛ: НМ ЯМЕЯЯъ Я ┘КХГЮБЕРНИ Х ОНЯРЮБХК  ЯЕАъ  ОНД  ЕЕ  ГЮЫХРС.
÷ЯМН Х МЕДБСЯЛШЯКЕММН,  МЕДПНЦМСБЬЕИ  ПСЙНИ  БШОХЯШБЮЕР  НМ,  Й  БЯЕНАЫЕЛС
ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБС, ХЛЕМЮ БЯЕУ РЕУ, ОПНРХБ ЙНЦН  РПЕАСЕР  СВПЕДХРЭ  ЯКЕДЯРБХЕ.
▐ЕПБШЛ Б ЯОХЯЙЕ ЯРНХР │НЯСЩК, ГЮ МХЛ  │ЮКТСП,  └ЩИБХД  ≈ЮПЛЕПЯ  Х  ЙНЕ-ЙРН
ОНЛЕКЭВЕ ХГ КЧДЕИ ▄ЮПХХ ▒РЧЮПР  Х  │НЯСЩКЮ  -  ЦНЯОНДЮ  ДЮБМН  ОНЯРЮПЮКХЯЭ
ЯОКЮБХРЭ ХУ ГЮ ЦПЮМХЖС, ВРНАШ НМХ МЮ ДШАЕ  МЕ  ЯАНКРМСКХ  КХЬМЕЦН.  ┬  РСР
НАЕЯЙСПЮФЕММНИ ▄ЮПХХ ▒РЧЮПР МЮЙНМЕЖ ЯРЮМНБХРЯъ ъЯМН, ВРН  ХЦПЮРЭ  ЙНЛЕДХЧ,
БЕЯРХ ЯКЕДЯРБХЕ "ЯОСЯРъ ПСЙЮБЮ" ЕИ АНКЭЬЕ МЕ СДЮЯРЯъ. ┤Ю СОНПЯРБНЛ ▀ЕМНЙЯЮ
НМ СЦЮДШБЮЕР ┘КХГЮБЕРС ЯН БЯЕИ ОПХЯСЫЕИ ЕИ  ЩМЕПЦХЕИ  Х  ЮБРНПХРЕРНЛ.  ▓ЕЛ
БПЕЛЕМЕЛ Х ┘ЙЮРЕПХМЮ ▄ЕДХВХ Б БЕЯЭЛЮ ПЕГЙНЛ РНМЕ СБЕДНЛКъЕР ▄ЮПХЧ  ▒РЧЮПР,
ВРН НРМШМЕ ЯВХРЮЕР ЕЕ НАЕЯВЕЫЕММНИ (dishonoured) Х  ВРН  ≤НРКЮМДХХ  МЕВЕЦН
ПЮЯЯВХРШБЮРЭ  МЮ  ДПСФАС  ■ПЮМЖХХ,  ДНЙНКЕ  САХИЯРБН  МЕ  АСДЕР  ХЯЙСОКЕМН
ДНАПНЯНБЕЯРМШЛ Х АЕЯОПХЯРПЮЯРМШЛ ЯСДЕАМШЛ  ЯКЕДЯРБХЕЛ.  ┘ДХМЯРБЕММНЕ,  ВРН
НЯРЮЕРЯъ ▄ЮПХХ ▒РЧЮПР, - ЩРН ЙПСРН ОНБЕПМСРЭ Х ГЮЛЕМХРЭ ЙНЛЕДХЧ  "РЫЕРМШУ"
ПНГШЯЙНБ ДПСЦНИ ЙНЛЕДХЕИ - ЦКЮЯМНЦН ЯСДНОПНХГБНДЯРБЮ. ▌МЮ  БШМСФДЕМЮ  ДЮРЭ
ЯНЦКЮЯХЕ МЮ РН, ВРНАШ  └ФЕИЛЯ  │НЯСЩК  -  ЛЕКЙХЛХ  КЧДХЬЙЮЛХ  ЛНФМН  АСДЕР
ГЮМъРЭЯъ ОНГДМЕЕ - ОПЕДЯРЮК ОЕПЕД  ЯСДНЛ  ДБНПъМ.  28  ЛЮПРЮ  ЦПЮТ  ▀ЕМНЙЯ
ОНКСВЮЕР НТХЖХЮКЭМНЕ ОПХЦКЮЬЕМХЕ Б ²ДХМАСПЦ Я  РЕЛ,  ВРНАШ  12  ЮОПЕКъ  НМ
ОПЕДЗъБХК │НЯСЩКС ЯБНХ НАБХМЕМХъ.
   ▌ДМЮЙН │НЯСЩК МЕ ХГ РЕУ, ЙРН  Б  ОНЙЮъММНИ  НДЕФДЕ,  ЯЛХПЕММН  Х  ПНАЙН
ЯОЕЬХР ОПЕДЯРЮРЭ ОЕПЕД ЯСДЭъЛХ. ┬  ЕЯКХ  НМ  МЕ  НРЙЮГШБЮЕРЯъ  ъБХРЭЯъ  МЮ
БШГНБ,  РН  КХЬЭ  ОНРНЛС,  ВРН  МЮЛЕПЕМ  БЯЕЛХ  ЯПЕДЯРБЮЛХ  ДНАХБЮРЭЯъ  МЕ
НЯСФДЕМХъ, Ю НОПЮБДЮРЕКЭМНЦН ОПХЦНБНПЮ - cleansing. ²МЕПЦХВМН  АЕПЕРЯъ  НМ
ГЮ ОПХЦНРНБКЕМХъ. ┌ ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ НМ ОНАСФДЮЕР ЙНПНКЕБС ОЕПЕДЮРЭ ОНД  ЕЦН
ЙНЛЮМДС БЯЕ ЙПЕОНЯРХ ЯРПЮМШ. ┌ЯЕ МЮКХВМНЕ НПСФХЕ Х АНЕБШЕ ОПХОЮЯШ РЕОЕПЭ Б
ЕЦН МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЛ БЕДЕМХХ. ▌М ГМЮЕР: ЯХКЭМШИ БЯЕЦДЮ ОПЮБ; Й РНЛС ФЕ  НМ
ЯНГБЮК Б ²ДХМАСПЦ БЯЧ АЮМДС ЯБНХУ  borderers  Х  ЯМЮПъДХК  ХУ  ЯКНБМН  ДКъ
АХРБШ. █Е БЕДЮъ ЯРШДЮ Х ЯПЮЛС, Я ОПХЯСЫЕИ ЕЛС АЕЯЖЕПЕЛНММНЯРЭЧ Х  ЖХМХГЛНЛ
ЩРНР ОНБЮДКХБШИ МЮ БЯЕ ДСПМНЕ  ВЕКНБЕЙ  СЯРЮМЮБКХБЮЕР  Б  ²ДХМАСПЦЕ  ЯЮЛШИ
МЮЯРНъЫХИ ПЕФХЛ РЕППНПЮ. "└ЮИРЕ ЛМЕ РНКЭЙН ДНГМЮРЭЯъ,  -  ГЮъБКъЕР  НМ  БН
БЯЕСЯКШЬЮМХЕ, - ВЭХ КЧДХЬЙХ ПЮГАПНЯЮКХ ОН ЦНПНДС ОНДЛЕРМШЕ  ЦПЮЛНРШ,  Х  ъ
НЛНЧ ПСЙХ Б ХУ ЙПНБХ", - ЯЕПЭЕГМЕИЬЕЕ ОПЕДСОПЕФДЕМХЕ  ▀ЕМНЙЯС.  ▌М  РЮЙ  Х
УНДХР, ДЕПФЮ ПСЙС МЮ ЙХМФЮКЕ, Х РНВМН РЮЙ ФЕ, СЦПНФЮъ ЙХМФЮКЮЛХ,  ЬЮРЮЧРЯъ
ОН ЦНПНДС ЕЦН КЧДХ, МЕДБСЯЛШЯКЕММН ГЮъБКъъ, ВРН  НМХ  МЕ  ОНГБНКъР,  ВРНАШ
ОПЕДБНДХРЕКъ ХУ ЙКЮМЮ, ЯКНБМН ОПЕЯРСОМХЙЮ, РЮЯЙЮКХ ОН ЯСДЮЛ. ▐СЯРЭ  РНКЭЙН
▀ЕМНЙЯ ОНЯЛЕЕР ЯСМСРЭЯъ ЯЧДЮ Х НЦНБНПХРЭ ЕЦН! ▐СЯРЭ РНКЭЙН ЯСДЭХ ОНОПНАСЧР
НЯСДХРЭ ЕЦН, ДХЙРЮРНПЮ ≤НРКЮМДХХ!
   ²РХ ОПХЦНРНБКЕМХъ РЮЙ ЮТХЬХПСЧРЯъ, ВРН С ▀ЕМНЙЯЮ МЕ  НЯРЮЕРЯъ  ЯНЛМЕМХИ
МЮЯВЕР РНЦН, ВРН ЕЦН ФДЕР. █ХЙРН МЕ БНГАПЮМъЕР ЕЛС ОПХЕУЮРЭ Б  ²ДХМАСПЦ  Х
ОПЕДЗъБХРЭ │НЯСЩКС ЯБНХ НАБХМЕМХъ, МН СФ ОНЯКЕ ЩРНЦН  │НЯСЩК  МЕ  БШОСЯРХР
ЕЦН ХГ ЦНПНДЮ ФХБШЛ. ┬ ЯМНБЮ НАПЮЫЮЕРЯъ НМ Й ЯБНЕИ ГЮЯРСОМХЖЕ ┘КХГЮБЕРЕ, Х
РЮ АЕГ ЙНКЕАЮМХИ ЬКЕР ▄ЮПХХ ▒РЧЮПР БЕЯЭЛЮ ЩМЕПЦХВМНЕ ОХЯЭЛН,  ОПЕДСОПЕФДЮъ
ЕЕ, ОНЙЮ МЕ ОНГДМН, МЕ ЛХПБНКХРЭ ЯРНКЭ ъБМНЛС АЕГГЮЙНМХЧ, ДЮАШ МЕ  МЮБКЕВЭ
МЮ ЯЕАъ ОНДНГПЕМХъ Б ЯНСВЮЯРХХ.
   "Madame, ъ МЕ ОНГБНКХКЮ А ЯЕАЕ АЕЯОНЙНХРЭ ┌ЮЯ ЩРХЛ ОХЯЭЛНЛ, - ОХЬЕР НМЮ
Б ЙПЮИМЕЛ ПЮГДПЮФЕМХХ, - ЙНЦДЮ А ЛЕМъ  МЕ  ОПХМЕБНКХКЮ  Й  РНЛС  ГЮОНБЕДЭ,
ОПЕДОХЯШБЮЧЫЮъ МЮЛ БНГКЧАХРЭ  АКХФМЕЦН,  МЕ  ОПХМЕБНКХКХ  ЯКЕГМШЕ  ОПНЯЭАШ
МЕЯВЮЯРМШУ. ▄МЕ ХГБЕЯРМН, Madame, ┌ЮЬЕ ПЮЯОНПъФЕМХЕ, ЙНХЛ  ПЮГАХПЮРЕКЭЯРБН
ОН ДЕКС КХЖ, ОНДНГПЕБЮЕЛШЕ Б САХИЯРБЕ ┌ЮЬЕЦН ЯСОПСЦЮ,  Ю  ЛНЕЦН  ОНВХБЬЕЦН
ЙСГЕМЮ, МЮГМЮВЕМН МЮ 12-Е ЯЕЦН ЛЕЯъЖЮ. ≈ПЕГБШВЮИМН  БЮФМН,  ВРНАШ  ЯНАШРХЧ
ЩРНЛС МЕ ОНЛЕЬЮКХ РЮИМШЕ ЙНГМХ Х ЙНБЮПМШЕ ОПНХЯЙХ,  ВРН  БОНКМЕ  БНГЛНФМН.
▌РЕЖ Х ДПСГЭъ ОНЙНИМНЦН ЯЛХПЕММН ЛНКъР  ЛЕМъ  БНГГБЮРЭ  Й  ┌ЮЛ,  ВРНАШ  ┌Ш
НРКНФХКХ ЯСДЕАМНЕ ПЮГАХПЮРЕКЭЯРБН,  РЮЙ  ЙЮЙ  ХГБЕЯРМН  ЯРЮКН,  ВРН  МЕЙХЕ
АЕЯЯНБЕЯРМШЕ КЧДХ ЯРЮПЮЧРЯъ  ЯХКНЧ  ДНАХРЭЯъ  РНЦН,  ВЕЦН  ХЛ  МЕ  СДЮЕРЯъ
ДНЯРХВЭ ВЕЯРМШЛ ОСРЕЛ. ▐НЩРНЛС ъ Х БШМСФДЕМЮ БЛЕЬЮРЭЯъ,  ЙЮЙ  ХГ  КЧАБХ  Й
┌ЮЛ, ЙНРНПНИ ЩРН ЙЮЯЮЕРЯъ АКХФЕ БЯЕЦН,  РЮЙ  Х  ДКъ  СЯОНЙНЕМХъ  РЕУ,  ЙРН
МЕОНБХМЕМ Б ЯРНКЭ МЕЯКШУЮММШУ ГКНДЕъМХъУ, ХАН ДЮФЕ ЕЯКХ А ┌Ш МЕ БЕДЮКХ  ГЮ
ЯНАНИ БХМШ, НДМНЦН РЮЙНЦН ОНОСЯРХРЕКЭЯРБЮ АШКН АШ  ДНЯРЮРНВМН,  ВРНАШ  ┌ЮЯ
КХЬХКХ ЙНПНКЕБЯЙНЦН  ЯЮМЮ  Х  НРДЮКХ  МЮ  ОНПСЦЮМХЕ  ВЕПМХ.  █Н  ВЕЛ  АШРЭ
ОНДБЕПЦМСРНИ РЮЙНЛС АЕЯВЕЯРХЧ, ъ АШ ОНФЕКЮКЮ ┌ЮЛ ВЕЯРМН СЛЕПЕРЭ".


   ▓ЮЙНИ ОНБРНПМШИ БШЯРПЕК Б  СОНП  ОН  МЕВХЯРНИ  ЯНБЕЯРХ  ДНКФЕМ  АШК  АШ
ОПНАСДХРЭ Й ФХГМХ ДЮФЕ  НМЕЛЕБЬХЕ,  НЙЮЛЕМЕКШЕ  ВСБЯРБЮ.  █Н  МЕР  МХЙЮЙНИ
СБЕПЕММНЯРХ  Б  РНЛ,  ВРН  ЩРН  ОПЕДНЯРЕПЕФЕМХЕ,  ЯДЕКЮММНЕ  АСЙБЮКЭМН   Б
ОНЯКЕДМЧЧ ЛХМСРС, АШКН ЯБНЕБПЕЛЕММН ОНКСВЕМН ▄ЮПХЕИ  ▒РЧЮПР.  ┌ЕДЭ  │НЯСЩК
МЮВЕЙС, ЩРНЛС ЯСЛЮЯАПНДМН ЯЛЕКНЛС, МЕСЙПНРХЛНЛС ЛЮКНЛС МЕ ЯРПЮЬЕМ МХ  АНЦ,
МХ ВЕПР, Ю СФ МЮ ЮМЦКХИЯЙСЧ ЙНПНКЕБС ЕЛС Х БНБЯЕ МЮОКЕБЮРЭ.  ≈ПЕГБШВЮИМНЦН
ОНЯКЮМЖЮ ┘КХГЮБЕРШ, ОПХАШБЬЕЦН Я ЕЕ ОХЯЭЛНЛ, ГЮДЕПФХБЮЧР С БНПНР  ЙКЕБПЕРШ
│НЯСЩКЮ Х МЕ ОПНОСЯЙЮЧР БН ДБНПЕЖ: ЙНПНКЕБЮ-ДЕ ОНВХБЮЕР  Х  МЕ  ЛНФЕР  ЕЦН
ОПХМъРЭ. ┌ ОНКМНЛ МЕДНСЛЕМХХ АПНДХР ЦНМЕЖ, ОПХБЕГЬХИ НДМНИ ЙНПНКЕБЕ ОХЯЭЛН
НР ДПСЦНИ, ОН СКХЖЮЛ ЦНПНДЮ, МЕ ГМЮъ  ЙЮЙ  АШРЭ.  █ЮЙНМЕЖ  НМ  ОНОЮДЮЕР  Й
│НЯСЩКС Х БПСВЮЕР ЕЛС ОХЯЭЛН, Х БПЕЛЕМЫХЙ  РСР  ФЕ  МЮЦКН  БЯЙПШБЮЕР  ЕЦН,
ОПНВХРШБЮЕР МЮ ЦКЮГЮУ С ОНЯКЮМЖЮ Х ПЮБМНДСЬМН ЯСЕР Б ЙЮПЛЮМ. ▐ЕПЕДЮК КХ НМ
ОХЯЭЛН ▄ЮПХХ ▒РЧЮПР, МЕХГБЕЯРМН, Ю, БОПНВЕЛ, ЩРН Х  МЕБЮФМН.  ▐НПЮАНЫЕММЮъ
ФЕМЫХМЮ ДЮБМН СФЕ МХ Б ВЕЛ МЕ ОЕПЕВХР  ЯБНЕЛС  ЦНЯОНДХМС.  ▌МЮ  ДЮФЕ,  ЙЮЙ
ОНРНЛ ЦНБНПХКХ, ОНГБНКХКЮ ЯЕАЕ ОНЛЮУЮРЭ  │НЯСЩКС  ХГ  НЙМЮ,  ЙНЦДЮ  РНР  Б
ЯНОПНБНФДЕМХХ ЯБНХУ ЙНММШУ ЦНКНБНПЕГНБ НРОПЮБХКЯъ Б ▓НКАСР, ЯКНБМН  УНРЕКЮ
ОНФЕКЮРЭ ГЮБЕДНЛНЛС САХИЖЕ СЯОЕУЮ Б ОПЕДЯРНъЫЕИ ЙНЛЕДХХ ОПЮБНЯСДХъ.
   █Н ЕЯКХ ДЮФЕ ▄ЮПХЧ ▒РЧЮПР ЛХМНБЮКН ОНЯКЕДМЕЕ ОПЕДНЯРЕПЕФЕМХЕ ┘КХГЮБЕРШ,
РН НРЯЧДЮ МЕ ЯКЕДСЕР, ВРН МХЙРН ДПСЦНИ ЕЕ МЕ НЯРЕПЕЦ. ┤Ю РПХ ДМъ ДН ЯСДЮ Й
МЕИ МЮБЕДЮКЯъ ЕЕ ЯБНДМШИ АПЮР ▄ЕППЕИ; СЕГФЮъ Б ДКХРЕКЭМНЕ ОСРЕЬЕЯРБХЕ,  НМ
ОПХЬЕК ОПНЯРХРЭЯъ.  ⌠  ▄ЕППЕъ  ъБХКНЯЭ  БМЕГЮОМНЕ  ФЕКЮМХЕ  ОПНЕУЮРЭЯъ  БН
■ПЮМЖХЧ Х ┬РЮКХЧ, "to see Venice and  Milan"  [ОНБХДЮРЭ  ┌ЕМЕЖХЧ  Х  ▄ХКЮМ
(ЮМЦК.)]. ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР ДНКФМЮ АШ ГМЮРЭ ОН МЕНДМНЙПЮРМНЛС НОШРС, ВРН  ЯРНКЭ
ОНЯОЕЬМНЕ ХЯВЕГМНБЕМХЕ ▄ЕППЕъ Я  ОНКХРХВЕЯЙНИ  ЮПЕМШ  ОПЕДБЕЫЮЕР  ОЕПЕЛЕМС
ОНЦНДШ,  ВРН  НМ   УНВЕР   ЯБНХЛ   ДЕЛНМЯРПЮРХБМШЛ   НРЯСРЯРБХЕЛ   ГЮПЮМЕЕ
НОПНРЕЯРНБЮРЭ ОНГНПМСЧ ОЮПНДХЧ МЮ  ЯСД.  ┌ОПНВЕЛ,  ▄ЕППЕИ  Х  МЕ  ЯЙПШБЮЕР
ХЯРХММНИ ОПХВХМШ ЯБНЕЦН НРЗЕГДЮ. ▌М ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР  МЮОПЮБН  Х  МЮКЕБН,  ВРН
ОШРЮКЯъ  ГЮДЕПФЮРЭ  └ФЕИЛЯЮ  │ЮКТСПЮ  ЙЮЙ  НДМНЦН  ХГ  ЦКЮБМШУ  СВЮЯРМХЙНБ
САХИЯРБЮ, МН ЕЛС ОНЛЕЬЮК │НЯСЩК, БЯъВЕЯЙХ БШЦНПЮФХБЮЧЫХИ ЯБНХУ ЯННАЫМХЙНБ.
─ МЕДЕКЧ ЯОСЯРъ НМ НРЙПШРН ГЮъБХР Б ▀НМДНМЕ ХЯОЮМЯЙНЛС  ОНЯКС  ДЕ  ▒ХКЭБЮ,
ВРН "ЯВХРЮК НЯЙНПАХРЕКЭМШЛ ДКъ ЯБНЕИ ВЕЯРХ ДЮКЭМЕИЬЕЕ ОПЕАШБЮМХЕ Б ЯРПЮМЕ,
ЦДЕ ОНДНАМШЕ ВСДНБХЫМШЕ ГКНДЕъМХъ НЯРЮЧРЯъ АЕГМЮЙЮГЮММШЛХ". ┼РН ЦНБНПХР НА
ЩРНЛ РЮЙ ЬХПНЙН, РНР, БЕПМН, МЕ ЯРЮМЕР РЮХРЭЯъ НР ЯЕЯРПШ. ┬ ДЕИЯРБХРЕКЭМН,
ЙНЦДЮ ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР ОПНЫЮКЮЯЭ Я АПЮРНЛ, ЛМНЦХЕ БХДЕКХ МЮ ЕЕ  ЦКЮГЮУ  ЯКЕГШ.
▌ДМЮЙН НМЮ МЕ МЮУНДХР Б ЯЕАЕ ЯХК СДЕПФЮРЭ ▄ЕППЕъ. ▌МЮ АНКЭЬЕ МХ МЮ ВРН  МЕ
МЮУНДХР Б ЯЕАЕ ЯХК, Я РЕУ ОНП ЙЮЙ РЕКНЛ Х  ДСЬНИ  ОПЕДЮКЮЯЭ  │НЯСЩКС.  ▌МЮ
ЛНФЕР РНКЭЙН ОКШРЭ  ОН  РЕВЕМХЧ,  АЕГБНКЭМЮъ  ХЦПСЬЙЮ  Б  ЕЦН  ПСЙЮУ,  ХАН
ЙНПНКЕБЮ Б МЕИ НРДЮКЮЯЭ БН БКЮЯРЭ ОШКЮЧЫЕИ Х ОНЙНПЕММНИ ФЕМЫХМШ.


   █ЮЦКШЛ БШГНБНЛ МЮВХМЮЕРЯъ ДБЕМЮДЖЮРНЦН ЮОПЕКъ ЯСДЕАМЮъ ЙНЛЕДХъ, Х РЮЙХЛ
ФЕ МЮЦКШЛ БШГНБНЛ ЙНМВЮЕРЯъ НМЮ. │НЯСЩК НРОПЮБКъЕРЯъ Б  ▓НКАСР,  Б  ГДЮМХЕ
ЯСДЮ, ЯКНБМН Б ЮРЮЙС - Я ЛЕВНЛ МЮ АНЙС, Я ЙХМФЮКНЛ ГЮ  ОНъЯНЛ,  НЙПСФЕММШИ
ЯБНХЛХ ОПХЯМШЛХ - НЙНКН ВЕРШПЕУ РШЯъВ  ВХЯКНЛ,  ОН  ъБМН  ОПЕСБЕКХВЕММНЛС,
БОПНВЕЛ, ОНДЯВЕРС; ▀ЕМНЙЯС ФЕ МЮ НЯМНБЮМХХ СЙЮГЮ,  ДЮБМН  СФЕ  ЯДЮММНЦН  Б
ЮПУХБ, ПЮГПЕЬЕМН  БГъРЭ  Я  ЯНАНИ  ОПХ  БЗЕГДЕ  Б  ЦНПНД  МЕ  АНКЕЕ  ЬЕЯРХ
ОПНБНФЮРШУ. ⌠ФЕ Б ЩРНЛ ЯЙЮГЮКЮЯЭ-ОПХЯРПЮЯРМНЯРЭ ЙНПНКЕБШ. ▌ДМЮЙН ъБХРЭЯъ Б
ЯСД Х ЯПЮГС ФЕ МЮРЙМСРЭЯъ МЮ  НЫЕРХМХБЬХЕЯъ  ЙКХМЙХ  ▀ЕМНЙЯ  МЕ  ПЕЬЮЕРЯъ;
ГМЮъ, ВРН ┘КХГЮБЕРЮ ОНЯКЮКЮ ▄ЮПХХ ▒РЧЮПР  ОХЯЭЛН  Я  РПЕАНБЮМХЕЛ  НРКНФХРЭ
ОПНЖЕЯЯ, Х ВСБЯРБСъ ГЮ ЯНАНИ  РЮЙСЧ  НОНПС,  НМ  НЦПЮМХВХБЮЕРЯъ  РЕЛ,  ВРН
ОНЯШКЮЕР Б ▓НКАСР НДМНЦН ХГ ЯБНХУ КЕММХЙНБ ДКъ ГЮВРЕМХъ ОПНРЕЯРЮ.  ▌РВЮЯРХ
ГЮОСЦЮММШЕ, НРВЮЯРХ ОНДЙСОКЕММШЕ ГЕЛКъЛХ, ГНКНРНЛ  Х  ОНВЕЯРъЛХ,  ЯСДЭХ  Я
БЕКХЙХЛ  НАКЕЦВЕМХЕЛ  СЯЛЮРПХБЮЧР  Б  МЕъБЙЕ   ФЮКНАЫХЙЮ   СДНАМШИ   ОНБНД
ХГАЮБХРЭЯъ  НР  МЕСДНАМНЦН  ЯСДНЦНБНПЕМХъ.  ▐НЯКЕ   ъЙНАШ   НАЯРНъРЕКЭМНЦН
ЯНБЕЫЮМХъ (МЮ  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ  БЯЕ  ОПЕДПЕЬЕМН  ГЮПЮМЕЕ)  │НЯСЩКС  ЕДХМНДСЬМН
БШМНЯХРЯъ НОПЮБДЮРЕКЭМШИ ОПХЦНБНП - НМ-ДЕ МЕОПХВЮЯРЕМ "in any art and part
of the said slauchter of the King" [МХ ДЕКНЛ, МХ ОНЛШЬКЕМХЕЛ Й  СЙЮГЮММНЛС
САХИЯРБС ЙНПНКъ (ЮМЦК.)] - Я ОНЯРШДМНИ, БОПНВЕЛ,  ЯЯШКЙНЧ  МЮ  "НРЯСРЯРБХЕ
НАБХМЕМХъ". ┬ ЩРНР ЬЮРЙХИ ОПХЦНБНП, ЙНРНПШЛ МХ  НДХМ  ВЕЯРМШИ  ВЕКНБЕЙ  МЕ
СДНБКЕРБНПХКЯъ АШ, │НЯСЩК ОПЕБПЮЫЮЕР Б ЯБНИ РПХСЛТ. │ПъЖЮъ НПСФХЕЛ,  РН  Х
ДЕКН БШУБЮРШБЮъ ЛЕВ ХГ МНФЕМ Х ОНРПъЯЮъ ХЛ Б  БНГДСУЕ,  ПЮГЗЕГФЮЕР  НМ  ОН
ЦНПНДС, ЦПНЛЙН БШГШБЮъ МЮ ЕДХМНАНПЯРБН БЯъЙНЦН,  ЙРН  Х  РЕОЕПЭ  НЯЛЕКХРЯъ
АПНЯХРЭ ЕЛС НАБХМЕМХЕ Б  САХИЯРБЕ  ЙНПНКъ  ХКХ  УНРъ  АШ  Б  ОНЯНАМХВЕЯРБЕ
САХИЯРБС.


   ┬ БНР СФЕ ЙНКЕЯН Я ЦНКНБНЙПСФХРЕКЭМНИ АШЯРПНРНИ ЛВХРЯъ ОНД  СЙКНМ  -  Б
АЕГДМС. ▒ЛСЫЕММШЕ НАШБЮРЕКХ ОНРХУНМЭЙС ПНОЫСР  Х  ЯЕРСЧР  МЮ  АЕЯОПХЛЕПМНЕ
ОНОПЮМХЕ ОПЮБНЯСДХъ,  Ю  ДПСГЭъ  ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР  РНКЭЙН  ОЕПЕЦКъДШБЮЧРЯъ  Я
ЯНЙПСЬЕМХЕЛ (with sore hearts) Х АЕЯЯХКЭМН ПЮГБНДъР ПСЙЮЛХ. ²РС АЕГСЛМСЧ Х
НЯРЕПЕВЭ МЕКЭГъ. "│НКЭМН АШКН БХДЕРЭ, - ОХЬЕР КСВЬХИ ЕЕ ДПСЦ ▄ЕКБХК, - ЙЮЙ
ЩРЮ ДНАПЮъ ЦНЯСДЮПШМъ НВЕПРъ ЦНКНБС МЕЯЕРЯъ МЮБЯРПЕВС ЦХАЕКХ, Х  МХЙРН  МЕ
ЛНФЕР МХ НЯРЕПЕВЭ ЕЕ НР НОЮЯМНЯРХ, МХ СДЕПФЮРЭ". █ЕР, ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР  МХЙНЦН
МЕ УНВЕР ЯКСЬЮРЭ, ЕИ МЕ МСФМШ МХЙЮЙХЕ ОПЕДНЯРЕПЕФЕМХъ;  НУБЮВЕММЮъ  РЕЛМШЛ
ЯНАКЮГМНЛ, ОНДЛШБЮЧЫХЛ МЮ КЧАНЕ АЕГПЮЯЯСДЯРБН, ЯРПЕЛХРЯъ НМЮ БЯЕ БОЕПЕД  Х
БОЕПЕД; МЕ НЦКъДШБЮъЯЭ, МЕ ЯОПЮЬХБЮъ,  МЕ  ЯКСЬЮъ,  ЛВХРЯъ  БЯЕ  ДЮКЭЬЕ  Х
ДЮКЭЬЕ МЮ ЯБНЧ ОНЦХАЕКЭ ЩРЮ НДЕПФХЛЮъ ЯРПЮЯРЭЧ ЛЕМЮДЮ. ┌ЯЙНПЕ  ОНЯКЕ  РНЦН
ДНЯРНОЮЛъРМНЦН  ДМъ,  ЙНЦДЮ  │НЯСЩК  АПНЯХК  БШГНБ  ЦНПНДС,  НМЮ   МЮМНЯХР
НЯЙНПАКЕМХЕ БЯЕИ ЯРПЮМЕ,  ОПЕДНЯРЮБХБ  ЩРНЛС  ГЮЙНПЕМЕКНЛС  ГКНДЕЧ  БШЯЬСЧ
ОНВЕЯРЭ, ЙЮЙНЧ ПЮЯОНКЮЦЮЕР ≤НРКЮМДХъ, - ЯНБЕПЬЮъ ЯБНИ РНПФЕЯРБЕММШИ  БШУНД
Б ДЕМЭ НРЙПШРХъ ОЮПКЮЛЕМРЯЙНИ ЯЕЯЯХХ, НМЮ ОНПСВЮЕР │НЯСЩКС  МЕЯРХ  БОЕПЕДХ
МЕЕ  МЮЖХНМЮКЭМШЕ  ЯБъРШМХ  -  ЙНПНМС  Х  ЯЙХОЕРП.  ▓ЕОЕПЭ  СФЕ  МХЙРН  МЕ
ЯНЛМЕБЮЕРЯъ, ВРН РНР ЯЮЛШИ │НЯСЩК, ЙНРНПШИ ЯЕЦНДМъ ДЕПФХР ЙНПНМС  Б  ЯБНХУ
ПСЙЮУ, ГЮБРПЮ БНГКНФХР ЕЕ ЯЕАЕ МЮ ЦНКНБС. ┬ Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, │НЯСЩК -  Х  ЩРН
ЙЮФДШИ ПЮГ НЯНАЕММН БНЯУХЫЮЕР МЮЯ Б МЕСЙПНРХЛНЛ ЙНМДНРЭЕПЕ -  МЕ  ХГ  РЕУ,
ЙРН ДНКЦН РЮХРЯъ.  █ЮЦКН,  МЮОНПХЯРН  Х  НРЙПШРН  ДНАХБЮЕРЯъ  НМ  ГЮБЕРМНИ
МЮЦПЮДШ. ▐ПЕГПЕБ ЯРШД Х ЯНБЕЯРЭ, ГЮЯРЮБКъЕР НМ  ОЮПКЮЛЕМР  "ГЮ  БШДЮЧЫХЕЯъ
ГЮЯКСЦХ", "for his great and manifold gud service", ОПЕОНДМЕЯРХ ЕЛС  ЯЮЛШИ
СЙПЕОКЕММШИ ГЮЛНЙ ЯРПЮМШ - └ЮМАЮП, Х, АКЮЦН КНПДШ ЯНАПЮКХЯЭ БЯЕ  БЛЕЯРЕ  Х
ОНЯКСЬМШ ЕЦН БНКЕ, НМ, БГъБ ХУ ГЮ  ЦНПКН,  БШПШБЮЕР  С  МХУ  Х  ОНЯКЕДМЕЕ:
ЯНЦКЮЯХЕ МЮ ЕЦН АПЮЙ Я ▄ЮПХЕИ ▒РЧЮПР. ┌ЕВЕПНЛ, ОН НЙНМВЮМХХ  ОЮПКЮЛЕМРЯЙХУ
ГЮМъРХИ, │НЯСЩК, ЙЮЙ БЕКХЙХИ БЕКЭЛНФЮ Х БНЕММШИ ДХЙРЮРНП,  ОПХЦКЮЬЮЕР  БЯЧ
АПЮРХЧ  НРСФХМЮРЭ  Б  РЮБЕПМЕ  ²ИМЯКЕъ.  ▐НЯКЕ  ДПСФМШУ  БНГКХъМХИ,  ЙНЦДЮ
АНКЭЬХМЯРБН ОЕПЕОХКНЯЭ - БЯОНЛХМЮЕРЯъ ГМЮЛЕМХРЮъ ЯЖЕМЮ  ХГ  "┌ЮККЕМЬРЕИМЮ"
(*56), - НМ ОПЕДКЮЦЮЕР КНПДЮЛ ОНДОХЯЮРЭ "АНМД", ОН ЙНРНПНЛС  РЕ  НАъГСЧРЯъ
МЕ РНКЭЙН ГЮЫХЫЮРЭ │НЯСЩКЮ НР КЧАНЦН ЙКЕБЕРМХЙЮ,  МН  РЮЙФЕ  ПЕЙНЛЕМДНБЮРЭ
НМНЦН АКЮЦНПНДМНЦН  ЛНЦСЫЕЯРБЕММНЦН  КНПДЮ  -  "noble  puissant  lord",  Б
ЯСОПСЦХ ЙНПНКЕБЕ. ▐НЯЙНКЭЙС │НЯСЩК ОПХГМЮМ МЕБХМНБМШЛ БЯЕЛХ ОЩПЮЛХ ЯРПЮМШ,
Ю ПСЙЮ ЕЕ БЕКХВЕЯРБЮ ЯБНАНДМЮ, ЦНБНПХРЯъ Б  ОПЕЯКНБСРНИ  ЦПЮЛНРЕ,  РН  ЕИ,
"ПЕБМСъ Й НАЫЕЛС АКЮЦС, ЯКЕДНБЮКН АШ ЯМХГНИРХ  ДН  АПЮЙЮ  Я  НДМХЛ  ХГ  ЕЕ
ОНДДЮММШУ, Ю ХЛЕММН Я МЮГБЮММШЛ КНПДНЛ". ▌МХ ФЕ "ЙЮЙ ОЕПЕД АНЦНЛ ЙКъМСРЯъ"
ОНДДЕПФЮРЭ СЙЮГЮММНЦН КНПДЮ  Х  ГЮЫХРХРЭ  ЕЦН  ОПНРХБ  БЯЕУ,  ЙРН  ГЮУНВЕР
ОНЛЕЬЮРЭ ХКХ БНЯОПЕОъРЯРБНБЮРЭ ЩРНЛС АПЮЙС, МЕ ЫЮДъ  ДКъ  ЩРНЦН  МХ  ЙПНБХ
ЯБНЕИ, МХ ДНЯРНъМХъ.
   ▌ДХМ-ЕДХМЯРБЕММШИ ХГ ОПХЯСРЯРБСЧЫХУ ОНКЭГСЕРЯъ МЮЯРСОХБЬХЛ ОНЯКЕ ВРЕМХъ
ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБНЛ, ВРНАШ МЕГЮЛЕРМН ОНЙХМСРЭ РЮБЕПМС; ДПСЦХЕ, ОНРНЛС КХ,  ВРН
ДНЛ НЙПСФЕМ БННПСФЕММШЛХ ОПХЯОЕЬМХЙЮЛХ │НЯСЩКЮ, ХКХ ОНРНЛС, ВРН  ОПН  ЯЕАъ
НМХ ПЕЬХКХ ОПХ  ОЕПБНЛ  ФЕ  СДНАМНЛ  ЯКСВЮЕ  НРЯРСОХРЭЯъ  НР  ОНДМЕБНКЭМНИ
ОПХЯъЦХ, ОНДЛЮУМСКХ ЦПЮЛНРС. ▌МХ  ГМЮЧР:  ВРН  МЮОХЯЮМН  ОЕПНЛ,  ОПЕЙПЮЯМН
ЯЛШБЮЕРЯъ ЙПНБЭЧ. ─ ОНРНЛС МХЙРН НЯНАЕММН МЕ ГЮДСЛШБЮЕРЯъ: ВРН ГМЮВХР  ДКъ
ЩРНИ АПЮРХХ ЙЮЙНИ-РН ПНЯВЕПЙ ОЕПЮ! ┌ЯЕ ОНДОХЯШБЮЧРЯъ Х ОПНДНКФЮЧР ОХПНБЮРЭ
Х АПЮФМХВЮРЭ, Ю ОСЫЕ БЯЕУ БЕЯЕКХРЯъ │НЯСЩК.  █ЮЙНМЕЖ-РН  ФЕКЮММШИ  ОПХГ  С
МЕЦН Б ПСЙЮУ Х НМ С ЖЕКХ. ┘ЫЕ МЕЯЙНКЭЙН МЕДЕКЭ - Х РН, ВРН ЙЮФЕРЯъ  МЮЛ  Б
"┐ЮЛКЕРЕ"  МЕАШБЮКЭЫХМНИ,   ОНЩРХВЕЯЙНИ   ЦХОЕПАНКНИ,   ЯРЮМНБХРЯъ   ГДЕЯЭ
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭЧ: ЙНПНКЕБЮ, "ЕЫЕ Х АЮЬЛЮЙНБ МЕ ХГМНЯХБ,  Б  ЙНРНПШУ  ОПЮУ
ЯНОПНБНФДЮКЮ ЛСФЮ" [≤ЕЙЯОХП, "┐ЮЛКЕР", ЮЙР I, ЯЖ. 2], ХДЕР Й ЮКРЮПЧ Я  ЕЦН
САХИЖЕИ. Quos Deus perdere vult...


        14. ▐⌠▓° │┘┤⌡▒∙▌└█⌡┴ (ЮОПЕКЭ - ХЧМЭ 1567)

   █ЕБНКЭМН, ОН ЛЕПЕ РНЦН ЙЮЙ РПЮЦЕДХъ  "│НЯСЩК",  МЮПЮЯРЮъ,  ЯРПЕЛХРЯъ  Й
ЯБНЕИ БШЯЬЕИ РНВЙЕ, МЮЛ, ЯКНБМН ОН ЙЮЙНЛС-РН БМСРПЕММЕЛС ОПХМСФДЕМХЧ,  БЯЕ
ЯМНБЮ Х ЯМНБЮ БЯОНЛХМЮЕРЯъ ≤ЕЙЯОХП. ⌠ФЕ  БМЕЬМЕЕ  ЯЧФЕРМНЕ  ЯУНДЯРБН  ЩРНИ
РПЮЦЕДХХ Я "┐ЮЛКЕРНЛ" МЕНЯОНПХЛН. ┬ РСР Х РЮЛ - ЙНПНКЭ, БЕПНКНЛМН САПЮММШИ
Я ДНПНЦХ КЧАНБМХЙНЛ ФЕМШ, Х РСР Х РЮЛ - БДНБЮ, Я  АЕЯЯРШДМНИ  ОНЯОЕЬМНЯРЭЧ
СЯРПЕЛКъЧЫЮъЯъ Й БЕМЖС Я САХИЖЕЧ ЛСФЮ, Х РСР Х РЮЛ - МЕСЦЮЯЮЧЫЕЕ  ДЕИЯРБХЕ
ЯХК, ПНФДЕММШУ САХИЯРБНЛ, ЙНРНПНЕ РПСДМЕЕ ЯЙПШРЭ  Х  НР  ЙНРНПНЦН  РПСДМЕЕ
ЯЙПШРЭЯъ, ВЕЛ АШКН ЯНБЕПЬХРЭ ЕЦН. ⌠ФЕ НДМН ЩРН ЯУНДЯРБН  ОНПЮФЮЕР.  ▌ДМЮЙН
ЕЫЕ ЯХКЭМЕЕ, ЕЫЕ МЕНДНКХЛЕЕ БНГДЕИЯРБСЕР МЮ ВСБЯРБН ОНПЮГХРЕКЭМЮъ ЮМЮКНЦХъ
ЛМНЦХУ   ЯЖЕМ   ЬЕЙЯОХПНБЯЙНИ   ЬНРКЮМДЯЙНИ   РПЮЦЕДХХ   Я   ХЯРНПХВЕЯЙНИ.
≤ЕЙЯОХПНБЯЙХИ  "▄ЮЙАЕР",  ЯНГМЮРЕКЭМН  ХКХ  АЕЯЯНГМЮРЕКЭМН,  ЯНРБНПЕМ   ХГ
ЮРЛНЯТЕПШ  ДПЮЛШ  "▄ЮПХъ  ▒РЧЮПР";  РН,  ВРН  БНКЕЧ  ОНЩРЮ   ОПНХГНЬКН   Б
└СМЯХМЮМЯЙНЛ ГЮЛЙЕ, МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ МЕ РЮЙ ДЮБМН ОПНХЯУНДХКН Б  ∙НКХПСДЕ.  ┬
РСР Х РЮЛ РН ФЕ НДХМНВЕЯРБН ОНЯКЕ ЯНДЕъММНЦН, РНР ФЕ РъФЙХИ ДСЬЕБМШИ ЛПЮЙ,
РЕ ФЕ НБЕъММШЕ ФСРЭЧ ОХПЬЕЯРБЮ, МЮ ЙНРНПШУ ЦНЯРХ МЕ ЯЛЕЧР НРДЮРЭЯъ БЕЯЕКЭЧ
Х НРЙСДЮ НМХ БРХУНЛНКЙС АЕЦСР НДХМ ГЮ ДПСЦХЛ, ЛЕФДС РЕЛ ЙЮЙ ВЕПМШЕ  БНПНМШ
МЕЯВЮЯРЭъ, ГКНБЕЫЕ ЙЮПЙЮъ, ЙПСФЮР МЮД ДНЛНЛ. ▐НПНИ МЕ  ЯЙЮФЕЬЭ:  ▄ЮПХъ  КХ
▒РЧЮПР МНВЮЛХ  АКСФДЮЕР  ОН  ДНЛС  Б  ОНЛПЮВЕМХХ  ПЮГСЛЮ,  МЕ  БЕДЮъ  ЯМЮ,
ЯЛЕПРЕКЭМН РЕПГЮЕЛЮъ ЯНБЕЯРЭЧ, ХКХ ФЕ РН  КЕДХ  ▄ЮЙАЕР,  ОШРЮЧЫЮъЯъ  ЯЛШРЭ
МЕБХДХЛШЕ ОъРМЮ Я НАЮЦПЕММШУ ЙПНБЭЧ ПСЙ? ▓Н КХ │НЯСЩК ОЕПЕД  МЮЛХ,  РН  КХ
▄ЮЙАЕР, БЯЕ  ПЕЬХРЕКЭМЕЕ  Х  МЕОПХЛХПХЛЕЕ,  БЯЕ  ДЕПГМНБЕММЕЕ  Х  НРБЮФМЕЕ
ОПНРХБНЯРНъЫХИ МЕМЮБХЯРХ БЯЕИ ЯРПЮМШ Х Б РН ФЕ БПЕЛъ ГМЮЧЫХИ, ВРН БЯЕ  ЕЦН
ЛСФЕЯРБН АЕЯОКНДМН Х ВРН ЯЛЕПРМНЛС МЕ НДНКЕРЭ АЕЯЯЛЕПРМШУ ДСУНБ. ┬ ГДЕЯЭ Х
РЮ-Л - ЯРПЮЯРЭ ФЕМЫХМШ ЙЮЙ ДБХФСЫЕЕ МЮВЮКН Х ЛСФВХМЮ ЙЮЙ  ХЯОНКМХРЕКЭ,  МН
НЯНАЕММН ГДЕЯЭ Х РЮЛ  ЯУНФЮ  ЮРЛНЯТЕПЮ,  ЦМЕРСЫЮъ  РъФЕЯРЭ,  МЮБХЯЬЮъ  МЮД
ГЮАКСДЬХЛХ, ГЮЛСВЕММШЛХ ДСЬЮЛХ, ЛСФВХМНИ Х ФЕМЫХМНИ, ВРН ОПХЙНБЮМШ ДПСЦ  Й
ДПСЦС НДМХЛ Х РЕЛ ФЕ ОПЕЯРСОКЕМХЕЛ Х  СБКЕЙЮЧР  НДХМ  ДПСЦНЦН  Б  ОЮЦСАМСЧ
АЕГДМС.  █ХЙНЦДЮ  Б  ЛХПНБНИ  ХЯРНПХХ  Х  ЛХПНБНИ  КХРЕПЮРСПЕ   ОЯХУНКНЦХъ
ОПЕЯРСОКЕМХъ Х РЮХМЯРБЕММН РъЦНРЕЧЫЮъ  МЮД  САХИЖЕИ  БКЮЯРЭ  САХЕММНЦН  МЕ
ОПНъБКъКХЯЭ РЮЙ АКХЯРЮРЕКЭМН, ЙЮЙ Б НАЕХУ ЬНРКЮМДЯЙХУ РПЮЦЕДХъУ,  ХГ  ЙНХУ
НДМЮ АШКЮ ЯНВХМЕМЮ, Ю ДПСЦЮъ ПЕЮКЭМН ОЕПЕФХРЮ.
   ²РН ЯУНДЯРБН, ЩРЮ ОНПЮГХРЕКЭМЮъ ЮМЮКНЦХъ РНКЭЙН  КХ  ЯКСВЮИМШ?  ┬КХ  ФЕ
ДНКФМН ОПХГМЮРЭ, ВРН Б ЬЕЙЯОХПНБЯЙНЛ РБНПЕМХХ ПЕЮКЭМН  ОЕПЕФХРЮъ  РПЮЦЕДХъ
▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР  МЮЬКЮ  ЯБНЕ   ОНЩРХВЕЯЙНЕ   Х   ТХКНЯНТЯЙНЕ   ХЯРНКЙНБЮМХЕ?
┌ОЕВЮРКЕМХъ  ДЕРЯРБЮ  МЕСЦЮЯХЛН  БКЮЯРБСЧР  МЮД  ДСЬНИ  ОНЩРЮ   (*57),   Х
РЮХМЯРБЕММН ОПЕНАПЮФЮЕР ЦЕМХИ ПЮММХЕ БОЕВЮРКЕМХъ  Б  БЕВМСЧ,  МЕОПЕУНДъЫСЧ
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ.  ▌ДМН  МЕЯНЛМЕММН:  ≤ЕЙЯОХПС  АШКХ   ХГБЕЯРМШ   ЯНАШРХъ,
ОПНХЯЬЕДЬХЕ Б ∙НКХПСДЯЙНЛ ГЮЛЙЕ. ┌ЯЕ ЕЦН ДЕРЯРБН Б  ЮМЦКХИЯЙНЛ  ГЮУНКСЯРЭЕ
АШКН НБЕъМН ПЮЯЯЙЮГЮЛХ  Х  КЕЦЕМДЮЛХ  Н  ПНЛЮМРХВЕЯЙНИ  ЙНПНКЕБЕ,  ЙНРНПНИ
АЕГПЮЯЯСДМЮъ ЯРПЮЯРЭ ЯРНХКЮ ЯРПЮМШ Х ОПЕЯРНКЮ, Х РЕОЕПЭ, Б  МЮЙЮГЮМХЕ,  ЕЕ
ОНЯРНъММН ОЕПЕБНГъР ХГ НДМНЦН  ЮМЦКХИЯЙНЦН  ГЮЛЙЮ  Б  ДПСЦНИ.  ▌М,  БЕПМН,
ЯНБЯЕЛ МЕДЮБМН ОПХАШК Б ▀НМДНМ, ЩРНР ЧМНЬЮ - КХЬЭ МЮОНКНБХМС  ЛСФВХМЮ,  МН
СФЕ БОНКМЕ ОНЩР, -  ЙНЦДЮ  ОН  БЯЕЛС  ЦНПНДС  РПЕГБНМХКХ  ЙНКНЙНКЮ,  КХЙСъ
НРРНЦН, ВРН БЕКХЙЮъ ОПНРХБМХЖЮ  ┘КХГЮБЕРШ  МЮЙНМЕЖ-РН  ЯКНФХКЮ  ЦНКНБС  МЮ
ОКЮУЕ Х ВРН └ЮПМКЕИ СБКЕЙ ГЮ  ЯНАНИ  Б  ЛНЦХКС  МЕБЕПМСЧ  ФЕМС.  ┼НЦДЮ  ФЕ
БОНЯКЕДЯРБХХ Б ∙НКХМЬЕДНБНИ УПНМХЙЕ (*58)  НМ  МЮРНКЙМСКЯъ  МЮ  ОНБЕЯРЭ  Н
ЯСЛПЮВМНЛ  ЙНПНКЕ   ≤НРКЮМДЯЙНЛ   [▄ЮЙАЕРЕ],   АШРЭ   ЛНФЕР,   БЯОШУМСБЬЕЕ
БНЯОНЛХМЮМХЕ  Н  РПЮЦХВЕЯЙНИ  ЦХАЕКХ  ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР  РЮХМЯРБЕММШЛ  НАПЮГНЛ
ЯБъГЮКН НАЕ ЩРХ РЕЛШ  Б  РБНПВЕЯЙНИ  КЮАНПЮРНПХХ  ОНЩРЮ?  █ХЙРН  МЕ  ЛНФЕР
СРБЕПФДЮРЭ Я СБЕПЕММНЯРЭЧ, МН МХЙРН МЕ  ЛНФЕР  Х  НРПХЖЮРЭ,  ВРН  РПЮЦЕДХъ
≤ЕЙЯОХПЮ АШКЮ НАСЯКНБКЕМЮ РНИ ПЕЮКЭМН ОЕПЕФХРНИ РПЮЦЕДХЕИ.  █Н  КХЬЭ  РНР,
ЙРН ОПНВХРЮК Х ОПНВСБЯРБНБЮК  "▄ЮЙАЕРЮ",  ЯЛНФЕР  ОНКМНЯРЭЧ  ОНМъРЭ  ▄ЮПХЧ
▒РЧЮПР РЕУ УНКХПСДЯЙХУ ДМЕИ, МЕБШПЮГХЛШЕ ЛСЙХ ЯХКЭМНИ