ОШРЙХ  АНКЭЬЕ  ТХГХВЕЯЙХУ  ЯРПЮДЮМХИ,  ВЕЛ  ▄ЮПХъ  ▒РЧЮПР
ХГБЕДЮКЮ ГЮ БЯЕ ДБЮДЖЮРЭ  КЕР  ЯБНХУ  МЕЯВЮЯРХИ.  ▐Н  ГЮЙНМС  ХЛ,  ОПЮБДЮ,
ОНКЮЦЮКЮЯЭ КХЬЭ ЯЛЕПРЭ МЮ БХЯЕКХЖЕ,  МН  ГЮВХМЫХЙХ  ГЮЦНБНПЮ  ЯВХРЮЧР  ЩРН
МЕДНЯРЮРНВМШЛ ДКъ РЕУ, ЙРН ОНДДЮКЯъ ХУ МЮСЯЭЙХБЮМХъЛ. ┌ЙСОЕ  Я  ▒ЕЯХКНЛ  Х
⌠НКЯХМЦЕЛНЛ ЯЮЛЮ ┘КХГЮБЕРЮ ПЕЬЮЕР - ЕЫЕ НДМН РЕЛМНЕ ОъРМН МЮ ЕЕ ЯНБЕЯРХ, -
ВРН ЙЮГМЭ │ЮАХМЦРНМЮ Х ЕЦН РНБЮПХЫЕИ ДНКФМЮ Я ОНЛНЫЭЧ НЯНАЕММН  ХГНЫПЕММНИ
ОШРЙХ ОПЕБПЮРХРЭЯъ Б РШЯъВЕЙПЮРМСЧ ЯЛЕПРЭ. ≤ЕЯРЕПШУ ХГ ЩРХУ ЧМШУ,  ЦКСАНЙН
БЕПСЧЫХУ ЩМРСГХЮЯРНБ - Х ЯПЕДХ МХУ ДБСУ ОНДПНЯРЙНБ, БХМНБЮРШУ КХЬЭ Б  РНЛ,
ВРН НМХ БШМЕЯКХ ЯБНЕЛС ДПСЦС │ЮАХМЦРНМС ДБЮ-РПХ  КНЛРъ  УКЕАЮ,  ЙНЦДЮ  НМ,
МЮУНДъЯЭ Б АЕЦЮУ, ОНЯРСВЮКЯъ РНВМН МХЫХИ, С ХУ БНПНР, - ЯОЕПБЮ  ДКъ  БъЫЕИ
ГЮЙНММНЯРХ БЕЬЮЧР МЮ ЛХМСРЙС Х РСР ФЕ ЕЫЕ ФХБШЛХ БШМХЛЮЧР ХГ ОЕРКХ,  ВРНАШ
БЯъ ДЭъБНКЭЯЙЮъ ФЕЯРНЙНЯРЭ ЩРНЦН БЮПБЮПЯЙНЦН БЕЙЮ  ЛНЦКЮ  ХГКХРЭЯъ  МЮ  ХУ
РПЕОЕРМСЧ,  МЕЯЙЮГЮММН  ЯРПЮФДСЫСЧ  ОКНРЭ.  ▒   ВСДНБХЫМНИ   ЛЕРНДХВМНЯРЭЧ
ОПХЯРСОЮЧР ОЮКЮВХ Й  ЯБНЕИ  НЛЕПГХРЕКЭМНИ  ПЮАНРЕ.  ┬  РЮЙ  МЕЯОЕЬМН,  РЮЙ
ФЕЯРНЙН ЙПНЛЯЮЧР ЩРХ ЛъЯМХЙХ  РЕКЮ  ЯБНХУ  РПЕОЕРМШУ  ФЕПРБ,  ВРН  ДЮФЕ  С
ОНДНМЙНБ КНМДНМЯЙНИ ВЕПМХ ЯДЮЧР МЕПБШ, Х БКЮЯРХ МЮ ДПСЦНИ  ДЕМЭ  БШМСФДЕМШ
ЯНЙПЮРХРЭ ОПНЦПЮЛЛС ЛСВХРЕКЭЯРБ. ┘ЫЕ ПЮГ БНКМШ СФЮЯЮ Х ЙПНБХ  ГЮУКЕЯРШБЮЧР
ЩЬЮТНР - Ю БЯЕ ПЮДХ ЩРНИ ФЕМЫХМШ, ЙНРНПНИ ДЮМЮ  АШКЮ  ЛЮЦХВЕЯЙЮъ,  ПНЙНБЮъ
БКЮЯРЭ, ОНЦХАЮъ, БНБКЕЙЮРЭ Б ЯБНЧ ОНЦХАЕКЭ БЯЕ МНБШЕ  ЛНКНДШЕ  ФХГМХ.  ┘ЫЕ
ПЮГ - МН СФЕ Б ОНЯКЕДМХИ! ┌ЕКХЙЮъ ОКъЯЙЮ ЯЛЕПРХ,  МЮВЮБЬЮъЯъ  Я  ≤ЮРЕКъПЮ,
ОПХУНДХР Й ЙНМЖС. █ХЙРН АНКЭЬЕ МЕ ъБХРЯъ, ВРНАШ ОНКНФХРЭ ФХГМЭ ГЮ ЕЕ ЛЕВРС
Н БКЮЯРХ Х БЕКХВХХ. ▌МЮ ЯЮЛЮ РЕОЕПЭ ОЮДЕР ФЕПРБНИ.


        22. ┘▀┬┤─┌┘▓─ ▐░▌▓┬┌ ┘▀┬┤─┌┘▓⌡ (ЮБЦСЯР 1586 - ТЕБПЮКЭ 1587)

   ┬РЮЙ, ЖЕКЭ  ДНЯРХЦМСРЮ:  ▄ЮПХЧ  ▒РЧЮПР  ГЮЦМЮКХ  Б  КНБСЬЙС,  НМЮ  ДЮКЮ
"ЯНЦКЮЯХЕ", НМЮ ОПЕЯРСОХКЮ ГЮЙНМ. ┘КХГЮБЕРЕ, Б ЯСЫМНЯРХ, МЕ Н  ВЕЛ  АНКЭЬЕ
УКНОНРЮРЭ:  ГЮ  МЕЕ  ПЕЬЮЕР,  ГЮ   МЕЕ   ДЕИЯРБСЕР   ОПЮБНЯСДХЕ.   │НПЭАЮ,
ПЮЯРъМСБЬЮъЯъ МЮ ВЕРБЕПРЭ ЯРНКЕРХъ, ОПХЬКЮ Й  ЙНМЖС.  ┘КХГЮБЕРЮ  ОНАЕДХКЮ,
НМЮ ЛНЦКЮ АШ РНПФЕЯРБНБЮРЭ БЛЕЯРЕ Я МЮПНДНЛ, ЙНРНПШИ Я ПЮДНЯРМШЛХ  ЙКХЙЮЛХ
БЮКХР ОН  СКХЖЮЛ,  ОПЮГДМСъ  ХГАЮБКЕМХЕ  ЯБНЕИ  ЛНМЮПУХМХ  НР  ЯЛЕПРЕКЭМНИ
НОЮЯМНЯРХ  Х  ОНАЕДС  ОПНРЕЯРЮМРХГЛЮ.  █Н  МЕХГЛЕММН  Й   ВЮЬЕ   КХЙНБЮМХъ
ОПХЛЕЬХБЮЕРЯъ РЮХМЯРБЕММЮъ ЦНПЕВЭ. ┬ЛЕММН РЕОЕПЭ, ЙНЦДЮ ┘КХГЮБЕРЕ НЯРЮЕРЯъ
ДНБЕПЬХРЭ МЮВЮРНЕ, С МЕЕ ДПНФХР ПСЙЮ. ┌ РШЯъВС ПЮГ КЕЦВЕ  АШКН  ГЮЛЮМХБЮРЭ
МЕНЯРНПНФМСЧ  ФЕПРБС  Б  ГЮОЮДМЧ,  ВЕЛ  САХРЭ  ЕЕ,  БЙНМЕЖ   ГЮОСРЮБЬСЧЯъ,
АЕЯОНЛНЫМСЧ.  ▐НФЕКЮИ  ┘КХГЮБЕРЮ  МЮЯХКЭЯРБЕММН  ХГАЮБХРЭЯъ  НР  МЕСДНАМНИ
ОКЕММХЖШ, ЕИ ЯНРМХ ПЮГ ОПЕДЯРЮБКъКЯъ ЯКСВЮИ ЯДЕКЮРЭ  ЩРН  МЕГЮЛЕРМН.  ▓НЛС
СФЕ ОъРМЮДЖЮРЭ КЕР, ЙЮЙ ОЮПКЮЛЕМР ОНРПЕАНБЮК, ВРНАШ ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР  РНОНПНЛ
АШКН ЯДЕКЮМН ОНЯКЕДМЕЕ БМСЬЕМХЕ, Ю └ФНМ █НЙЯ  МЮ  ЯЛЕПРМНЛ  НДПЕ  ГЮЙКХМЮК
┘КХГЮБЕРС: "┘ЯКХ МЕ ЯПСАХРЕ ДЕПЕБН ОНД  ЯЮЛШИ  ЙНПЕМЭ,  НМН  НОъРЭ  ОСЯРХР
ПНЯРЙХ,  Х  ОПХРНЛ  ЯЙНПЕЕ,  ВЕЛ  ЛНФМН  ОПЕДОНКНФХРЭ".  ┬  МЕХГЛЕММН  НМЮ
НРБЕВЮКЮ, ВРН "МЕ ЛНФЕР САХРЭ ОРХЖС, ОПХКЕРЕБЬСЧ Й МЕИ  ХЯЙЮРЭ  ГЮЫХРШ  НР
ЙНПЬСМЮ". █Н РЕОЕПЭ С МЕЕ МЕР  ХМНЦН  БШАНПЮ,  ЙЮЙ  ЛЕФДС  ОНЛХКНБЮМХЕЛ  Х
ЯЛЕПРЭЧ; ОНЯРНъММН НРНДБХЦЮЕЛНЕ, МН МЕХГАЕФМНЕ ПЕЬЕМХЕ  ОНДЯРСОХКН  Й  МЕИ
БОКНРМСЧ.  ┘КХГЮБЕРЕ  ЯРПЮЬМН,  НМЮ  ГМЮЕР,  ЙЮЙХЛХ   МЕХГЛЕПХЛН   БЮФМШЛХ
ОНЯКЕДЯРБХъЛХ ВПЕБЮР ОПНХГМЕЯЕММШИ  ЕЧ  ЯЛЕПРМШИ  ОПХЦНБНП.  █ЮЛ  ЯЕЦНДМъ,
ОНФЮКСИ,  МЕБНГЛНФМН  ОПЕДЯРЮБХРЭ  ЯЕАЕ  ПЕБНКЧЖХНММСЧ  ГМЮВХЛНЯРЭ   ЩРНЦН
ПЕЬЕМХъ, ЙНРНПНЕ ДНКФМН АШКН ОНРПъЯРХ ДН НЯМНБЮМХъ ОН-ОПЕФМЕЛС  МЕГШАКЕЛСЧ
Б РН БПЕЛъ ХЕПЮПУХЧ ЛХПЮ. ▌РОПЮБХРЭ МЮ ЩЬЮТНР  ОНЛЮГЮММХЖС  АНФХЧ  ГМЮВХКН
ОНЙЮГЮРЭ БЯЕ ЕЫЕ ОНЙНПЯРБСЧЫХЛ МЮПНДЮЛ ┘БПНОШ, ВРН Х ЛНМЮПУ ОНДКЕФХР  ЯСДС
Х ЙЮГМХ, ПЮГБЕъРЭ ЛХТ Н МЕОПХЙНЯМНБЕММНЯРХ ЕЦН НЯНАШ. ▌Р ПЕЬЕМХъ ┘КХГЮБЕРШ
ГЮБХЯЕКЮ МЕ ЯРНКЭЙН ЯСДЭАЮ ЯЛЕПРМНЦН, ЯЙНКЭЙН ЯСДЭАЮ ХДЕХ.  █Ю  ЯНРМХ  КЕР
БОЕПЕД ЯНГДЮМ ГДЕЯЭ ОПЕЖЕДЕМР - НЯРЕПЕФЕМХЕ БЯЕЛ ГЕЛМШЛ ЖЮПъЛ Н  РНЛ,  ВРН
БЕМВЮММЮъ МЮ ЖЮПЯРБН ЦНКНБЮ СФЕ НДМЮФДШ ЯЙЮРХКЮЯЭ Я ОКЕВ МЮ ЩЬЮТНРЕ. ┼ЮГМЭ
┼ЮПКЮ I,  ОПЮБМСЙЮ  ▒РЧЮПРНБ,  АШКЮ  АШ  МЕБНГЛНФМЮ  АЕГ  ЯЯШКЙХ  МЮ  ЩРНР
ОПЕЖЕДЕМР, ЙЮЙ МЕБНГЛНФМЮ АШКЮ АШ СВЮЯРЭ ▀ЧДНБХЙЮ XVI  Х  ▄ЮПХХ-─МРСЮМЕРРШ
(*70) АЕГ ЙЮГМХ ┼ЮПКЮ I. ▒БНХЛ ъЯМШЛ  БГЦКъДНЛ,  ЯБНХЛ  ЦКСАНЙХЛ  ВСБЯРБНЛ
НРБЕРЯРБЕММНЯРХ   Б   ДЕКЮУ   ВЕКНБЕВЕЯЙХУ   ┘КХГЮБЕРЮ    СЦЮДШБЮЕР    БЯЧ
АЕЯОНБНПНРМНЯРЭ  ЯБНЕЦН  ПЕЬЕМХъ,  НМЮ  ЙНКЕАКЕРЯъ,  НМЮ   РПЕОЕЫЕР,   НМЮ
СЙКНМъЕРЯъ, НМЮ ЛЕДКХР Х НРЙКЮДШБЮЕР ЯН  ДМъ  МЮ  ДЕМЭ.  ▒МНБЮ  -  Х  ЙСДЮ
▌ФЕЯРНВЕММЕЕ, ВЕЛ ПЮМЭЬЕ, - ЯОНПъР Б МЕИ ПЮГСЛ Х ВСБЯРБН. ┘КХГЮБЕРЮ ЯОНПХР
Я ┘КХГЮБЕРНИ. ─ ГПЕКХЫЕ ВЕКНБЕЙЮ, АНПЧЫЕЦНЯъ  ЯН  ЯБНЕИ  ЯНБЕЯРЭЧ,  БЯЕЦДЮ
НЯНАЕММН МЮЯ ОНРПъЯЮЕР.


   ⌠ЦМЕРЕММЮъ ЩРНИ ДХКЕЛЛНИ, Б  ПЮГКЮДЕ  Я  ЯНАНИ,  ┘КХГЮБЕРЮ  ОШРЮЕРЯъ  Б
ОНЯКЕДМХИ ПЮГ СЙКНМХРЭЯъ НР МЕХГАЕФМНЦН. ▌МЮ СФЕ  МЕ  ПЮГ  НРРЮКЙХБЮКЮ  НР
ЯЕАъ ПЕЬЕМХЕ, Ю НМН БЯЕ  БМНБЭ  БНГБПЮЫЮКНЯЭ  Й  МЕИ  Б  ПСЙХ.  ┬  Б  ЩРНР
ОНЯКЕДМХИ ВЮЯ НМЮ НОъРЭ ОШРЮЕРЯъ ЯМъРЭ Я ЯЕАъ НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ, БГБЮКХРЭ ЕЕ
МЮ ОКЕВХ ОПНРХБМХЖШ. ▌МЮ ОХЬЕР СГМХЖЕ ОХЯЭЛН (ДН  МЮЯ  МЕ  ДНЬЕДЬЕЕ),  ЦДЕ
ОПЕДКЮЦЮЕР ЕИ ОПХМЕЯРХ ВХЯРНЯЕПДЕВМСЧ ОНБХММСЧ,  ЙЮЙ  ЙНПНКЕБ-Ю  ЙНПНКЕБЕ,
НРЙПШРН ЯНГМЮРЭЯъ Б ЯБНЕЛ СВЮЯРХХ Б ГЮЦНБНПЕ, НРДЮРЭЯъ МЮ ЕЕ КХВМСЧ  БНКЧ,
Ю МЕ МЮ ОПХЦНБНП ЦКЮЯМНЦН ЯСДЮ.
   ▐ПЕДКНФЕМХЕ ┘КХГЮБЕРШ - Х Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ  ЕДХМЯРБЕММШИ  БНГЛНФМШИ  БШУНД.
▓НКЭЙН НМН ЛНЦКН АШ ЕЫЕ ХГАЮБХРЭ ▄ЮПХЧ ▒РЧЮПР НР СМХГХРЕКЭМНЦН  ОСАКХВМНЦН
ДНОПНЯЮ, НР ЯСДЕАМНЦН ОПХЦНБНПЮ Х ЙЮГМХ. └Къ ┘КХГЮБЕРШ  ФЕ  ЩРН  БЕПМЕИЬЮъ
ЦЮПЮМРХъ, ЙЮЙСЧ НМЮ ЛНЦКЮ АШ ОНФЕКЮРЭ; ГЮОНКСВХБ  Б  ЯБНХ  ПСЙХ  ОПХГМЮМХЕ
ОПНРХБМХЖШ,  МЮОХЯЮММНЕ  ЕЧ  ЯЮЛНИ,  НМЮ  ЛНЦКЮ   АШ   ДЕПФЮРЭ   МЕСДНАМСЧ
ОПЕРЕМДЕМРЙС Б ЯБНЕЦН ПНДЮ ЛНПЮКЭМНЛ ОКЕМС.  ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР  НЯРЮБЮКНЯЭ  АШ
РНКЭЙН ЛХПМН  ДНФХБЮРЭ  ЦДЕ-МХАСДЭ  Б  АЕГБЕЯРМНЯРХ,  НАЕГНПСФЕММНИ  ЯБНХЛ
ОПХГМЮМХЕЛ, ЛЕФ РЕЛ ЙЮЙ ┘КХГЮБЕРЮ ОПЕАШБЮКЮ АШ Б ГЕМХРЕ Х ЯХъМХХ МЕПСЬХЛНИ
ЯКЮБШ. ░НКХ АШКХ АШ РЕЛ ЯЮЛШЛ НЙНМВЮРЕКЭМН ПЮЯОПЕДЕКЕМШ, ┘КХГЮБЕРЮ Х ▄ЮПХъ
▒РЧЮПР ЯРНъКХ АШ Б ХЯРНПХХ МЕ ПъДНЛ,  Х  МЕ  НДМЮ  ОПНРХБ  ДПСЦНИ  -  МЕР,
БХМНБМЮъ КЕФЮКЮ АШ БН ОПЮУЕ ОЕПЕД ЯБНЕИ ЛХКНЯРХБХЖЕИ, ЯОЮЯЕММЮъ НР  ЯЛЕПРХ
- ОЕПЕД ЯБНЕИ ХГАЮБХРЕКЭМХЖЕИ.
   █Н ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР  СФЕ  МЕ  МСФМН  ЯОЮЯЕМХЕ.  ┐НПДНЯРЭ  БЯЕЦДЮ  АШКЮ  ЕЕ
БЕПМЕИЬЕИ НОНПНИ, ЯЙНПЕЕ НМЮ ОПЕЙКНМХР  ЙНКЕМХ  ОЕПЕД  ОКЮУНИ,  ВЕЛ  ОЕПЕД
АКЮЦНДЕРЕКЭМХЖЕИ, КСВЬЕ АСДЕР КЦЮРЭ, ВЕЛ ОНБХМХРЯъ,  КСВЬЕ  ОНЦХАМЕР,  ВЕЛ
СМХГХРЯъ. ┬ ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР ЦНПДН ЛНКВХР МЮ ЩРН ОПЕДКНФЕМХЕ, ЙНРНПШЛ ЕЕ УНРъР
НДМНБПЕЛЕММН ЯОЮЯРХ Х СМХГХРЭ.  ▌МЮ  ГМЮЕР,  ВРН  ЙЮЙ  ОНБЕКХРЕКЭМХЖЮ  НМЮ
ОПНХЦПЮКЮ; РНКЭЙН НДМН МЮ ГЕЛКЕ ЕЫЕ Б ЕЕ БКЮЯРХ - ДНЙЮГЮРЭ МЕОПЮБНРС ЯБНЕИ
ОПНРХБМХЖШ ┘КХГЮБЕРШ. ┬ РЮЙ ЙЮЙ ОПХ ФХГМХ НМЮ СФЕ АЕЯЯХКЭМЮ ЕИ  ВЕЛ-МХАСДЭ
ДНЯЮДХРЭ,  РН  НМЮ  УБЮРЮЕРЯъ  ГЮ  ОНЯКЕДМЧЧ  БНГЛНФМНЯРЭ  -   ОПЕДЯРЮБХРЭ
┘КХГЮБЕРС ОЕПЕД БЯЕЛ ЛХПНЛ ФЕЯРНЙНЯЕПДМНИ  РХПЮМЙНИ,  ОНЯПЮЛХРЭ  ЕЕ  ЯБНЕИ
ЯКЮБМНИ ЙНМВХМНИ.
   ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР НРРНКЙМСКЮ ОПНРъМСРСЧ ПСЙС; ┘КХГЮБЕРЮ, МЮ ЙНРНПСЧ МЮЯЕДЮЧР
▒ЕЯХК Х ⌠НКЯХМЦЕЛ, БШМСФДЕМЮ  ЯРЮРЭ  МЮ  ОСРЭ,  ЙНРНПШИ,  Б  ЯСЫМНЯРХ,  ЕИ
МЕМЮБХЯРЕМ. ≈РНАШ ОПХДЮРЭ ОПЕДЯРНъЫЕЛС ЯСДС БХДХЛНЯРЭ ГЮЙНММНЯРХ,  ЯМЮВЮКЮ
ЯНГШБЮЧРЯъ ЧПХЯРШ ЙНПНМШ, Ю ЧПХЯРШ ЙНПНМШ ОНВРХ  БЯЕЦДЮ  БШМНЯъР  ПЕЬЕМХЕ,
СЦНДМНЕ ОПЕДЕПФЮЫЕЛС БЕМЖЕМНЯЖС. ⌠ЯЕПДМН ХЫСР НМХ Б ХЯРНПХХ ОПЕЖЕДЕМРНБ  -
АШБЮКХ  Къ  ЙНЦДЮ  ЯКСВЮХ,  ВРНАШ  ЙНПНКЕИ  ЯСДХКХ  НАШВМШЛ  ЯСДНЛ,   ДЮАШ
НАБХМХРЕКЭМШИ ЮЙР МЕ ЯКХЬЙНЛ ъБМН ОПНРХБНПЕВХК  РПЮДХЖХХ,  МЕ  ОПЕДЯРЮБКъК
ЯНАНИ МЕЙНЕЦН МНБЬЕЯРБЮ.  ▒  РПСДНЛ  СДЮЕРЯъ  МЮЯЙПЕЯРХ  МЕЯЙНКЭЙН  ФЮКЙХУ
ОПХЛЕПНБ: РСР Х ┼ЮИЕРЮМ, МЕГМЮВХРЕКЭМШИ РЕРПЮПУ  (*71)  БПЕЛЕМ  √ЕГЮПъ,  Х
ЯРНКЭ ФЕ ЛЮКН ЙНЛС ХГБЕЯРМШИ  ▀ХЖХМХИ,  ДЕБЕПЭ  ┼НМЯРЮМРХМЮ,  Х,  МЮЙНМЕЖ,
┼НМПЮДХМ ТНМ ┐НЦЕМЬРЮСТЕМ, Ю РЮЙФЕ ┬НЮММЮ █ЕЮОНКХРЮМЯЙЮъ  (*72)  -  БНР  Х
БЕЯЭ ОЕПЕВЕМЭ ЙМъГЕИ,  ЙНРНПШУ,  ОН  ЯНУПЮМХБЬХЛЯъ  ЯБЕДЕМХъЛ,  ЙНЦДЮ-КХАН
ЙЮГМХКХ ОН ОПХЦНБНПС ЯСДЮ. ┌ ЯБНЕЛ МХГЙНОНЙКНММХВЕЯЙНЛ СЯЕПДХХ ЧПХЯРШ ХДСР
ЕЫЕ ДЮКЭЬЕ: МЕ Й ВЕЛС, ЦНБНПъР НМХ, АЕЯОНЙНХРЭ  ДКъ  ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР  БШЯЬХИ
ДБНПъМЯЙХИ ЯСД; ОНЯЙНКЭЙС "ОПЕЯРСОКЕМХЕ" ЬНРКЮМДЯЙНИ ЙНПНКЕБШ ЯНБЕПЬЕМН  Б
▒РЮТТНПДЬХПЕ, ОН ХУ ЮБРНПХРЕРМНЛС ЯСФДЕМХЧ, ДНЯРЮРНВМН,  ВРНАШ  ОНДЯСДХЛЮъ
ОПЕДЯРЮКЮ   ОЕПЕД   НАШВМШЛ,   ЦПЮФДЮМЯЙХЛ   ЯСДНЛ   ФЧПХ   ЦПЮТЯРБЮ.   █Н
ЯСДНОПНХГБНДЯРБН МЮ ЯРНКЭ  ДЕЛНЙПЮРХВЕЯЙНИ  НЯМНБЕ  НРМЧДЭ  МЕ  СЯРПЮХБЮЕР
┘КХГЮБЕРС, ┘И БЮФМЮ ОПНТНПЛЮ, НМЮ  УНВЕР,  ВРНАШ  БМСВЙЮ  ▓ЧДНПНБ  Х  ДНВЭ
▒РЧЮПРНБ АШКЮ ЙЮГМЕМЮ, ЙЮЙ ОНДНАЮЕР НЯНАЕ  ЙНПНКЕБЯЙНЦН  ПЮМЦЮ,  ЯН  БЯЕЛХ
ПЕЦЮКХъЛХ  Х  ОНВЕЯРъЛХ,  Я  МЮДКЕФЮЫЕЧ  ОШЬМНЯРЭЧ  Х  ОНЛОНИ,   ЯН   БЯЕЛ
АКЮЦНКЕОХЕЛ Х АКЮЦНЦНБЕМХЕЛ, ОНКНФЕММШЛ  ЦНЯСДЮПШМЕ,  Ю  МЕ  ОН  ОПХЦНБНПС
ЙЮЙХУ-РН ЛСФКЮМНБ Х КЮБНВМХЙНБ. ┌ ЦМЕБЕ МЮОСЯЙЮЕРЯъ НМЮ МЮ ОЕПЕЯРЮПЮБЬХУЯъ
ЯСДЕИЯЙХУ: "▐НХЯРХМЕ УНПНЬ АШК АШ ЯСД ДКъ ОПХМЖЕЯЯШ!  █ЕР,  ВРНАШ  ОПЕЯЕВЭ
ОНДНАМШЕ МЕКЕОШЕ ПЮГЦНБНПШ (ЙЮЙ БШМЕЯЕМХЕ  БЕПДХЙРЮ  ЙНПНКЕБЕ  ДБЕМЮДЖЮРЭЧ
ЦНПНФЮМЮЛХ), ъ ЯВХРЮЧ МСФМШЛ ОЕПЕДЮРЭ ЯРНКЭ БЮФМНЕ  ДЕКН  МЮ  ПЮЯЯЛНРПЕМХЕ
ДНЯРЮРНВМНЦН ВХЯКЮ ГМЮРМЕИЬХУ ДБНПъМ Х ЯСДЕИ МЮЬЕЦН ЙНПНКЕБЯРБЮ.  ┬АН  ЛШ,
ЦНЯСДЮПШМХ, ОНДБХГЮЕЛЯъ МЮ ОНДЛНЯРЙЮУ ЛХПЮ, МЮ БХДС  С  БЯЕЦН  ЛХПЮ".  ▌МЮ
РПЕАСЕР  ДКъ  ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР  ЙНПНКЕБЯЙНЦН  ЯСДЮ,   ЙНПНКЕБЯЙНИ   ЙЮГМХ   Х
ЙНПНКЕБЯЙНЦН ОНЦПЕАЕМХъ Х ЯГШБЮЕР БШЯНЙХИ ЯСД  ХГ  ЯЮЛШУ  ОПНЯКЮБКЕММШУ  Х
ГМЮРМШУ ЛСФЕИ МЮЖХХ.
   █Н ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР МЕ БШЙЮГШБЮЕР МХ ЛЮКЕИЬЕИ ЯЙКНММНЯРХ ъБХРЭЯъ МЮ  ДНОПНЯ
ХКХ МЮ ЯСД ОНДДЮММШУ ЯБНЕИ ЯЕЯРПШ-ЙНПНКЕБШ, УНРъ АШ Б ХУ ФХКЮУ РЕЙКЮ ЯЮЛЮъ
ЦНКСАЮъ ЙПНБЭ  ─МЦКХХ.  "≈РН  РЮЙНЕ?  -  МЮАПЮЯШБЮЕРЯъ  НМЮ  МЮ  ЩЛХЯЯЮПЮ,
ЙНРНПНЦН ДНОСЯРХКЮ Б ЯБНЧ ЙНЛМЮРС, МЕ  ЯДЕКЮБ,  НДМЮЙН,  МХ  ЬЮЦЮ  Й  МЕЛС
МЮБЯРПЕВС. - ┬КХ БЮЬЮ ЦНЯОНФЮ МЕ ГМЮЕР, ВРН ъ  ПНФДЕМЮ  ЙНПНКЕБНИ?  █ЕСФРН
НМЮ ДСЛЮЕР, ВРН ъ ОНЯПЮЛКЧ ЯБНИ ЯЮМ, ЯБНЕ  ЦНЯСДЮПЯРБН,  ЯКЮБМШИ  ПНД,  НР
ЙНЕЦН ОПНХЯУНФС, ЯШМЮ, ЙНРНПШИ ЛМЕ МЮЯКЕДСЕР,  БЯЕУ  ЙНПНКЕИ  Х  ХМНГЕЛМШУ
БКЮЯРХРЕКЕИ, ВЭХ ОПЮБЮ АСДСР СМХФЕМШ Б ЛНЕЛ КХЖЕ,  ЯНЦКЮЯХБЬХЯЭ  МЮ  РЮЙНЕ
ОПЕДКНФЕМХЕ? █ЕР! █ХЙНЦДЮ! ▐СЯРЭ ЦНПЕ ЯНЦМСКН ЛЕМъ  -  ЯЕПДЖЕ  С  ЛЕМъ  МЕ
ЦМЕРЯъ, НМН МЕ ОНРЕПОХР СМХФЕМХъ".
   █Н РЮЙНБ ГЮЙНМ: МХ Б ЯВЮЯРЭЕ, МХ Б МЕЯВЮЯРЭЕ  МЕ  ЛЕМъЕРЯъ  ЯСЫЕЯРБЕММН
УЮПЮЙРЕП ВЕКНБЕЙЮ. ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР, ЙЮЙ  БЯЕЦДЮ,  БЕПМЮ  ЯБНХЛ  ДНЯРНХМЯРБЮЛ,
БЕПМЮ Х ЯБНХЛ  НЬХАЙЮЛ.  █ЕХГЛЕММН  Б  ЙПХРХВЕЯЙХЕ  ЛХМСРШ  НМЮ  ОПНъБКъЕР
ДСЬЕБМНЕ БЕКХВХЕ, МН  ЯКХЬЙНЛ  АЕЯОЕВМЮ,  ВРНАШ  ЯНУПЮМХРЭ  ОЕПБНМЮВЮКЭМСЧ
РБЕПДНЯРЭ Х МЕ ОНДДЮРЭЯъ СОНПМНЛС МЮФХЛС. ┼ЮЙ Х Б ┴НПЙЯЙНЛ ОПНЖЕЯЯЕ, НМЮ Б
ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ОНД ДЮБКЕМХЕЛ НРЯРСОЮЕР НР ОНГХЖХИ ДЕПФЮБМНЦН ЯСБЕПЕМХРЕРЮ  Х
БШОСЯЙЮЕР ХГ ПСЙ ЕДХМЯРБЕММНЕ НПСФХЕ, ЙНРНПНЦН  ЯРПЮЬХРЯъ  ЕЕ  ОПНРХБМХЖЮ.
▐НЯКЕ ДНКЦНИ, СОНПМНИ АНПЭАШ НМЮ  ЯНЦКЮЬЮЕРЯъ  ДЮРЭ  НАЗъЯМЕМХъ  ОНЯКЮМЖЮЛ
┘КХГЮБЕРШ.
   ≈ЕРШПМЮДЖЮРНЦН  ЮБЦСЯРЮ  ОЮПЮДМШИ  ГЮК  Б   ГЮЛЙЕ   ■НРЕПХМЦЕИ   ъБКъЕР
РНПФЕЯРБЕММНЕ ГПЕКХЫЕ. ┌ ЦКСАХМЕ ГЮКЮ  БНГБШЬЮЕРЯъ  РПНММШИ  АЮКДЮУХМ  МЮД
ОШЬМШЛ ЙПЕЯКНЛ, ЙНРНПНЕ Б  РЕВЕМХЕ  БЯЕУ  ЩРХУ  РПЮЦХВЕЯЙХУ  ВЮЯНБ  ДНКФМН
НЯРЮБЮРЭЯъ ОСЯРШЛ. ▐СЯРНЕ ЙПЕЯКН, МЕЛНИ ЯБХДЕРЕКЭ, ЙЮЙ  АШ  ЯХЛБНКХГХПСЕР,
ВРН ГДЕЯЭ, МЮ ЩРНЛ ЯСДЕ, МЕБХДХЛН ОПЕДЯЕДЮРЕКЭЯРБСЕР  ┘КХГЮБЕРЮ,  ЙНПНКЕБЮ
─МЦКХИЯЙЮъ, Х ВРН ОПХЦНБНП АСДЕР БШМЕЯЕМ ЯННАПЮГМН ЕЕ БНКЕ Х НР ЕЕ  ХЛЕМХ.
█ЮОПЮБН Х МЮКЕБН НР БНГБШЬЕМХъ ПЮЯЯЕКХЯЭ ЯННРБЕРЯРБЕММН ЯБНЕЛС  ПЮМЦС  БЯЕ
ЛМНЦНВХЯКЕММШЕ ВКЕМШ ЯСДЮ; ОНЯПЕДХ ОНЛЕЫЕМХъ ЯРНХР ЯРНК  ДКъ  ЦЕМЕПЮКЭМНЦН
ОПНЙСПНПЮ, ЯКЕДЯРБЕММНЦН ЯСДЭХ, ЯСДЕИЯЙХУ ВХМНБМХЙНБ Х ОХЯЖНБ.
   ┌ ГЮК, НОХПЮъЯЭ МЮ ПСЙС ЦНТЛЕИЯРЕПЮ, БУНДХР ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР, ЙЮЙ Х  БЯЕЦДЮ
Б ЩРХ ЦНДШ, НДЕРЮъ БН БЯЕ ВЕПМНЕ. ┌НИДъ, НМЮ НЙХДШБЮЕР БГЦКъДНЛ ЯНАПЮМХЕ Х
АПНЯЮЕР ОПЕГПХРЕКЭМН: "▒РНКЭЙН ЯБЕДСЫХУ ГЮЙНММХЙНБ, Х МХ НДМНЦН ДКъ ЛЕМъ!"
▐НЯКЕ ВЕЦН МЮОПЮБКъЕРЯъ Й СЙЮГЮММНЛС ЕИ ЙПЕЯКС, ЯРНъЫЕЛС ЬЮЦЮУ Б  ОъРХ  НР
АЮКДЮУХМЮ, МЮ МЕЯЙНКЭЙН ЯРСОЕМЕЙ МХФЕ  ОСЯРНЦН  ЙПЕЯКЮ.  ²РНИ  РЮЙРХВЕЯЙНИ
ДЕРЮКЭЧ МЮЛЕПЕММН  ОНДВЕПЙМСРН  РЮЙ  МЮГШБЮЕЛНЕ  overlordship,  ЯЧГЕПЕММНЕ
ОПЕЯРНКНМЮЯКЕДХЕ ─МЦКХХ, МЕХГЛЕММН НЯОЮПХБЮЕЛНЕ ≤НРКЮМДХЕИ. █Н Х  МЮ  ЙПЮЧ
ЛНЦХКШ ОПНРЕЯРСЕР ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР ОПНРХБ ОНДНАМНЦН СЛЮКЕМХъ  ЯБНХУ  ОПЮБ.  "÷
ЙНПНКЕБЮ, - ГЮъБКъЕР НМЮ РЮЙ, ВРНАШ БЯЕ ЯКШЬЮКХ Х БНЯВСБЯРБНБЮКХ, - ъ АШКЮ
ЯСОПСЦНИ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЙНПНКъ, Х ЛМЕ МЮДКЕФХР ЯХДЕРЭ БШЬЕ".
   █ЮВХМЮЕРЯъ ЯСД. ▓ЮЙ ФЕ, ЙЮЙ Б ┴НПЙЕ Х  ┌ЕЯРЛХМЯРЕПЕ,  ЩРН  ХМЯЖЕМХПНБЙЮ
ОПНЖЕЯЯЮ, МЮ ЙНРНПНИ ОНОХПЮЧРЯъ  ЯЮЛШЕ  ЩКЕЛЕМРЮПМШЕ  ОНМъРХъ  ГЮЙНММНЯРХ.
▒МНБЮ ЦКЮБМШУ ЯБХДЕРЕКЕИ - РНЦДЮ ЩРН АШКХ ЯКСЦХ │НЯСЩКЮ, РЕОЕПЭ  │ЮАХМЦРНМ
Я РНБЮПХЫЮЛХ - Я АНКЕЕ ВЕЛ ЯРПЮММНИ ОНЯОЕЬМНЯРЭЧ ЙЮГМъР ЕЫЕ ДН ОПНЖЕЯЯЮ, Х
РНКЭЙН ХУ ОХЯЭЛЕММШЕ ОНЙЮГЮМХъ, ХЯРНПЦМСРШЕ  ОШРЙНИ,  КЕФЮР  МЮ  ЯСДЕИЯЙНЛ
ЯРНКЕ.  ┬  НОъРЭ-РЮЙХ,  Б  МЮПСЬЕМХЕ  ОПНЖЕЯЯСЮКЭМНЦН   ОПЮБЮ,   ДЮФЕ   РЕ
ДНЙСЛЕМРЮКЭМШЕ СКХЙХ, ЙНРНПШЕ ДНКФМШ ОНЯКСФХРЭ НЯМНБЮМХЕЛ  ДКъ  НАБХМЕМХъ,
ОНВЕЛС-РН ОПЕДЯРЮБКЕМШ МЕ Б НПХЦХМЮКЮУ,  Ю  Б  ЯОХЯЙЮУ.  ▒  ОНКМШЛ  ОПЮБНЛ
МЮАПЮЯШБЮЕРЯъ ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР МЮ ⌠НКЯХМЦЕЛЮ: "┼ЮЙ ЛНЦС ъ  АШРЭ  СБЕПЕМЮ,  ВРН
ЛНХ ОХЯЭЛЮ МЕ ОНДДЕКЮМШ ДКъ РНЦН,  ВРНАШ  АШКН  НЯМНБЮМХЕ  ЛЕМъ  ЙЮГМХРЭ?"
·ПХДХВЕЯЙХ ГДЕЯЭ ЯКЮАНЕ ЛЕЯРН НАБХМЕМХъ, Х АСДЭ С ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР  ГЮЫХРМХЙ,
ЕЛС МХВЕЦН АШ МЕ ЯРНХКН НОПНРЕЯРНБЮРЭ ЯРНКЭ ъБМНЕ  ОНОПЮМХЕ  ЕЕ  ОПЮБ.  █Н
▄ЮПХъ ▒РЧЮПР АНПЕРЯъ Б НДХМНВЙС Х, МЕ ГМЮъ ЮМЦКХИЯЙХУ ГЮЙНМНБ,  МЕГМЮЙНЛЮъ
Я ЛЮРЕПХЮКЮЛХ НАБХМЕМХъ, НМЮ  ПНЙНБШЛ  НАПЮГНЛ  ЯНБЕПЬЮЕР  РС  ФЕ  НЬХАЙС,
ЙНРНПСЧ  Б  ЯБНЕ  БПЕЛъ  ЯНБЕПЬХКЮ  Б  ┴НПЙЕ  Х   ┌ЕЯРЛХМЯРЕПЕ.   ▌МЮ   МЕ
ДНБНКЭЯРБСЕРЯъ  РЕЛ,  ВРН  НЯОЮПХБЮЕР  НРДЕКЭМШЕ  Х  БОПЮБДС  ЯНЛМХРЕКЭМШЕ
ОСМЙРШ, МЕР, НМЮ НРПХЖЮЕР БЯЕ en bloc, НЯОЮПХБЮЕР ДЮФЕ  ЯЮЛНЕ  АЕЯЯОНПМНЕ.
▒МЮВЮКЮ НМЮ ГЮъБКъЕР, АСДРН Х МЕ ЯКШУЮКЮ МХ Н ЙЮЙНЛ │ЮАХМЦРНМЕ, МН СФЕ  МЮ
ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ ОНД  РъФЕЯРЭЧ  СКХЙ  БШМСФДЕМЮ  ОПХГМЮРЭ  РН,  ВРН  ПЮМЭЬЕ,
НЯОЮПХБЮКЮ. ²РХЛ НМЮ ОНДПШБЮЕР ЯБНИ ЛНПЮКЭМШИ ОПЕЯРХФ, Х ЙНЦДЮ Б ОНЯКЕДМЧЧ
ЛХМСРС НМЮ БНГБПЮЫЮЕРЯъ Й ЯБНЕЛС ХЯУНДМНЛС  ОНКНФЕМХЧ,  ГЮъБКъъ,  ВРН  ЙЮЙ
ЙНПНКЕБЮ БОПЮБЕ РПЕАНБЮРЭ, ВРНАШ БЕПХКХ ЕЕ  ЙНПНКЕБЯЙНЛС  ЯКНБС,  ЩРН  СФЕ
МХЙНЦН МЕ САЕФДЮЕР.  █ЮОПЮЯМН  НМЮ  БГШБЮЕР:  "÷  ОПХАШКЮ  Б  ЩРС  ЯРПЮМС,
ДНБЕПХБЬХЯЭ ДПСФАЕ Х ЯКНБС ЙНПНКЕБШ ─МЦКХИЯЙНИ, Х БНР, ЛХКНПДШ, -  ЯМъБ  Я
ПСЙХ ОЕПЯРЕМЭ, НМЮ ОНЙЮГШБЮЕР  ЕЦН  ЯСДЭъЛ,  -  БНР  ГМЮЙ  АКЮЦНБНКЕМХъ  Х
ГЮЫХРШ, ОНКСВЕММШИ  ЛМНИ  НР  БЮЬЕИ  ЙНПНКЕБШ".  ▌ДМЮЙН  ЯСДЭХ  МЕ  РЫЮРЯъ
НРЯРЮХБЮРЭ БЕВМНЕ Х АЕГСЯКНБМНЕ ОПЮБН, Ю  КХЬЭ  ЯБНЧ  ОНБЕКХРЕКЭМХЖС;  НМХ
УНРъР ЛХПЮ Б ЯБНЕИ ЯРПЮМЕ. ▐ПХЦНБНП  ДЮБМН  ОПЕДПЕЬЕМ,  Х  ЙНЦДЮ  ДБЮДЖЮРЭ
БНЯЭЛНЦН НЙРъАПъ ЯСДЭХ ЯНАХПЮЧРЯъ Б БЕЯРЛХМЯРЕПЯЙНИ ┤БЕГДМНИ ОЮКЮРЕ (*73),
РНКЭЙН С НДМНЦН ХГ МХУ - КНПДЮ ┤СВЮ - УБЮРЮЕР ЛСФЕЯРБЮ  ГЮъБХРЭ,  ВРН  ЕЦН
НРМЧДЭ МЕ САЕДХКХ Б РНЛ, ВРН  ▄ЮПХъ  ▒РЧЮПР  ГКНСЛШЬКъКЮ  ОПНРХБ  ЙНПНКЕБШ
─МЦКХИЯЙНИ. ²РХЛ НМ КХЬЮЕР ОПХЦНБНП ЕЦН КСВЬЕЦН СЙПЮЬЕМХъ - ЕДХМНДСЬХъ, МН
ГЮРН БЯЕ НЯРЮКЭМШЕ ОНЙНПМН ОПХГМЮЧР БХМС ОНДЯСДХЛНИ. ┬ РНЦДЮ ЯЮДХРЯъ ОХЯЕЖ
Х ЯРЮПЮРЕКЭМНИ БъГЭЧ БШБНДХР МЮ ЙКНВЙЕ ОЕПЦЮЛЕМРЮ,  ВРН  "МЮГБЮММЮъ  ▄ЮПХъ
▒РЧЮПР, ОПХРъГЮЧЫЮъ МЮ ЙНПНМС ЯЕЦН, ЮМЦКХИЯЙНЦН ЦНЯСДЮПЯРБЮ,  МЕНДМНЙПЮРМН
ХГЛШЬКъКЮ ЯЮЛЮ Х НДНАПХКЮ ХГЛШЬКЕММШЕ ДПСЦХЛХ ОКЮМШ, ЯРЮБъЫХЕ  ЯЕАЕ  ЖЕКЭЧ
ХГБЕЯРХ ХКХ САХРЭ ЯБъЫЕММСЧ НЯНАС МЮЬЕИ БКЮДШВХЖШ,  ЙНПНКЕБШ  ─МЦКХИЯЙНИ".
┼ЮПНИ ФЕ ГЮ РЮЙНЕ ОПЕЯРСОКЕМХЕ - ОЮПКЮЛЕМР ГЮПЮМЕЕ ОНГЮАНРХКЯъ НА  ЩРНЛ  -
ъБКъЕРЯъ ЯЛЕПРЭ.


   ▌РОПЮБХРЭ ОПЮБНЯСДХЕ Х БШМЕЯРХ ОПХЦНБНП АШКН ДЕКНЛ ЯНАПЮБЬХУЯъ  ДБНПъМ.
▌МХ ОПХГМЮКХ БХМС НАБХМъЕЛНИ Х ОНРПЕАНБЮКХ ЕЕ ЯЛЕПРХ.  █Н  ┘КХГЮБЕРЕ,  ЙЮЙ
ЙНПНКЕБЕ, ОПХЯБНЕМН ЕЫЕ  Х  ДПСЦНЕ  ОПЮБН,  БНГБШЬЮЧЫЕЕЯъ  МЮД  ГЕЛМШЛ,  -
БШЯНЙНЕ Х ЯБъЫЕММНЕ, ВЕКНБЕВМНЕ Х БЕКХЙНДСЬМНЕ ОПЮБН ОНЛХКНБЮМХъ, МЕБГХПЮъ
МЮ ОПХГМЮММСЧ БХМС. ┘ДХМЯРБЕММН  НР  ЕЕ  БНКХ  ГЮБХЯХР  НРЛЕМХРЭ  ЯЛЕПРМШИ
ОПХЦНБНП; ХРЮЙ, МЕМЮБХЯРМНЕ ПЕЬЕМХЕ ЯМНБЮ БНГБПЮЫЮЕРЯъ Й МЕИ, Й МЕИ НДМНИ.
▌Р МЕЦН МЕ ЯЙПНЕЬЭЯъ, МЕ САЕФХЬЭ. ▒МНБЮ ┘КХГЮБЕРЮ ОПНРХБНЯРНХР  ┘КХГЮБЕРЕ.
┬ ОНДНАМН РНЛС, ЙЮЙ Б ЮМРХВМНИ  РПЮЦЕДХХ  ЯОПЮБЮ  Х  ЯКЕБЮ  НР  РЕПГЮЕЛНЦН
ЯНБЕЯРЭЧ ВЕКНБЕЙЮ УНПШ ЯЛЕМъЧР ДПСЦ ДПСЦЮ Б ЯРПНТЕ  Х  ЮМРХЯРПНТЕ,  РЮЙ  Б
СЬЮУ ЕЕ ГБСВЮР ЦНКНЯЮ, ДНМНЯъЫХЕЯъ ХГБМЕ Х  ХГМСРПХ,  ОПХГШБЮъ  НДМХ  -  Й
ФЕЯРНЙНЯРХ, ДПСЦХЕ - Й ЛХКНЯЕПДХЧ. █ЮД МХЛХ ФЕ ЯРНХР  ЯСДЭъ  МЮЬХУ  ГЕЛМШУ
ДЕъМХИ -  ХЯРНПХъ,  МЕХГЛЕММН  УПЮМъЫЮъ  ЛНКВЮМХЕ  Н  ФХБШУ  Х  РНКЭЙН  ОН
ГЮБЕПЬЕМХХ ХУ ГЕЛМНЦН ОСРХ БГБЕЬХБЮЧЫЮъ ОЕПЕД ОНРНЛЙЮЛХ ДЕКЮ СЛЕПЬХУ.
   ┐НКНЯЮ ЯОПЮБЮ, АЕГФЮКНЯРМШЕ Х ъБЯРБЕММШЕ,  МЕХГЛЕММН  РБЕПДъР:  ЯЛЕПРЭ,
ЯЛЕПРЭ, ЯЛЕПРЭ. ┐НЯСДЮПЯРБЕММШИ ЙЮМЖКЕП, ЙНПНММШИ ЯНБЕР,  АКХГЙХЕ  ДПСГЭъ,
КНПДШ Х ЦНПНФЮМЕ, БЕЯЭ МЮПНД БХДъР НДМС РНКЭЙН БНГЛНФМНЯРЭ ДНАХРЭЯъ ЛХПЮ Б
ЯРПЮМЕ Х ЯОНЙНИЯРБХъ ДКъ ЙНПНКЕБШ - НАЕГЦКЮБХРЭ  ▄ЮПХЧ  ▒РЧЮПР.  ▐ЮПКЮЛЕМР
ОНДЮЕР РНПФЕЯРБЕММСЧ ОЕРХЖХЧ: "┌Н ХЛъ ПЕКХЦХХ, МЮЛХ ХЯОНБЕДСЕЛНИ,  БН  ХЛъ
АЕГНОЮЯМНЯРХ ЯБъЫЕММНИ НЯНАШ ЙНПНКЕБШ Х АКЮЦЮ  ЦНЯСДЮПЯРБЮ  БЯЕОНДДЮММЕИЬЕ
ОПНЯХЛ ЯЙНПЕИЬЕЦН ПЮЯОНПъФЕМХъ ┌ЮЬЕЦН ┌ЕКХВЕЯРБЮ  Н  РНЛ,  ВРНАШ  НЦКЮЯХКХ
ОПХЦНБНП, БШМЕЯЕММШИ ЙНПНКЕБЕ ≤НРКЮМДЯЙНИ, Ю РЮЙФЕ  РПЕАСЕЛ,  ОНЕКХЙС  ЩРН
ЕДХМЯРБЕММНЕ  ХГБЕЯРМНЕ  МЮЛ  ЯПЕДЯРБН  НАЕЯОЕВХРЭ   АЕГНОЮЯМНЯРЭ   ┌ЮЬЕЦН
┌ЕКХВЕЯРБЮ, ЯОПЮБЕДКХБНИ МЕНРКНФМНИ ЙЮГМХ МЮГБЮММНИ ЙНПНКЕБШ".
   ┘КХГЮБЕРЕ РНКЭЙН МЮ ПСЙС ЩРХ ДНЛНЦЮРЕКЭЯРБЮ. ┌ЕДЭ НМЮ  ПБЕРЯъ  ДНЙЮГЮРЭ
ЛХПС,  ВРН  МЕ  НМЮ  ОПЕЯКЕДСЕР  ▄ЮПХЧ  ▒РЧЮПР,  Ю  ВРН  ЮМЦКХИЯЙХИ  МЮПНД
МЮЯРЮХБЮЕР МЮ ОПХБЕДЕМХХ Б ХЯОНКМЕМХЕ ЯЛЕПРМНЦН ОПХЦНБНПЮ. ┬  ВЕЛ  ЦПНЛВЕ,
ВЕЛ ЯКШЬМЕЕ МЮ ПЮЯЯРНъМХХ, ВЕЛ НВЕБХДМЕЕ ОНДМъБЬХИЯъ ЦНЛНМ,  РЕЛ  ДКъ  МЕЕ
КСВЬЕ.  ┘И  ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ  БНГЛНФМНЯРЭ  ХЯОНКМХРЭ  "МЮ  ОНДЛНЯРЙЮУ  ЛХПЮ"
БШХЦПШЬМСЧ ЮПХЧ ДНАПЮ Х ВЕКНБЕВМНЯРХ, Х, ЙЮЙ НОШРМЮъ Х СЛЕКЮъ ЮЙРПХЯЮ, НМЮ
ХЯОНКЭГСЕР ЩРС БНГЛНФМНЯРЭ ЯОНКМЮ. ▒ БНКМЕМХЕЛ БШЯКСЬЮКЮ НМЮ ЙПЮЯМНПЕВХБНЕ
СБЕЫЮМХЕ  ОЮПКЮЛЕМРЮ;  ЯЛХПЕММН  АКЮЦНДЮПХР  НМЮ  АНЦЮ,  МХЯОНЯКЮБЬЕЦН  ЕИ
ЯОЮЯЕМХЕ; ОНЯКЕ ВЕЦН НМЮ БНГБШЬЮЕР ЦНКНЯ Х,  ЯКНБМН  НАПЮЫЮъЯЭ  ЙСДЮ-РН  Б
ОПНЯРПЮМЯРБН, ЙН БЯЕЛС ЛХПС Х Й ХЯРНПХХ, ЯМХЛЮЕР  Я  ЯЕАъ  БЯъЙСЧ  БХМС  Б
СВЮЯРХ, ОНЯРХЦЬЕИ ▄ЮПХЧ ▒РЧЮПР. "∙НРЭ ФХГМЭ  ЛНъ  Х  ОНДБЕПЦКЮЯЭ  ФЕЯРНЙНИ
НОЮЯМНЯРХ, АНКЭЬЕ БЯЕЦН, ОПХГМЮЧЯЭ, ЛЕМъ НЦНПВХКН, ВРН НЯНАЮ  ЛНЕЦН  ОНКЮ,
ПЮБМЮъ ЛМЕ ОН ЯЮМС Х ПНФДЕМХЧ, Й РНЛС ФЕ АКХГЙЮъ ЛМЕ ПНДЯРБЕММХЖЮ, БХМНБМЮ
Б ЯРНКЭ РъФЙХУ ОПЕЯРСОКЕМХъУ. ┬ РЮЙ ДЮКЕЙЮ АШКЮ НР ЛЕМъ БЯъЙЮъ ГКНАЮ,  ВРН
ъ ЯПЮГС ФЕ, ЙЮЙ  ПЮЯЙПШКХЯЭ  ОПЕЯРСОМШЕ  ОПНРХБ  ЛЕМъ  ГЮЛШЯКШ,  РЮИМН  ЕИ
МЮОХЯЮКЮ, ВРН, ЕЯКХ НМЮ ДНБЕПХРЯъ ЛМЕ Б ОХЯЭЛЕ Х  ОПХМЕЯЕР  ВХЯРНЯЕПДЕВМСЧ
ОНБХММСЧ, БЯЕ АСДЕР СКЮФЕМН ЙЕКЕИМН, АЕГ ЬСЛЮ. ÷ ОХЯЮКЮ ЩРН  НРМЧДЭ  МЕ  Я
РЕЛ, ВРНАШ ГЮЛЮМХРЭ ЕЕ Б КНБСЬЙС, - Б РН БПЕЛъ ЛМЕ АШКН СФЕ ХГБЕЯРМН  БЯЕ,
Б ВЕЛ НМЮ ЛНЦКЮ АШ ОПЕДН ЛМНИ ОНБХМХРЭЯъ. █Н ДЮФЕ  Х  РЕОЕПЭ,  ЙНЦДЮ  ДЕКН
ГЮЬКН РЮЙ ДЮКЕЙН, ъ НУНРМН ОПНЯРХКЮ АШ ЕЕ,  ЕЯКХ  А  НМЮ  ОПХМЕЯКЮ  ОНКМСЧ
ОНБХММНЯРЭ Х МХЙРН АШ НР ЕЕ  ХЛЕМХ  МЕ  ЯРЮК  АНКЭЬЕ  ОПЕДЗъБКъРЭ  ЙН  ЛМЕ
МХЙЮЙХУ ОПЕРЕМГХИ; НР ЩРНЦН ГЮБХЯХР МЕ РНКЭЙН ЛНъ ФХГМЭ, МН Х АЕГНОЮЯМНЯРЭ
Х АКЮЦНОНКСВХЕ ЛНЕЦН ЦНЯСДЮПЯРБЮ. ┬АН РНКЭЙН ПЮДХ БЮЯ Х ПЮДХ ЛНЕЦН  МЮПНДЮ
ДНПНФС ъ ЕЫЕ ФХГМЭЧ". ▌РЙПШРН ОПХГМЮЕРЯъ НМЮ, ВРН МЕЛЮКН ЙНКЕАЮМХИ БЯЕКъЕР
Б МЕЕ ЯРПЮУ ОЕПЕД ЯСДНЛ ХЯРНПХХ. "┌ЕДЭ  ЛШ,  ЦНЯСДЮПХ,  ЯРНХЛ  ЙЮЙ  АШ  МЮ
ОНДЛНЯРЙЮУ, МЕ ГЮЫХЫЕММШЕ НР БГЦКъДНБ Х КЧАНОШРЯРБЮ БЯЕЦН  ЛХПЮ.  ▄ЮКЕИЬЕЕ
ОъРМШЬЙН МЮ МЮЬЕЛ НДЕъМХХ АПНЯЮЕРЯъ Б ЦКЮГЮ, ЛЮКЕИЬХИ ХГЗъМ Б МЮЬХУ  ДЕКЮУ
ЯПЮГС ФЕ ГЮЛЕРЕМ, Х МЮЛ ДНКФМН НЯНАЕММН ОПХЯРЮКЭМН ЯКЕДХРЭ ГЮ  РЕЛ,  ВРНАШ
МЮЬХ ОНЯРСОЙХ БЯЕЦДЮ  АШКХ  ВЕЯРМШ  Х  ЯОПЮБЕДКХБШ".  ▐НЩРНЛС  НМЮ  ОПНЯХР
ОЮПКЮЛЕМР ГЮОЮЯРХЯЭ РЕПОЕМХЕЛ, ЕЯКХ НМЮ ЕЫЕ ОНЛЕДКХР Я НРБЕРНЛ, "ХАН РЮЙНБ
СФ ЛНИ МПЮБ - ДНКЦН НАДСЛШБЮРЭ ДЕКЮ, ДЮФЕ ЙСДЮ ЛЕМЕЕ  БЮФМШЕ,  ОПЕФДЕ  ВЕЛ
ОПХИРХ МЮЙНМЕЖ Й НЙНМВЮРЕКЭМНЛС ПЕЬЕМХЧ".


   ≈ЕЯРМНЕ ЩРН ГЮъБКЕМХЕ ХКХ МЕР?  ┬  РН  Х  ДПСЦНЕ  БЛЕЯРЕ;  Б  ┘КХГЮБЕРЕ
АНПЧРЯъ ДБЮ ФЕКЮМХъ: НМЮ Х ПЮДЮ АШ ХГАЮБХРЭЯъ НР ЯБНЕИ ОПНРХБМХЖШ Х  Б  РН
ФЕ  БПЕЛъ  УНРЕКЮ  АШ  ОПЕДЯРЮРЭ  ОЕПЕД  ЛХПНЛ  Б  НПЕНКЕ  БЕКХЙНДСЬХъ   Х
БЯЕОПНЫЕМХъ. ▒ОСЯРъ ДБЕМЮДЖЮРЭ ДМЕИ НМЮ ЯМНБЮ НАПЮЫЮЕРЯъ Й  КНПДС-ЙЮМЖКЕПС
Я ГЮОПНЯНЛ, МЕР КХ БНГЛНФМНЯРХ ЯНУПЮМХРЭ ФХГМЭ ▄ЮПХХ ▒РЧЮПР Х БЛЕЯРЕ Я РЕЛ
ЦЮПЮМРХПНБЮРЭ  ЕЕ,  ┘КХГЮБЕРШ,  КХВМСЧ  АЕГНОЮЯМНЯРЭ.  ┬  ЯМНБЮ   ГЮБЕПъЕР
ЙНПНММШИ ЯНБЕР, ГЮБЕПъЕР ОЮПКЮЛЕМР,  ВРН  ХМНЦН  БШУНДЮ  МЕР,  ОН-ОПЕФМЕЛС
ЯРНъР НМХ МЮ ЯБНЕЛ. ┬ РНЦДЮ ЯКНБН НОъРЭ АЕПЕР  ┘КХГЮБЕРЮ.  ┼ЮЙЮъ-РН  МНРЙЮ
ОПЮБДХБНЯРХ Х БМСРПЕММЕИ САЕФДЕММНЯРХ ГБСВХР МЮ ЩРНР ПЮГ Б ЕЕ  ОПХГМЮМХъУ.
≈ЕЛ-РН МЮЯРНъЫХЛ, ОПНМХЙМНБЕММШЛ БЕЕР НР ЕЕ ЯКНБ:  "÷  ЯЕЦНДМъ  Б  АНКЭЬЕЛ
ГЮРПСДМЕМХХ, ВЕЛ ЙНЦДЮ-КХАН,  РЮЙ  ЙЮЙ  МЕ  ГМЮЧ,  ЦНБНПХРЭ  ХКХ  ЛНКВЮРЭ.
┐НБНПХРЭ Х ФЮКНБЮРЭЯъ АШКН АШ Я ЛНЕИ ЯРНПНМШ КХЖЕЛЕПХЕЛ, ЛНКВЮРЭ - ГМЮВХКН
АШ  МЕ  НРДЮРЭ  ДНКФМНЦН  БЮЬЕЛС  ПБЕМХЧ.  ┌ЮЯ,  ПЮГСЛЕЕРЯъ,  СДХБХР   ЛНЕ
МЕДНБНКЭЯРБН, МН, ОПХГМЮРЭЯъ, ъ КЕКЕъКЮ МЮДЕФДС, ВРН АСДЕР МЮИДЕМ ЙЮЙНИ-РН
ХМНИ  БШУНД  ДКъ  РНЦН,  ВРНАШ  НАЕЯОЕВХРЭ   БЮЬС   АЕГНОЮЯМНЯРЭ   Х   ЛНЕ
АКЮЦНОНКСВХЕ... ▐НЯЙНКЭЙС ФЕ  СЯРЮМНБКЕМН,  ВРН  ЛНЧ  АЕГНОЮЯМНЯРЭ  МЕКЭГъ
НАЕЯОЕВХРЭ ХМЮВЕ, ЙЮЙ ЖЕМНИ ЕЕ  ФХГМХ,  ЛМЕ  АЕЯЙНМЕВМН  ЦПСЯРМН,  ХАН  ъ,
НЙЮГЮБЬЮъ ЛХКНЯРЭ ЯРНКЭЙХЛ ЛъРЕФМХЙЮЛ, ЛНКВЮКХБН ОПНЬЕДЬЮъ  ЛХЛН  ЯРНКЭЙХУ
ОПЕДЮРЕКЭЯРБ,  ДНКФМЮ  БШЙЮГЮРЭ  ФЕЯРНЙНЯРЭ  Б  НРМНЬЕМХХ  ЯРНКЭ   БЕКХЙНИ
ЦНЯСДЮПШМХ..." ≈СБЯРБСЕРЯъ, ВРН НМЮ СФЕ ЯЙКНММЮ ДЮРЭ ЯЕАъ СЦНБНПХРЭ,  ЕЯКХ
МЮ МЕЕ АСДСР МЮЯЕДЮРЭ Х ДЮКЭЬЕ. █Н Я ОПХЯСЫХЛХ ЕИ СЛНЛ Х  ДБСЯЛШЯКЕММНЯРЭЧ
НМЮ МЕ ЯБъГШБЮЕР ЯЕАъ МХЙЮЙХЛХ "ДЮ"  ХКХ  "МЕР",  Ю  ГЮЙКЧВЮЕР  ЯБНЧ  ПЕВЭ
ЯКЕДСЧЫХЛХ ЯКНБЮЛХ; "▐ПНЬС БЮЯ, СДНБНКЭЯРБСИРЕЯЭ МЮ ЯЕИ ПЮГ  ЩРХЛ  НРБЕРНЛ
АЕГ НРБЕРЮ. ÷ МЕ НЯОЮПХБЮЧ БЮЬЕЦН  ЛМЕМХъ,  ЛМЕ  ОНМъРМШ  БЮЬХ  ДНБНДШ,  ъ
РНКЭЙН ОПНЬС БЮЯ: ОПХЛХРЕ  ЛНЧ  АКЮЦНДЮПМНЯРЭ,  ОПНЯРХРЕ  ЛМЕ  ЛНХ  РЮИМШЕ
ЯНЛМЕМХъ Х МЕ НАХФЮИРЕЯЭ МЮ ЩРНР ЛНИ НРБЕР АЕГ НРБЕРЮ".


   ┐НКНЯЮ ЯОПЮБЮ ОПНГБСВЮКХ. ┐ПНГМН Х ъБЯРБЕММН  ОПНХГМЕЯКХ  НМХ:  ЯЛЕПРЭ,
ЯЛЕПРЭ, ЯЛЕПРЭ. █Н Х ЦНКНЯЮ ЯКЕБЮ,  ЦНКНЯЮ  Я  РНИ  ЯРНПНМШ,  ЦДЕ  ЯЕПДЖЕ,
ЯРЮМНБъРЯъ БЯЕ ЙПЮЯМНПЕВХБЕЕ. ■ПЮМЖСГЯЙХИ ЙНПНКЭ ЬКЕР ГЮ ЛНПЕ ВПЕГБШВЮИМНЕ
ОНЯНКЭЯРБН Я  СБЕЫЮМХЕЛ  ОНЛМХРЭ  НА  НАЫХУ  ХМРЕПЕЯЮУ  БЯЕУ  ЙНПНКЕИ.  ▌М
МЮОНЛХМЮЕР ┘КХГЮБЕРЕ, ВРН, НАЕПЕЦЮъ МЕОПХЙНЯМНБЕММНЯРЭ ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР,  НМЮ
НЦПЮФДЮЕР  Х  ЯБНЧ  МЕОПХЙНЯМНБЕММНЯРЭ,  ВРН  БШЯЬХИ   ГЮБЕР   ЛСДПНЦН   Х
АКЮЦНОНКСВМНЦН ОПЮБКЕМХъ Б РНЛ, ВРНАШ МЕ ОПНКХБЮРЭ ЙПНБХ. ▌М МЮОНЛХМЮЕР  Н
ЯБъЫЕММНЛ ДКъ ЙЮФДНЦН МЮПНДЮ ДНКЦЕ ЦНЯРЕОПХХЛЯРБЮ - ОСЯРЭ ФЕ ┘КХГЮБЕРЮ  МЕ
ОНЦПЕЬХР ОПНРХБ ЦНЯОНДЮ,  ОНДМъБ  ПСЙС  МЮ  ЕЦН  ОНЛЮГЮММХЖС.  ┬  РЮЙ  ЙЮЙ
┘КХГЮБЕРЮ Я НАШВМШЛ КСЙЮБЯРБНЛ  НРДЕКШБЮЕРЯъ  ОНКСНАЕЫЮМХъЛХ  Х  РСЛЮММШЛХ
НРЦНБНПЙЮЛХ, РНМ ХМНГЕЛМШУ ОНЯКНБ ЯРЮМНБХРЯъ БЯЕ  ПЕГВЕ.  ▓Н,  ВРН  ПЮМЭЬЕ
АШКН ОПНЯЭАНИ, ОЕПЕПЮЯРЮЕР БН БКЮЯРМНЕ ОПЕДНЯРЕПЕФЕМХЕ, Б НРЙПШРСЧ СЦПНГС.
█Н, СЛСДПЕММЮъ ГМЮМХЕЛ ЯБЕРЮ, ОНМЮРНПЕБЬЮъ ГЮ ДБЮДЖЮРЭ ОъРЭ КЕР  ОПЮБКЕМХъ
БН БЯЕУ СКНБЙЮУ ОНКХРХЙХ, ┘КХГЮБЕРЮ НАКЮДЮЕР АЕГНЬХАНВМШЛ ЯКСУНЛ. ┌Н  БЯЕИ
ЩРНИ ОЮРЕРХВЕЯЙНИ ЯКНБЕЯМНЯРХ НМЮ  ЯРЮПЮЕРЯъ  СКНБХРЭ  НДМН:  ОПХМЕЯКХ  КХ
ОНЯКШ Б ЯЙКЮДЙЮУ ЯБНЕИ РНЦХ ОНКМНЛНВХъ ОПЕПБЮРЭ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХЕ  НРМНЬЕМХъ
Х  НАЗъБХРЭ  БНИМС?  ┬  НВЕМЭ  ЯЙНПН  САЕФДЮЕРЯъ,  ВРН  ГЮ  ЦПНЛНЦКЮЯМШЛХ,
ЙПХЙКХБШЛХ ПЕВЮЛХ МЕ ЯКШЬМН ГБНМЮ ФЕКЕГЮ Х ВРН МХ ┐ЕМПХУ III, МХ ■ХКХОО II
ЯЕПЭЕГМН МЕ МЮЛЕПЕМШ НАМЮФХРЭ ЛЕВ, ЕЯКХ РНОНП ОЮКЮВЮ ЯМЕЯЕР  ЦНКНБС  ▄ЮПХХ
▒РЧЮПР.
   ░ЮБМНДСЬМШЛ ОНФЮРХЕЛ ОКЕВ НРБЕВЮЕР НМЮ МЮ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХЕ ЦПНЛШ ■ПЮМЖХХ
Х ┬ЯОЮМХХ. ┼СДЮ АНКЭЬЕ ХЯЙСЯЯРБЮ, ПЮГСЛЕЕРЯъ, МСФМН, ВРНАШ НРБЕЯРХ  ДПСЦХЕ
СОПЕЙХ - СОПЕЙХ ≤НРКЮМДХХ. ┼РН-ЙРН, Ю ┬ЮЙНБ VI ДНКФЕМ АШ БНЯОПЕОъРЯРБНБЮРЭ
ЙЮГМХ ЙНПНКЕБШ ≤НРКЮМДЯЙНИ Б ВСФНИ ЯРПЮМЕ, ЩРН ЕЦН ЯБъЫЕММЮъ  НАъГЮММНЯРЭ:
БЕДЭ ЙПНБЭ, ЙНРНПЮъ ОПНКЭЕРЯъ, - ЕЦН ЯНАЯРБЕММЮъ ЙПНБЭ, Ю ФЕМЫХМЮ, ЙНРНПЮъ
АСДЕР ОПЕДЮМЮ ЯЛЕПРХ,  -  ЛЮРЭ,  ДЮПНБЮБЬЮъ  ЕЛС  ФХГМЭ.  ▌ДМЮЙН  ЯШМНБМъъ
ОПХБъГЮММНЯРЭ ГЮМХЛЮЕР МЕ ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН ЛЕЯРЮ Б ЯЕПДЖЕ ┬ЮЙНБЮ  VI.  ▒  РЕУ
ОНП ЙЮЙ НМ ЯРЮК МЮУКЕАМХЙНЛ Х ЯНЧГМХЙНЛ ┘КХГЮБЕРШ, ЛЮРЭ, НРЙЮГЮБЬЮъ ЕЛС  Б
ЙНПНКЕБЯЙНЛ РХРСКЕ, РНПФЕЯРБЕММН НР  МЕЦН  НРПЕЙЬЮъЯъ  Х  ДЮФЕ  ОШРЮБЬЮъЯъ
ОЕПЕДЮРЭ ЕЦН МЮЯКЕДМШЕ ОПЮБЮ ВСФЕГЕЛМШЛ ЙНПНКъЛ, - ЩРЮ ЛЮРЭ РНКЭЙН ЯРНХР С
МЕЦН МЮ ДНПНЦЕ. ┘ДБЮ СЯКШУЮБ Н ПЮЯЙПШРХХ │ЮАХМЦРНМНБЮ ГЮЦНБНПЮ, НМ  ЯОЕЬХР
ОНГДПЮБХРЭ ┘КХГЮБЕРС,  Ю  ТПЮМЖСГЯЙНЛС  ОНЯКС,  ЙНРНПШИ  ДНЙСВЮЕР  ЕЛС  МЮ
КЧАХЛНИ НУНРЕ РПЕАНБЮМХъЛХ ОСЯРХРЭ Б УНД БЯЕ ЯБНЕ БКХъМХЕ Б ОНКЭГС ЛЮРЕПХ,
ЦНБНПХР Я ДНЯЮДНЧ: "┤ЮБЮПХКЮ ЙЮЬС, ОСЯРЭ ЯЮЛЮ РЕОЕПЭ ПЮЯУКЕАШБЮЕР"  (qu'il
fallait qu'elle but la boisson, qu'elle avoit brasse).  ▒Н  БЯЕИ  ОПъЛНРНИ
ГЮъБКъЕР НМ, ВРН ЕЛС ЯНБЕПЬЕММН АЕГПЮГКХВМН, "ЙСДЮ  А  ЕЕ  МХ  ГЮЯЮДХКХ  Х
ЯЙНКЭЙН АШ МХ ОЕПЕБЕЬЮКХ ЕЕ ОНДКШУ ЯКСЦ",  ЕИ-ДЕ  "ДЮБМН  ОНПЮ  МЮ  ОНЙНИ,
ГЮЛЮКХБЮРЭ ЦПЕУХ". █ЕР, БЯЕ ЩРН МХЯЙНКЭЙН ЕЦН МЕ ЙЮЯЮЕРЯъ; ОНМЮВЮКС ВСФДШИ
ЯЮМРХЛЕМРНБ ЯШМНЙ НРЙЮГШБЮЕРЯъ  ДЮФЕ  НРОПЮБХРЭ  ОНЯНКЭЯРБН  Б  ─МЦКХЧ.  ┬
РНКЭЙН  ОН  БШМЕЯЕМХХ   ОПХЦНБНПЮ,   НЯЙНПАХБЬЕЦН   МЮЖХНМЮКЭМШЕ   ВСБЯРБЮ
ЬНРКЮМДЖЕБ, ЙНЦДЮ ОН БЯЕИ ЯРПЮМЕ ОПНЙЮРХКЮЯЭ БНКМЮ БНГЛСЫЕМХъ, НРРНЦН  ВРН
ВСФЕГЕЛЙЮ  НЯЛЕКХКЮЯЭ  ОНЯъЦМСРЭ  МЮ  ФХГМЭ  ЬНРКЮМДЯЙНИ  ЙНПНКЕБШ,  ┬ЮЙНБ
ЯОНУБЮРШБЮЕРЯъ, ВРН ПНКЭ, ЙНРНПСЧ НМ ХЦПЮЕР, ЯКХЬЙНЛ СФ МЕАКЮЦНБХДМЮ,  ВРН
ДЮКЭЬЕ НРЛЮКВХБЮРЭЯъ  МЕОПХКХВМН  Х  МЮДН  УНРъ  АШ  ДКъ  ОПНТНПЛШ  ВРН-РН
ОПЕДОПХМъРЭ. ░ЮГСЛЕЕРЯъ, НМ МЕ ГЮУНДХР  РЮЙ  ДЮКЕЙН,  ЙЮЙ  ЕЦН  ОЮПКЮЛЕМР,
РПЕАСЧЫХИ Б ЯКСВЮЕ ЙЮГМХ МЕЛЕДКЕММНЦН ДЕМНМЯХПНБЮМХъ ДНЦНБНПЮ  Н  ЯНЧГЕ  Х
ДЮФЕ НАЗъБКЕМХъ БНИМШ. █Н  БЯЕ  ФЕ  ЯЮДХРЯъ  ГЮ  ЙНМРНПЙС,  ОХЬЕР  ПЕГЙХЕ,
БНГЛСЫЕММШЕ  Х  СЦПНФЮЧЫХЕ  ОХЯЭЛЮ  ⌠НКЯХМЦЕЛС  Х   ЯМЮПъФЮЕР   Б   ▀НМДНМ
ОНЯНКЭЯРБН.
   ┘КХГЮБЕРЮ, ЙНМЕВМН, ОПЕДБХДЕКЮ ЩРНР БГПШБ. █Н НМЮ Х РСР  ОПХЯКСЬХБЮЕРЯъ
АНКЭЬЕ Й ОНКСРНМЮЛ. └ЕОСРЮЖХъ  ┬ЮЙНБЮ  VI  ДЕКХРЯъ  МЮ  ДБЕ  ВЮЯРХ.  ▌ДМЮ,
НТХЖХЮКЭМЮъ, ЦПНЛЙН Х  БМъРМН  РПЕАСЕР  НРЛЕМШ  ЯЛЕПРМНЦН  ОПХЦНБНПЮ.  ▌МЮ
СЦПНФЮЕР ПЮЯРНПФЕМХЕЛ ЯНЧГЮ, НМЮ АПъЖЮЕР  НПСФХЕЛ,  Х  ЬНРКЮМДЯЙНИ  ГМЮРХ,
ОПНХГМНЯъЫЕИ  ЩРХ  ЯСПНБШЕ  ПЕВХ  Б  ▀НМДНМЕ,  МЕКЭГъ  НРЙЮГЮРЭ  Б  ОЮТНЯЕ
ХЯЙПЕММЕИ САЕФДЕММНЯРХ. █Н ХЛ Х МЕБДНЛЕЙ, ВРН, ОНЙЮ НМХ  ЦПНЛЙН  Х  ЦПНГМН
ПЮГЦНБЮПХБЮЧР Б ОПХЕЛМНЛ ГЮКЕ, ДПСЦНИ ЮЦЕМР, КХВМШИ  ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ  ┬ЮЙНБЮ
VI, ОПНЙПЮБЬХЯЭ Б ОПХБЮРМШЕ ЮОЮПРЮЛЕМРШ ┘КХГЮБЕРШ Я ВЕПМНЦН  УНДЮ,  ЯРЮБХР
РЮЛ БРХУНЛНКЙС ДПСЦНЕ РПЕАНБЮМХЕ, ЙСДЮ АНКЕЕ АКХГЙНЕ  ЯЕПДЖС  ЬНРКЮМДЯЙНЦН
ЙНПНКъ,  МЕФЕКХ  ФХГМЭ  ЕЦН  ЛЮРЕПХ,  Ю  ХЛЕММН  РПЕАНБЮМХЕ  ОПХГМЮРЭ  ЕЦН
ОПЕЕЛЯРБЕММШЕ   ОПЮБЮ   МЮ   ЮМЦКХИЯЙХИ   ОПЕЯРНК.   ▐Н   ЯКНБЮЛ    УНПНЬН
ХМТНПЛХПНБЮММНЦН  ТПЮМЖСГЯЙНЦН  ОНЯКЮММХЙЮ,  РЮИМНЛС  ОНЯПЕДМХЙС  ОНПСВЕМН
ГЮБЕПХРЭ ┘КХГЮБЕРС, ВРН ЕЯКХ ┬ЮЙНБ VI РЮЙ МЕХЯРНБН  ЕИ  СЦПНФЮЕР,  РН  ЩРН
ДЕКЮЕРЯъ КХЬЭ ДКъ ОНДДЕПФЮМХъ ЕЦН ВЕЯРХ, Ю РЮЙФЕ ОПХКХВХъ ПЮДХ  ("for  his
honour and reputation"), Х НМ ОПНЯХР ЕЕ МЕ ОПХМХЛЮРЭ  ЩРС  ДЕЛНМЯРПЮЖХЧ  Б
НАХДС ("in ill part"), МЕ ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ  ЙЮЙ  МЕДПСФЕЯРБЕММСЧ  ЮЙЖХЧ.  └Къ
┘КХГЮБЕРШ ЩРН КХЬЭ ОНДРБЕПФДЕМХЕ  РНЦН,  ВРН  НМЮ,  ПЮГСЛЕЕРЯъ,  Х  ПЮМЭЬЕ
ГМЮКЮ, Ю ХЛЕММН, ВРН ┬ЮЙНБ VI ЦНРНБ ЛНКВЮ ОПНЦКНРХРЭ ("to  digest")  ЙЮГМЭ
ЯБНЕИ ЛЮРЕПХ ГЮ НДМН КХЬЭ НАЕЫЮМХЕ - ХКХ ОНКСНАЕЫЮМХЕ - ЮМЦКХИЯЙНИ ЙНПНМШ.
┬ БНР  ГЮ  ЙСКХЯЮЛХ  МЮВХМЮЕРЯъ  ЦМСЯМШИ  РНПЦ.  ▒ШМ  ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР  Х  ЕЕ
ОПНРХБМХЖЮ, ОНДЯЕБ ДПСЦ Й  ДПСЦС,  ДНБЕПХРЕКЭМН  ЬЕОВСРЯъ,  БОЕПБШЕ  МЮИДъ
НАЫХИ ъГШЙ, НАЗЕДХМЕММШЕ НАЫХЛХ  РЕЛМШЛХ  ХМРЕПЕЯЮЛХ:  Б  ДСЬЕ  НАЮ  УНРъР
НДМНЦН ХРНЦН ФЕ, Х НАЮ ОПъВСР ЩРН НР ЯБЕРЮ. ⌠ НАНХУ ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР ЯРНХР  МЮ
ДНПНЦЕ,  МН  НАНХЛ  ОПХУНДХРЯъ  ДЕКЮРЭ  БХД,  АСДРН  ЯЮЛЮъ  БЮФМЮъ,  ЯЮЛЮъ
ЯБъЫЕММЮъ, ЙПНБМЮъ ХУ ГЮДЮВЮ - ЯОЮЯРХ Х НЦПЮДХРЭ АЕДМСЧ СГМХЖС.  ┘КХГЮБЕРЮ
НРМЧДЭ МЕ АНПЕРЯъ ГЮ ФХГМЭ ДЮММНИ ЕИ ПНЙНЛ ЯЕЯРПШ, Ю ┬ЮЙНБ VI  МЕ  АНПЕРЯъ
ГЮ ФХГМЭ ПНДХБЬЕИ ЕЦН; НАНХЛ БЮФМН РНКЭЙН КХЬЭ ЯНАКЧЯРХ  АКЮЦНОПХЯРНИМНЯРЭ
"МЮ ОНДЛНЯРЙЮУ ЛХПЮ". De facto [ТЮЙРХВЕЯЙХ  (КЮР.)]  ┬ЮЙНБ  VI  ДЮБМН  СФЕ
ОПНГПЮВМН МЮЛЕЙМСК,  ВРН  ДЮФЕ  Б  ЯЮЛНЛ  ОПХЯЙНПАМНЛ  ЯКСВЮЕ  НМ  МХЙЮЙХУ
ОПЕРЕМГХИ ОПЕДЗъБКъРЭ МЕ ЯРЮМЕР, Х ЩРХЛ ГЮПЮМЕЕ НРОСЯРХК  ┘КХГЮБЕРЕ  ЙЮГМЭ
ЯБНЕИ ЛЮРЕПХ. ┘ЫЕ ДН РНЦН,  ЙЮЙ  ВСФЕГЕЛЙЮ-ОПНРХБМХЖЮ  ОНЯКЮКЮ  СГМХЖС  МЮ
ЯЛЕПРЭ, ЯШМ СГМХЖШ НРДЮК ЕЕ МЮ ГЮЙКЮМХЕ.


   ┬РЮЙ, МХ ■ПЮМЖХъ, МХ ┬ЯОЮМХъ, МХ ≤НРКЮМДХъ - ┘КХГЮБЕРЮ  НЙНМВЮРЕКЭМН  Б
ЩРНЛ СБЕПХКЮЯЭ - МЕ ЯРЮМСР БЛЕЬХБЮРЭЯъ, ЙНЦДЮ НМЮ ПЕЬХР ОНДБЕЯРХ ВЕПРС.  ┬
РНКЭЙН НДХМ ВЕКНБЕЙ ЛНЦ АШ, ОНФЮКСИ, ЕЫЕ ЯОЮЯРХ ▄ЮПХЧ ▒РЧЮПР:  ЯЮЛЮ  ▄ЮПХъ
▒РЧЮПР.  ▐НОПНЯХ  НМЮ  Н  ОНЛХКНБЮМХХ,  ┘КХГЮБЕРЮ,   БНГЛНФМН,   ЩРХЛ   АШ
СДНБКЕРБНПХКЮЯЭ. ┌ ДСЬЕ  НМЮ  РНКЭЙН  Х  ФДЕР  РЮЙНЦН  НАПЮЫЕМХъ,  ЙНРНПНЕ
ХГАЮБХКН АШ ЕЕ НР СЙНПНБ ЯНБЕЯРХ. ┌ЯЕ ЛЕПШ ОПХМХЛЮЧРЯъ Б ЩРХ ДМХ ДКъ РНЦН,
ВРНАШ  ЯКНЛХРЭ  ЦНПДНЯРЭ  ЬНРКЮМДЯЙНИ  ЙНПНКЕБШ.  ┘ДБЮ  ОПХЦНБНП  БШМЕЯЕМ,
┘КХГЮБЕРЮ ОНЯШКЮЕР СГМХЖЕ ОНКМШИ ЕЦН РЕЙЯР, Ю ВЕПЯРБШИ,  ПЮЯЯСДХРЕКЭМШИ  Х
НЯНАЕММН БМСЬЮЧЫХИ  НЛЕПГЕМХЕ  ЯБНЕИ  БЗЕДКХБНИ  ДНАПНОНПъДНВМНЯРЭЧ  ²ЛХЮЯ
▐ЮСКЕР ОНКЭГСЕРЯъ ЩРХЛ ДКъ РНЦН, ВРНАШ НЯЙНПАХРЭ НЯСФДЕММСЧ МЮ ЯЛЕПРЭ: ДКъ
МЕЦН НМЮ СФЕ "АЕЯЯКЮБМШИ РПСО" - "une femme  morte  sans  nulle  dignite".
┌ОЕПБШЕ Б ЕЕ ОПХЯСРЯРБХХ ГЮАШБЮЕР НМ  ЯМъРЭ  ЬКъОС  -  МХГЙЮъ,  ОНДКЕМЭЙЮъ
БШУНДЙЮ КЮЙЕъ, Б ЙНРНПНЛ ГПЕКХЫЕ ВСФНЦН МЕЯВЮЯРЭъ ПНФДЮЕР ГЮМНЯВХБНЯРЭ,  Ю
МЕ ЯЛХПЕМХЕ; НМ БЕКХР ЕЕ ВЕКъДХМЖЮЛ БШМЕЯРХ РПНММШИ АЮКДЮУХМ Я ЬНРКЮМДЯЙХЛ
ЦЕПАНЛ.  █Н  БЕПМШЕ  ЯКСЦХ  МЕ  ОНБХМСЧРЯъ  РЧПЕЛЫХЙС,  Ю   ЙНЦДЮ   ▐ЮСКЕР
ОПХЙЮГШБЮЕР  ЯБНХЛ  ОНДВХМЕММШЛ  ЯНПБЮРЭ  АЮКДЮУХМ,  ▄ЮПХъ  ▒РЧЮПР  БЕЬЮЕР
ПЮЯОъРХЕ МЮ РНЛ ЛЕЯРЕ, ЦДЕ АШК СЙПЕОКЕМ ЬНРКЮМДЯЙХИ ЦЕПА, ВРНАШ  ОНЙЮГЮРЭ,
ВРН ЕЕ НУПЮМъЕР ЯХКЮ АНКЕЕ ЛНЦСЫЕЯРБЕММЮъ,  МЕФЕКХ  ≤НРКЮМДХъ.  █Ю  ЙЮФДНЕ
ЛЕКЙНЕ НЯЙНПАКЕМХЕ  БПЮЦНБ  С  МЕЕ  МЮУНДХРЯъ  БЕКХВЕЯРБЕММШИ  ФЕЯР.  "▌МХ
СЦПНГЮЛХ УНРъР БШПБЮРЭ С ЛЕМъ ЛНКЭАС Н ОНЫЮДЕ, - ОХЬЕР НМЮ ДПСГЭъЛ, - МН ъ
ЦНБНПЧ ХЛ, ВРН СФ ЕЯКХ НМЮ НАПЕЙКЮ ЛЕМъ ЯЛЕПРХ, ОСЯРЭ  АСДЕР  БЕПМЮ  ЯБНЕИ
МЕОПЮБДЕ ДН ЙНМЖЮ". ┘ЯКХ ┘КХГЮБЕРЮ САЭЕР ЕЕ, РЕЛ УСФЕ ДКъ ┘КХГЮБЕРШ! ▀СВЬЕ
ЯЛЕПРЭЧ ЯБНЕИ СМХГХРЭ ОПНРХБМХЖС ОЕПЕД ЯСДНЛ  ХЯРНПХХ,  ВЕЛ  ОНГБНКХРЭ  ЕИ
МЮДЕРЭ ЛЮЯЙС ЙПНРНЯРХ, СБЕМВЮРЭЯъ КЮБПЮЛХ БЕКХЙНДСЬХъ. ┌ЛЕЯРН  РНЦН  ВРНАШ
ОПНРЕЯРНБЮРЭ ОПНРХБ ОПХЦНБНПЮ ХКХ ОПНЯХРЭ Н ОНЛХКНБЮМХХ,  ▄ЮПХъ  ▒РЧЮПР  Я
УПХЯРХЮМЯЙНИ ЙПНРНЯРЭЧ АКЮЦНДЮПХР РБНПЖЮ ГЮ ЕЦН  ОНОЕВЕМХЕ,  ┘КХГЮБЕРЕ  ФЕ
НРБЕВЮЕР Я МЮДЛЕММНЯРЭЧ ЙНПНКЕБШ:

   "Madame, ъ НР БЯЕЦН ЯЕПДЖЮ АКЮЦНДЮПЧ ▒НГДЮРЕКъ ГЮ РН, ВРН НМ Я  ОНЛНЫЭЧ
┌ЮЬХУ  ОПНХЯЙНБ  ЯНАКЮЦНБНКХК  ХГАЮБХРЭ   ЛЕМъ   НР   РъЦНР   РНЛХРЕКЭМНЦН
ЯРПЮМЯРБХъ, ЙЮЙХЛ ЯРЮКЮ ДКъ ЛЕМъ ФХГМЭ. ─ ОНРНЛС ъ Х МЕ ЛНКЧ ┌ЮЯ  ОПНДКХРЭ
ЕЕ, ДНЯРЮРНВМН ъ БЙСЯХКЮ ЕЕ ЦНПЕВЭ. ÷ РНКЭЙН ОПНЬС (┌ЮЯ, Ю МЕ ЙНЦН  ХМНЦН,
РЮЙ ЙЮЙ ГМЮЧ, ВРН НР ┌ЮЬХУ  ЛХМХЯРПНБ,  КЧДЕИ,  ГЮМХЛЮЧЫХУ  ЯЮЛШЕ  БШЯНЙХЕ
ОНЯРШ Б ─МЦКХХ, ЛМЕ МЕВЕЦН ФДЮРЭ ЛХКНЯРХ) ХЯОНКМХРЭ ЯКЕДСЧЫХЕ ЛНХ ОПНЯЭАШ:
ОПЕФДЕ БЯЕЦН ъ ОПНЬС, ВРНАШ ЩРН РЕКН, ЙНЦДЮ БПЮЦХ  БДНЯРЮКЭ  СОЭЧРЯъ  ЛНЕИ
МЕБХММНИ ЙПНБЭЧ, АШКН ДНЯРЮБКЕМН ОПЕДЮММШЛХ ЯКСЦЮЛХ ЙСДЮ-МХАСДЭ МЮ  ЙКНВНЙ
НЯБъЫЕММНИ ГЕЛКХ Х РЮЛ ОНЦПЕАЕМН - КСВЬЕ БЯЕЦН БН  ■ПЮМЖХЧ,  ЦДЕ  ОНЙНъРЯъ
НЯРЮМЙХ БНГКЧАКЕММНИ ЛНЕИ ЛЮРЕПХ, ЙНПНКЕБШ; РЮЛ ЩРН АЕДМНЕ РЕКН, МХЦДЕ  МЕ
ГМЮБЬЕЕ  ОНЙНъ,  ДНЙНКЕ  МЕПЮЯРНПФХЛШЕ  СГШ   ЯБъГШБЮКХ   ЕЦН   Я   ДСЬНИ,
НЯБНАНДХБЬХЯЭ, МЮИДЕР МЮЙНМЕЖ СЯОНЙНЕМХЕ. └ЮКЕЕ, ъ ОПНЬС  ┌ЮЬЕ  БЕКХВЕЯРБН
ББХДС НОЮЯЕМХИ, ЙЮЙХЕ БМСЬЮЕР ЛМЕ МЕХЯРНБЯРБН РЕУ, МЮ ВЕИ ОПНХГБНК ┌Ш ЛЕМъ
НРДЮКХ, МЮГМЮВХРЭ ЙЮГМЭ МЕ ЦДЕ-МХАСДЭ Б СЙПНЛМНЛ ЛЕЯРЕ,  МН  МЮ  ЦКЮГЮУ  С
ЛНХУ ЯКСЦ Х ДПСЦХУ НВЕБХДЖЕБ, ДЮАШ НМХ ЛНЦКХ ОНРНЛ ЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮРЭ,  ВРН
ъ НЯРЮКЮЯЭ  БЕПМЮ  ХЯРХММНИ  ЖЕПЙБХ,  Х  РЕЛ  ГЮЫХРХРЭ  ЛНЧ  ЙНМВХМС,  ЛНИ
ОНЯКЕДМХИ БГДНУ НР КФХБШУ  МЮБЕРНБ,  ЙЮЙХЕ  ЯРЮКХ  АШ  ПЮЯОПНЯРПЮМъРЭ  ЛНХ
МЕДПСЦХ. ┬ МЮЙНМЕЖ, ОПНЬС, ВРНАШ ЯКСЦЮЛ, БЕПНИ  Х  ОПЮБДНИ  ЯКСФХБЬХЛ  ЛМЕ
ЯПЕДХ ЯРНКЭЙХУ ХЯОШРЮМХИ Х  МЕБГЦНД,  АШКН  ДНГБНКЕМН  СДЮКХРЭЯъ  ЙСДЮ  ХЛ
БГДСЛЮЕРЯъ Х РЮЛ АЕЯОПЕОъРЯРБЕММН ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ МЮ РЕ ЙПНУХ, ЙЮЙХЛХ  ЯЛНФЕР
БНГМЮЦПЮДХРЭ ХУ ЛНъ АЕДМНЯРЭ.
   ┤ЮЙКХМЮЧ ┌ЮЯ, Madame, ОЮЛъРЭЧ ┐ЕМПХУЮ  VII,  МЮЬЕЦН  НАЫЕЦН  ОПЕДЙЮ,  Ю
РЮЙФЕ ЙНПНКЕБЯЙХЛ РХРСКНЛ, ЙНРНПШИ ъ ЯНУПЮМЧ Х Б ЯЛЕПРХ, МЕ НЯРЮБХРЭ БРСМЕ
ЩРХ ЯОПЮБЕДКХБШЕ ОНФЕКЮМХъ Х ОНПСВХРЭЯъ ЛМЕ Б  РНЛ  ┌ЮЬХЛ  ЯНАЯРБЕММНПСВМН
МЮОХЯЮММШЛ ЯКНБНЛ.
   ┌ЮЬЮ МЕХГЛЕММН ПЮЯОНКНФЕММЮъ Й ┌ЮЛ ЯЕЯРПЮ
   Х ОКЕММХЖЮ ▄ЮПХъ, ЙНПНКЕБЮ".


   ▄Ш  БХДХЛ:  ЯЙНКЭ  ЩРН  МХ  ЯРПЮММН  Х  МЕБЕПНъРМН,  Б  ОНЯКЕДМХЕ   ДМХ
ГЮРъМСБЬЕИЯъ МЮ ДЕЯъРХКЕРХъ АНПЭАШ ПНКХ ОЕПЕЛЕМХКХЯЭ: Я РЕУ ОНП ЙЮЙ  ▄ЮПХХ
▒РЧЮПР БПСВЕМ ЯЛЕПРМШИ ОПХЦНБНП, Б МЕИ  ВСБЯРБСЕРЯъ  МНБЮъ  СБЕПЕММНЯРЭ  Х
ЯХКЮ. ▒ЕПДЖЕ ЕЕ МЕ РЮЙ РПЕОЕЫЕР, ЙНЦДЮ НМЮ ВХРЮЕР ЯБНИ ЯЛЕПРМШИ  ОПХЦНБНП,
ЙЮЙ  РПЕОЕЫЕР  ПСЙЮ  С  ┘КХГЮБЕРШ,  ЙНЦДЮ  ЕИ  ОПЕДКЮЦЮЧР  ЩРНР   ОПХЦНБНП
ОНДОХЯЮРЭ. ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР МЕ РЮЙ ЯРПЮЬХРЯъ СЛЕПЕРЭ, ЙЮЙ ┘КХГЮБЕРЮ САХРЭ ЕЕ.
   │ШРЭ ЛНФЕР, НМЮ СБЕПЕМЮ Б ДСЬЕ, ВРН  С  ┘КХГЮБЕРШ  МЕ  УБЮРХР  ЛСФЕЯРБЮ
ОПХЙЮГЮРЭ ОЮКЮВС ОНДМъРЭ ПСЙС МЮ БЕМВЮММСЧ ЙНПНКЕБС,  Ю  АШРЭ  ЛНФЕР,  ЩРН
ЯОНЙНИЯРБХЕ - КХЬЭ ЛЮЯЙЮ; МН ДЮФЕ РЮЙНИ ОПНМШПКХБШИ МЮАКЧДЮРЕКЭ, ЙЮЙ ²ЛХЮЯ
▐ЮСКЕР, МЕ СКЮБКХБЮЕР Б МЕИ МХ РЕМХ РПЕБНЦХ. ▌МЮ МХ Н ВЕЛ  МЕ  ЯОПЮЬХБЮЕР,
МХ МЮ ВРН МЕ ФЮКСЕРЯъ, МЕ  ОПНЯХР  С  ЯРПЮФЕИ  МХ  ЛЮКЕИЬХУ  ОНАКЮФЕЙ.  █Е
ОШРЮЕРЯъ НМЮ Х БЯРСОХРЭ Б  РЮИМШЕ  ЯМНЬЕМХъ  Я  ВСФЕГЕЛМШЛХ  ДПСГЭъЛХ;  ЕЕ
ЯНОПНРХБКЕМХЕ, ЕЕ  ЯЮЛНГЮЫХРЮ  Х  ЯЮЛНСРБЕПФДЕМХЕ  ЙНМВХКХЯЭ;  ЯНГМЮРЕКЭМН
ОПЕОНПСВЮЕР НМЮ ЯБНЧ БНКЧ ЯСДЭАЕ, РБНПЖС: ОСЯРЭ НМ ПЕЬЮЕР.
   ▓ЕОЕПЭ НМЮ ГЮМъРЮ ЯЕПЭЕГМШЛХ ОПХЦНРНБКЕМХъЛХ. ▌МЮ ЯНЯРЮБКъЕР ДСУНБМСЧ Х
БЯЕ ЯБНЕ ГЕЛМНЕ ЯНЯРНъМХЕ ГЮПЮМЕЕ ПЮГДЮЕР ЯКСЦЮЛ; ОХЬЕР ЙНПНКъЛ Х  ЙМъГЭъЛ
ЛХПЮ, МН СФЕ МЕ Я РЕЛ, ВРНАШ, ОНДБХЦМСРЭ ХУ МЮ ОНЯШКЙС ЮПЛХИ Х  ЯМЮПъФЕМХЕ
БНИМ, Ю ДЮАШ СБЕПХРЭ, ВРН НМЮ ЦНРНБЮ МЕЙНКЕАХЛН ОПХМъРЭ ЯЛЕПРЭ, СЛЕПЕРЭ  Б
ЙЮРНКХВЕЯЙНИ БЕПЕ ГЮ ЙЮРНКХВЕЯЙСЧ  БЕПС.  █ЮЙНМЕЖ-РН  МЮ  ЩРН  АЕЯОНЙНИМНЕ
ЯЕПДЖЕ ЯНЬЕК БЕКХЙХИ ОНЙНИ: ЯРПЮУ Х МЮДЕФДЮ, ЩРХ, ОН ЯКНБЮЛ ┐ЕРЕ, "ГКЕИЬХЕ
БПЮЦХ ПНДЮ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН", СФЕ МЕ БКЮЯРМШ МЮД НЙПЕОЬЕИ ДСЬНИ. ▓ЮЙ  ФЕ  ЙЮЙ
ЕЕ ЯЕЯРПЮ ОН МЕЯВЮЯРЭЧ ▄ЮПХъ-─МРСЮМЕРРЮ, КХЬЭ ОЕПЕД КХЖНЛ ЯЛЕПРХ  НЯНГМЮЕР
НМЮ ЯБНЧ ХЯРХММСЧ ГЮДЮВС. ▐НМХЛЮМХЕ ЯБНЕИ НРБЕРЯРБЕММНЯРХ  ОЕПЕД  ХЯРНПХЕИ
АКХЯРЮРЕКЭМН  ОЕПЕБЕЬХБЮЕР  Б  МЕИ  НАШВМСЧ  АЕЯОЕВМНЯРЭ;   МЕ   ЛШЯКЭ   Н
ОНЛХКНБЮМХХ ОНДДЕПФХБЮЕР ЕЕ, Ю МЕЙНЕ НЙПШКъЧЫЕЕ ЯРПЕЛКЕМХЕ,  МЮДЕФДЮ,  ВРН
ОНЯКЕДМъъ ЛХМСРЮ ЯРЮМЕР ЕЕ РНПФЕЯРБНЛ. ▌МЮ  ГМЮЕР,  ВРН  РНКЭЙН  ДПЮЛЮРХГЛ
ЦЕПНИЯЙНИ ЙНМВХМШ ЛНФЕР ХЯЙСОХРЭ Б ЦКЮГЮУ ЛХПЮ ЕЕ РПЮЦХВЕЯЙСЧ БХМС Х ВРН Б
ЩРНИ ФХГМХ С МЕЕ НЯРЮКЮЯЭ НДМЮ РНКЭЙН БНГЛНФМЮъ ОНАЕДЮ - ДНЯРНИМЮъ ЯЛЕПРЭ.
   ┬ ЙЮЙ ЮМРХРЕГЮ СБЕПЕММНЛС, БНГБШЬЕММНЛС ЯОНЙНИЯРБХЧ  НЯСФДЕММНИ  СГМХЖШ
ГЮЛЙЮ  ■НРЕПХМЦЕИ  -  МЕСБЕПЕММНЯРЭ,   АЕЬЕМЮъ   МЕПБНГМНЯРЭ   Х   ЦМЕБМЮъ
ПЮЯРЕПъММНЯРЭ ┘КХГЮБЕРШ Б ▀НМДНМЕ. ▄ЮПХъ ▒РЧЮПР СФЕ ПЕЬХКЮЯЭ, Ю  ┘КХГЮБЕРЮ
РНКЭЙН АЕПЕРЯъ ГЮ ПЕЬЕМХЕ. █ХЙНЦДЮ ЕЫЕ ЯНОЕПМХЖЮ  МЕ  ОПХВХМъКЮ  ЕИ  РЮЙХУ
ЯРПЮДЮМХИ, ЙЮЙ РЕОЕПЭ, ЙНЦДЮ НМЮ БЯЕЖЕКН С  МЕЕ  Б  ПСЙЮУ.  ┌  ЩРХ  МЕДЕКХ
┘КХГЮБЕРЮ  РЕПъЕР  ЯНМ,  ЖЕКШЛХ  ДМъЛХ  УПЮМХР   НМЮ   СЦПЧЛНЕ   ЛНКВЮМХЕ;
ВСБЯРБСЕРЯъ, ВРН ЕЕ ЦБНГДХР МЕНРЯРСОМЮъ, МЕМЮБХЯРМЮъ ЛШЯКЭ:  ОНДОХЯЮРЭ  КХ
ЯЛЕПРМШИ ОПХЦНБНП, ОПХЙЮГЮРЭ КХ,  ВРНАШ  ЕЦН  ОПХБЕКХ  Б  ХЯОНКМЕМХЕ?  ▌МЮ
АЭЕРЯъ МЮД ЩРХЛ БНОПНЯНЛ, ЙЮЙ ▒ХГХТ (*74) МЮД ЯБНХЛ  ЙЮЛМЕЛ,  Ю  НМ  ЯМНБЮ
БЯЕИ РъФЕЯРЭЧ ЯЙЮРШБЮЕРЯъ ЕИ МЮ ЦПСДЭ. █ЮОПЮЯМН СЦНБЮПХБЮЧР ЕЕ ЛХМХЯРПШ  -
ЦНКНЯ ЯНБЕЯРХ ЯХКЭМЕЕ. ▌МЮ НРБЕПЦЮЕР БЯЕ ХУ ОПЕДКНФЕМХъ Х  РПЕАСЕР  МНБШУ.
▒ЕЯХК МЮУНДХР, ВРН  НМЮ  "ХГЛЕМВХБЮ,  ЙЮЙ  ОНЦНДЮ":  РН  УНВЕР  ЙЮГМХ,  РН
ОНЛХКНБЮМХъ,  ОНЯРНъММН  ДНАХБЮЕРЯъ  НР  ЯБНХУ  ЯНБЕРМХЙНБ  "ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ
ДПСЦНЦН БШУНДЮ", УНРЭ Х ГМЮЕР, ВРН ДПСЦНЦН МЕР Х АШРЭ МЕ ЛНФЕР.  ─У,  ЕЯКХ
АШ БЯЕ АШКН ЯНБЕПЬЕМН ОНЛХЛН МЕЕ, ЯЮЛН ЯНАНИ,  АЕГ  ЕЕ  БЕДНЛЮ,  АЕГ  ъЯМН
НРДЮММНЦН ОПХЙЮГЮ - МЕ ЕЧ, Ю ДКъ МЕЕ!  ┌ЯЕ  МЕСДЕПФХЛЕЕ  ЦМЕРЕР  ЕЕ  ЯРПЮУ
ОЕПЕД НРБЕРЯРБЕММНЯРЭЧ, МЕСЯРЮММН БГБЕЬХБЮЕР  НМЮ  ОКЧЯШ  Х  ЛХМСЯШ  ЯРНКЭ
МЕЯКШУЮММНЦН ДЕъМХъ Х, Й НЦНПВЕМХЧ ЯБНХУ ЛХМХЯРПНБ, НРЙКЮДШБЮЕР ПЕЬЕМХЕ ЯН
ДМъ МЮ ДЕМЭ, ОПъВЮЯЭ ГЮ ДБСЯЛШЯКЕММШЛХ, ГКНАМШЛХ, ПЮГДПЮФЕММШЛХ Х МЕъЯМШЛХ
НРЦНБНПЙЮЛХ, НРНДБХЦЮъ ЕЦН ЙСДЮ-РН Б МЕНОПЕДЕКЕММНЯРЭ. "With weariness  to
talk, her Majesty left off all till a time I  know  not  when"  [СЯРЮБ  НР
ЩРНЦН ПЮГЦНБНПЮ, ЕЕ БЕКХВЕЯРБН НРКНФХКЮ  БНОПНЯ  МЮ  МЕНОПЕДЕКЕММНЕ  БПЕЛъ
(ЮМЦК.)], - ФЮКСЕРЯъ ▒ЕЯХК, ВЕИ УНКНДМШИ, ПЮЯВЕРКХБШИ СЛ МЕ Б ЯХКЮУ ОНМъРЭ
ЩРС ОНРПъЯЕММСЧ ДСЬС. ┬АН УНРЭ  ┘КХГЮБЕРЮ  Х  ОПХЯРЮБХКЮ  Й  ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР
ФЕЯРНЙНЦН РЧПЕЛЫХЙЮ, ЯЮЛЮ НМЮ ДЕМЭ Х МНВЭ БН БКЮЯРХ ЕЫЕ АНКЕЕ МЕОНДЙСОМНЦН
Х ФЕЯРНЙНЦН ЯРПЮФЮ - ЯБНЕИ ЯНБЕЯРХ.


   ▓ПХ ЛЕЯъЖЮ, ВЕРШПЕ ЛЕЯъЖЮ, ОъРЭ ЛЕЯъЖЕБ, ВСРЭ  КХ  МЕ  ОНКЦНДЮ  РъМЕРЯъ
МЕЦКЮЯМШИ ЯОНП ┘КХГЮБЕРШ Я ┘КХГЮБЕРНИ  Н  РНЛ,  ВЕЦН  ЯКСЬЮРЭЯъ  -  ЦНКНЯЮ
ПЮГСЛЮ  ХКХ  ЦНКНЯЮ  ВЕКНБЕВМНЯРХ.   ▐ПХ   РЮЙНЛ   ОЕПЕМЮОПъФЕМХХ   МЕПБНБ
ЕЯРЕЯРБЕММН, ВРН ПЮГПъДЙЮ ОПХУНДХР БМЕГЮОМН, Я МЕНФХДЮММНЯРЭЧ БГПШБЮ.
   ┌ ЯПЕДС 1 ТЕБПЮКъ 1587 ЦНДЮ БРНПНЦН ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЦН ЯЕЙПЕРЮПъ └ЕБХЯНМЮ
(⌠НКЯХМЦЕЛ РН КХ ГЮАНКЕК, РН КХ ЯЙЮГЮКЯъ АНКЭМШЛ) НРШЯЙХБЮЕР Б ┐ПХМБХВЯЙНЛ
ОЮПЙЕ ЮДЛХПЮК ∙НСЮПД Х ОПХЙЮГШБЮЕР ЕЛС МЕ ЛЕДКъ ХДРХ Й  ЙНПНКЕБЕ,  НРМЕЯРХ
ЕИ  МЮ  ОНДОХЯЭ  ЯЛЕПРМШИ   ОПХЦНБНП   ▄ЮПХХ   ▒РЧЮПР.   └ЕБХЯНМ   ДНЯРЮЕР
ЯНАЯРБЕММНПСВМН ГЮЦНРНБКЕММСЧ ▒ЕЯХКНЛ АСЛЮЦС Х БЛЕЯРЕ Я  ДПСЦХЛХ  АСЛЮЦЮЛХ
МЕЯЕР МЮ ОНДОХЯЭ ЙНПНКЕБЕ. █Н ЯРПЮММН, БЕКХЙНИ ЮЙРПХЯЕ ┘КХГЮБЕРЕ,  БХДХЛН,
СФЕ НОъРЭ МЕ  Й  ЯОЕУС.  ▌МЮ  ОПХРБНПъЕРЯъ  АЕГПЮГКХВМНИ,  НМЮ  АНКРЮЕР  Я
└ЕБХЯНМНЛ  Н  ОНЯРНПНММХУ  ОПЕДЛЕРЮУ,  НМЮ  БШЦКъДШБЮЕР  Б  НЙМН,  ▀ЧАСъЯЭ
НЯКЕОХРЕКЭМШЛ ГХЛМХЛ ОЕИГЮФЕЛ. ┬ РНКЭЙН ОНРНЛ, АСДРН МЕБГМЮВЮИ, ЯОПЮЬХБЮЕР
└ЕБХЯНМЮ - МЕСФРН НМЮ СФЕ МЕ ОНЛМХР, ДКъ ВЕЦН БЕКЕКЮ ЕЛС ъБХРЭЯъ? - Я  ВЕЛ
НМ, ЯНАЯРБЕММН, Й МЕИ ОПХЬЕК.  └ЕБХЯНМ  ЦНБНПХР,  ВРН  ОПХМЕЯ  МЮ  ОНДОХЯЭ
АСЛЮЦХ, ЛЕФДС ОПНВХЛ Х РС, ОПН ЙНРНПСЧ ЕЛС НЯНАН  МЮЙЮГШБЮК  КНПД  ∙НСЮПД.
┘КХГЮБЕРЮ АЕПЕР АСЛЮЦХ, МН, АНФЕ  СОЮЯХ,  Б  МХУ  МЕ  ГЮЦКъДШБЮЕР.  │ШЯРПН
ОНДОХЯШБЮЕР НМЮ НДМС ГЮ ДПСЦНИ -  ПЮГСЛЕЕРЯъ,  Х  ОПХЦНБНП  ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР.
└НКФМН АШРЭ, НМЮ  МЮЛЕПЕБЮКЮЯЭ  ЯДЕКЮРЭ  БХД,  АСДРН  ЯПЕДХ  ОПНВХУ  АСЛЮЦ
МЕБГМЮВЮИ  ОНДЛЮУМСКЮ  Х  РС,  ЯЛЕПРНМНЯМСЧ.  █Н  РСР  МЮЯРПНЕМХЕ  С  ЩРНИ
МЕОНЯРНъММНИ, ЙЮЙ ОНЦНДЮ, ФЕМЫХМШ  ЛЕМъЕРЯъ,  Х  СФЕ  Б  ЯКЕДСЧЫСЧ  ЛХМСРС
БХДМН, ВРН БЯЕ ОПЕДШДСЫЕЕ АШКН ВХЯРЕИЬХЛ  ЙПХБКъМХЕЛ,  ХЦПНИ:  АЕГ  БЯъЙХУ
НЙНКХВМНЯРЕИ  ОПХГМЮЕРЯъ  НМЮ  └ЕБХЯНМС,  ВРН  КХЬЭ  ДКъ  РНЦН  РЮЙ  ДНКЦН
НРРъЦХБЮКЮ ПЕЬЕМХЕ, ВРНАШ БЯЕ БХДЕКХ, Я ЙЮЙХЛ РПСДНЛ НМН ЕИ ДЮЕРЯъ. █С,  Ю
РЕОЕПЭ ОСЯРЭ ЯМЕЯЕР ОНДОХЯЮММШИ ОПХЦНБНП ЙЮМЖКЕПС Х  РЮЛ  ЯЙПЕОХР  АНКЭЬНИ
ЦНЯСДЮПЯРБЕММНИ ОЕВЮРЭЧ - МН РНКЭЙН МХ Я ЙЕЛ МХ  ЯКНБЮ  КХЬМЕЦН,  -  ОНЯКЕ
ВЕЦН ОСЯРЭ БПСВХР ОПХЙЮГ КХЖС, МЮГМЮВЕММНЛС ДКъ ЕЦН ХЯОНКМЕМХъ.  ▐НПСВЕМХЕ
МЮЯРНКЭЙН ъЯМНЕ, ВРН С └ЕБХЯНМЮ МЕР МХ ЛЮКЕИЬЕЦН  НЯМНБЮМХъ  СЯНЛМХРЭЯъ  Б
РБЕПДШУ МЮЛЕПЕМХъУ ЕЦН ЙНПНКЕБШ.  ┌ХДМН,  ВРН  ┘КХГЮБЕРЮ  СФЕ  ЯБШЙКЮЯЭ  Я
МЕОПХъРМНИ ЛШЯКЭЧ, РЮЙ НАЯРНъРЕКЭМН  Х  УКЮДМНЙПНБМН  БУНДХР  НМЮ  БН  БЯЕ
ДЕРЮКХ. ┼ЮГМЭ КСВЬЕ МЮГМЮВХРЭ Б АНКЭЬНЛ  ГЮКЕ  ■НРЕПХМЦЕИЯЙНЦН  ГЮЛЙЮ.  █Х
ОЮПЮДМШИ ДБНП, МХ БМСРПЕММХИ ДБНПХЙ ДКъ ЩРНЦН МЕ  ОНДНИДСР.  ▌МЮ  ЯМНБЮ  Х
ЯМНБЮ МЮОНЛХМЮЕР └ЕБХЯНМС, ВРН ОПХЙЮГ-МЮДН ДЕПФЮРЭ Б ЯЕЙПЕРЕ. ┼НЦДЮ  ОНЯКЕ
ДНКЦХУ ЙНКЕАЮМХИ ВЕКНБЕЙ МЮЙНМЕЖ  ОПХМХЛЮЕР  ПЕЬЕМХЕ,  С  МЕЦН  ЯРЮМНБХРЯъ
КЕЦВЕ МЮ ДСЬЕ. ▓ЮЙ Х С ┘КХГЮБЕРШ НАПЕРЕММЮъ СБЕПЕММНЯРЭ ГЮЛЕРМН  ОНДМХЛЮЕР
МЮЯРПНЕМХЕ. ▌МЮ ъБМН ОНБЕЯЕКЕКЮ Х ДЮФЕ ХГБНКХР ЬСРХРЭ, ЦНБНПъ, ВРН АНХРЯъ,
ЙЮЙ АШ ЩРЮ ЦПСЯРМЮъ БЕЯРЭ МЕ ОПХЙНМВХКЮ АЕДМъЦС ⌠НКЯХМЦЕЛЮ.
   └ЕБХЯНМ ЯВХРЮЕР - ДЮ Х БЯъЙХИ ЯВЕК  АШ  МЮ  ЕЦН  ЛЕЯРЕ,  -  ВРН  БНОПНЯ
ХЯВЕПОЮМ. ▌М НРЙКЮМХБЮЕРЯъ Х ПЕРХПСЕРЯъ Й ДБЕПХ. █Н ┘КХГЮБЕРЮ МХ МЮ ВРН МЕ
ЯОНЯНАМЮ ПЕЬХРЭЯъ Х МХВЕЦН МЕ ЛНФЕР ДНБЕЯРХ ДН ЙНМЖЮ. ▓НКЭЙН └ЕБХЯНМ ДНЬЕК
ДН ОНПНЦЮ, ЙЮЙ НМЮ ГНБЕР  ЕЦН  НАПЮРМН;  НР  ЕЕ  БЕЯЕКНЦН  МЮЯРПНЕМХъ,  НР
МЮЯРНъЫЕИ ХКХ МЮХЦПЮММНИ ПЕЬХЛНЯРХ МЕ НЯРЮКНЯЭ Х ЯКЕДЮ.  │ЕЯОНЙНИМН  ЛЕПХР
НМЮ ЬЮЦЮЛХ ЙНЛМЮРС. █ЕР КХ БЯЕ ФЕ ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ ДПСЦНЦН БШУНДЮ? ┌ЕДЭ ВКЕМШ
─ЯЯНЖХЮЖХХ (members of the Association) ОНЙКъКХЯЭ ОПЕДЮРЭ ЯЛЕПРХ  БЯъЙНЦН,
ЙРН РЮЙ ХКХ ХМЮВЕ ОПХЛЕР СВЮЯРХЕ Б ЦНРНБъЫЕЛЯъ МЮ МЕЕ ОНЙСЬЕМХХ. ▌ ВЕЛ  ФЕ
ДСЛЮЕР Б ■НРЕПХМЦЕЕ ЩРНР АНКБЮМ ²ЛХЮЯ ▐ЮСКЕР Х ЕЦН ОНЛНЫМХЙ, БЕДЭ НМХ РНФЕ
ВКЕМШ ─ЯЯНЖХЮЖХХ, ПЮГБЕ МЕ ОПъЛЮъ ХУ НАъГЮММНЯРЭ - БГъРЭ БЯЕ МЮ ЯЕАъ Х РЕЛ
ХГАЮБХРЭ ЕЕ, ЙНПНКЕБС, НР ЛЮПЮЧЫЕИ ЕЕ ОСАКХВМНИ ЙЮГМХ? ▐СЯРЭ ⌠НКЯХМЦЕЛ  МЮ
БЯъЙХИ ЯКСВЮИ МЮОХЬЕР ЩРНИ ОЮПЕ Х БПЮГСЛХР ЕЕ.
   │ЕДМъЦЕ └ЕБХЯНМС ЯРЮМНБХРЯъ МЕ ОН ЯЕАЕ. │ЕГНЬХАНВМНЕ ВСРЭЕ ОНДЯЙЮГШБЮЕР
ЕЛС, ВРН ЙНПНКЕБЮ, ЕДБЮ ЯДЕКЮБ ДЕКН, ЯОЕЬХР НР МЕЦН НРЛЕФЕБЮРЭЯъ. ▌М  СФЕ,
ЙНМЕВМН, ЯНФЮКЕЕР, ВРН РЮЙНИ БЮФМШИ ПЮГЦНБНП ОПНХЯУНДХР АЕГ ЯБХДЕРЕКЕИ. █Н
ОНДЕКЮРЭ МХВЕЦН МЕ ЛНФЕР. ┘ЛС ДЮМН  ъЯМНЕ  ОНПСВЕМХЕ.  ▐НЩРНЛС  НМ  ОПЕФДЕ
БЯЕЦН  ХДЕР  Б  ЦНЯСДЮПЯРБЕММСЧ  ЙЮМЖЕКъПХЧ  Х  ОПНЯХР  ЯЙПЕОХРЭ  ОПХЦНБНП
ОЕВЮРЭЧ, Ю ГЮРЕЛ МЮОПЮБКъЕРЯъ Й ⌠НКЯХМЦЕЛС, ЙНРНПШИ РСР ФЕ  ЯНЯРЮБКъЕР  МЮ
ХЛъ  ²ЛХЮЯЮ  ▐ЮСКЕРЮ  ОХЯЭЛН  Б  ДСУЕ  БШЯЙЮГЮММШУ  ┘КХГЮБЕРНИ  ОНФЕКЮМХИ.
┼НПНКЕБЮ, ОХЬЕР  ⌠НКЯХМЦЕЛ,  Й  ЯНФЮКЕМХЧ,  СЯЛЮРПХБЮЕР  Б  ЯКСФАЕ  ЯБНЕЦН
ХЯОШРЮММНЦН ЯКСЦХ  ОПХЯЙНПАМШИ  МЕДНЯРЮРНЙ  ПБЕМХъ:  ББХДС  СЦПНФЮЧЫЕИ  ЕЕ
БЕКХВЕЯРБС НОЮЯМНЯРХ ЯН  ЯРНПНМШ  ▄ЮПХХ  ▒РЧЮПР  ЕЛС  ЯКЕДНБЮКН  АШ  ДЮБМН
ОНДСЛЮРЭ, ЙЮЙ АШ "ЯЮЛНЛС Х АЕГ МЮПНВХРШУ  ОПХЙЮГЮМХИ",  ЯБНХЛХ  ЯПЕДЯРБЮЛХ
СЯРПЮМХРЭ СГМХЖС. ▌М ЛНФЕР Я ВХЯРНИ ЯНБЕЯРЭЧ БГъРЭ ЩРН МЮ  ЯЕАъ,  БЕДЭ  НМ
ДЮК ЙКъРБС ─ЯЯНЖХЮЖХХ, Ю ЩРХЛ НМ ЯМХЛЕР Я  ЙНПНКЕБШ  РъФЕКНЕ  АПЕЛъ,  БЕДЭ
БЯЕЛ ХГБЕЯРМН, ЙЮЙ ЕИ МЕОПХъРМН ОПНКХБЮРЭ ЙПНБЭ.


   ▐ХЯЭЛН БПъД КХ СЯОЕКН ДНАПЮРЭЯъ ОН МЮГМЮВЕМХЧ Х, СФ  ЙНМЕВМН,  МЮ  МЕЦН
ЕЫЕ МЕ ОНЯРСОХКН НРБЕРЮ,  ЙЮЙ  Б  ┐ПХМБХВЕ  ЯМНБЮ  ОЕПЕЛЕМХКЯъ  БЕРЕП.  █Ю
ЯКЕДСЧЫЕЕ СРПН, Б ВЕРБЕПЦ, ОНЯКЮМЕЖ ЙНПНКЕБШ  ОПХМНЯХР  └ЕБХЯНМС  ГЮОХЯЙС:
ЕЯКХ НМ ЕЫЕ МЕ ОЕПЕДЮК ОПХЦНБНП ЙЮМЖКЕПС  ДКъ  ЯЙПЕОКЕМХъ  ОЕВЮРЭЧ,  ОСЯРЭ
ОНЙЮЛЕЯР БНГДЕПФХРЯъ ДН КХВМНИ Я МЕИ АЕЯЕДШ. └ЕБХЯНМ ЯН БЯЕУ МНЦ АПНЯЮЕРЯъ
Й ЙНПНКЕБЕ Х ОНъЯМъЕР, ВРН БВЕПЮ  РСР  ФЕ  БШОНКМХК  ЕЕ  ОНПСВЕМХЕ  Х  ВРН
ЯЛЕПРМШИ ОПХЦНБНП ЯЙПЕОКЕМ ОЕВЮРЭЧ. ┘КХГЮБЕРЮ, ОН-БХДХЛНЛС, МЕДНБНКЭМЮ. █Н
НМЮ ЛНКВХР Х МЕ СОПЕЙЮЕР └ЕБХЯНМЮ. ─  ЦКЮБМНЕ,  ДБНЕДСЬМЮъ  МХ  ЯКНБНЛ  МЕ
ГЮХЙЮЕРЯъ Н РНЛ, ВРН УНРЕКЮ АШ БЕПМСРЭ ГКНЯВЮЯРМШИ ДНЙСЛЕМР Я ОЕВЮРЭЧ. ▌МЮ
РНКЭЙН ФЮКСЕРЯъ └ЕБХЯНМС, ВРН ЩРН АПЕЛъ ЯМНБЮ Х ЯМНБЮ БЮКХРЯъ ЕИ МЮ ОКЕВХ.
│ЕЯОНЙНИМН ЬЮЦЮЕР НМЮ ХГ СЦКЮ  Б  СЦНК.  └ЕБХЯНМ  ФДЕР  Х  ФДЕР  ЙЮЙНЦН-РН
ПЕЬЕМХъ,  ОПХЙЮГЮ,  ъЯМНЦН  Х  МЕДБСЯЛШЯКЕММНЦН  ОНФЕКЮМХъ.  █Н  ┘КХГЮБЕРЮ
БМЕГЮОМН ОНЙХДЮЕР ЙНЛМЮРС, РЮЙ МХ Н ВЕЛ Х МЕ ПЮЯОНПъДХБЬХЯЭ.
   ┬ ЯМНБЮ ОЕПЕД МЮЛХ  ЯЖЕМЮ  ЬЕЙЯОХПНБЯЙНЦН  ГБСВЮМХъ,  РНКЭЙН  ┘КХГЮБЕРЮ
ПЮГШЦПШБЮЕР ЕЕ МЮ ЦКЮГЮУ С НДМНЦН-ЕДХМЯРБЕММНЦН ГПХРЕКъ; ЯМНБЮ  БЯОНЛХМЮЕЛ
ЛШ ░ХВЮПДЮ III, ЙЮЙ НМ ФЮКСЕРЯъ │СЙХМЦЕЛС, ВРН ОПНРХБМХЙ ЕЫЕ ФХБ, Х БЛЕЯРЕ
Я РЕЛ  БНГДЕПФХБЮЕРЯъ  НР  ВКЕМНПЮГДЕКЭМНЦН  ОПХЙЮГЮ  САХРЭ  ЕЦН.  ▓НР  ФЕ
НАХФЕММШИ БГЦКъД, ВРН Х С ░ХВЮПДЮ III, МЕДНБНКЭМНЦН РЕЛ, ВРН ЕЦН БЮЯЯЮК  Х
ОНМХЛЮЕР Х МЕ УНВЕР ЕЦН ОНМъРЭ, ХЯОЕОЕКъЕР ГКНЯВЮЯРМНЦН  └ЕБХЯНМЮ.  │ЕДМШИ
ОХЯЕЖ ВСБЯРБСЕР, ВРН ОНВБЮ ОНД МХЛ ЙНКЕАКЕРЯъ, Х  ЯСДНПНФМН  УБЮРЮЕРЯъ  ГЮ
ДПСЦХУ: РНКЭЙН АШ НДМНЛС МЕ НРБЕВЮРЭ  Б  ЩРНЛ  ДЕКЕ  БЯЕЛХПМН-ХЯРНПХВЕЯЙНИ
БЮФМНЯРХ. ▌М АПНЯЮЕРЯъ Й ∙ЩРНМС, ТЮБНПХРС  ЙНПНКЕБШ,  Х  ПХЯСЕР  ЕЛС  ЯБНЕ
НРВЮъММНЕ ОНКНФЕМХЕ: ┘КХГЮБЕРЮ ОНБЕКЕКЮ ДЮРЭ ОПХЦНБНПС  ГЮЙНММШИ  УНД,  МН
БХДМН ОН БЯЕЛС, ВРН НМЮ ОНРНЛ НРПЕВЕРЯъ НР ЯБНЕЦН  ДБСЯЛШЯКЕММН  НРДЮММНЦН
ПЮЯОНПъФЕМХъ. ∙ЩРНМ ЯКХЬЙНЛ УНПНЬН ГМЮЕР ┘КХГЮБЕРС, ВРНАШ МЕ ПЮГЦЮДЮРЭ  ЕЕ
ДБНИМСЧ ХЦПС, МН Х НМ МЕ ЯЙКНМЕМ НРБЕРХРЭ └ЕБХЯНМС ъЯМШЛ "ДЮ"  ХКХ  "МЕР".
┌ЯЕ НМХ, ЯКНБМН ОЕПЕАПЮЯШБЮъ ДПСЦ ДПСЦС  ЛъВ,  ЯРЮПЮЧРЯъ  ЯБЮКХРЭ  Я  ЯЕАъ
НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ: ┘КХГЮБЕРЮ - МЮ └ЕБХЯНМЮ, └ЕБХЯНМ - МЮ  ∙ЩРНМЮ,  ∙ЩРНМ,  Б
ЯБНЧ НВЕПЕДЭ, ЯО