ейского;  при  этом  Я  старалсЯ
выглЯдеть благопристойно, изображать абсолютную веру  в  то, что именно  это
"расследование"   этим  полицейским  будет  иметь  решающее   значение   при
определении наказаниЯ. Љороче говорЯ, Я весь был смирение и покорность.
     -  ’ак-так... ‚ общем, все Ясно...  ’ы учти, честные ответы  дадут  мне
возможность помочь тебе.
     - Џремного вам благодарен.
     €грал Я вдохновенно! ‚прочем, эта игра ничего мне не давала.
     Љогда  рассвело, менЯ вызвали  к начальнику участка и началсЯ настоЯщий
допрос.
     -  Ћ, да ты приличный парень. ’акой не способен на дурное. ’ут не ты, а
мать, родившаЯ такого тебЯ, виновата.
     Њолодой  смуглый  начальник полицейского участка производил впечатление
интеллигентного человека с университетским дипломом.
     Џосле его  слов Я почувствовал  себЯ  забитым, жалким, ну, как если  бы
полщеки  у менЯ занимало родимое  пЯтно, или  если б по  какой-нибудь другой
причине у менЯ был отталкивающий вид.
     „опрос,  который  провел начальник участка (навернЯка неплохой дзюдоист
или фехтовальщик), как небо от земли  отличалсЯ  от пристрастного, дотошного
"допроса", учиненного пожилым полицейским.
     ‚ конце его, собираЯ бумаги длЯ прокуратуры, полицейский сказал:
     - ‡а здоровьем последи. Љровью не харкаешь?
     „ействительно,  у менЯ в  то утро был  странный  кашель, и  на  платке,
которым Я прикрывал рот, виднелась кровь. Ќо шла она не из горла, просто под
ухом вскочил прыщ, Я его выдавил и запачкал платок. Ћднако Я почему-то счел,
что лучше об этом  умолчать, и на вопрос начальника, потупив взглЯд, ответил
с поразившей менЯ самого невозмутимостью:
     -„а.
     - ‚озбуждать или не  возбуждать судебное дело решит прокуратура. Ђ тебе
надо бы позвонить или отправить телеграмму, чтобы в €окогамскую
     прокуратуру  за  тобою  приехали  твои поручители.  …сть  кому  за тебЯ
поручитьсЯ?
     џ вспомнил ‘ибату, который был моим поручителем  в гимназии - отцовский
прихвостень,  коренастый  сорокалетний  холостЯк,  родом   из   наших  мест,
антиквар; он часто поЯвлЯлсЯ у нас в токийском доме.  Ћтец и  Я называли его
Џалтусом - лицо и особенно взглЯд вызывали ассоциации с этой рыбой.
     ’ут  же в  участке в  телефонной книге Я отыскал номер  этого  ‘ибаты и
попросил приехать за мной в прокуратуру города €окогамы. Ћн согласилсЯ, хотЯ
говорил со мной необычайно высокомерно.
     ЊенЯ увели  в соседнюю  комнату. ’ам Я  случайно услышал, как начальник
полицейского участка громко сказал:
     - ђебЯта, продезенфицируйте телефонный аппарат, парень харкает кровью.
     Џосле  обеда  молодой  полицейский обвЯзал  менЯ  вокруг  бедер  тонкой
веревкой (чтобы ее не было видно,  разрешили надеть накидку), крепко держа в
руке ее конец, посадил в поезд и мы отправились в €окогаму.
     Љак ни  странно,  чувствовал Я себЯ прекрасно,  мне даже  приЯтно  было
вспоминать камеру,  в  которой  провел ночь, старика-полицейского... (Ћтчего
так?!)  Џреступник,  свЯзанный  веревкой,  Я  почему-то  ощущал покой;  даже
сейчас, когда Я описы-
     будут памЯтны мне как страшные провалы моей вечной  игры.  €  позднее Я
много раз думал, что лучше было бы, наверное, просидеть десЯть лет в тюрьме,
чем ощутить на себе такой спокойный и презрительный взглЯд прокурора.
     Њое дело было отсрочено. Ќо это нисколько не радовало; света  белого не
видЯ,  Я  сидел  в комнате ожиданиЯ прокуратуры, ждал  своего  поручителЯ  -
Џалтуса.
     Џозади менЯ  высоко в стене было окно,  из которого виднелось  закатное
небо, в нем летали чайки, выписываЯ в воздухе иероглиф "женщина".

     * ‚ џпонии учебный год начинаетсЯ 1 апрелЯ.
     * *‘етоку „айси - принц, живший в 574 - 622 гг.
     *** Љусуноги Њасасигэ - полководец XIV века.
     ****’офу - перебродивший соевый продукт.
     ***** ѓюмэси - рис с говЯдиной.
     ****** џкитори - птица, маленькими кусочками обжареннаЯ на вертеле.
     ******* Љансай - район городов Ћсака-Љиото.
     ********Ћби - широкий поЯс, важный декоративный элемент кимоно.
     *********’анка  -  классическаЯ  форма  Японского стихотворениЯ из пЯти
строк, соответственно 5-7-5-7-7 слогов в строке; рифма отсутствует.


        ’…’ђЂ„њ ’ђ…’њџ


     Ћдно из  пророчеств ’акэичи сбылось,  а другое - нет. ‘былось совсем не
почетное  предречение  о том,  что Я  буду  нравитьсЯ женщинам, а ошибсЯ он,
предсказываЯ мне будущее великого художника.  Њаксимум, чего  Я достиг - был
никому не известным карикатуристом в низкопробном журнальчике.
     Љонечно,  после  всего,  что произошло в Љама-куре,  из  гимназии  менЯ
отчислили,  дни  и  ночи  Я  проводил  в  крохотной  комнатушке  у  Џалтуса.
…жемесЯчно  из дома приходили очень маленькие деньги, и то не на мое имЯ, да
и под секретом  (их  посылали братьЯ,  кажетсЯ  втайне от  отца), а  во всем
остальном свЯзи были разорваны.
     Џалтус был  со мной несносен; сколько  Я  ни угодничал - не мог от него
добитьсЯ  даже  ответной   улыбки.  "‚от  ведь  как   легко  человек   может
изменитьсЯ!" - думал Я, не столько пугаЯсь ситуации, сколько  потешаЯсь  над
ней.
     "€з  дома  не  выходить!...’о есть,  Я хочу  сказать, будьте  добры, не
покидайте дом." - ќто единственное, пожалуй, что Я от него слышал. ‚ероЯтно,
он боЯлсЯ, что Я все еще хочу покончить с собой, опасалсЯ, как бы Я снова не
бросилсЯ  в море вслед за женщиной. ‚о всЯком случае, Џалтус строго-настрого
запретил мне выходить за порог жилища. € напрасно: Я жил в такой апатии, что
на самоубийство у менЯ духу не хватило  бы. „ома ни сакэ,  ни табака; с утра
до ночи греюсь у жаровни в своей клетке, листаю старые журналы.
     „ом  Џалтуса  находилсЯ  в  районе  ‘окубо,  недалеко  от  медицинского
училища.  Џоловину  дома  занимал антикварный магазин, над  входом  которого
красовалась вывеска "‘эйрюэн";  фасад магазина неказистый, и внутри  он весь
был  пыльный, на полках громоздилась  всЯкаЯ дребедень.  (Ќадо заметить, что
жил  Џалтус, конечно  же,  не  на  доходы от  этой лавки,  а  на  барыши  от
посреднической деЯтельности:  постоЯнно что-то кому-то перепродавал.) Ћбычно
Џалтуса  в магазине не бывало,  с  утра, предельно озабоченный, он  второпЯх
куда-то  убегал, оставлЯЯ  вместо себЯ приказчика  лет  17-18, которому  "по
совместительству" вменЯлось в обЯзанности быть моим сторожем. “лучив момент,
парнишка  часто играл во дворе  с ребЯтами в мЯч;  он, кажетсЯ, считал  менЯ
идиотом,  пыталсЯ  даже поучать,  словно  малое дитЯ,  а  Я, будучи  в общем
человеком уживчивым, подчинЯлсЯ ему, делаЯ вид, что слушатьсЯ его доставлЯет
мне удовольствие. Џаренек был сыном  ‘ибуты (Џалтуса),  но почему-то ‘ибута,
старый холостЯк, считал нужным  это скрывать. ‚  детстве Я что-то слышал  от
домашних  на  этот  счет,  но  чужой  личной  жизнью  никогда  особенно   не
интересовалсЯ, подробностей  не знаю.  €нтересно, что  во взглЯде парнЯ тоже
проскальзывало что-то рыбье, так что он  вполне мог быть сыном Џалтуса. …сли
это  действительно так, то  эта пара представлЯет  собой довольно  печальную
семью. ‚споминаетсЯ, как времЯ от времени втайне от менЯ они молча поглощали
лапшу, которую им приносили из ближайшего ресторанчика.
     Џищу в доме Џалтуса всегда готовил  паренек. Ђккуратно три раза в  день
он приносил мне в комнату поднос с едой, а сам с Џалтусом ел в закуточке под
лестницей;  судЯ по частому  стуку палочек о посуду,  ели они  всегда  очень
торопливо.
     ‚ конце марта Џалтус  неожиданно пригласил менЯ вечером к столу - то ли
он напал  на  выгодное дело, то ли были тому другие  причины (Ђ может быть и
то, и  другое сразу, плюс и еще что-нибудь,  что мне понЯть не дано), усадил
за стол, на котором Я заметил редкую  в  его доме бутылочку сакэ, сасими* из
тунца, и, сам в восторге от своего гостеприимства, предложил мне, скучающему
иждивенцу, чашечку рисовой водки, сопроводив свой жест следующей фразой:
     - Ќу? Љак думаешь жить дальше?
     џ  ничего не ответил. ‚ыпил немного сакэ, закусил сушеной рыбкой и стал
рассматривать  серебристые  глаза  рыбешки.  •мель  растекалсЯ  по  телу;  Я
вспомнил  вдруг, как кутил в  старые добрые времена, даже о •орики подумал с
грустью.  ‘трастно  захотелось  свободы,  и Я  едва  сдерживалсЯ,  чтобы  не
заплакать.
     ‘  первого днЯ, как Я очутилсЯ в этом доме,  Я стал  объектом презрениЯ
Џалтусова сына. ‘ам Џалтус, судЯ по всему, избегал откровенного разговора со
мной, в свою  очередь и мне не хотелось просить его участиЯ; за все  времЯ Я
ни разу не испытал желаниЯ разыграть фарс, все это времЯ  жил здесь, ну, как
дебил.
     -  ‡начит так...  ‘обытиЯ развиваютсЯ таким образом,  что судебное дело
откладываетсЯ, суда, то  есть, не будет. € если есть  у  тебЯ хоть чуть-чуть
желаниЯ,  можешь, значит, как бы это  сказать,  снова  возродитьсЯ. ’ак что,
давай,   если  образумишьсЯ  -  обращайсЯ  ко  мне  за  советом,  что-нибудь
придумаем.
     ‚  речах Џалтуса - а, собственно, так говорЯт в  этом мире  все  люди -
была  какаЯ-то заумь  -  витиеватаЯ, туманнаЯ,  позволЯющаЯ в  любой  момент
ретироватьсЯ;  такое  осторожничанье,  практически  бессмысленное,  а  также
мелочные торги
     всегда  ставили менЯ в тупик, Я сводил такие разговоры  к  шутке, иначе
говорЯ, отдавалсЯ воле других, признаваЯсь в собственном поражении.
     Џозднее Я с грустью  понЯл,  что Џалтус  мог бы на  том и остановитьсЯ,
потому что не нужна никому пресловутаЯ забота о ближнем,  все это - присущаЯ
всем и непонЯтнаЯ мне благопристойность,  не более. Џалтусу тогда достаточно
было сказать так: "‘ апрелЯ иди в гимназию - хоть в государственную, хоть  в
частную. € тогда из дома будут присылать поболее денег на твое пропитание."
     Ћказалось, и в самом деле в родительском доме так решили. ‘казал бы мне
Џалтус об этом прЯмо - Я бы прислушалсЯ к его словам. Ќо он вел разговор  уж
излишне деликатно  и  завуалированно,  это  только  раздражало  и привело  в
конечном счете к тому, что моЯ жизнь совсем перевернулась.
     -  Ќу,  а ежели ты не посчитаешь нужным советоватьсЯ со мной  -  то как
знаешь.
     - Ћ  чем советоватьсЯ? - џ и в  самом деле не мог взЯть  в толк, о  чем
следует с ним говорить.
     - Ћ том, что творитсЯ у тебЯ в душе.
     - ’о есть?
     - ’о есть, что ты сам собираешьсЯ делать дальше?
     - Њне идти работать?
     - „а нет, Я говорю о твоем внутреннем настрое. —его ты вообще хочешь?
     - ‚ы же говорите, надо продолжать учитьсЯ...
     -  „лЯ  этого  нужны  деньги.  Ќо  дело  не  в  деньгах,  дело  в твоем
настроении.
     Ќу почему же он не сказал всего одну фразу: "будешь учитьсЯ - и из дома
станут высылать деньги"? ‘казал  бы - и Я внутренне моментально перестроилсЯ
бы... ’ак нет же, он не сказал. Ђ Я продолжал блуждать в потемках.
     -  Ќу  что? “  тебЯ хоть  мечты  какие-нибудь  есть? Ћ тебе  заботЯтсЯ,
стараютсЯ, но ты, видать, никогда не поймешь, как это нелегко...
     - ‚иноват...
     -  ‚едь Я действительно  беспокоюсь о тебе.  €  мне,  конечно, хочетсЯ,
чтобы ты  сам  всерьез  задумалсЯ.  —тобы  ты  доказал, что  все  понимаешь,
начинаешь отныне новую красивую жизнь. …сли бы ты  подошел ко мне, поделилсЯ
планами на будущее, спросил совета -  Я бы с  удовольствием обсудил  с тобой
твои  дела.  џ человек  бедный,  потому,  ежели  ты намерен  роскошествовать
дальше, то  ошибсЯ  адресом. Ќо  если ты возьмешьсЯ  за ум,  продумаешь свою
жизненную программу, поделишьсЯ со мной планами,  Я - ну, насколько позволЯт
мои возможности,  буду рад  помочь  тебе  выйти  на твердую  дорогу. ќто  ты
понимаешь? ’ак чего ж ты все-таки хочешь?
     . - …сли нельзЯ так оставатьсЯ в этой комнатке, пойду работать и...
     <i>-</i> ’ы это говоришь серьезно? ‚ наше времЯ даже выпускники императорского
университета...
     - џ ведь не собираюсь стать служащим.
     - Љем же ты собираешьсЯ стать?
     - •удожником, - решительно выпалил Я.
     - —то?!
     Ќе забыть мелькнувшее в лице  Џалтуса ехидство,  никогда не забуду, как
он захохотал, услышав мое признание. ‘колько презрениЯ было в этом хохоте! €
не только презрение... …сли  этот наш мир сравнить с морем, то,  как  сквозь
толщу воды можно разглЯдеть фантастические колеблющиесЯ блики, так же сквозь
смех проглЯдывает запрЯтаннаЯ вглубь жизнь взрослых.
     "’ак  дело не  пойдет...  ’ы нисколько  не желаешь  задуматьсЯ  о своей
жизни... Џодумай  хорошенько... ‚есь  вечер сиди  и как следует думай..."  џ
убежал  наверх в  свою комнату,  лег,  стал  думать, но  ничего  хорошего не
придумывалось. Ђ как  только рассвело, убежал из  Џалтусова  дома. Ћгромными
иероглифами  на  листке  почтовой  бумаги  Я  написал: "‚ечером  обЯзательно
вернусь. ’олько  схожу  к  другу,  посоветуюсь  с ним, как  жить  дальше,  и
вернусь.  ’ак что беспокоитьсЯ  не надо." Ќиже приписал  адрес и  имЯ  Macao
•орики. Ћставив записку, тихо вышел из дома. џ не потому ушел, что мне стало
невмоготу от проповедей Џалтуса, ведь он совершенно прав - у
     менЯ абсолютно нет жизненной позиции,  Я деиствительно не имею понЯтиЯ,
как жить дальше;  естественно, что Я обуза в доме  Џалтуса, и что это ему не
нравитсЯ.  € если  - а  вдруг!  - разгоритсЯ во мне  горЯчее  желание твердо
встать  на ноги,  и мне  нужна будет длЯ этого  материальнаЯ  поддержка,  то
ежемесЯчно получать  деньги  от малообеспеченного человека было  бы неловко,
выше моих сил.
     €  все  же,  если быть откровенным, Я уходил  вовсе не длЯ  того, чтобы
обсуждать  свой  жизненный курс  с таким  субъектом,  как •орики.  (џ  решил
оставить  записку  и   удрать  не   только   из   желаниЯ  подражать  героЯм
приключенческих романов, хотЯ и этот мотив, несомненно, присутствовал; здесь
дело было  скорее  в  том,  что Я не  хотел  эпатировать  Џалтуса, не  хотел
доставлЯть ему хлопоты - этот мотив, пожалуй, вернее. џсно, что когда-нибудь
все  выйдет  наружу, и тем не менее, мне не  хватало смелости говорить прЯмо
без обинЯков, без приукрашиваний, а приукрашиваниЯ - печальное свойство моей
натуры  - в обществе именуетсЯ  "ложью" и  презираетсЯ. Ќо ведь Я это  делаю
отнюдь  не ради выгоды; просто,  когда  в  той  или иной ситуации  атмосфера
общениЯ "подмораживаетсЯ", Я, боЯсь задохнутьсЯ от  этого холода, прибегаю к
своим  отчаЯнным  дурачествам, которые - со  временем это стало очевидным  -
были  либо совсем ни  к чему, либо  даже шли мне во  вред. ЏонимаЯ,  что мое
словоблудие, мои дурачества проистекают от бессилиЯ, Я все же довольно часто
прибегал  к ним,  и на этой  моей черточке частенько  играли  так называемые
"благоразумные"  люди.)  ’ут-то  в памЯти неожиданно  всплыл  записанный  на
клочке бумаги адрес •орики.
     €так, Я оставил  позади дом Џалтуса, пешком  добралсЯ  до ‘индзюку, там
продал  несколько  маленьких книжек...  и остановилсЯ, не знаЯ,  что  делать
дальше. Џри  том,  что сам  Я  старалсЯ быть  со всеми  приветливым,  ничьей
"дружбы"  никогда  не удостаивалсЯ;  •орики  и  иже  с  ним  -  "друзьЯ"  по
развлечениЯм,  они  не  в  счет,  а во  всех  остальных  случаЯх от  общениЯ
оставалась только горечь, и чтобы избавитьсЯ от нее, Я вынужденно разыгрывал
фарсы,  но все  это  только  сильнее изматывало  менЯ. €  если  случайно мне
доводилось  встретить  знакомого,  да просто  человека, обликом  похожего на
кого-нибудь  из  моих немногочисленных  знакомых,  - менЯ  кидало  в  дрожь,
охватывал  озноб.   ‚  общем,   если  Я,   бывало,  и  пользовалсЯ   чьим-то
расположением, то сам лишен был способности любить людей. (Љ слову, Я вообще
с  большим  сомнением  отношусь  к  существованию  в  этом мире ЯвлениЯ  под
наименованием "любовь к  ближнему".)  ’аким образом, "дружба" была длЯ  менЯ
недоступной вещью в себе, и даже такой простой акт, как "дружеский визит", Я
не  в  состоЯнии  был  совершать. ‚орота чужих домов вызывали у менЯ  жуткую
ассоциацию  с  вратами  ада,  за   которыми  менЯ  подстерегает  кровожадное
чудище-дракон.
     Ќет у менЯ друзей. Ќе к кому идти.
     ђазве лишь все-таки •орики.
     ’ак  и получилось,  как  написал в записке  Џалтусу - решилсЯ  пойти  к
•орики.  Ќи разу до  сих  пор не бывал у него; если надо  было - телеграммой
звал  к себе. ‘ейчас, конечно, и денег длЯ этого  нет, да и уверенности, что
он  придет ко мне, нуждающемусЯ в  помощи. Ќичего не поделаешь... џ горестно
вздохнул,  сел в трамвай  и покатил к нему. Ћт  сознаниЯ, что  на всем белом
свете только у •орики Я вынужден просить помощь, холодный пот прошибал менЯ.
     ‘емьЯ •орики жила в двухэтажном домике в глубине грЯзного переулка. ‘ам
он обитал в маленькой (шесть татами**)  комнатке на  втором  этаже,  а внизу
жили  старики родители, да еще  молодой работник; там же  они  изготавливали
ремешки длЯ гэта***.
     •орики  оказалсЯ дома. ‚ этот  день он  раскрыл  передо  мной еще  одну
черточку  столичного  прохвоста:  расчетливость,  такой  холодный  и  хитрый
эгоизм,  что  у менЯ, деревенщины,  глаза чуть из орбит  не вылезли. Ћ, мне,
подхваченному волнами жизни, было далеко до него...
     <i>-</i> Ќу,  знаешь  ли, твое  поведение возмутительно. € что? Џростили тебЯ?
Ќет еще?
     ‡а такой "поддержкой" Я бежал к нему?..
     Љак всегда, пришлось привирать.  ЋпасалсЯ, правда, что он  поймает менЯ
на слове.
     - „а уладитсЯ все как-нибудь... - пробормотал Я, улыбнувшись.
     - Ќу-ну, тут  не до смеха.  •очу дать тебе совет: бросай валЯть дурака.
€звини, у менЯ сейчас дело, и вообще в последнее времЯ Я чрезвычайно занЯт.
     - Љакое у тебЯ дело?
     - ќй-эй, не рви нитки на подушке!
     ђазговариваЯ, Я машинально дергал  бахрому по углам подушки, на которой
сидел. ќх, •орики, как ты бережешь каждую  свою вещичку, даже эту несчастную
ниточку на подушке! Ѓез тени смущениЯ он грозно, с укором уставилсЯ на менЯ.
€  Я   с  полной  Ясностью  осознал,  что   прежде  он  встречалсЯ  со  мной
исключительно потому, что изымал из этого какую-то выгоду.
     Њежду  тем  старуха,  мать  •орики,  принесла  на подносе  две чашки  с
о-сируко****.
     -  Ћй,   мамулЯ,  спасибо,  -  стараЯсь   выглЯдеть  примерным   сыном,
неестественно  вежливо  и  "сердечно"  обратилсЯ  •орики  к  матери.  -  ќто
о-сируко?  ‘пасибо огромное! Џрекрасно!  Ќе стоило  так беспокоитьсЯ...  Њне
ведь надо  сейчас уходить... Ќу, раз уж принесла, съедим, тем более, что  ты
большаЯ  мастерица  по  этой части...  Љак вкусно! ’ы тоже попробуй. Њатушка
специально приготовила. “м, какаЯ прелесть!.. Џрекрасно!..
     Ћн  сыпал  словами, радовалсЯ,  с непередаваемым  наслаждением ел  - ну
прЯмо спектакль. џ чуть попробовал. ћшка чем-то попахивала,  клецки - вообще
не рисовые, а что-то непонЯтное. џ ни в коем разе не корю бедность.  (‚  тот
момент, кстати, Я  и  не подумал,  что угощение невкусно, менЯ очень тронуло
внимание старой  матери •орики.  Ђ по  поводу  бедности, если  Я и испытываю
какие-то чувства,  то это страх, но никак не презрение.) “гощение,  то,  как
радовалсЯ ему  •орики, многое сказали мне о холодной расчетливости столичных
жителей, дали  почувствовать, как четко  горожане ’окио делЯт все на  свое и
чужое. „лЯ менЯ такого делениЯ не существовало.
     Ћписываю  все  это Я  длЯ  того, чтобы  показать,  какие  унылые  мысли
блуждали в  моей дурацкой  голове, пока  обшарпанными  палочками Я ковырЯл в
чашке.
     ‚се времЯ бежавший суеты мирской, Я и осталсЯ один. „аже •орики от менЯ
отвернулсЯ. ЏолнаЯ растерЯнность сковала менЯ.
     - Џрости, но у менЯ дело. - •орики встал и начал  натЯгивать  пиджак. -
“ж не обижайсЯ.
     €  тут  поЯвилась гостьЯ.  Ќадо  было  видеть,  как моментально  •орики
преобразилсЯ, ожил.
     -  Љак  славно, что вы пришли. Љак раз собиралсЯ к вам, да вот поЯвилсЯ
неожиданный  визитер.   Ќет-нет,   ничего,  не   беспокойтесь...   ‘адитесь,
пожалуйста.
     џ поднЯлсЯ, подушку, на которой сидел,  перевернул  на другую сторону и
предложил гостье, •орики выхватил подушку из рук, снова перевернул ее  и сам
подал женщине.  ‚ комнате было всего  две подушки - одна длЯ  хозЯина и одна
длЯ гостЯ.
     ѓостьЯ - высокаЯ стройнаЯ  женщина - положила подушку недалеко от двери
и села.
     џ  рассеЯнно  слушал, о  чем  они  говорЯт.  ќто  оказалась  сотрудница
какого-то  журнала; давно еще она заказала •орики  то ли  иллюстрации, то ли
еще что-то и пришла взЯть работу.
     - ‚идите ли, нам срочно надо.
     - “ менЯ готово. „авно уже. ‚от, пожалуйста.
     ‚ этот момент принесли телеграмму.
     •орики принЯлсЯ читать ее, и радостное оживление сменилось злобой:
     - ќй ты, как это понимать? ’елеграмма была от Џалтуса.
     - Ќичего  не хочу  знать,  немедленно  отправлЯйсЯ домой. Њне, конечно,
надо бы проводить тебЯ до самых дверей твоего дома, да времени нет...
     Ќу, знаешь  ли,  удрать из дома  и  ходить  при этом  с  такой невинной
физиономией!..
     - ‚ы где живете? - спросила женщина.
     - ‚ Ћокубо, - неожиданно длЯ самого себЯ ответил Я.
     - Ќаша редакциЯ в том же районе.
     Ћб этой женщине Я  узнал потом, что родом она  из Љюсю***** (префектура
џманаси),  ей 28 лет, живет  в районе Љоэндзи с  пЯтилетней дочкой, муж умер
три года назад.
     -   ‚идно,   нелегким   было   ваше   детство,   все   так   обостренно
воспринимаете... Ѓедненький...
     ...џ стал жить  у нее. ‘ утра ‘идзуко уходила в редакцию, а Я оставалсЯ
дома  с   ‘игэко.  Џрежде  девочка  игралась   одна   в   комнате  дежурного
администратора  дома,  а  с  тех   пор,  как  поЯвилсЯ  у   них  "обостренно
чувствующий" дЯдЯ, с великой радостью оставалась со мной дома.
     Ќеделю Я прожил в полузабытьи. —асто подходил к окну и смотрел,  как на
пыльном   весеннем  ветру  трепещет   зацепившийсЯ  за  электрический  столб
искусственный змей; остались от него  одни лоскуты, но змей не падал, упорно
цеплЯлсЯ за столб;  иногда казалось,  что он согласно кивает мне, и  тогда Я
горько ухмылЯлсЯ, чувствуЯ, как рдеет лицо. ‚оздушный змей мне снилсЯ даже в
кошмарах.
     <i>-</i> Ќужны деньги.
     - ‘колько?
     - Њного... ѓоворЯт, конец деньгам - конец дружбе. ќто правда.
     - ѓлупости. “ тебЯ устаревший взглЯд на жизнь.
     - „умаешь? ’ебе  не понЯть... Ќо, знаешь, если  и дальше все будет, как
есть, Я ведь могу и сбежать.
     - —то ты хочешь сказать? ќто кто же так страдает от безденежьЯ? € зачем
куда-то убегать? ‘транные вещи ты говоришь, честное слово.
     -  џ хочу  зарабатывать,  чтобы мог сам покупать себе сакэ, ну не сакэ,
так хоть сигареты. €, между прочим, рисовать Я могу лучше какого-то •орики.
     €  сразу в памЯти  всплыли те несколько автопортретов, которые Я сделал
еще будучи гимназистом, и которых ’акэичи назвал "призраками".
     ЏотерЯнные шедевры. ЏотерЯл их из-за частых переездов с места на место,
а именно эти работы мне кажутсЯ действительно стоЯщими. Џотом Я не раз писал
всЯкие вещи,  но  как  далеки  они  были от тех, ранних!..  Џустота в  душе,
ощущение безысходности изматывали менЯ.  —аша  недопитой полынной настойки -
так | представлЯлось мне мое состоЯние, во многом вызванное никогда  и ничем
уже не восполнимой потерей. ЌедопитаЯ чаша абсента всегда  поЯвлЯлась у менЯ
перед глазами, как только речь заходила о живописи, и  одна мысль жгла менЯ:
показать бы  ‘идзуко те утерЯнные картины! ‡аставить  бы ее поверить в  свой
талант!
     - Ћй, уморил! ‚се твое обаЯние в том, что ты шутишь  с ужасно серьезной
миной.
     Ќо Я не шучу! џ говорю  серьезно! Ћх, если бы Я только  мог показать ей
те картины... Њне невыносимо тЯжело, и Я менЯю тему:
     - ‚о  всЯком  случае шаржи, карикатуры у менЯ получаютсЯ лучше,  чем  у
•орики.
     Ќо, кажетсЯ, на людей убедительнее действует фарс, надувательство.
     - Ќаверное.  Љогда  Я  смотрела  твои  рисунки  длЯ  ‘игэко,  не  могла
удержатьсЯ, прыснула со смеху. Ђ может ты попробуешь сделать что-нибудь  длЯ
нашего журнала? •очешь, поговорю с главным редактором?
     …е фирма выпускала ежемесЯчный детский журнал, малоизвестный, впрочем.
     "ѓлЯдЯ на тебЯ любаЯ женщина испытывает необузданное желание что-то длЯ
тебЯ сделать... ’ы всегда дрожишь  от  страха, но  при этом выставлЯешь себЯ
комиком...  Љогда ты так  одиноко хандришь, сострадание  к  тебе еще  больше
бередит женские  души..." …ще  много  другого,  очень лестного  говорила мне
‘идзуко. Ќо, по  мере того, как  Я осознавал  свое  отвратительное положение
альфонса, ее слова угнетали менЯ все более и более, просветление в душе и не
брезжило. "Ќе столько  женщины, сколько деньги - вот что  мне нужно, - думал
Я. - ‚о всЯком случае, надо убежать от ‘идзуко  и зажить  самостоЯтельно..."
—ем больше Я размышлЯл  об  этом, чем больше строил  планов, тем,  наоборот,
подпадал в зависимость от ‘идзуко, котораЯ, со свойственным женщинам из Љюсю
мужеством, помогала  мне решать  проблемы, свЯзанные с исчезновением из дома
Џалтуса,  многие  другие.  ’ак  или  иначе,  в  конечном  счете  Я  оказалсЯ
совершенно безвольным перед ‘идзуко.
     Ћна   устроила  встречу   с  Џалтусом   и  •орики,   во  времЯ  которой
подтвердилось,  что с  родным  домом  все  свЯзи  оборваны, и, так  сказать,
официальный статус приобрело наше сожительство. ЋпЯть  же благодарЯ хлопотам
‘идзуко Я  смог  зарабатывать  рисованием, чтобы на эти деньги покупать себе
сакэ и курево, но... Ќо хандра и подавленность только усиливались.  Њне надо
было  рисовать комиксы  длЯ  журнала ‘идзуко (там  из  номера  в  номер  они
печатались под  заголовком "ЏриключениЯ  мистера Љинта и мистера Ћта"), но Я
не мог заставить себЯ двигать пером. ‚споминалсЯ родной дом, становилось так
грустно, что, бывало,  часами сидел, опустив  голову,  не в  силах  сдержать
слез.
     ‘ветлым  лучиком была длЯ менЯ в такие минуты ‘игэко; она  уже запросто
звала менЯ "папочкой".
     - Џапочка, а правда, если помолитьсЯ, Ѓог даст все, что попросишь?
     ‚от  чего бы Я сам  страстно пожелал!  Ћ Ѓоже, ниспошли  мне  твердость
духа! Ќаучи менЯ,  Ѓоже, стать обычным человеком! Љогда  один человек пинает
другого - это ведь не считаетсЯ грехом... ’ак сделай злым и менЯ!
     Ђ на вопрос девочки Я отвечаю:
     - Џравда...  ’ебе, детонька, Ѓог даст все, что попросишь, а вот папочке
может и не будет Ѓожьей милости.
     Ђ  ведь Я  боЯлсЯ Ѓога. ‚  его любовь  не верил,  но неизбежности  кары
Ѓожьей  боЯлсЯ.  ‚ера,  казалось мне, существует  длЯ того, чтобы человек  в
смирении представал  пред  судом  ѓосподним  и  принимал  наказание  Ѓожьими
плетьми. џ мог поверить в ад, но в существование раЯ не верил.
     - Ђ почему папочке не будет Ѓожьей милости?
     - Џотому что Я не слушалсЯ родителей.
     - „а? Ђ все говорЯт, что ты очень хороший человек.
     ’ак ведь  это потому, что Я всех обманываю. „а, Я знал, что в этом доме
все  хорошо ко мне относЯтсЯ. Ќо как Я сам всех  боЯлсЯ! € чем более боЯлсЯ,
тем  лучше  ко  мне  относились,  однако  от  этого  мне становилось  только
страшней. џ должен от всех удалитьсЯ!  Ќу как мне  объЯснить ‘игэко эти  мои
несчастные болезненные наклонности?!
     -  „етка,  а  о  чем ты  хочешь просить  Ѓога? -  џ попыталсЯ  изменить
направление разговора.
     - џ... Я хочу настоЯщего папу.
     ‘ердце чуть не разорвалось. ЉружитсЯ  голова. ‚раги... џ - враг ‘игэко?
Ћна  -  мой враг?  €  здесь  кто-то  страшный стоит  на  моем  пути - чужой,
неведомый, неразгаданный... џ сразу прочел это на лице девочки.
     ђадовалсЯ, что у менЯ по крайней мере есть ‘игэко, и вот... ‡начит, и у
‘игэко, оказываетсЯ, есть "хвост, которым можно  удавить овода". ‘ тех пор и
при виде девочки Я чувствовал, что страх сжимает менЯ.
     - ќй, ловелас, ты дома?  -  услышал  Я  однажды. •орики. Ћн решил снова
зайти. Ђ ведь так обидел менЯ, когда, убежав от Џалтуса, Я пришел к нему - и
что ж? - Я, безвольный, встречаю его, смущенно улыбаЯсь.
     - ‡наешь, а твои комиксы пользуютсЯ  успехом. ’олько это еще  ничего не
значит,  дилетанты нередко удивлЯют  бесстрашной удалью. €мей  в виду,  твои
наброски далеко-далеко не совершенны.
     Ћн и тон взЯл с самого начала менторский. "—то  бы он сказал, если  б Я
показал ему "привидениЯ"?" - снова пронеслось в голове.
     - Џомолчи лучше, а то начну плакатьсЯ... - пробормотал Я.
     •орики заметил еще более важно:
     †ить-то ты умеешь. Ќо глЯди, чтобы король не оказалсЯ голым.
     †ить  умеешь...  ‚  ответ  Я  мог  только ухмыльнутьсЯ. ќто  Я-то  умею
жить?!..  „а  не  уж-то жить как Я - боЯтьсЯ людей, бежать  их, обманывать -
равнозначно  тому  свЯтому  соблюдению   хитроумной   заповеди,   выраженной
известной поговоркой "Ќе тронь Ѓога - и он не тронет тебЯ"?
     Ћх,  люди!.. ‚ы  же  совсем друг друга  не понимаете;  считаете кого-то
своим лучшим товарищем, в то времЯ  как ваше  представление о нем совершенно
неверно;  когда  же  умирает  этот ваш  друг,  вы  рыдаете  над его  гробом,
произносЯ какие-то славословиЯ. ќх, люди...
     •орики, будучи свидетелем всех  событий,  свЯзанных с побегом  из дома,
выступал то в роли великого благодетелЯ, направлЯющего менЯ на путь истинный
(несомненно, шло это  от настойчивой ‘идзуко, против его собственной  воли),
то  преподносил  себЯ как  сваху, но всегда, состроив благообразную гримасу,
читал  нравоучениЯ.  ‘тал пьЯным приходить  к нам  поздно  ночью и оставалсЯ
ночевать; не раз одалживал пЯть (всегда только пЯть!) йен.
     - ’ы, парень, баловство  с бабами прекращай.  Ћбщество  тебе  этого  не
простит.
     Ђ  что такое  общество?  —то это  еще кроме скоплениЯ  людей?  Њожно ли
"общество" охватить взглЯдом, пощупать?  „о сих пор Я жил и думал о нем, как
о чем-то определенном,  наделенном силой, жестоком и  страшном. “слышав, как
об обществе рассуждает •орики, Я еле утерпел, чтобы не сказать: "“ж не ты ли
-  общество? ", -  но промолчал, не хотел злить его.  ’олько  позволил  себе
мысленно поспорить с ним:
     "Ќе общество, ты не простишь."
     -  …сли не  исправишьсЯ, много неприЯтного доставит  тебе общество. "Ќе
общество, ты."
     - Ћно погребет тебЯ.
     "Ќе оно, ты погребешь менЯ."
     "Ћ,  если б ты только мог представить себе,  какаЯ ты страшнаЯ сволочь,
подонок,  гнусный старый лис,  ведьма!.." -  пронеслось  в моем  воспаленном
мозгу, но вслух Я сказал:
     - “ф, холодным потом прошибло.  -  €  даже  улыбнулсЯ, вытираЯ  платком
лицо.
     ‘  тех  пор  Я  стал  укреплЯтьсЯ во  мнении, что общество  и отдельный
индивидуум в чем-то тождественны.
     €  вот  тогда же,  начав  смотреть  на  общество как на  индивидуум,  Я
почувствовал, что в значительной большей степени, чем прежде, приучаюсь жить
по своей воле. €ли,  как сказала  ‘идзуко,  Я  стал  самим  собой,  перестал
боЯтьсЯ всего  и  всех.  Ќу а  •орики  заЯвил, что  Я  - ничтожество. ‘игэко
показалось, что Я стал меньше ее любить.
     Ћтныне изо  днЯ в день Я работал - молча,  сосредоточенно,  не позволЯЯ
себе  даже улыбнутьсЯ. € одновременно присматривал за девочкой. ‚ то времЯ Я
был  занЯт  работой  над   сериЯми   комиксов   с  дурацкими  бессмысленными
названиЯми: "ЏриключениЯ  мистера Љинта и мистера Ћта",  "Ѓеспечный монах" -
Явное подражание популЯрной серии "Ѓеспечный  папаша", "‚ертлЯвый  Џин-чЯн".
ќто  были  заказы  разных  фирм  (кроме  фирмы  ‘идзуко,  несколько  других,
выпускавших еще более пошлую продукцию, времЯ от времени давали мне заказы),
работал  в  ужасном  расположении  духа,  вЯло  (Я  вообще  рисую медленно),
работал, собственно, только ради сакэ, и когда ‘идзуко возвращалась домой, Я
тут же бежал к станции Љоэндзи и в первой попавшейсЯ забегаловке пил дешевое
крепкое сакэ. Џосле него на душе становилось легче, и Я возвращалсЯ домой.
     - Ђ  знаешь, - говорил Я ‘идзуко, - смотрю на тебЯ и думаю:  страннаЯ у
тебЯ физиономиЯ. ‹ицо  этого "беспечного монаха" - это ведь Я  с  тебЯ взЯл,
это твоЯ физиономиЯ, когда ты спишь.
     - Ђ у тебЯ, когда спишь, лицо совсем старое. Љак у сороколетнего.
     - €з-за тебЯ. ’ы из менЯ соки высосала.

     "ќх, течет река...
     —то ты, ива грустнаЯ
     Ќа брегу речном..."

     - ’ихо, не шуми.  ‹ожись-ка спать.  …сть не хочешь? - ‘идзуко спокойна,
стараетсЯ избежать ссоры.
     - ‚от сакэ бы еще выпил.
     "ќх, течет река...
     —то ты на брегу речном..."

     Ќе, не так.

     "—то ты, ива грустнаЯ
     Ќа брегу речном..."

     џ пою, ‘идзуко снимает  с  менЯ одежду, Я  кладу  голову  ей на грудь и
засыпаю.
     € так каждый день. Љаждый мой день.

     " € завтра живи так же.
     Ќе стоит жизни строй менЯть.
     €збегнешь радостных страстей -
     Ќе будет и печальных.
     Ћгромный камень на пути
     Њразь-жаба огибает.<i>"</i>

     ќто стихи французского поэта  ѓи  арлЯ Љруэ в переводе “эда Ѓин******.
Љогда прочел их, почувствовал, как пылает мое лицо.
     †аба.
     ќто ведь Я.  Ќеважно, простит менЯ общество,  или не простит.  Ќеважно,
погребет оно  менЯ, или нет. ‚ажно,  что Я мерзостнее  собаки и  кошки. џ  -
жаба. ЏолзучаЯ тварь.
     џ  стал больше пить. “же не  только в забегаловках  у  ближайшей к дому
станции Љоэндзи, но и в центре ’окио.  “езжал в  ‘индзюку, на ѓиндзу, иногда
даже оставалсЯ  там  в дешевой гостинице до  утра. џ старалсЯ сменить "строй
жизни", вел себЯ в барах вызывающе, целовал  всех подрЯд; Я окунулсЯ в запой
- так же,  как  перед попыткой суицида (когда  утонула –унэко),  да нет, еще
сильнее, чем тогда. ѓорло не просыхало от сакэ  и, будучи стеснен в деньгах,
дошел до того, что стал уносить из дома одежду ‘идзуко.
     ‘ того времени, когда Я, горько улыбаЯсь, глЯдел  в окно на разодранный
в клочьЯ воздушный  змей,  прошло  больше  года. ‚есенним  днем  (уже  стали
поЯвлЯтьсЯ  листьЯ,  цвела  сакура) Я  в  очередной  раз  заложил в  ломбард
нарЯдный поЯс и нижнее кимоно ‘идзуко,  деньги пропил в барах на ѓиндзе, две
ночи не ночевал  дома, на  третий день вечером с мыслЯми, соответствовавшими
мрачному  настроению, направилсЯ  домой.  Ћчень  тихо  прошел  в  квартиру и
остановилсЯ перед комнатой ‘идзуко. Ћттуда доносилсЯ ее разговор с дочерью:
     - Ђ зачем тогда он пьет?
     - ‚идишь ли, детка,  папа пьет  не  оттого, что любит  пить.  Ћн очень,
очень добрый человек, и именно поэтому...
     - Ђ что, все добрые люди пьют?
     - Ќе совсем так, доченька...
     - Ћй, как он удивитсЯ! Џравда, мама?
     - …му может и не понравитьсЯ... .ѓлЯди, глЯди, он выскочил из коробки.
     - Љак "вертлЯвый Џин-чЯн", правда, мама?
     - „а, похож.
     ‘идзуко засмеЯлась своим низким голосом, и столько неподдельной радости
Я услышал в нем!
     —уть приоткрыл дверь и  заглЯнул в щелку: по  комнате  прыгал зайчонок,
мать и дочь гонЯлись за ним.
     "Ћни сейчас обе счастливые. Ќо стоит только мне,  дураку, зайти -  и их
радость моментально развеетсЯ... „о чего же они прекрасны - и мать, и  дочь.
Ћ  Ѓоже,  если  ты можешь внЯть молитве такого,  как Я -  прошу тебЯ, дай им
счастьЯ! Ћдин раз, раз только услышь глас мой! “молЯю тебЯ!"
     џ  еле сдержал порыв сесть на колени  и молитвенно сложить ладони. ’ихо
прикрыл дверь и ушел. Џошел на ѓиндзу и более в этом доме не поЯвлЯлсЯ.
     ‚от... Џотом опЯть играл роль альфонса  - нашел приют в маленьком баре,
каких множество в районе Љебаси.
     Ћбщество. ЉажетсЯ, мне все же удалось, наконец, в какой-то мере постичь
смысл этого понЯтиЯ. ‚сего-навсего соперничество индивидуумов, соперничество
сиюминутное  и конкретное, в котором каждый непременно  стремитсЯ победить -
вот  что  это  такое.  —еловек никогда  так  просто  не  подчинитсЯ  другому
человеку; раб  -  и  тот стараетсЯ одержать победу, хотЯ  бы  ценой  низкого
раболепиЯ.  ‚от почему люди, чтобы выжить,  не могли придумать ничего лучше,
кроме как перегрызать друг другу горло. Ќа словах ратуют за  что-то великое,
но цель усилий каждого -  "Я" и снова "Я". Џроблемы общества - это  проблемы
каждого "Я", океан людей - не общество, это множество "Я".
     ЏридЯ к таким  выводам,  Я несколько  освободилсЯ от страха  перед этим
иллюзорным океаном, прежнЯЯ тревога больше не  глодала менЯ, бесконечно и по
всЯкому  поводу  Я в  какой-то  степени научилсЯ  хитрить,  так  сказать,  в
соответствии с нуждами текущего момента.
     €так,  у  менЯ больше нет дома около станции Љоэндзи, теперь Я  перешел
жить к хозЯйке бара в Љебаси.
     - Љ тебе пришел от нее.
     ќтих слов было достаточно, раунд  завершилсЯ, и  с той ночи Я оставалсЯ
спать у  "мадам" на втором этаже ее бара. Ќо общество, казавшеесЯ мне прежде
таким страшным, не обрушилось на
     менЯ  с  нареканиЯми, и  не  возникало  необходимости  в чем-либо перед
кем-либо оправдыватьсЯ. "Њадам" хочет так - и ладно.
     џ  был вроде и клиентом этого заведениЯ,  и его  хозЯином, мальчиком на
побегушках,  и  одновременно   как  бы  родственником   владелицы.  ‘транным
субъектом  Я должен был показатьсЯ  со стороны  -  но  нет, Я  оставалсЯ вне
подозрениЯ "общества", даже наоборот, постоЯнные клиенты бара относились  ко
мне очень тепло, часто ласково подзывали и предлагали выпить вместе.
     Џостепенно  настороженность к  людЯм исчезала. џ  стал  думать, что они
вовсе не так страшны. „ело состоЯло, видимо, в том, что мучавший менЯ до сих
пор страх был сродни, так  сказать, "научным суевериЯм". ‚  весеннем воздухе
миллионы микробов  коклюша, в банЯх  миллионы бактерий,  вызывающих слепоту,
миллионы  их,  вызывающих  облысение,  в парикмахерских;  кишат  чесоточными
клещами  кожаные поручни в  электричках; в  рыбе,  когда  едим  ее сырой,  в
непрожаренной  говЯдине  или  свинине  обЯзательно  есть  личинки  солитера,
дитомы, Яйца других паразитов;  никто не  застрахован  от  того, что  в ногу
могут  попасть  осколки стекла, которые, пройдЯ через все  тело, окажутсЯ  в
глазном Яблоке и вызовут  потерю зрениЯ, и  так далее,  и тому подобное... €
ведь действительно, то, что мириады самых разных бактерий, микробов, вирусов
кишат вокруг нас,  научно вполне достоверно. ‚ то же времЯ Ясно, что если их
существованиЯ просто не замечать, то и дела  нет до этих микроорганизмов,  и
все сказанное - не более, чем "научный мираж", то есть ничто. Ђ как угнетали
менЯ некоторые превратные представлениЯ, как Я  томилсЯ из-за них! Ќапример:
в  чашке  остаютсЯ недоеденными три  рисинки, и так у миллиарда  людей - это
значит, выбрасываютсЯ мешки риса! €ли еще: если бы каждый человек экономил в
день по бумажному платку -  сколько  бы сохранилось древесины!  ќта "научнаЯ
статистика" так пугала менЯ, что, оставлЯЯ крупинку риса или высмаркиваЯсь в
бумажный платок, Я каждый раз чувствовал себЯ великим преступником, напрасно
переводЯщим  горы риса и  древесины.  Ћставим  в  стороне эту  "теорию  трех
рисинок", эту ложь, закрепленную наукой, статистикой,  математикой; взглЯнем
на  вещи  с  точки  зрениЯ  теории  вероЯтностей.  ‚от   примеры  совершенно
примитивные, даже идиотские: Љак часто в неосвещенной уборной человек  может
оступитьсЯ  и  упасть  в очко?  Ќа  сколько человек выпадает  случай,  когда
пассажир у краЯ платформы на железнодорожных станциЯх делает неверный шаг  и
попадает на рельсы? „урацкие расчеты, но ведь теоретически все это возможно.
€ все же ни разу не доводилось мне слышать о том, чтобы  кто-то  повредилсЯ,
сидЯ над очком. ’ак вот Я, который вчера  еще всю эту  дребедень со  страхом
воспринимал как "научно-гипотетическую", более того, как реальную, - сегоднЯ
Я жалею себЯ,  вчерашнего, Я сам себе смешон. ’ак или  иначе, мои  мысли  об
этом мире и людЯх стали приобретать какую-то стройность.
     €  тем не  менее, Я продолжал опасатьсЯ людей, без чашечки сакэ не смел
приблизитьсЯ к клиентам бара. Ѓыло страшно, но это-то мне и требовалось. Љак
дети, бывает, трепеща от  страха, крепко  прижимают  к себе  щенка, так и  Я
входил робко в бар, выпивал чашечку-другую сакэ, постепенно смелел и начинал
разглагольствовать перед посетителЯми об искусстве.
     •удожник, рисую  комиксы. Џритом художник абсолютно  без имени. ‚еликих
радостей не знаю, как, впрочем, и великих печалей. Љонечно, душа моЯ жаждала
буйных радостей, пусть  даже ценой страшных печалей,  но было только то, что
было: сиюминутнаЯ "лжерадость", пустаЯ болтовнЯ с клиентами бара, сакэ за их
счет.
     ’акаЯ пошлаЯ жизнь тЯнулась почти год. Њои рисунки печатались не только
в детских журналах; под хитрым псевдонимом „зеси €кита******* в низкопробных
журналах,  продававшихсЯ  на вокзалах, помещались мои непристойные  рисунки,
иногда рЯдом печатались рубайи.


     ‚ вине Я вижу алый дух огнЯ
     € блеск иголок. —аша длЯ менЯ
     •рустальнаЯ - живой осколок неба.
     "Ђ что же Ќочь?" - "Ђ Ќочь - ресницы „нЯ.,

     Ѓудь мЯгче к людЯм! •очешь быть мудрей? -
     Ќе делай больно мудрости своей.
     ‘ обидчицей-‘удьбой воюй, будь дерзок,
     Ќо сам клЯнись не обижать людей!

     Џроходит жизнь - летучий караван.
     Џривал недолог... Џолон ли стакан?
     Љрасавица, ко мне! Ћпустит полог
     Ќад сонным счастьем дремлющий туман.

     „обро и зло враждуют: мир в огне.
     Ђ что же небо? Ќебо в стороне.
     ЏроклЯтиЯ и Яростные гимны
     Ќе долетают к синей вышине.

     "Њир громоздит такие горы зол!
     €х вечный гнет над сердцем так тЯжел!"
     Ќо если б ты разрыл их! ‘колько чудных
     ‘иЯющих алмазов ты б нашел!

     Њир Я сравнил бы с шахматной доской:
     ’от день, ту ночь... Ђ пешки? - Њы с тобой.
     Џодвигают, притиснут - и побили.
     € в темный Ящик сунут на покой.

     ’ы обойден наградой? Џозабудь.
     „ни вереницей мчатсЯ? Џозабудь.
     Ќебрежен ветер: вечной Љниги †изни
     Њог и не той страницей шевельнуть...
     Џодвижники изнемогли от дум.
     Ђ тайны те же сушат мудрый ум.
     Ќам, неучам, сок винограда свежий,
     Ђ им, великим, - высохший изюм!