. . , ( I - XXX) ( I - XXX) --------------------------------------------------------------------------- . . . . . . 1959 CHARLES DICKENS DEALINGS WITH THE FIRM OF DOMBEY AND SON WHOLESALE, RETAIL AHD FOR EXPORTATION Ch. I-XXX 1848 , . . OCR .. ---------------------------------------------------------------------------   , , - , . - , , , , . . , , , , , . . 24, 1848   , ( ) - . , ( ) . , , , , - , , . , . . , . , ; , . , . , . . , , , , , , , , - . , - , , , , , , , .  I  , , , , . . . , , , , . , () , . - , , , - , , , - , , . , , , - , , . , , . - , - , - , . ! , (, , ) : " , ... ". , , , . - , , , ... . : "", , , , , . - , , ! , ! " " -- , . . , , , ... ; ; ; , , . : A. D. anno Domini { [ ] (.).}, anno Dombei { [ ] (.).} . , , , , . - , -, , , , , , , . , , , , , , . , - . , . , , , , ; ; - , , - ; , ; ; ; . , . . . -; . , , , , , ... , , . , , , , . ? , , , , - , - . , - , . : - , , , , . . , , , ; , . , , , , - , . - , ! - , . - , . , , . . , - , , - , ... - , ? - , , . - , . - , , . , ... - , , , - , . - , , . . , ! - ; , , -, , . , , , , , , , , , , , , . - , , - , , , , , - , ? - , , - , : ", , ". . , . , , . - . , , - , - ... : ... - . , ... ... - , - , . - ! - . - . , ... : - , ... - , - , - , ... ... -... - , - , - . , , , ... - , - . - , - , - . , , , - - , , ... - ! - . - !* - , - . - , ( ), , , - ! - ... - , - . - , - , - , . . , , , . , - , . , , - ; , , , , , . , , , , , . , , , , , , , , - - , - , : - ! - ! - -! - , . - , . , . - , - , , - ... ! ! - ? - . - ? - , - , - . - . , , , , . . . , ... , , ; , . , , , . , , , , . , , , . - . . - , - , - , ? - , - , , - . ! , ! - , . , , - , . , , , ; , , " ", - . , . , , , , , . . . , , , , , . , , , , . . ; , , , , - , , , - . - , , - . , , ; , , , , . , , , , . , , . - , - , , - , , . ... - ? , , : - ! - , - , - , ? - , - . - . , , . , . - , , - , , - , , , . , - * , , , , . , " , " - ! - ? - . - , ! - . - , , - , - , ... ... . " , " , , , . , , , , . , , . , , , , , , , , . - , - , - ! , , . , , , , , , - , - , - , , , , . , . . - , . , , - . , . - , ! - ! - . - ! - , ! - . - ! ! , . , , , ; , ! , , , - . - ! - , ? - , . - ! - ? - , , , ... - ! , - , , - ! - , , , , . , - , , - . , , . , , , , , . , . , , , , , , , . - , - . - . , , , , . , , , , , : - ! ! , , . - , , - , - . ? - , , , , ; , . , ? ? , . - ? - . - , ? . , . . - , , , - , , - , . , - , , , , , , , . -! ! , , ! . . - ! - , . - . , , ; ? , , ? , , , , , - . , - , . . - ! - . , , , . , , . - ! - , . - , ! . , - , . , , , , .  II,  , - , - , - , , - , - , - , . , ! , ( , ). , , , - , , , . - , , - , - . -- --! , , ! , ! , . - , - , - , , . , . , . , , " " * , , , , . - , , , - , - " " "------" ( ). - , , - . - ! ! - . - , . ! ( ) , , . , , . - , ? - , . - ? - . - , , , , . - ? - , . - , - , - , , . - ! ! - . - -... - , . , , . - , , - , - , . , ... - , - . - . , , , , : - ? , . , , , . , , , . . . , , , . , , . , , , , . , , . , . - , - , - ? - , , - . - , , - , - ... , , ... , , , . , , , , - , , , ; , , , , , ; , , , ; , , , , , , " ". - , - , - , , , , -, , , . , - , - . , , , . , , , , , , . - , , - , , . - , , ! - . - , - . - . ( , ! ), , , , , , , . , - , , , - . , , ? , , , , . - , , , - , . - . ? - , , , - . , , , . - , - . - - , . . , ? - , , , - . - , - . - , . . . - . , - , , - , ? , , , : - . - , , - , - ... - , - . - , ! - . - . . . , . , , ... - , - . - ? - . - , - . - . - ! ! - , , . - , ? - , ? - . - , - . - . - , , . , - , - , . , , . , , . , , , , . , - . , , -. - , - , ; , , , . , - , , , - - . - - , , , . , . , , , , , . - , - . - , - ! , ! . , . - , - , , , - , , , , , . , . , . - , . , , ... , , ... . , ? . , , , - , , , " , , ". - , , - . - , . , , , , : ,