:


---------------------------------------------------------------
     PICTURES from ITALY 1846
      . . 
     OCR  ..
---------------------------------------------------------------



                 
,     ,    ,      ,
,          , 
    .
           ,      
      ,    .   
      ,        ,  ,
        ,  ,    
  ,        .
               
       .      
           ;
 ,    ,      
           ,    
      .     ,
       ,         
,    ,        
         ,    
-   .
        ,  ,          ,
                
.   ,      
 ,               
.
            -       
 -  ,                   
 ,                
   .          
              
.         ,    
   ,     ,       
   ,              
    .
                           
,   ,      
-      ,     ,    
   ,       .
         ,               
          -      
.        *    
  -   ,      
     .
       -  ,     
 ,               
.      ,        
          ,
        *.     
  ,   ,   
,          ;        
 ex officio {  (.).}       ,  
     ,            
   ,    .
        ""           ,  
    ,      .        
              ,  
,        .        
,          ,
            
 ,        , 
          ,  
               
    ,        {  
  1846 . (. .)}.
         ,        ;      
,               
  -      ,         
     .
         ,     , 
 ,   ,  ,      
:

      . . . .... 
      . . . .......  
      .........   
      ......   
      . . ........... 
       . .  

        

                 
,       ... , ,  ,   !
-     ,      
 ,          
    ; ,      ,  
    ,    ,    
  *    -,  ,        
  -    ,          ,  -  
    ,     .
     ,    -        
  -      ,      
  ,    ,    ,  ,    
 ,                -
 ,    - ,      .
          ,  
 :          ,      :  
          ,  
              ,  
   .
     ,     -     ,  
            ,        
,      -,  
     ;   ,    ,  
,     ,        
  .
        ,        
 -, ,  ,          
    .      (        )
 ;          ,
    ,        
      ;      
  ;   ;     
   ;  ,           
     :          ,
 -     ,      ,  ,
 ,  .            
  -        -  ,   ,
  , ,   ,    
              
           ,    
  ,       
 (   )      (    
).
               ,  "  
"  ,           
      .    .    .  
.
         -    ,     .
               ,  
       -        
- *,  , , ,     ,     
.  ,      ,    
   ;           
 ,  ,     , ,  
,  .          
           ,          
,            
,    ,      .
    -  !       , -
   ,  ,  ,          
,            ,   
  ,      ,  
,  ,  , : En  route!  Hi!  {!  !
(.)} -  , , .    ,     
   ,     , ,   .
.,  . .      ,   .
                    .
           -  
.   ,    ,  
      ,   ,      
.    ,       
,        . ,      
      .          
,            ,    
 ,           
      ;             
,      ;         ,  
 ,          ,      ;
   ,   ,   ,
  ,     ,  ,  
       .      ,  
    -          
 .           
         .    
: "   ",         
      ,      ,
    - ,     ,  
 -  ,    , ,  
 :     ,      ,    
    , ,        
  ,   ,      -  .
    ,   ,  ,    ,
 ,    ;       
  -   ,         
   -   , -        
   .      ,     
 ,    ( , ,  ),    
        -   
 -      .
      ,                  
    ,    ,    
       ;        ,  
 "",   ,   ,   
  " " *       -  ,    
 ,    ,       ,
  "" .   *    -
 ;          .
       ,  ,    
 ,           ;  
    ,  :    
   ,     ,  
     ;       
       -      
          ,      ,
 -        -       
                     
     .
                 ,      
    ;         
 -      -           
 ,  ;    ,      
  -  ,    ;      
    ,      ...
 ,             
       ,    
        ,  .
         ,          
             
          .  ,  ,  ,  .
-, , . ... .  ...  .  "Helo!  Hola!
Vite! Voleur! Brigand! Hi, hi, hi! En r. r.  r.  r.  route!"  {!  -!
! ! ! ! !  (.)}  ,  ,  ,
, , ; , ,  .  Helo!  Hola!  Charile  pour
l'amour de Dieu {! -! ,   !(.)}. ...
... ... ; ... ... ... , , ; ,
... ;  ,     ,     ;
 ; , : ,  ,  ...  ...  ...;  ,
, ;        ,  
         ; ,  ,
; , , ; ... ... ...        
" " - , , ,   ,  
    ,         -  --  
 .
      " "   ;    "  "    
;   "  "      ;        
,    ,   " ",  
;            
,         ;   ,    
,     ,   ,     
.  " "       ,        
,     ,      
 : "  !     !    !    !"
  ,   ,  -      
.  ,    .   !    !    
?  !  !       !  
   ;           
.           , 
  .           .
     ;  -      .    
 .        .  
        .   ! - 
.       !
       .  .  . ,
  !    !      .  
,   !        .
  !    .  ,    
 !    .  ,  
  ,        .      
.    !         !
 . ,   !         
.      .      
,      ;     ,
  .       ,   ,
   ,    ,   .    
,      ,      .      
 .
         ;     
  -  ,               
:    ,     ,    
 ,   ,   ,    ,
               .    
    ;     .   ,
  ,   ,        .  
 .        ,    
    .    .  
   ,       ;        
 ,              
     .            .
    -   :      
,         ,        
-,      -   ,
   ,       -        ,
   .
      .          ,    
 ;  ,        ,    ,
     .   ,    
    .  ,   ,   
,           
     ,           
     ,       
   .  .        
  ;         ,    
        ,   
          ,      
,       .
         ,      
      .        -    
   ,    ,    . 
     ,    ;  ,  
   ,         
  ,          
   . -        
   .     ,      
     ,     .
              .    ;    
  ,   ,   - 
   ,          .        
,           ,    ,  
,  ,    . ,  
  ,    .       
,  ,       ,        
  .    .   "  "
  .               
  ,    ,           
;           .
            ?  ? .    
.  .
             ;    
,        ,  
     ,        .
     ,      .  
   .
           .       ,  
      .       ,
   .      .      
       ,      ,
 " "    ,  " ".
          .     
  ;               ,  
.   .  .   .  
 .  -    ,      
      .          
.              ,    
   .        ;  
 ,            
 -  ,  ,      
.           ,    ,
 ,   ,  ,       
.
       .         
.       , ,    ;
    ;      .
  ,        .  
 ,      ,      ,    -
.          -    ;
   ,  -   .  
  : , ,      ;    
            
 -    ,    ,    
,       .
         -    ;        
      ;     
 .

       ,      

                 
       ,      
;       .        
       ,   
   ,           
             
        ,            
.
        ,    ,        ,    
      .
         !    ,       
,    .        
 ; ,      ,     
  ,   .      ,    
   ,     ,      -  ,  -
  ,    .       
,  , ,      ,      
  .      ,  
,        ,       
,     ,      ,      
   ,              ,
,     , ,    ,  
  .   ,   , 
    ,     ,    
    -  -    
   -      ,    
 ; ,        ,  
     .
         , ,      
,     ,        
         .    
              ;  
  ,      ,    ,  
  ,   *        
     *.        
              ,      
, , ,     ,          
  *;             ,
  ,    .
                          
 ,          
 .          ,
          ,  ,
 ,     .      ,
    ,      
,           
        ,      ,
  .              
,       .    
  ;      ,     ,
   ,       ,  
, ,   ;         
       .  ,      
      ,    ,      
,    ,   ,   :  "!
 .  .           ".  "Pardon,
monsieur" {,  (.).}, -      
   ,      ,    ,
-    ".
       ,  ,        ,  
 , ,  ,      ,  
   ,  ,         
.              ,   ,
 ,             
    *, ,  ,    
  ,        .
                  -
  .     ;     ,
      ,  .  
,      ;    ,      
 ; ,      ; 
   ,  ,     ,  -
    . -         
 ,             ,
,              
,   ,   .   
  , ,  Pont d'Esprit  {  .  
(.).}   ,    ; ,    
; ,   ;         
     .
                 :        
        ,      
  -   , -      
,      .
                
 .     ,     
 .  ,    ,    ,
,       ,  ,  ,  ,  
  -         .  
,          ,
  ,     -   , ,
 .         -    
"   ".   *      
 ,       ,      
   .      
  .
       ,         
 .         ,    
     ,              
,       .
         ,    . 
      ,          ,  
:  ,            
, ,      ,    ,
       ,   
       ,          
,  -    ,      .
    ,        
  ,   ,     
 ,           ,  
    .
       ,    ec,        
  -      ,         
   ,    .  ,  
     ,     :  ,  -,
  ,              
,          .  
       ,        -
, -     ,  -        
     ;    
        .         
.
                  
       ;  ,    
,  ,    *,   .  
     ,     , -  
              .  
  -     ,          
 ,        
, -      ,   .  
     ,            ,  
  ,          
     ,   ,      ,  
   .  ,      -    
,       .        
    ,    ,   
.              .      
   (  ),          
 -    ,      ,    
         .      
        :  "Ex  voto"
{  (.)}.
                      ,
-,           
,       ,      ,
       . , 
  ,  ,  .
           ,     
  ,    -    ;      
 ,    -          
, -    .      
 ,  ,  ,            
  ,   ,         
  ,        .      
  ,    .
            - ,
       ,       
     , -        ,
  ,     ,        .
     ,            ,      -
  (consierge  du  palais  apostolique)  {  
 (.).}    ;          
 ;          ;  
         ,  ,  
.   , ,      
       .         .
     .       .
  ,    ,     ,
   ,   .       
  ,                  ,   
,     .   -
 ,      
   ,      ,  
             
.
          ,      ,  
                 
.     ,              
   .        
,   (    )     
.       -          
 , -    , -,   
*,       ,      ;
       ,         
.               cachets{   
- (.).},        
  ,      ,        
,      .       
  .  -  ,    ,
,  ,              
            -    .  
,   -         -  
 ,    ,   - ,    
  .         
,  ,      .        
 ,     !    
   ,       .
         ,      ,      
,     .      
       ,     
         .    
   ,      .
       ,  ,   ,   
 ,     ,  ,      ,
    .       .  
.         -        
,    ,  ,           
 .   ,    .          ,
        .      
 .  ,  ,       
;      ,   : "La  salle  de
la question!" {   (.).}
      !     ,     !
 , ,      ! , , ,
         ,        
  ,     !
     ?       ,      
,    ,          ,  
 , ,      .  "    
! ' " -  . ,  !    
.  ,  ,  !              .
"    ! -  .  -      -  
!"  ,  ,  ,              
! , ,  !         
 ,          !    ,  
     ,  , ,  
   ,         ,  
  ,   ,      
 ,           ,  ,
, ,     -        
      ,        
.
     ,   , ,   .  
.         ,    
 ,       . "    
monsieur, -     , -     ?  ?  
 monsieur  !"
       ,      ,    
 monsieur,   ,       ,  
   . Monsieur   .    ,  
,      , ,   .
 ,    ,    , 
 ,      .  ",  monsieur,      
?"    ,      
    -       .  "    
?" - "!"
       1791 ,         ,
    -   (" , - 
 , - , , !").        
     .        
  .           ,  
   ,   ,      
             ,      
       .
           ,   
   ;          ,
        
,          ,    
      ;      
             ,  
,         ?
   !  ,    !      
   ,      ,        ,
           
 , -          
.
           ,    ,        ,
    .          
,   .  -    .  , 
      .          ,    -
,  ;              
        .     
   ,      ,      .  "Voila"  {
(.).}.        ,    
,  ,              ,     
 ,     : "Voila les  oubliettes'  Voila  les
oubliettes"!  {!..           !   (.)}
!  !  !  !  !   Les   oubliettes   de
l'inquisition! {   ! (.)}
          , ,     , 
 ,  ,   ,    
 -  , , , , -        
       .    ,    
,     -    -   
,     ,    .
   ,           
 .     ,    .  
      ,     
    ,           
  .    ,      ,        
 ,      ,  ,    
       .

          

       ,    ,      coup
{ (.).} .         
,       .
        ,       ,
       ,        
  .      -  ,    ,  
 ,    ;        ;
,    , ,  ,   
;    ,      ,      
    - -,  ,    
 , -       *.
        ,      ,     
 ,    , -        
    .      
  ,              ,   
 ,   ,     
   . ,         
:    ,    ,      ,
    -           ,
,   , -      ,
    ,     -      
. ,           ,
   .  ,           
,           ,  
        ,  -        
    ,      .  
     ,      -  
    .  6        
    ,      ,        
    ,          
     .
         ,      
  ,      , -    ,
          .
     "  ,     1441      
                ,
          .
                  
,  - -    .        
      ,       
,       ,    
   -    ,      .    
     ,      
.    ,     -
 ,                 
. ,   ,    .
            .
       ".
       (         ),    
      .   ,   
      ,     ,  
    ,          ,
, ,    , ,  
,              
 .     ,       
  .            ,  
,   ,      
.       ,      
    (   ).
         ,            
      ,     
   ;      .       
   , ,      ,      
,                  
 .      ,    ,    
          -    ,      ,
    ,    ,      ,
        .
               .   
      !             ,
   .          
         .     
    ,        .    
-     ,      
.      ,       
   .     ,        
    .          ,
,     ,            .  
 ,   .            
  .            ,  
,              -
,                 
,  ,       
 .  , ,    .
          -   -         
 -     ,         
.                 
    -  .   - 
,         :    
    ,        
,                
          -          
.
          ,        
,   ,    ,  -  ,
-     ;      ,
 ,  ;         ;  
 ,         
.     ,          ,  
    ,           
    .  ,  ,      
 ,           
.               -  ,
,  ,        
.            
 - ,       ;    ,
    ,        ,
        ,     
.
          "",     
 .    ,      
      ,  
 ;          ,          
,    ,           
               .
       ,   
,   ,      , 
 ,     ,     , , 
  .
             ,        
    : , ,    ,
,   ,          .      
         ,      
  ,     ,   
       ,    ,
  "-",  ,      
      ,    .    
,      "     ",      
      ,     
 ,     ,    
     .   ;      
  ;     ,       -  
.
               ,  
    ,  ,    
 .       ;  ,  
      ,   
  ,      ,      ,     
,       ,        ,
,    .   ,   
  ,    ,    ,
          .
          ,             
 ,      -    ,    
 .               .
       ,    ,
  (          );
    -    ;  
   ,   -   ,    ,
,        ,          
    ;     ,  
 -     , ,   
 ,     ,      
 .     . ,   ,  
          ,
     ,       
 ; ,      ,      
       ;         ,  
          
, ,    - ,    
,       , -   ,   
,      , ,    
   -       ,   
-  .
           ,  -    
       ,       
  ,    .      
,      ;  ,    
,   .  ,     
,   .

          

       ,          
 ,  ,      ,    
"",             .  
   ,       
       .  ,    
   ,  ,  ,  . 
        ,      
;        ,   ,   -,         
      .      ,      
       ,         
  ,       -    
(  ,        ),
               
    -          -    
  .
      ,    -    
 , -       .    
  -           ;  
  ,    ;   
,              ,      
,    ;  ,      
  ,            ,
  ,            
 ,    .
                   -
 ,      ,   
 ,        .   
        ,  ,  
,   . ,    ,    
 ;          
 ,        .  ,
         ,      
              
;             ,  
         ,    -
,      .
         ,        ,     
   , -         .
           ,  
   :   ,         
   .          ,    
,  ,       ,      
       , -   
- .      .     ,
      ,      
;   ,   ,     ,
           
      ,     
 .  .       ,    
,             ,
                 ,
 ,          
  ,     -     
 , ,  .         
.   ,        ,
    .
        ,   ,   ,  
 ,  -       .    
      ;   -      
       ,  
  ;            
 ,                 
                     
      .     ,      -
, , ,  , ,   
 ,                   
.
            ,      ;
   ,         ,    
.   ,     ,       
  .    ,        
  ,           
,      -        -    dolce
far'niente. {  (.).}       
    ,   ,    -    
     *,       ;  
  ,     ,           
,   ,         .  
        .    
      -     , 
, -  ,    ,       .
,  ,  , -  , 
    *.
         ,      ,  ;      
   ,          ;  
  ,    ,    
   .          -  
  ,    .   ,   
     ;       ,  
      - ,        
  ,       ,    
   ,       
.        ,        .
, ,   ;          .
        .    
,      .        .  
   ,        ,  
          .
   ,  .
      ,         
,      .    .  ,  
,   .   ,      -    
  , -          .
      ,        
,    .     .    ,
         -  *,
           "",
       ,      .    ,    
   -  ,          ,
   , -     .
          ,   (     
)             
.          ,      
         *      .
    .       
  ,  ,       -  
.    ,            
       -  .    ,      
  ,      :        ;
,  ,  ,     ,    ,
-  -   ,      -,  
     ;       
     ,  ,      
 .
           .  ,  
       ,    -    
      .         
. , , , ,         ,  
 -      , -     
  ,      ,  ,    .
         ,   . .   
 ,              
.         .   
            :      
   ,   ,  .  
      -    ,   
      ;      
     .
        ,          -
mezzero;                 .
 ,  ,     ,        
 ,          
   .      ,    
 ,          ,  
    .     ,    
         (        )  
 ;       ;    
,   ;       
      ,       
.    ,    -  ,        
,     ,       ,
-   .           
.      .
                      
 (      )         
 .    ,          
,    ,            
      .     
   -   ,       
             ,    
 .        -      "",
               
,  .    ,    
   ,   -      -  
 .
       .          -  ,   
 - .   ,          
,       ;  , ,    
 ,        ,  ,
  ,     .  
     ,        
,        
.  ,     ,     
 .             
        ,    
  .              
 ,      -  ,  
      ,   ,    
  .   ,   ,    , 
  -   ,  ,      
   , ,      
- ,      .
,          
   ;      ,        
   ,          
     ,            .   ,
    ,             
  ;                
,       .
          ,    
        ,           
 . -             
        ,  
    ,  ,  ,
,     .
        ,      
,        ,      ,    
      ,   .   
,     , ,    .    
  ,       ,  
      . ,  
,  -   ,  ,  .
               ;    ,
         ;      
  ,       
, ,       ,          
,        ,  ,  
 ,  ,  .      ,  ,  ,  
             (,   -   
),     ,  ,     -  
 ,            
.       ,          
,    ,       , 
,     ,        
   - .
       -    ,      ,  ,
   ,  ,      ,
  ,        .      -
- , ,       
 , ,  , ,  -      
 ,      ,            ,
      ,          
.             ,    ,
   ,           ,
   .
        , ,      ,    -    
  -    ,  ,    ,    
 ;     , , , 
, , , ,      ,    
     .      
  ,  - ,    
         ;        
  ,        ,      ,
              
,       (   
,  !),     .

           ,    
,    ,    ,      ,
            ,    
     .
      - ,        .   
   - .          
  ,      .      
,    ,      (  
,    !)    ,   
        .         
.                ,
, , ,   .
               ,  
      Monte-Faccio *      
  :      .    
  ,           
,   ,      -  
   .        
     ,   
           :   ,
,   ,        
    ;            ,
                ;
  -         ,      ,
        ,          
.               ,
   ,      
.    -   ,      
  ,         ,      
   ,      ,  
- .               
  ,  ,  ,      .    
                   
 ,      .
        ,      ,   
(   )     ;      ,
        -  ,        
.    ,            
     ,     .
         ,          
     .    ,   
;          ,      
     ,      
  .            ,  
  ,     ,  
   .
             ,    
     ,       
,      .       -
           ,
  ,  ,    .  
     ,     .
        -    -      !
      ,      
    ,   ,      ,
             
  ,  ,        .  
 ,    ,           
, ,   ,              
     ,           ;
,   ,                 
    .        
  ,             
 .
          -       
   , -      ,    
    ,     -      -  
  ,  -      .       ,
          ,      
,   ,  ,      
   ,     ,      
 -      ,     ,    
,  ,       ,      
,  ,   ,   
 -       ,    
,     .
     ,    ,  -      ,    
    ,    ,     ,
              
-   ,        
,     -   ;        
         (  -    ),  
     ; ,  
 ;           
 ,   ,   ,    
  -  ,  ,    
,      ;      
 ;            ,  
   ,  ,   ,    
  ,      .  
            
  !
         ,       
   . , ,    ( 
  )           
.   (    ,   
 ,        )  "  "  
  *     (      )
 .               
      ,      "  ",
       ,    ,  .
           .    
     ;       
    ,  ,   ,  
      ,  ,        ,
   ,    -  .      
    .          ,
  .        , 
   .
               .    
 .     .   ,  
   ,   ,    .  
 ,   :         .
      ,        
 ,    ,          
  .         ,    
   ,      (    ),
, ,      .      
.          ,     
    ,  -  -
   .      -  ,        
         .      
  ,           ,
  .      ,      
. ,               ,
      " ",    
.
          ,         
   .         ,    
 ,          .      
  ,         ,  
   .    , , ,  
  :       .  
     -          
 ,   .    -    
    -    ,    
,                ,  
 ,  .      ,      
,        ,    ,
    .    -  ,    
  -          ;  
 ,  ,       
  ,  -  ,   ,    
        .
          , -, ,    
,  ; ,  ,       
,         ,  
        .        
        ;    
(     )  -          
  ,    .  
 ,  ,  - ,  -    ,
   -  .
           , ,    
,   .   ,     
,  ,                  
    .          
    *,       .  
  , - , ,      
     -         ,
    , -   ,       ,
          ,           
           ,    
    .        -,   
 ,   ,    -  ,    
,       ,         
;           ,  
            .  
,                 
,      ,      -
      . ,     
  .
         ,          
   .       
  -   ;           
             
      .              
 ,      .      
    ,        ,    
   , ,           
 .
       *  ,   ,  
     ,  ,          
      ,          
.   ,     ,  ,  
    , -   ,    
            ,     
 ,      , - ,     
        ,        
,    ,  ,  ,      .
   ,    ,   ,  
              
,     .
         ,      
,  ,    .      
     ;      ,
 ;          
   ,        
  - ,          ,
         .    
  ,              
,      ,      .  
  ;             ,
   .
                   
.   ,     ,        
,                  ,   
  ,       
       .
                   
     .    ,  ,    
- ,     ,    
  ,     ,        
,    .       .
   ,    ,  - , ,  
,          ,    
   ,  -    ,  
  ,  ,       ,  
.
              .    
        ,   
                
. -   -  , ,        
 ,        ,
     .        ,    
   ,   ,    
   , ,     .   
,          ;   ,      
,    -   .      
 -    ,   -  
,  ,     .    
  ,               
    ,     ,     
       ,      ,    ...
    .

                
 -       ,    .
    ,   ,        
       .      (    )
   ;      
 ,  , ,    
   ,        .    
 ,          
           ,
  . ,       
,   ,  ,         ,
         .
              .      
      ,      
   -     ; 
     ,         
                 .  
         , 
           
       ,          
-    .
       ,  ,     .  
        ,  
             
.      . .   .    
 ,        .      
      ,      
   .          ,    
  ,              ,
    .  ,   -
  ;             ,  
      -      
    .       
-  ,     .
     ,    ,       ,  
    .       
(, ,  ),         ,    
. ,          
,       
,      ,      
,   ,       ,      
   : - ,  .
         ,       ,    
         -      
,     .    ,        
,   -          -  
 ,        .  
                  
,                        
.   ,      ,
           
     (    ).
       -  ,       
;         
  .    ,         .
, ,    :      ,
        -      
       .    ,     
      *       ,  
           .
                        
 ,       ,      
:               .  
                  
 .          ,
          -     
   .
               
,        ,          
       .   - 
      -    
 .    ,     
 ;    , ,   ,    
,    - ,   ,      
  ,             
.
         ,        ,       
   -,          ,    
 .        ,  
     .      ,    
,         ,  
   ,    ,     ,
 .    ,       .  
      (     )    ,
     ,             
   .           
.
          , ,    ,
        .         
                 ,      
  ,            
 ,    ,     .
 -     ;       ,
            .  ,    
     ,     ,  ,
    ,          
  ;       .    
  ,    ,  : "    
     ?"   ,    
  ,   -  ,    ,      
,    .  "  ,       ,   -      
, -     ,    
        ".-  ",  Santissima  Madonna  {
 (.).} , -  , -      ,    
      .      ,   Santissima,      
,              ,  
   ".          .
", -  , -      -,   -
-,   -  ,               
 .  ! ,   ,   , 
                 ,  
     ".
         .      
               
 .
                         
.       Annunciata  {
(.).}.  ,      ,      
     ,      
            
(         *)   
.          
 ,   ,   , -    
     .
     ,               (
)       ;          
   .      ,    
  ,          
-,       ,   ,
                
.          
,   -   ,        
 ,     ,      
.               
 .
                 -
        .         
 ,         ,  
  .
               ,  
   .
        cavaliere { -  (.).}
 -   ,            ,
      ;    
  ;          
             ,
    ,      
.
             ,   
       -  ,
          
 .           
   (Confraternita),        
      ,    
 . ,       , 
                 
       .        
 -     .      ,
 ,   , ,         
    ,  ,   - 
 ,     .
       -         -    ,  
               
     ;         
      .   
   ,     (  
 ),  -   -      
            ,  
. ,          ,
  ,  ,     .  ,  
   ,     .
        ,      ,  ,    
  .    -  ,    ;
 - ,      .        
,        ,        
 .      , .  
   (,  )    
     ,        ,
    ,            ,
,  ,             
     .         
   ,                   
, , ,     .
            ,    
       ,      
           
 .     -     
  ,          
.
     Teatro Diurno,   ,        
 .      ,   
;              
 .
                
     ,    ,  
    ,            ,
      .        
      ,        
,           .  
, ,     -      ,
   -  . -    
          
,  .
      ,  Marionetti,     
,      .        
   .       , 
        ,          
       ,      
      .            .
     ,   , -   .
           .      
  .       -        
,   , ,       ,  
     ;   , 
   ,   -        -  
               .
    .       
   .          "  ",
          
    .
           - .    
     .         (
   ,  !),     
;             
.    ,    .    ,
 .   -    .      !  
        ,        
  ,    ,  -  ,  
,     ,      , 
,    ,    ,    -
   ,    pas de deux *
, , ,       !  
     ,   .
           ;           
  " ,   ".       
      ,          
   . ;           
 .
     " ---" ( ,   ) *.   (,     
   !)      
  .      ;        
 ,     - -    ,
       .  
         ,      
" ",       : "
---!     !        
!      -    !"        ,   
---         ,
    ,            
         .  "
 !       ,          
 !                -
-   !"      ,  
                  
 ,     "   "
 "  ",      ,
   ,    ,   ,    
: "  "  (          ,  
    ) -      .  
    .  ,         
 .
          ,           
   ,   . 
 ,        
  ,            .  
      ,  ,        
    "Yas"  {  .  yes-.}  -  ,
 ,   , -    . 
    ,        ,
       .   ,    
   ,         (
     )    .     
          ,  
     ,      
 .  ,    ,  "" *.
         .    
         :  
,    ,      ,    
      ,          
 ,     ,     , -   
  ,             
 .           ,
           .        
    ,          ,      
   -   .    
    .         ,  
        .
         ,       
,     *, ,  - 
,     ,    ,      
  .       ,   ,  
        -        ,  
          .      
    .           :   "
",     , ,  ,    
,     :  "!  !  
  !    !    !"  -       
 .

     ,    -      -   ,
 Palazzo Peschiere,     ,        
   ,     ,    
 .
            ,    
.               ,
, ,  , ,    
 ,    .      
    ,   
   -  ,     ,      
   ,     ,     
              .
          ,    
  ;  , ,          
 - ,    ,   
 ,     .       
"   ",      .
     ,                    
               
,      ,    ;  
,    ,     ,      
 ,  ,     ;    ,
      ,        
    ,      ;  ,
,              -
     .        
 -    .            ,  
            ,    
 ,       ,   ,
      .
                         
    ,        
,  ,    ,        
,        ;   
            ,  
   ,     ,    
       ,          
 .  Monte Faccio,      
     ,      ,  
.     (      ,  
             ,    
   )          .
        ,        -   
   ,  ,    , - 
    .   ,    
    ,    Acqua  Sola  {   "   "   (.).},
 ,     ,      
        ,          
,        .
          ;   
  .         ,      
,     ,      ,  
,   .          
  ,    . ,  -
 ,           .
    ;        
,    ,         ,  
;      ,  ,    .
         ;     
               
     -         -
 -                  .
 ,   , -  ,      
      :    ,      
 .
              ,    
,   -  .       
   ,           
,      .
                  
,            ,            
,             ,
      ,   
  .
                   
,       ,    ,  
,          
  ,           
 ,   .
     ,                ,  
          ,            
.        ,    ,    
,   .            
   ,          .    
           
,    ,   ,       , 
  ,       .
                     
-     ,        
.        ,   .
        .            
        .       
          
 ;              
      ,   ,   
  ,       .    
   -  ,            
        .          
             ,   ,   
- ,     ,  
 .   , ,         
,         .
        .   , ,    
, ,             
    ,            
     ,       
              (
            ),    
     .      .
              .  
   -      (    -,  ,  
),              
       .      
;    ,         
 .    .       
.          ,        
  .               
,   ,      
- .            
,    .     ,    
 ;         ,    ,
   ,   ,   
  -, .            .
       ,     
,       ,          
,     -   .    
 ,          -  .  
"-"           ,  
,      -       -
    .
                ;
     ,      
,   -,          
      ,     .
        ,       
 -        .  
     ,   ,      ;
      ,   ,      
 ,     ,      
*   ;           ,
  .          
(   ,   -    ,        
).     ,  , ,   ,  
                 
    ,           -
      ,          ,  
              ,
  ,   .      ,
  ,       -     ,  
,    ,    ,  
  .
                 .    
     ,  ,        
,     .    
 ,     ,         
              ,
     .
         ,    ,    
  :        ,  -
    ,   ,    ,  
                
 ,       -    ,    
   ,     ,  -,  
            ,          
 .   ,            
    ,    ,           ,
:             !  
      ,         ,      ,
 ,  ,   ,        ,
     ,      
  .
          ,  , ,    
  ,   ,        .    
 ,        ,    
   ,               
 ,     .   ,   
   ,  ;    
,          , 
     ,     ,
    .
        ;      
,          ,        
  ,     .    ,
,  ,               
, , , , , , , ,  ,
           ,    -  -
     ,    .  
      ;    ,  ,    
,   ;    .
      ,      ,   ,  
     ,     :  "    
?   !" -   . ,  
   !             
   ,         
 ,    ,       
.    ,        ,      
 ,       ,   ,  
  . "C'est lui-meme" {     (.)}.,  -  
     . ,   .        
,  ,    .    .    ,  
;                 .
        ,    
,        ,  
: ,       ,     .
,   ,       ,    
   ,        ,        
   ,      .
        ,          
  .       , 
 ,  .
      *, , ,     
                 ,  
  ,       
,    .            
 ,  ,        
 ,    "" *   .    
                   
    .        
  ,  ,            
,   .       ,
           
  .      -,      -   
   ,     .  
        ;      
-  , ,  ,   , 
       - , ,   
,       ,    
.       ,          
     ,        
   .                
        ,            
""   ,          
    .
                        
   ,      ;    
        .        ,
, ;      ;        
  ,            
 ,         , ,   
       - ,   ,
        -    ,  ,    
       .   
     ,        
    ;     --    
      ,   .
             ,     
          ,      
.         (  
      ).   ,      -,
   -         ,
        ,  -      ,
 ;        
-       .    ,
         .   , 
    -     
 .
               ,      
,  ,   ,       
 ,     ,       
    ,       
 -    ,        ,    
   , -          
   .            
  ,    ,   ,
         
;  , ,       
,     ,      
             
 .

        ,   

              ;  
     (     ),        
.          ,    ,  
       ,        
  .      , -      
 .                      
  .           
  ,      ,  
         .      :
- ,  ,    ,      
    ( ,       ,  
-          ,  
       *,         ),
             ,
  ,         
.       .   -  
 ,    .    ,  
       ,        
          ,            
,          .  
          .  
 ,             -
         ,    
  ,    , -          
        (   
  )    .      
,      ,       ,
 .
            ,    
  ,       ,            
             
    ,           ,
 ,   .           
  -,           ,
      ,     
         ,        
. - ,     ,     
 ,    ,  ,   
 (        ),  
          .
      ,        
(  ), ,   ,     
     ,              
.                
  ,    .      -  
,     ,        .  
 -  ,     .     -
 .   -   .      -  
 ,     -  ,          
.
                  
,         ,
       ,          *.  
      ,      
   -            
     eau  de  vie  {  (.).}.    
 ,    ,     ,      
  , ,      (,      
),              .  
     ,  ,     ,     
                     
  .
        .               ,
  .   ,   ;      
  ,      ,   
.    ,        ,
 -                .  
"" ,          .    ,  ,
           piazza   {      (.).},
   ,       ,    -
,   .    ,      ,  
      (   !),      
  .
          ,        
 :          ,      -
.  ,      ,  
           .            
 ;    ,      ,  
   ,      .      
 - ,      :      ,
   ,        .       
  -  ,  , ,    
-   ,        ,      -
      :  "Addio,  corriere  mio!  Buon   viaggio,
corriere!" {,  !  , ! (.)}.    
  ,       ,  
 ,   ,   ,      
.
      ,              ,  
            
 .  ,    ,    
,  ,         -  ,  
      .    ,    ,
         ,        
,                  -
 .             
,    .   ,      
  ,           
      .
     ,   , -  -    
. ,   ,       
 ,     , 
  ,    ,       
.          ,    
   ,       , ,
    ;             
  (   )   
;          
  -   ,  ,     
.        ,       
 -    , -      
.     *,    "   
",                 
    ,     .
      ,   ,        -    ,
    ,       .
                    
, ,   ,      
.    ,    ,   ,  
   , -  ,     ,  
   . , ,  ,   
       ,    , 
   .  ,       .  
          .
   ,    .    
, , , , ,       
.                 
     .
     , ,   ,    ! -  ,
       ,    
,          ,  ,    
   ,   -    
  -       ,    
    ,    ,  
 ,          ,    
  *.
                       ,
    ,  
     .         
    ,          
  ,            
  .           
,              
 .               
   .  ,   ,  ,
     ;    ,    
 ,      ,     
  ,   , -          
!                
,           !
          (       )
,            ,        
 .   ,  ,      piazza,  
,   ,     ,  
        ,    
     .        ,  
    ,        
     ,       .
       ,          ,
   ,        .    ,  
   ,      ,    
,               ,  
,  ,     ,      
    .
     ,    ,          ,
, -,       .  
,    ,     
,   ,   .       
 ,     ,    
.   ,     -!      
 ;       ,      
 ,      ,   ,
  ,         .
               ;      
  ,           ,
 ,  ;         
 .               
     ,        
            ,     
,   ,  -    ;
,     ;   ,  
  ,     ,      
 -        ,    
.
      ,    ,    ;        
     ,      ,    
  , -           
    ,        ,   
  .      *    -      
  ,  -      :
 , ,  ,   .
      -          ;      
    ,          ,
,    ,    ,  ,        
,      .     ,  
    -           
,   ,     , -    
    .   ,        
 ,    .       
;  , ,       ;    
             -
     ;     
 ,     ;      
,           ,    
               .
       .  
    ;  ,    
   ,     ;  ,
     ,        ,  
,    .    -
,         .
             ,   
         ,    ,
  ,      .  
       ,     ,
  ,             
 ,       
  , , ,  .
       ,           
    ,         ,  
      -       
          -
 .    -      ,  
  .         ,      
    ,  ,          
  ,     .          
     ,    ,      
 ,    : "!  !"  
      ,     *.
    ,      ,   
           
 ,    .     ,  ,
  -  ,         
 ,         
   ,               
      ,          
                .
      , 
        , , ,  
                .
               
  ,        ,  
     .
                  
  ,            
, ,   ,       ,  
  .    ,       
 ,      ,     .
 -              ,    
 . , ,     ,
             
        , , 
   ,      ,    ,    
,      .        
,          ,        
   .
                  ,
           ,        
  ,           
  XIV        ,  
  , ,  , -   *.  
, ,         
  ,        ,      
       ,         
       .
             (        )
          
,     .           ,
                 ,
    :  ,     
       ,   ,  ,
         .
       ,            
 ,           
  ,      ,    ,
            
      ,   
    .  ,          -   
,              
 ,    -      ,  
 ,    . " , signore { (.).}, -
 ,  ,     ,     
 -    ,     ,
 . -   , signore!   !    
!      !    !    ,  -
 ,     ,  ,    
 ,        ,    
   . -     , signore,
  ,  . ,  ,  ,    !
  !      !   !"
           , ,    ,   
 (   )   ;  
 ,     , , ,    
        .        
,        ,    -  
.              ,    
      ,                
,  .

          

      ,             ,
        ,        
             
     ,          
,   (        ),    
    ,  ,   
      ,            ,
  .              
,     ,    ,    
  ,           *,   "   ,   
",    .    ,    ,
 ,    ,       
      ,          
   .
           ,   -,      
 , -      . ,      
,       "      
,          ,          
".    ;    ,  .
     ,      
,                 
.     ,  ,  ,  .    
     ; , ,    ,
 ,         ,     
.   *            
         ,         
  (  )       {  
     ,    
     , (.  )}.
             ,    
                
 .        ,    -  ,
         ,    -  
   .    ,      ,
  , , ,    ,  
  .
       ,  ,       -    ,
       ,       
    ,  ,     
 (  ,  ,      );  
   ,        ,  
              .   
 *, ,       ,  
   ,    , 
   *          
   .            ,
  ,           
San-Petronio,         
,     .
          ,      ,
    ,         
,  -   ,            
.    ,       
,         .  ,  
   ,      ,    
      ,    ,       ,
      ,       
     ,    *.      
 ,  -  ,  ,    
 ,      ,           
,    *      .  
   ,      ,    ,
        .       
,       ;  ,  ,     
,               
.   .   ,       .  
         ,    
   ,     (     ,
 ),     ,  
   .     ,  
           ,
 ,     ,      
  ,                
,      ,   ,  
  -    -    ,
        .
         ,   ,   ,    
     , ,  ,      
,     *  ,    
    ,            
   ,         
,         ,  ,
     ,        
  ,         .  
    , ,       ,
      ,       
 ;      ,     
   ,         
-    ,    .
          ,   ,   
,     ,       ,
    - ,               
.       .    -  
   ,   ;      
    .              
 ;    ,     ,  
,  ;     ;      
 .         *   
   ,                
 .              
  ,         -    
.
        ,  ,      
  !          ,  
   ",    " *.     
   ,      ,    ,    
 ,    .
      ,         *  
         ,      ,
          !    ,
                  
    ,          
   -    .    ,    
     ,            ,
 ,       "",      
    ,  ,  -  ,
   ""     .    .  
        ,         
 ,   ,           
      !       ,  
     ,      
,      !
      . , , ,      ,  
  .         ,  
,       ,    
    ,  ,       -      
 ,   , -        
.
      ,   *, ,     
, ,   ,   -      .  
      -              
 ,       ,    
       ,   
  .
        ,         
  ,       ,      .    
     ,    , ,  
       ,       
   .      ,   
   ;  -  ,        .
,   ,   ;  ,    ,
 ,       ,    .      
     ,          
 .   -       ,  
 -     , -     .      
               
.         ,      
    ,              
 ;          ,  
          ,          
   ,     

	  ,    ,
	    .

        ,        , 
        ,      
,        ,    
  .            
 ,   ,  ,            -    
.              ,
           
  -         ,    
  ,        ,    ,
-   , -      ,    ,    
    -    
.               
,    ,        ,  
   - -   ,   
 .
               
   ,       .    
.  ,           ,
   ,    ,    
.       -        ,
,  ,        ,      
,          -  ,  
     .     ,    
 -  ,        ,    
,             .  -,
    ,     , 
 , ,    .        ,
        (    !          
 ),            
-   .
       ,              
 ,          ,    ,
,       ,   ,   
           :  "-!  
?  ! , ? ---!" (   -
  ).         
  ,         
   .       .        
 ,       ,  
   ,     ,        
   ,     ,    ,  
   :
     "-!  ?  ! , ? ---!"

        

         ,     ,      
.    ,      
 ,      ,  ,        
-  ,         ,    
   ,    .    ,  
     ,   ,      ,         
,               .
           
, ,       -    , 
,     ,      
 -   .     
 ,           -
,    .
      ,     ,    .
            ,      
,   ,       ,      
            
 .         ,  
     ,    , 
       .            
     ,            
         ,
     ,      
     ,      ,  
,   .    ,            
,   ,     
        .      ,  
  ,   , ,        
    ,     -
;      .
          (  ) - ,  
 .   ;       .    
      ,       
.    ,   ,   ,     
,    .
          .   ,      
  ,  .       
-    ,    ,      
   .    :      
,   ,         ,    
    -  ,      
.
          ,   ,    ,    
 -      -       .    -
   .   ,   
     ,     ,      
    ,     ,    .    
 ,    .
          ,     ,  
  ,  -     .    
  ,   ,    ,        
-  :        ,  
       .      
 ,       ,        ,
  ,   ;     .
                   
,     .   ,    
,              ,  
  ,       . 
            ,  
,     .    -
  ,   ,       ,  
 ( ,      ),       
.
            ,   ,
       , 
  .   ,    .     ,  
,    -  ,           
 , -    ,          
.            ,      
      -        ,    
, - , , -    ,  
    .          -
  ,    ,            -    
 , ,   ,     
  .       , 
      ,            
           
,    ,        ,  
       ,     ,    
,    ; ,      
,        -  ,         ;   
   ,            
  ,   .
      ,          ,    ,  
 ,     ,          
 -         .    
    ,  , ,  ,  ,    
,      ,    ,
 , ,   ,      ,  
    ,   ,    
  ,            
,      .        ,
           ,      
     ,        
    .
        piazza, , -   , 
   .         ,
     ,         
 .       -    ,  
    ,   ;  , 
     , -     
        ,        -
 .    ,   , 
     ,    .  
      ;        
    , -  .      
  ,       ,    
;             ,    
-      ,    
  ;       ,
    .      
 ,     ,     
;         ,    
,      .
       ,          ,        
        .   ,
       ,    
 :  ;   ;  
  -          -       
;   ;     ;
          ;    
 -            ;  
               ;   ,
, , .   ,  
   :          
  ,           
                ,    
  ,     ,    -.  
,             ,  
  ,        - ,    
 ,   .   : "-   
           ".
          -  ,   
      ,       
   .
                 -    ,  
    ,  ,  ,    
                
,   .
          ,     ,  ,
         ,  ,
    ,        ,  
,       .
        ,        
         -   ,   
.     .            
  ,        
,   . ,     
 ,           
.    .  ,    
,          .
       ,         ;    
,      .      ,    
,          -      
  , -       ,      
,   ,     -      
.      ,       
,       -  , 
    ,            ,  
,   , ,      
.
       -   ,     
        ,  
    ,     ,  
,     ,          
,   ,          ,  
  , -    ,      
; -     .
         ,       ,  
   , ,   ,      
    ,          
   *.      ,        
,        .      
     ,     
    -  ,      -  -
    ,      
.
          ;     
  ,    ;   ,     
      .        ,  
    ;            ,
   .  ,   ,  
        *,   
  ;        ,      
,       ;       
(      )      ,  
  ,    ,  ,      
   ,        
,   .
         .      ,    
-  -   ,       .
    ,   -   ;
  , ,  , , ,  ,  ,
   .           
   ,        ,  
 ,      (    
 ),          
 .
      ,   ,      ,      
 , ,    ,        
,  ,       ,      
.           ;  
     ;       ,
 ,         
  ,        ,      
    .
                     ,  
     ,  ,  
 ,      ,        ;  
,      ,  ,    
            -  
    .     ,         
        ;  ,        
,   ,              
 ,   .
          ,      
                 .    
      ;       
   ,    ,  ,     
 -                  
   .
     ,      -      
,          ,    
  ,  ,    ,
   ,    .      
  ,           ,
    ,      ,        
    ,   .  ,   
    -         ,
  ,  ,  ,  ,  ,      
;      , -         
 . ,   -  ,  
    ,        
  .
         ,  ,      
  ,     ,     
,   ,  ,   ,   .  
  ,    ,   
 ,    ,        
       .      
  ,           
        ,    
   .     ,        
      ,      ;     
,    ,      
 ;   , ,  ,    
   -       ,  -
,          ;    
   ,      ,      ,    
,   ,      .    
                   
.      ,    , 
     *,        ,  
      ;  - ,  
 -  ,     ,    
,  ,              
.
     ,      ,      ,
          ,  
,        ,  
                  
 , ,   ,    
   .     ,  , 
        ;      
   ,             ,
,   ,    .
         ,   ,      
     ,     .
  ,        ,
  ,     ,      
           ,  
-  .
          ,              
.                   
  ,   ,     ,    
  .

        , ,      

          ;   ,          
         *.      
   ,            .  
    ,     -  
   - ,        
  -        
.
      ,            
,            
 .        ,  
         ;      
  ,    , -       
       ,            
,      .      
       ,          
,    ,   ,            ,  
    (capello)  -        ,
    .  ,    ,        ,   
,  :        
        .    
  ,  ,    ,   
.    ,      ,    
,  ,             
. ,         ,      
 , , ,          -
padrona { (.).} , ,     ,  
                
 -       "".
                   
,            ,      
,  "      ".  ,  
,        -   ,   
,   , - ;    
   ,   ,   
  ,          ,     
           ;    
          ,    
,       , : "La  tomba  di
Giulietta la sfortunata" {    (.).}.  
    ,  ,      ,  
  ,     ; ,       
        .
        ; ,   ,  , 
,    , .
         *       
           ;      
          ,  
 ,     .
       !      ,       ,   
 ,      ,  
,   ,      .    
    ,              
          .    
 ,     ,      
   ,       
, 

     ...  ,
       , 
         *.

         ,   ,  ,
        ,        
!  !
        ,  Piazza di Bra  -        ,
  , -    .  
      ,      
   .
              ;   
,               
     -        ,    ,    
 ,    .
                    
              ,    
  ,   ,      .
            ,     
,     ,      
.          ;    ,      
            
,     -          .
           ,
        ,    
  .
           , -  ,  ,
       , -    
     ,       
           .        
 ,        
, ,   ,      *
  ,    .     ,  
        
,      :      (
),   ,     , -    
 ,    ,        
  ( ) -   ,     
         .
              , ,    
.              ,
              
"  " *.   -      
,     ;  *        ,
        , ,       
    ,         ,
  ,       ,      ,
    ,    ,  -        
.
         ,    ,  ,  ,  
,    ,   .  :    ,
 ,  ,       ,          
,         .
           "  "    ,      
 -   , ,       -    ,
     ,      ,  
,       "  "  *,      
:

        -     ,
      , ,  !
      ,  
        ,   - ! *

        ,           
  , , ,         
.
      ,              ,  
;     ,    ,      
           .  
       ;   
,          ,     
    ,            
.            
     ;       ,
          ,      
    .  ,   ,
     ,      ;  
 , ,         ,  
  ,      .
        -                
,   - ,       
    *. ,     , 
,   .  ,    
  ,      1844  .      
,     .
         " "          
       ,      
   ,   ,    ,    
     ,    ,  ,  
     ,          
.    ,      ,  
 ,         -  
    -         
 -  ,   ,  ,        ,  
   , -             
,    .     ,     .
          ,   ,   ,  
    .        
  *,     ,       
     ,      
,      .
     -   , -  ,   , - ?
     -    .   .    ,
 ,    .        
?      .    "  ".    
   .
        .
     -   " ".   -  " ".      
    piano { ().},    ,    
,    .
       ,  ,      
?
     -  !   , . !  ,  ,    ,  -
 ,   .
     -  ?
     - .    .
     -    ?
     - .   .    .
     -  ?
     - ,    .
     -  ?
     -  !
      ,      .
     - .            ?
-  .
          ,           
 .   ,    ,     
  ,                         
,      :
     -            (Si  puo  far  un
piccolo giro della citta).
               ,    
     .         
      ,      .
     -  - , -  , -         ,
  .
       ,    ,         -
    -         ,
            
,  ,      *.  
 ,       ( . ),    
,   . " ,  -      .  -  !
      ".        Piazza  del   Diavolo,
     ,   ,    Piazza
Virgiliana;      ,    ,      
 ,     -    .
     -       ,
   ,     .   
   ,      ,
        ,        
,     : ",    -    
!  !  !"       ,      
     ,         
   ;   ,      ,
 ,          ,  ,    ,
: ",   !  ?     ?"
            
.
     ,  ,      -  
     .            !    
             
  *.
             ,      
,      piccolo giro,   
    ,          .    
    ,           
 ,     ,    .
         *       ,   
   ,     ,    ,  
   ,          .
        ,   
        .
      - ,     ,   -  ,  
  ,    ,      
,     - .     
  -  ,      
 (   ,     )
     *.            ,  
 ,       -      (,
    ?),   ,     
,            .  
,        ,            ,
 ,        
          ;      
   ;         ,  
   , - ,       
  .        -         
 .    ,     
  ,   ,       
    .            
 ,        ,  ,  
 ;       ,        
  ,    ,    ,
    ,    ,       
,    .
                    
 ,    ,     
-              ,      .
          ,    ,
           ,      
   ,      .    
 -      -  ,        
,  ,       
   ,    -        ,
      -      ,  
      *.
           ,   
            ,    
  ,     " "  
    ,         ;  
   ,    - .       
   ,      ,  
,  ,         (  ,
      )     .
         ,   ,     -
      ;    
(    -      )      
       ,      
    .
             ,    ,    ,
 ,            :  
       ,        
     -  -        
 *,         , ,
  ;   -   .    -    ,  ,  ,
     ,  ,  
 ,           ,  
    ;  ,      
   .
          ,     
  ,       .      
      ,  ,   
,           
   .
        ,     !      
 ,       *  "      ",  
       *    
 ,    -          ,  
,                  
  -       .         
,        ,    
,       ,     
    .    ,  
    ,    !  ,  
 ,         .
       ,            ,   
   , , ,         .
                   
 ,        .  
       .        
  ,       ,    
        .    ,  
  ,  ,  ,      
  .        
    ,              .
 ,     ,    
  ,     .       
     ,     ,  
-   ,   .
              
    ,  ,      ,   
,      .          
,       , 
     .
               ,   
 ,     ,   ,    
    .          
,   ""    . ,     
( ,              ),    
                 
,             
   .     .      
,       ,        
        ,      
      ,       
-   -     .        
,  ,     ,
  (  *)          ,  
  ,              
        ,       
. ,                ,
  -       
   ,   ,     ,  
   ,           
 ;      ,      ,  
   .        
 , ,  ,       
,           ,
                 -   
   -     
,      .       
 ,   ,        ,      
  ,           -
    ,       
       ,          
           .
             ,
  -  ,            ,  
    ,     
. ,                
,      , -  
 ,    .     
          "";
                  
,              
     ,     .      
      .     ,         
       ,    
,       ,  ,  ,  
,       ,    
 , -          
   , -       .  
     ,                  
      .
           ,      
       ,       
 -      ,   .
           ,       
               
,       -.     
  ,                
.       *,    .  ,
     ,    ,        
.
                    '0    
 .             
,          .        
. ,        
 .
       ;  , ,      ,  
   - ,            
;   -.           
          ,  
 ,   ,      ,
     -     .
      ,         
;            
              ,  
   ;    ,        
,    ,     
,        ,      
       .   
  :           .
       ;          
   .          ,
    ,      ,  
    ,      ,         
,  ,       
    .     ,   
 ,     ,       
,     ,    , 
 ,     ,     ,
     .
               ,           ,
 .       
,     ,       
 ,      , , ,
         (      
),     .     , 
   ,  ,   ,      .
 ,      ,       
   ,    .
      ,  ,      ,          
              
;         ,    
       . ,    
      .
         ,  ,   ,  
          -    
   , -           ,
   ,       
  .                    
    ,     ,     
    , - ,   ,    
  .              
,       ;    ,  
   ,      ,        
  ,  ,            
         .
                  ,
      ,  
,        ,        ,
            ,   
,           ,
      .
     ,  ,       -  
    ,    ,  
,     ;        ,
  ,        
  ,   .           ,
            ;
,   ,    ,          
        ,  
 , ,       .
             -           ,
,    ,    (   
 )        ,
    ;      ,
     ;    ,        
,            ;    ,
   ,       ;  
          ,    -      
         -      
-;  ,         ; 
 .   ,           
;                
 .
       ,          
,        
          
   ;  ,       ,
          ,           ,   
   ,  ,          
 ,    ,   
-     ;  ,    
 ""     ,        
                 
.
       ,        ,  
 ,           
;   ,      "  "    
    ,  ;    
   ,     ,      ,  ,  
            ,  
     .
       ,              
  -            
      ;   , 
            
,    ;        
      ,      ,
    ,       .
             ,    
   , , ,        
,     ,    -  ,  
 .
             ,       
 -    .     
  ,      ,    
,  ,    .
         ,       ,  
     ,       ; 
     ,       
     ;           
-          ,
    ,    .
               ,  
 ,      ,     
,       ;        
       ,      ,    
            
 ,          ,    
,               -    
   .
            - ,    
   ,       ;        
    ""          
,         ,     ,
   ,    ""        
,           .
  ,        ,        ,
    ,      
           ,
     ;           
     ,   - " ",
 "   "  " "   ,     
,          
               
 .
       *,           
        , ,    ,    
   ,         .  ,
  ,    "  ".

            

                
 .    -    ,        
,       ,    
    ,  ,          ;  
  -  ,      ,  ,  
  ,     ,   
   .      
     ,            
 ,      ,   
      .
               ,    
   ,            
  ,           ,    
  ,    ,        
.            
  ;      ,        
           
 . ,  ,           
 ,     .        
   ,  ,   , 
      -    ,    ,  
 , -      .    
    ,           
  ; ,       
                
          ;  
    - - -     
 ,    ,  ,  , ,   ,
       ,   ; 
              
  .  ,      ,
     ,  ,    
     ,           
 -         ,        
.
                 
     .      -  
,         ,      
,      ,     
  ,      .
     ,        ,     
 .  -     ,  
,  ,   ,   .    
       ,      
.  , ,      -  
   ;  ,        
,  -                ,
              .
  ,      ,       
         .
       ,  ,  , ,    
       ,   ,  
     ,            
  ,          .  ,   ,
  ,              ,
-,  -         ,   -,      
  ,  -,      ,     
,       ,        
 -  , ,           
,  -  .
         -    , 
   ,    , -        
  .   ,        
,     .
         ,     ,        
  ,            
; ,   "",        ,    
,          ;    
 ,          .      
   ,          ,  
,     .       ""  
           ,   
  .    ;        
 ,        ;      ,
           ,      
       ,        ,
    ;    ,   ,
  .
                  
(        ,          
),            
,    -  ,      ;
 -     .
       ,     ,      
      ,      ;       
,      ,       ,         
,       .
                  ,    
      ,     
 .    ,   ,   
  ,         (
   ),       -    
       ,        
. , ,   ,   ,  , 
   ,         ,        
   .
      , ,            
!        .        ,
       .      
  ,    ,   
    -    ,        
     !  ,  ,
       ,      ,
   ,  , ,      
,    ,    .   ,
 ,  ,  ,    ;    
        .    
    ,         
-    ;     ,        ,
, ,  ,    .    
  ,         ,      
      (        )
   .
       ,              -  
        (          
),    ,      ,  
       -    ,      -
  .          
 ,         
          ,        
  ,    ,       ,
 ,     ,   
  ;    ,        
      ,      
     ;   ,      
        ,      
,          ,  -
,    ,           ,  
  ,       .
                       
  (   -    ,    
       ,      ),  
  ,    ,  ,
  -,     ,    
.            ,  ,
        ,        
     .          
,    ,  -          ,  
      ,  -    :  "!      
            
   !  ,       ,
      ,  -  ,      
".
        *,     ,
 ,          -
  *.      ,   .   ,
    ,      ,
      ,  ,
, ,      ,        
,         ,  
      .
     ,      ,      
.   ,         
 .  ""  ,    
.    ,      ,  
            ;
  -      .          
     "" *,            
,           ,    
             
.
                 
 ,     ,     -  
   .           ;
     ,    ,
   .
         ,    ,    
    ,         
  -         ,
   " ".      ,
              ,    
     .      .
           ,      
.      ,    ,
     --.      
,      -  ,            -  
. ,               
      ,   . 
   ;     ,        
 ; ,        ;    ,
   . ,             
   ,     ,     
        ,     ,  
    .
                 ,    -  
,            ,  
       .      
      ,    ,
     .      ,  
     , - , ,     
   -    ,            
  . ,          ,    
  ,   ,   .
 -     ,   
  ,     .
      *           ,  
        .      
        ,     
  .                 
,        .      
 (,    ),       ;
    ,    ,     
 ,    . ,   ,  
,  ,          ,  
    ,   .  ,  
  ,   ,        
,      .      
,  ,    ,      ,       
 .      ,    
     .     
  ,               ,  
        ,    ,   ,   
    -     .
                     
,    ,     ,    ),
,   ,   ,  ,    
   .        *, 
 ,   -   ,     
.
                   ,  ,
,         ,        
     ,            
,           ,    
    ,            
 .  ,      , 
 ,   ,   .   
    ,    , 
    ,         .
         ,  ,      
  ,         
 ,            
             .    
            ,
       .
              ,    
              
.                  
,     ,   ,    ,
  ,   ,     .  
                ,     
   ,       
 .  ,  ,          
 .  ,       ,    
 .     ,      
 .      ,        ,  
            
 *.                   
 ,                
  -  (, ),   
  .
        ,  ,       ;
 , ,    ,   
  .         
  .  , ,     
.               
"", ,  ,    ,    
           ,    ,  
     -    ,      
  ,     ,     
    ,      .  
   , ,  . , ,  ,
    . ,   ,          
,                ,   
          ,
,   ,     -        
    .       
                ,
 .
                  
    ,        
,         .        
   .         ,
   -  ,        ,      
    ,      
      .  ,    ,
        ,     
          .    
 .    :  ,    
   ,    ,     ,
      ,    ,  
 ,  ,      ,  ,    
, ,      ,    ,
 , , , ,        ,    
   ,    ,            
 -   ,     
      .
                      
   .       .
      ,   -    
,        ,   
       ,      ,    
   ,       .
                   
 ,        ,    
,                piazza   -   
,      ,   
  ,            
  ,         -  
   , -   .      
   .         
 ,     ;     (  )  
,    ,              
 .
       ,          
,    ,   (      
     ); -     ,  
,   ,     -   
,   .      ,    
 -      ,    
.                
   -   , -     
    ,         
- ,   ,      . 
  ,    ,        
, ,         
  ,      ,  
    .       , 
       ,    
  ,        ,    
,       ,          
,      .        
 ,            
.                
     .       ;    
    ;         
 ;        .
               ,      
              
.  ,            
   ,          
,   .         (     
,     ),       
    .          
 ,     ,     .  
        ,      
  ,    ,        
  ,    .     
,      .    -    ,  
   ,       . 
          .    
            ,     
          ,        
.      - .
        ,        
  ;     ,          
         ,   , 
   ,     .      
            ,      
, ,   ,          
  ,        ,    
   ,        -
 .  ,         
 ,    -.
                 
    ,   ,    ,  
    ,      ,      
, -      .    
      ,       
  ,    - ,    
    .         ,  
        ,       
   ,       ,    ,    
 ,            
  ,        .  
             .    
 - , ,   ,    , 
.
          ,        ,
,            ,    
,          ,  
     ,        (  
  )..          .    
              
,        .   ,
  ,  ;      ,  
 ,     ,  ,     
. ,     ,        
   .  , , ,  ,  
,     ,    .  
,      ;        
,      ;        ,  ,
   ,        
 .
                      
      .      
  (      ,  ,       "",
  ,  ,           
,  ,          ,  
 ,   ,      ),
 ,   ,  ,       
    ,  .
         ,     
      (       ),    
    ,   -  ,    ,    
      .
         ,          ;
       .
                     ,   
    .               
(    )      ()  ,      
    -   ,      
   ,        ,
  -      .  
  ,           .    
   ,           .  
  (  , ,     )  
,        ,       
; ,      ,        .    
  ,   ,    -   ,  
         .
         ,        
,         .      
      ,      
 .      ,  ,    
 -  ,  ,         
      ,     
     ,    ,        
.
                    
 -  ,   , -     
 .          .
      ,        - 
, ,   ,        
                      
.
        ,           
,  -          
.  ,    ,    ;    
        ,      
, ,    ,       
  ,   ,      .      
             
 ,           ,
  ,       
.      ,     
       ,  ,    
,            
  ,          ,      
   ,      
,   ,      -
 .
        ,         
,      ,        -    
, ,  ,    -      
  -  !!           ,
  ,      -    .  ,
,      ,      
     , ,       
,       - .

       

            ,  
         Porta  del  Popolo  {  
(.).}      . , ,     
,        ,      
  ,          
 ;     ,    
  ,     ,    
 .
                 Ponte  Molle  {  
(.).}.   ,    ,    
,  ,          .
        ,  ,    
.     ,      
  -      .     
   ,         ,
   , ,      
  .         - 
 ,        :  
    -     .
       , ,         ,  
     ,   ,       ,  
    , ,  ,        
          ,          
.
        ,         .  .    
  ,   ,            
,               
.  ,       ,      
     -  ,  ,  ,
 , -  ,            .
 ,          ,    
.            ;    
 ,     ,      -
    ;        ,  
 ,             
   .   ,  ,  
    ,       .    
          ,      
  ,      ,  
   .              
     .   .
        .  (    ,        
,             ), 
 : "   ".          
   ,   .
     ,    , -  ,  , ,  
:             ,  
,    ,  ,    ,          
  ,   ,        
   ,            
  ,     .    
                  
  ; ,  ,            
     ,    
     .
     ,       -   
   , -         ,    ,
,   ,  ,       ,
 ,     -      
 ,  ,     , -
  ;    ,  ,   
,   ;         
    -        ,  
  *,    ,      ,      
  ,  -                 ,
   ,   ,     -
      .         ,      ,
   ,       .  ,
    ,   ,    
,    -  ,        ,  
    .   -  !
                 -    
 , -           
             
 .         
  ;    ,     
    ,          ,
    .
       -        -           
 ,          !  
    *            
 ,  -  ,  ; 
 ,      ,    ,
  ;    ; *    
 ,   ,   ,     
 ,        ,    .  
    ,         ,      
     -    .    ,  
            ;      ;
 .   ,      ,
     .
          .    
    . ,       
 ,   ,    ,    
   .       
     .  -  ,       
     .       
,        ,    
  ,    .          
        *              
 ,            ,
  . ,        .    
 ;     ,      
      .     
 :      ,         
.                  ,
 ,   -       -    
  .
                   
,      ,     .  
      ,    ,   
     .        -
,    -      ,  -    
             
.     -      -.  
        .  
  ,        
 ,  ;            
 ,       
  ,   ,    
,     ,  ,    
                   ,  
,   ,     .
          ,          (
   ),              
     .        ,    -
   (             
 )      .        
   -        ,    
   ,                
        .  ,  
        ,    
    ),      
            
   ,    ,       
.        ,  
   -     .       
    ,   , -  ,    
           
.
        ,  ,    
   , , ,         
 .          ,
    ,  ,            ;
            .
      ,      ,  
          ,  
    ,          ,
            ,  
       ,   
  .
             ;    
  -     -          
   ,       
      .        
     ,  ,   -  .  
               ;
       ,         
.  ,    ,     
  .      ,              
  ,  ,     . 
  ,   ,      
     .
      ,           
      *.        
    .    ,        
,      ,               
  ,    ,   ,    
   ,     ,    ,
    .        
,        , , ,   
   .       ,      
  ,        .
            ,       
 , ,   ,      .    
  ,  ,        ;  
,           ;      ,
     ,         ,  
        ,      ,    
,    ,        ;  
   .
                ,   
    ;        ,  
,     ,        
    .

                     ,
      dies non  {  
 - ,    ,  -   
(. )},              
,      -          
.
      ,    ,           ,    
               
 ;           -
    ,      
,           .  
 ;            
,          ;  
  ,      ,      
   ,   confetti  {  (.)}    
  ,    ,    
       ,            
  -     .
                ,    
          
  (      )        ,
  .            
                      
.         ;
            ,      
  -   ,        ,
  .
      -      ,    ,      
,      .   
          ,      
  -  ,       ,    
,  ,     , ,    
             ,  
 ,       ,        
   .
       -      .  
 ,    ,      ,
           ,      
  ,  Piazza del Popolo.
                       
:    ,        
,     ,            -
    .    -    
 ,     ,      
    - ,    , -  
     ,          
.      confetti      
 ,         
.
               ,          ,
   ,    .    
  ,      .    
  ,   ,    
        (      
   ,       )    ,
   .   -  
-                   
-  -     , -      
   ,        ,  
    ,      ,   
.             , 
  ,        
.
                      ;   
   -    ,        ,  
,   .   ,      
 ,            ,    
-,  -,  -,        ,
   .  ,       
         .  ,
,             
 ,     .     ,    
    ;     ,    
  ,  ,     
;       ,    ,
  ;      ,        
 , ,        ,    ,
         .        
 .  ,      ;  
 ,      ;  
,        ,      :
  ,           
   ;  , , ,  ,
        ;    
         -      ,    
               
    *.
           ;        -  
;    ,        ,
           .  
                     
 .          :  
   ,          
;         .  
   ;           ,  ,
  -       (    
       ),    -  
 ,     ,   .
          ,    ,    
   ,              
     ,     -   
  :  ,    ,      
  - , , !     
,    -     ,        ;
       *,          
    . ,         ,
           ,  
,         ,
   ,    ,      
 ,               
 ,  .     ,    
,   ,   ,    .    
    ,       
,    ,           
        .         (      )   
-         
      ,     
-   .   polici-nelli  {
(.)},      ,  
 ; ,  ,   ,   :
,               ,   
;               ;
-,         
    ,              
      ;      ,     
,    ,      ,        .  
          ,  ,      ,
      ,            -  
 ;     ;    ,    
   -   ,   
,     ,      
,      ,         
 ,     ,     ,
      ,          
 .
     ,        ,  
    ,         ,
    .            
  Piazza del Popolo;  -        ,
         ;   
  Piazza,        ,      
       Circus Maximus *.
      ,   .       ,  
 ,  ,   ,     ;    
        ,        
,   ,      .  
              ;     
      ,    - 
     ,   .    
,  .          .  ,
  ,   ,    ; 
.   (     -    
  ,    ,  ),      
.
            ,   ,
      ,        
,   ,          
     .   ,    
 ,       .      ,
  ,    ,    ,
 ,   .
      !     ,          
  ,      ,      ;
        ,      
,        .    
  mocco { (.)},    ,
   ,         ,
        :  "Moccoli,  moccoli!  Ecco
moccoli!" , !   ! (.)  -        
  ,      :   "Ecco   fiori!   Ecco
fiori-ri!" {  !    ---!  (.)}  -    
     .
                     
,  ,      -    ,    ,  
,  ,    -    ,    
      .        
:       :    ,
  ,   ,    , 
  ,    ,     :
"Senza moccolo! Senza moccolo!" (" !  !")  -      
  ,      ,        
   .
     ,      , -    ,
    .    ;  
,       ,        
    ;       ;
  -       ;   -
   ;   - ,    ;
    ,  - ,  
 ;     -      
  ;     ,   
    ,                
- ,           
   ; ,         ,  
 -        , 
   ,        ,    ,
          ,     ;   
         ,  
      ,    , 
    ;    ,  
-    ,   ,      
   ,   ; ,    
,  ,  ;        
  -           
  ,      -      
,   ,            .
"Senza moccolo! Senza moccolo!" ,          ,
     ,     
: "Senza moccolo! Senza moccolo!";       
  ,     ;    
,   ,        ,  
   -        ,    ,    ,
 . "Senza moccolo, senza moccolo, senza  moc-o-lo-o-o-o!"
-  ,      ,      
  Ave Maria *,       -    
,   .
            ,      ,
 -  ,  , ,      
,       ;   
 ,          
   ,    ,    
.   moccoletli (       -  moccoletto  -
    moccolo,   " "
 ""),   ,   ,     
, -      .    ,  
  ,                *,  
   ,      -  ,  -  
   ,     ,    
,       , 
     (        
    ),     .  
     -        ,  
     , -     
,         
;          ,  
   ,   ,   Ave
Maria,        .

                    
 ,             
   ,       .
            ,  
      ,   ,  
,        ,      ;
 ,  ,   ,  , ,  
     ,              
, ,            
 .       ,     , 
       .
         ,          
,    ,     .  
          .    
    :           
,           .            
           .    -
            ,    ,
 ,   ,    ,    
    .     ,      
 . ,  ,  ,         
,        .      ,      
-  -        -;    
     -      ,
      ,     
 ,      ,      
 .
            -  (
   - ,        );
  ,               ,  
 : " ,         ?  
  ,      ,  -      ,      
!"                    
       ;        
 ,        
, ,         
  ,      ;       
     : "   "",    "",
     -    !"       
 ;             .    
   .      ,   
       .   , ,
,       -  ,    
,  : "  ",       :  "
, ,      ,       
!"
                    
  .               *
         , ,   
   .
         "",      
 ,   "",   .   
 ,        ,  
Piazza di Spagna   Trinita del Monte {        
      (  ).}.    ,      -   
,    .     ,  
 ,       ,    
      ,      ,
          ,    
  .   ,     
        .  
       , ,    
,            *.
         .      
 ,            ,  
 ,      .
          ,    ,     
 (    ),  , ,   
  ,     .    doice
far  niente.          ,        ,
          ,          -
,   .  -   .     
,        -  ,   
.   .          
 ,  , ,        ,      
        ;      ,      
  ,      ,    
   ,       .
                 ,  ,  
 ,            (  
 )        ,  
                    
 ,   ,          
,     -  ,   
   ,     .    
 ,           
     -       
 :       ,   
.
                ,    
,   ;     ,   
 .        ,        
 ,   ,     ,  
 -       ;  
,    ,        ,        
,      . "  ,    
 ?" -      ,        .  "
   , signore", -    .  ,  
 ,    . "   
?" -  . ",       ".  -
"      ,   ?" -
"  (          
 ).  ,       ,  -
  , -         -  Santa  Maria  della
Consolazione {   (.)},      
  ".   ,   ,      
  ,   ,    ,  ,  
  ,              ,
 , : "    ,  signore,      
.    ?"

            ,      
.   Ara Coeli {  (.)}, , 
,      ; "      
 .            
 .      Bambino  {
(.)},   ,     ;    
    Bambino,      ,    
.
                     
         (  
,     ,        
  ),      ,  
             ,      
    Bambino.     
           ,        
,         -            
 ,   -       
      ,       
     .    ,   
    ,       
, , ,       ,  
      .
         -     1,  -      
,         ,   
 2,   ,     ,    
                   .      
      ,      ,
        .  
      ;     
 ,      , 
       ,      *,  
          .  
     ,   ,     
  .    2     , 
   ,         
      :      
,       ,        
.              ,    ,
  ,         
;    ,     ,  
,   ,            
    ,            
 ,                 
      .        
,   ,     .
            Bambino    ,      
        -  .    
       ,    ,      
    ,     ,        
 ,           ,      
  ,        .  
      ;      ,    ,  
  ,       , 
   . Bambino -  ,     
,           ,   
  .
        ,    ,        
              Bambino  -     
     ,  ,  
    .         -      
 ,         Bambino    
  ,      , ", -   ,
-   ()             
,    ".        
,   ,        ,
    .    ,      
  ,        Bambino  
  ,      .        
 ,              ,
   .
      ,      .    
 ,     ,    
   -    .    ,    ,
,     ,    
,        ,               ,
 ,            ,  
 -     .  -  
 ,     , ,      ,  
 ,        ,       
-     ,          
  .
              .   
, ,  ,      ,  
          ,        
,      ;            
,   ,         
;                 ,
,   -    .  -   
  ,        ,    
;    ,        ,
  ,    ,        
  ;         ,    
         ,   
  -        ,  
          ;  
          ,        
 ,             -
        ;      
        ,         ,
         ; 
                       
  ,       , 
     .            
 ,            -    
 ;   -         
      ,      
,   ;            
   ,      ,    ,
  .
             ,      
  .          ,      
       ,  -
            ;    
   Bambino,       ,  
         ,  
  ;   -  ,     
        ,        ,    ,
.
           ,    ;    ,
  ,    ,     ,    
    ,      : "
 ".     ,   
 ,        ,    
    .

          ,     , 
 ,  : " ,    ,
     ".         
,    ,       .
    ,           
   . ,    ,  
   ,                  ,  
    .  ,         
-  ,        .      
         : "  
,         ",   - 
,  -  ,       
   ,         
 .
                
  ,  San Stefano Rotondo - ,  
          -    
       ,      .  
            ,         
        ,      
     .   , ,    
, , ,        ,
 ,   ,    ,    
 ;         ,    ,
 ,  ;     ,    
 ,   ,           -
    .      ,  
      ,      * 
 ,   ,      .

           * ,  , -  
,    , -  . .     
     ,          
   .      ,     
          
.          ,
       ,    ,    
:  ,  ,  ,        
  ,     ,        
,   ,         -  
             .
      ,     ,  ,  
,    ,             
  ,       ,    ,
  ,   ,  -      ,  
    .
         ,       
          .      
     ,      
         .        .
  San Giovanni  San Paolo {.     .    (  ).}
   ,        ,  
,     , -     ,
,                 
,   ,   ,    
       ,        
 ;         -  ---  -
    ,          
 .      ,        ,
     ;      -      
   ,    . ,    
 , ,           (
  )  ,       
   ,           ,    
,               
,    ,      
  .
        ,        
  ,            -      
,     .     
            
   .
        -               
         .  
    ,       ,        ,  
  ,       
 ,   ,        :  ",    ,    
           
,     ?"          
:        ,      
   -   ,      
           ,    ,  
 ,  ,    ,        .  ,
, !  ,        ,    
, : " !  !",    
  ;                 
;  ,            
  ;    ,       ,
        ,          
 ,  ,        ;    
          ,      ,   
 ,        ,  
     .
     "   ,  ,          ,  -
  ,       ,         
     ,           
 , -   ,        !"  
  ,          ;
     ,  ,    ,  
  , ,    ,    ,
  ,     ,    
    ,         -      ,   ,
 ,   ,       :  
 ,         ,    
   ,         ,
    ;   ,   ,      
     ,        
 .
                  ,
                .   
 ,     :    
    *,   ,        ,  
,     *  ,   
     *,  ,        
,   ,    .          ,
        *.        -    
   -          
   .   -      
  ,    ;      
,          ,       ,
   ;     -  ,
,   ;   ,  
 ,     (  )     ;
,    ,  ,      ,
  ;        ,   
   ,      ;    ,
       ;  
-   ,    ,     
,   ,        ,    
 ,     ,      
     .      
   ,        ,  
  , ,      
.

     ,    ,     .  
              ,
    ,   , ,  ,  
    . ,      ,  
 ,  ,    ,     
,  ,       , ,  ,
    ;     ,    
  ,      (      )  
,            .
     -         
, ,       .    ,  
-,        ,    -  
  ,   .           .
      ,        
     .
                 
   ,            
    .    ,              
,    ,    ,          
 ,     .      
 ,          ,    
       ,       
     .       
      ,     
.     ,    .
                   
,      .     ,    
  ,     ,         
 .          San
Giovanni Decollato {.   (  )  (.).}
(  .  ),     ,
   ,     , - 
  ,  ,  -,      ,
     , ,        
-  ;     ,        
 ,       ,    ,  ,
  .       -    
 -    ,    ,  ,    ,
,    ,        
;     ,     ,      
      ,      
    ,      -
.
              ,            
   .
      -           
,         ,    
  .
           ,        ,
     ,    
    ,       .   
-            
      .       
       ,     ,  
      .
      ,  ,        -.  
,  ,  ,  ,  ,  .  
    ;       ,  
  .        
 ,      ,      ,
,       .    
   .  ,    ,  
,    .        ,  
         ,        ,  
  .             
.           ,  ,
  .    ,          ,
   ,      ,      .
             (
!),          ,      
.
       ,          ,     
  *,   ,     ,    
- ,           
  !
      ,    -.    ,
      ;         
       Ave  Maria  (  ,    
),             
  ;             
   .   .  
,          .  ,        
         ,         -
     ,        
     (   ),  -
  .               .
 ,  ,     .
        . "!" -   .
      .      
 .          
 .    ,   .  
   ,     , 
  .     ,  
 .          
  ,     ,        
.       .    ,  
  ,    ,   ,      
,   .
      ,             
,             
.        ,      
,        .
        ,        -
,   ;        . 
     ,    .   
 ;        - .
      ,  ,       
 ,    .     ,      
 .
          ,     .    
  ,          ,  
  ,    ;         
 ,      .
               ,    ,
         .
           ,     
 -  - ,       
.    ,       
        .      ,  ,  ,
;      .     .
        .     ,        
.     ;   ,     ,
       ,    ,  
  .   .     
,  , ,     -          
   ;      ,     
  .
         ,     .    
    , ,    .
 ,    ,        ,    
      .      ,  ,
,  ,   -   ,  
     -. !    
       .    
  .  ,    ,  
  ,    -     ,            
 .     .
         ,   ,   ,  
     .    -  ,  ex  officio
   (   ,   !)   
        .    *,      
  , -     ,    
 .

       ,      ,  
               ,   
 ,         
.  -      ,      -
     -     .    
  ,   ,     ,
    ,   ,  
,       -,    ,
   ,      ,   
 ,      ,     ,    
 ,          
.
      ,             -  
       -         
,    ,     .  
  ,        ,  
 ,       ,        
 ;      ,    
    ,      ;        
,    ,           
,      ,        
  ,      ,    
:  ,       .
         , ,      ,
   ,         *    
,   ,        ,      
   .              
  ,           
  ,      ;      .      .
,  "- " *   ;      
 -  ,      
,     .
       ,     ,  
  ,        
 .     , ,    
-       
        "
";    ,  -    
        
" ",   ,      "  "
      *    -      
 ,          .
, ,     "",    
   ,      ,   (
  )         
 ,    ,         ,
, -,     ,   -    
,     .
      -   ,    ,   
             
 ,          -,        
,          .  .,    .  .
                 
   ,      ,  ,
   ,          
,      ,  ,    .  ,
         ,      
, -  ,   ,        
             
  ;        ,    
  ,            ,
         -    .
           ,    
      *,     ,   
  ,       ,  -  
  ,        .         
                     ,
      ,            .   ,   
  -           -    
,     .     
    (    )      -  ,
,  -      *,          
,       ,  
   -   ,         
,       .     
,         ,          ,
  ,     .
           ;   ,
  ,     .   
 ,    .     
 -  ,    -            
- ;       ,    ,
  ,       ,  
 , -   ,  .
               ;
       ,    , 
  .          ,         
.      ,   
-,     ,        ;    
 ,  , , ,  
 ,              
   -        ,    
,   .
           * - ,   
.          ,  
  .         , 
     .        ;
-     .     
 ,    ,            ,    
-  ,             
                ,
     .      ,
      ;   -    , 
    .   ,     ,    
   ,          ,      
   ,            ,
         .        
 ,     ;   ,
 ,   ,            
     .  ,            -
      .     
  (      )      ,
        !
           ,  ,      
. ,  !  ,      
-    ,    ,  -        ,  
 ,    ,      
;   ,     ,      ,
     .
         ,        
-     ,       
.           
.        ,      
, ,  ,          
     .      ,      ,
   ,     ,  
  .    ,           ,   
  ; *        
     ,        
            .      ',
  ;     , 
   .  ,         -  
,     ,     (  
    -  ),        .     
    ,    ,      
 ,            
,   ,     .
           ,  
 ,   -,          ,  
     ,     .  
  ,           
.             ,
  ,        .      ,
        ;      ,  ,
;          ;  ,    
   -            :    
,      .      
, -      ;    
      ;   ,  
  - ,   .     .
    ,     ,
  ,      .      
      ,      
               ,    
  .    ,         
 ,   ;     
 ,      ,     ,
   .    ,      
,        ;        
,      ,          ,  
   ,      ;    
     ,      ,      
   -     !
               
   ,     (    ,        
),        ,   .
                       
 .    ,    
    ,    ,        
       -    ,
      ,   
  ,     ,      ,  
            
  - .      .   
.
      ,    ,   ,  
 ;             
 ,     .        
,       ;   -  ,  
    ,     ;  - 
, ,  ,         
  .      ,     
  ;    ,       ,  
    .
              ,    
    ,      ,      ,
    ,      
 .  ,  ,   ,  ,    ,    
   ,       
       ,      
    .   , ,   
,       -    .    
    ;       ;
  ,     ,    ;
    .  -         ,
         "  ",
    ,            
  .
         ,    ,  ,  ,
  ,     ,     
,   ,        
 :  , ,    ,  -  ,  
,                   
.      , ,      
  ,       
             
  ,  .
              ,      (
      *,              
.    ,    ,  
   ,    ,   .
 ,     ,      ,    "
  ",       .

     ,         ;
     ,         
,             ,          .
          ;
       - ; ,        
 .                
  .         ,    
 ,  ,   ,    .
             ,      
 (    ),       
     ,    ,      ,
    ,  ,    -
      ,          
      .            
,   ,      ,    
 Miserere *,     ,   ,    
               .      
 ,       
 ,  .     - ,  
    .              
,    .      -
,   ,   ,   ,    .  
     ,  ,    
,  .     ,    
            ,    
.
      ,    ,   
   - ,  ,     , -  
          ,     
Miserere.       ,  
 ,      ,   -   , 
 .

            . ,   
.            
 ,              
,      . ,     
,       .  
     .    
   ,  ,    .    
  ,          .
        -  ,        ,    
  ,          -  
 -    ,  -      ,    
           ,    
 , ,  ,     
 .
                
     Capella Paolina -         
  - ,      
  .     (    
)           ,      
   Miserere.      ,    ,
       ,     
 ,       .    
     ,  ,      ,    ,
     ,     :
          ,      
      ,     
     .  ,    ,      
,         ,  
,   ,         
         .  
            
 .        ,  
   ,           
   .
        ,   -  ,  
  ; ,   ,     ,    
   ,    .       
    ,              
 .      .
       ,          ,  
,      ,        
,       :   
  ,       .    
,           ;    
  ;       ,   
          .        ,
 ,    .    , 
  ,     - ,    
    ,    ,          
 .
     ,           
(     ,     
    )    -            ,
     .  ,    
  , -      .  ,  
     .       "  
"             
  , , , ,  ,
, ,    ,      .
    ;      
,        ,      
.            ,
        - ,   ,  
    . ,        
.        ,  
 -        ,    
 -    (    ,   
     ), ,        
 .       ,       
.
           ,      ,   
           ,      
 ,     ,        
  ;        
        ,         
,      .        ,
    ,        
  (               
 ),           
;               
 ,            .
        ,   
 ,        .
            -  ;  
 ,  ,     .    
 ,     ,   
 ,     ,     
     ,    
 .
           .      ,
   ,         
 ;   (     )   
 ,      ,  .
         ,    ,   
         ,  ,
   .  , ,       
           ,  
 : " ,   !      !  
  ,   .    -     
,      ? ,    ! 
     ?"
         ,            ,
       ;   
  ,            ,      ,
  ,    . ,    
,      ,     
 ,  ;    ,  
      ;       
,  -  ,   -  ,    
  .            
,    ( ,           
),         .    
.    .
             ,    ,  ,      .
  ,   . ,   
,     ,        
. 3     ;      ,  
     ,      .
    ,         ,      ,
"";   ,   (     ,
       ),          .    ,
,     .         
;  -    -    ,  -  ,
 -                    
.               
   ,     ;     
  ,     .      
,  ,   ,   ,   
 ,   .
           ,     
               
  ,     .    
   ,       ,
    -   ,            
,  Sala Santa {  ().}'      
  ,     ,   .
                  
,         .  
     ;   ;     
 , ,    ,    ;  
            ,  
     ,       
    .
        ,     ,      
,    ; ,     
 ,    ,       
,    ,      ,      .
            ,  
,    .       ,
    .                 ,         
-           .    
,    ,           ,
,    .     ,  
   ,         
 ,        ,
  .
                  
;  -               
;    -         ,      
  .            
   .       
     ,        ;    ,    
,        ,    
.   ,     ,      
    .          
(, ,   ,    )   
,   ,   .          
     ,  ,    -
  .
                 .  
   ,        
  ;           ,   
 .               ,
     .        
 ,           .
             ,    
,    -  ,      
. ,  ,   ,       ,  
  ,        .
                      
,      ,  
-    ;          
,    ,    -    
             
 (       ),
               
,              
  .

       ,        ,    
    . .    ,    
,   ,      -,    ,
 ,  ,        
 .          ,
   ,         -    
! -     ,          
 .      ,        
(   ,        
,   ),      ,  
         .   
  ,   -      ,  
       ;   
      ,   
   ,       . .
              ,      
 .   ,   ,        
 ,    .            
  .            contadini
{ ( ).}  ,      ,  
        .   
 .         
.    ,          ,   
      ,        
   ,     ;      
, ,        ,    
      .
        -    ,       
     .        
,        .  ,
      .     "      
 ,    -           .
  (      ),    
,                ;
      , ,        
,  .            .
  ,      ;      ,
       ,          
,      ,    
.
           !       
,  .    ,        
.              ,      
 ,   ,     ,
     .       
   (      ,  
         ,            
 !)       .
          -         -    
  -    ,       
  ;   ,  -    
    ,    ,  
   ,    ,        ,
            .
         ,         
   -             ,
            ,
,            ,         ,
           
.       ,  ,  ,    
   ,              
    -  ,        
               
   ,            ,  
     ,      
   ,   !
       ,    -      
  ,     ;      
                  
 ,     ,       ,  
 .      ,    
,       .
       ,           
      .  .               
   ;     ,  
     ,      ,    ,
   . ,  ,  -    
.      ( );      
     ,       
     -     .
             ;    ,  
    ,         
     ,     ;
    ,           ,    
 .    -  la  girandola  {
  (.)} -   ,     ,  
       .
         ;        
    ;        
  ,            
 - ,      .
              ,    ,    ,
    .         (
       ),        
      .       ,      ,
    ,  ,     
,   ,    , 
  Via  Sacra  {    (.)},      
  -  ,      ,    
    ,       ,  
    ,   ,  -
                 
     -   ,   
.
             -     -  
    ,               ,
   ,       -.  
     ,      
  ,     ,        -  
       .

        *

        .         
San Giovanni Laterano,  ,    ,  ,  
,     ,       
 -    .
         ,         
  ,      :    
          ,     
     .     
,            .  
      ,           
 ,         
,         .     
  ,       ,    
  !        
         ,    
         !      ,   
             ,
 -     !        ,
      ,              
    ,            ,  
 ,   .   !

       ,   , -      
,      ,    , -
  ,        ,  ,    
.       ,  
 ,          ,      
,             .
     ,  -    ,
  .   ,     ,  
; ,    ,      ,  
  .                ,
  ,    ;     
,    ;     ,      
.
           ,            
  ""   !      
   ,    ,    
 !     ,    ,    ,    
    .        ,  
,  ,        
,   ,          .
     ,       .
            
-             
   -             
  - .  ,  -  
 !
      ,    ,    
;     ,      .  
      ,   ,   ,  ,
  ,     , ,   .
,              
 ,           .  
                 
, , ,     .
                   !    
.    .   ,    
.   ,    ,    
,   ;   ,  ,
      ;      ,
                
;       ;        
. ,   ,       ,
           
            
.  ,      , 
        ,          
  ;    ; ,   ,
    - .    
       ;        
,                    ,
     .        ,    
  : "  ,    -!  
, ,   !"            ,
    ,   ;        
,              ,      
, :
     ",  !     ,  
    , !"       
         ,
           ,      
     ,    .      
,    ,   ,     ,
        .
       ,          ,
,  ,  -;     ,
           
 ,                   
;    ,  ,    ,    
        ,  , -    
      ;     ,    
 ;       -   ,      
         ,  
  ,   ,   ; 
    ,       
    ;  , ,  -    
  ,              ,  
 .  ,            
.
       ,    ,      .    
 ,    ,    ,    
  -   .       .
     ,        :  ,  
           .        -
    ,          ,  
      -    .   
,    ;           
  ,  ,        
-      ,        .
    ,            ,
, ,         ,
, ,  ,    ,
          .  Lazzaroni
{,  -      Lazzarone  (  
 ).}        ,    ,  
 ; ,         
   *     ;   ,
  ,      
-,   ,         
,  .
           ,          .   
        ,        ,  
  .        ,    
,      .     
,       ,           ,
    ,          .  
    ,       .
    .    . 
         , ,   
 ,    ,        ,
        .     .   
  . "    -   ?"  -
  . ", ". - "  , ".    
   .  .  ,   
 ;  .      
        .         .   
     ,     ,
  .
      ,       ,    
   ?      ,      -
  .   ,     ,  
               
,    "  ",  -           
.     ;      ,  
     ,    ;  
    ,             .
   ;       -      
,          
  .            .  
       , , , .
           ,      ,
  -   ,  .      
      .
                 -  
  ,    ,    
       -            
,        .  ,      
 ,            
,   ,         
!     - ,  Porta  Capuana
{  (.).} .       
  ,           ?
              
   ,   ,    ,  
        ,      
 -   , ,        ,
     .
     ,        *,  ,
        ,     
        :    ,    ,  
 .       . 
               
         ,      
 -    , -     .
   -       .  ,
,     *,    , -  
    ,    ,
       ,          ,
     ;        
,    ;  --      
      ,        ,  
  ,          ,  
              
,    -,     
,       ,      ,      ,
,     ,    ,  
  ;    ;  ,    
    ,     - 
,       .    
      --      
      ,        
    ,       
  .           ,  
,     -    ,      -    ,
   ,     .
       Porta Capuana,     ,      
  ,     *,  ,
           ,        
    ,             ,
  ,        ,      
  ,      -        ,   
   ,     ,      
  .        
  ,    ,  
 .      -,          ,
   ,         
 .        (      
),          ,    .
, ,     ,      
   .
     -  ,               
, -     ,  ,      
, -    ,  
,       .   
  ,              ,   ,
,    ,   ,   
 .        
;         ,        ;
,         ,      .  
   ,      .        
   ,   .     
        ,  
- .  ,    ,    
     ,     
  ,  .
              ,      
.    Campo  Santo  {  (.)}      
           
 ,        .  
,       ,         ,      
        ,         ,
    ,        .      
    ,           
   ,            ,
-,   ;    ,  ,      
  ,      .
                ,  
    ,    ,    
  ,    ,   
    *.
                  
  ,           ,
  ,    , ,   
     ,          
   ,         ,  
  ,   ,     ,  
 .           
          :  ,
       ; , 
        -  ;  ,  
        ;   
 ,           
, -              
  ,             
      .
       ,  ,   
                .  
        ,      
     .
           ,      ,       
    ;         ,  
  ,  ,        
.     ,    , 
     ,      ,      ,  
,            
 ,               
  .
           ,    ,    
  ,              
,              
      ,  ,   , 
    ,    
     ,        
 .             ,
  ,    .        
           .      
 ,       .    ,
      ,   ,    .  
 ,    ,        ,  
, -    ,    "".
           ,          
;      -       (
   )    ,  -      
 .         ,      
     ,   
,    ,            
 ,            
 .         ,    
 -     ,     
-     ,   .       
,                   
.
               ,    ,    
 ,         ,    
,    .    :  
, ,  ,      ;      
  ,         ;
  ,  ,  ,    ;  
; ,            ;  ,
     ;    ,  ,  
  - ,          
  .         -
, , ,    ,     ,
   ;      ,  ,  
,  ,     ,   
 ,   ,        ,  
.
                   
   .       
                 
 , ,         
       ,      ,    
, ,      -   ,  
  ,    ,   . ,
  ;    -      .      
                   
  ,      .      ,
       ;   ,  
    ;       ,    
            
     .    *,
      -        
       ,  -      
      ,      ,  
         ,          
  ,   ,   -      
 ,    .
          ,      ,  
  ,      ,          
         ,      
   ,       .   
;    ,    ,  
,   ,     .  ,   
      ,          
  ,        :    
               !  
  ,    ,      
,     ,     
 ,      ,        ,
    ,   -    ,      
 .
                ,
       ,  
:   ,        
,        ,      
   .           
     ,     ,    
     ,        
       .
          ,        
 ,   .  ,    
   ,      ; 
        .          
,        ,            -
.
            ,  
    .        
                
,             -
   ;  ,            
 .     .    
 ,       ,  
     ,        ,  
   !
                 ,    
 ,      ,  
     ,   .
        - ,   , -    
.       .        
     , ,    ,   
 .       ,    -  
    ,     
    ,       ,      ,
    .          
,    -  . , , ,  
,   ;           
 ,       .
               ,        
   ,      ,
-  ,      habitue {  (.).}
 (     ), - ,   
     ,        ,
   ,  ,    ,    .    
  ,   ,        
,           ,    
;               ,
         ,  
.
          ,          
  .        :
", !    !" -      
.
     ,         
          ,  
     ,    ,     
,     .       ,
        -    -   
,     ,   
 ,   -      
;        ,   
,   ,    -   ,  -  
            ,  
  ,        ,  
      ,   ,    ,  
,  .           
 !
      , ,   ,     
     ,         -   -,
   (      ),  
    ,         
 ,    .        
        ,   
    ,           ,
  ,   ,      ,
         ,       
.
               .    
   ,     ,      ,  
  ,          
   .       
,     ,           
  .
             ,    ,
, -             
(    ,     );  
,                
  ,           ,  -    
  -  ,    .        
         ,    
  .         -  ,
, ,   ,          
      .
     , ,     ,       
      , ,  
   ,  ,     .
            , 
   ,     (      )  
   -      .
             ,           
       ;      ,    
,        ,        ,  
 ,         .  
        ,    ,    
       ,    
  ;        ,
        ,       
    -  , ,  ,
             .    
             ,
  ,   ,    ,      ,
,              ,
  , , ,      ,
      .
       ,   ;      
,    ,     , 
  ,          -      -  
 ,    ,      ,
          -  .  
 ,    , ,     
  ( ,  -          
,             ),
       .         
 ,     ,          ,  
    ,          
  ,      ,      
 ,      ,  ,    
,       , , , 
                 ,
        .
          ,     ,    ,    ,
,   ,      -       
, -   .          
- ,   ,         ,  
,        ,      -
.         
    ,          
     .
     ,    ,       
     ,            ,  
     , ,  ,        
 .  , ,      ,    
    ,    ,        ,    
 ,         .  
    ""  ,       
;           .  
    ,         -    ,
,   -          ,
  .
                 
            ;  
  ,          
     ,   .     
 , ,  ,  ,    
    ,     ,     
.          ,
               ,    
  ; ,      ,  
      ,          
 -   ,    , -   ,  
     -  .
       : " ,      !"  -  
        ,        
  .  ,     ,    
.
             ,  ,
  ,  , , ,  ,
 ,    ;         
    ,  ,      ,    ,
, ,      ,   
    ,      .
       dilettantil { (.).}      
       ,        
  ,         ,  
  "" *          -.
                   
               
-,             ,   
  ,  ,       -,      
   .
           ,    
  ,      -     .
           ,        
         .    
  .       
      ,       
  .   -  ,    .
            -          
.    .     .    
   .            ,    
 .   -          
.   -            .  
 (,    , )       
 ,  . ,    ,     
 ,    ;      .
                 -  "
  ",            
  ,        .  ,  
   -       .      
    ,   .     ,  
 : "!"         
 .      "  ".      
- . "   -".        "  
". "   -!"   ,   
. "   -!".      .
          -,     
 ,         "",    
     ,      .  
 .   ,          ,
         "",  ""      "",  
   ,             
,  .       
        ,    
  .     ,     
,     ,      ,  
    .
       :         
    .        ,
       ,    , 
      .         
 ,               ,
: "   ,    !     ,
,   ,  ,        
 !"
        ,        ,    
 ,     .        
     ,       ,
  ,      ,  .
     ,    -  . 
      -   .    
    ,    -    lazzarone  {
  (.).},        ,      
    ,        
 .   ,          
,    , ,   ,     
     .    ; 
  ,        ,    
.
       ,          
 ,       ,   
.          ,      
,     .      
    -              
       (),        
         .
        ,     ,   
     .       
,      ,       
 ,     ,   -  ,          
,     ,      ,        .  
      (  ,    
,   ,        ),    
,       ,    
             :  ,
    ,           -
 ,        .
     , ,         
.
         ,   .  
           .
     ,           
,                  
,                    .
     ,             
         ;   
          ,    
,   :  "    ,        ;
,     !"
          ,  ,   
      ,       
(       )        ,
   -      .        
  ,            
    .    
  .    lazzarone        .  
         lazzarone.    lazzarone,
    ,    -  :
"Sessanta due!" ( ),   "" . 
 lazzarone     .    , 
   .
          ,      
 ,       .        
   ,  .       
 .                 
lazzarone, , ,              
,       ,          ,
             ,    
 ,  ,   ,       ,
   . ,   lazzarone    
-   , , -,     
.
       -     .        
   ;            
  .    ,      ,        ,
   ,      ,    
(   ),       , 
,        ,        
 ,             
 .
                
   ;        ,
      ,    
     -            
 .
          , ,     ,
  ,    ,   ;  
 -      ,        ,  
 .          
 ,     ,       ,
         ,        
.
                   
        ;      
 ,       ,      ,
,                
  .       !     
        ,               
,   ;      ,    
,      ,   -   ,  
         
.              
!
     " ,  , -  .-      ".  ,  ,
,   .    ,    
 ,        .    
        ,            
  .   . ", -   ,  -  
- , ,  .   !"
                  
,   ,          
    ? "!"  -    ,
    .    ,      ,
         ,  
   ,             ?
"!" -  ,   .     
,      (  )    ,     ,      ,
,      . "! -  .-
-!"
      ,              .  
        .  ,
,  ,              ,  ,
  ,         -
           
.
                 ,    
  ,              
               
 .   -       
,                      
    ,         
   .      .  
   ,    .      ,    
      .   
     -    ,  ,  -  ,
     -           
    .  - -  , 
                 
      ,      
    ,         .    -
  ,         ,    
,     ;    
   (   )   ,      ,
  ,        ;    
          ,  
,  ,          
   .       ,    
 ,            ,  
,    ,        
,    ,    ,        
.         .
      ,          
.          
, -     -           
          .      
,  ,   . ,       
     !
                    ,  
      *       
  ,           ,  
             ,    
     .  ,      
        -         ,   
  ,          ,  -
       .        
,    .    
 .     ,   ,
   , , , ,      .
,                 ;
,            
,     "!"   .
              .  
 .              ,  
  : "   ,    
!"
                
    (    ),   
   ,          
 ;           , 
   -  .       ,
,  ;             ,
      ,  , ,
,          
    .
           ,      
        !        
    ,       
,   ;     
 ,   ,   ,  !
                ,    
              
,     ,            
 ,         .      
,            ,      ,
   ,        ,    
, -        ,    
,     ,       
 .    ,        ,  
    ,  Palazzo  Vecchio  {
  (.).}              ,
  .   -          
  * -   ,       
      .   
 ,      ,   
   *   ,        .
 ,  ,    ,    -
      ,          
,    ,         
 ;     ,       ,
   ,   ,        
  -,   ,         .  "  
 , signore, -  .-       ", -
 ,        .        ,  
 ,    ,  
  ,          ;  
  .
              Ponte  Vezchio  {  
(.),         ,  -  
    . ,  ,    
  ,      ,    
      :       
   ,         
    , -  .      
          .   ,   
    ,      , 
 ,    .
     ,                 
   ,            
,      Compagnia  della  Misericordia  {
 (.).},  -  ,          
.      -     
   .      ,      
        .  
     -            
,         ,              ,
        .  ,       ,   
,       ;  ,
     -     ,    
  .
        , -      
            
    , -   :        
,     ,   
  Campanile  {  (.).},          
 .         ,  
         "  ";  ,
    ,            ,    ,
 .  ,    ,  ,      
,      ,  , 
      ,            
? *
      ,          ,    
,                 
       ;      -  
         ,         
-  -            
   .
                     
,          ,  ,
,  ,    , ,  -  
    ,    
,  ,        .    
            
    ,          ,
    .
              ,    
,  ,  ,         
      -     
      .      
                
,  ,              
    ,  ,        ,      
     .
                    !
      ,    ,  
  ,          -  ,  ,
, , , , ,    -    
,                
    .      
    -      ,        
   ;  ,  ,     
 ;       .    
       ,        ,
  ,           
 ;          
 ,            ,    
 ,          ,    
 ,    .
           ,      
   ,      ,      
       -        
,    .  ; ,       
  ;       ,    
  ,        
                 .
    ,          ,  
    ,      
 ,    , -         ,  
 ,   .   ,
                  ;  ,
  ,         ,  
 - ,         
   ;   ,     ,   
  ,     - ,    ,
 .      !          ,  
           
      ,            
               ,  ,
       .



                 
 " " (    -    1846  .).      
   "      "      
  .       
    " ".       1846    
       ,          
.     " "    1846-1847
 (. XLVI, XLIX, L  LI); ,   XLVI  ,    
 ,   "Revus Britannique",   -
   .       ,    
    ,        "   -
",  .

     ...      ...-        
" ".

           (1802-1865)  -    -
   .

      -   ,        ,
,  ,  ,  ,    
  . .

         (1738-1836)  -        
    .

     ...  " "... - "  "  -    
  1830       ,  
    ;         
 .  ,    
 " ",   .

      -   ,   -  
(. Malle-Poste).

     ... ... -   (1760-1850) -   
"  ".         
  .        
    .

       -   ,   XIII ;
      ,            .
                  
,      .

      -   (1808-1892) -     ,  
            "      
".

     ...    ...  -        
 .

     ...  ... -    -    ,
 ;      XIII        (
    11-    "   ").

     ... ,    ... -    -  
    .  (1728-1774)  "
".

       (1313-1354) -       1347 ;
    ;     .

     ...   . -    (1610-1685) - 
,    .

      - - ,   .

     ...    ...-   
,       ,    
  ,       .

     ...  -  .

       -          .      
   ,       
   .

     Monte Faccio (-) -    .

     ..." "   ,.. -     
60-   XIX          ,  
" ",     ()  .

      -        .

         (1632-1703)  -    "",      
   ,     
 .

      (1756-1817) -    ;  1800  
     ,      ;
      .

     ...        ... -   
      (1767-1831)  "
   ",     1827-1828 .

     ...   pas de deux. -     
  - :   (.).

     " ---!" -    (1769- 1844)  -  
,      . .

      -   ,   18  1815   
              ,   
 .

      -         (1735-  1812)  "".
-, .

      -      ,    
    .

      -  (  ).

     "" -         
  (1802-1835).

     ...       ...- . , ""
( II, . 1-).

     ...   ,      ....  -  
    ""      ,       
.

           
       .

        ( V, . 5-  .)  ,     
 ,    "  ".

     ...   ... - . "   ",  8-.

      -       ,    
       .

      -     1545  1731 .

     ...   ,   ...  -      
   ()  ,   (IV .  . .)
   I   . .     .    
  .

      -      (1565-1635)-    ,  
-  " ".

         -               
(1780-1849)  "   "   "Raising   the   vind"",   
    1803 .

      -   -      ,
  XII .

     ...  ,        ...  -     
(1575-1642),  (1581-1641),   (1555-1619) -  
   .

     ...  . -  1816  1823 ,        
,      1824 ,       .

      -    ,     
 - - Byron;  -   (mylord)  -  ,
  .

     ...  ... -      -  
 ,             
;   ,      
 ,      ". ".

            ... -       
  ,       .  
            ,  
  .  XIX           
  ,       ,  
  - .

     ...",          "...   -      ,
   : " ,  ", :  "
,    ".

     ... ... -          .    
             
,    .

     ... ,  ... -      (1474-  1533)  -
  ,        "  ";
  (1544-1595) -      ,    
 " ",    .    
  ,   1577         ,
    ,  1579     , 
     ,      .

     ...     .  -        
  ,  ,     , 
   ,      .

     ...    ,... -  XII     
      ,   ,   
               .  
    ;     
  ,   - .

      -      " ".

     ...     ...  -    
    .

     ...  - . , "" ( V, . 1-).

     ...   . - , "  " ( I,
. 1-;  . . -).

     ...    ...  -    ()  -  
  ,            
,  ,   ,  . .

      -   ,          ,
       XIX .

     ...      "  "...  -  
      "  ",  
    .

     ...,       ...-    -  ,
  -  ,          
     .      (III
.  . .)                
 .

     ", " -            
   (1804-1857).

     ...  - ! - , "  " (  III,  .  3-;
 . . -).

     ...            
. -           "    "  ,
  .

      -     .

     ...   ... -  ,    
,   ,             
      ,      ,  
 .               
    .

     ...,  ...-  -        
,  390     .  X.      ,  ,  ,  
         ,    ,    
,               
  ,   .

         (1723-1792)  -      ,   
.     "   ",  
                
  .

           ...-    -    ,  
 ,     ,      
  ,          .    
   ,     ,    . 
   , ,         ,
 : "      !"        
  .

       -   ( ) -    
,      (1492-1546).   ...,         
...- ,  -  ,  -      
,   ,        
,     .

     ...       ...  -    -    
,        ;  
   .

     ...     ...-      
        .      
     : ,
,   .

         -      (1538-1584),   
    .

     ... ...   . -  
-    " ".

       (1741-1806) -   ,      
  .

       -        .

      -   " " .   
.  IV, . 1-.

          ...-         1860      
 ,      '.    1844
,     ,    
IV.

     ...      .  -  -    
         1830  ,    
  X.      -, 
      "" ,    -
    .

     "" -      .

      -   (1773-1842) -  , ,
 ,            
  "  ".    .

           -        (1486-  1531)  -   
 .

       -              (  
).

     ...           ,            
...  (274-337) -  ;      -
   193  211 ;  -    79  81  .
    81 ;    -  203 .

       -        (  ),
   312   . -        
  .

     ...   . -  ,        ,
 1 .  . . -   -   .

     ...   ... -    -      
,     ;   118-125  .  .
.;  VI     .     
    - ",    ".

     ...    . -      
              
  1605 .          
      (  I)          ,
   .

     ...   . -  (. -  )  -  
,    "".        ,
       .

      -      ,      
    .

     ...      Circus  Maximus...  -  Circus   Maximus   -
:   (.);       ,    
 ,   . .

     Ave Maria  -            
, : ", !" (.)

     ...  ...-  -   
 ,     ,        
,    .         ,      
     .

      -   (10 .  . . - 54 . . .).

     ...   . -      ,
  .

     ...   ...  -  ,    
(.).

     ...  ,  ...- "    "  -
         ;   -
 "  " -   "   ".
  1844    ,    .

     ...        ....-    ,   
 (. , "",  II,  3-).

         -        ,  
,   ,    VII      .  .      
, ,  III   . .

     ...               ...-   
 ,           ,
" ,   ".

     ...   ...-   , 
       ,        ,  
     .

     ...   ... -   ,   
  ( )            
,

     ...        .  -  ,    
 , -   IH .    ,  
   :    .

       -      ,    
.

     ...        .  ...  -      .   ,
  ,    .         
.     -    (76-138).
    .   .

        -  .

     ...-  -      (1794-1857),  
   .

       .  -            -   ,
   IV    ,    ,  
 ,  , , .

       -          ,     
    .     
 .

     ..., ,  -  ...-      
       .

          ... -  1605    
        -  ,          ,
        ,    ,    
, ,   ,     
 .   ,   ,    
,   .       
    ;    ,  ,     ""
, ""   . .

     ...  .  -          
 ,    .          
 (),    ,        
(. ,  ).

       -     I   . .

     Miserere -       50-  
; Miserere -         -  
"".

      - ,    ,     .
.,   ;       
        ,    ;   ,   
  ,   .

      - ...- Fra Diavolo  -      ().    
  (1771-1806),       .  
    -        ,
                .
-            ,
 .  1806   -          
.

     ...    ...-    -     
,   .    
 ;            
.              
" ";         .  .    
,     .

      -   .

     - (42    .  .  -  37  .  .)  -    ,
  .  26 . .       ,
   .     "",
      ,     
   .

     ...   . -        
( ,    1016 ) ,     
 ,   .      
,      .

     ...   . -  - :  
 (1623-1647) -  ,   1647   
 ,      .        
        ,          ,
  -.

     ...        .  -    -
  ,       
,   ;   ,        
           
79 . . .;       1706 .;     
   .  -        
  .  79 . .  .            
,     ,        .
                  
    1592 ;  1748      
 ,             
.

       ... - , -,  -  ,  
 -      -  .    
 ,   VII - V .  .  .    
  , ,    . .

     ...""  -               
(1813-1901).

     ...   ...  -        -
   .

     ......  ... -  -     
 ,     1480  .    
   .       
    (1717-1797)  "  "  (1764),  
 ""    .

      -   ,   XV      
   .

     . 

.


Last-modified: Fri, 19 Jan 2001 11:55:07 GMT
: