ðãîìèñòð.   ‘óäàðûíß,   âû  ñêàçàëè:  ïðè  îäíîì  óñ­ëîâèè.  Œîãó   ß
îñâåäîìèòüñß, ÷òî ýòî çà óñëîâèå?
     Šëàðà  –àõàíàññüßí. ‘åé÷àñ  ñêàæó.  Ÿ  äàþ  âàì  ìèëëèàðä  â  îáìåí  íà
ïðàâîñóäèå.
     Œåðòâàß òèøèíà.
     óðãîìèñòð. Šàê ýòî  ïîíèìàòü,  ñóäàðûíß? Šëàðà –àõàíàññüßí. ’àê, êàê ß
ñêàçàëà. óðãîìèñòð. î âåäü ïðàâîñóäèå íå ïðîäàåòñß. Šëàðà –àõàíàññüßí. ‚ñå
ïðîäàåòñß. óðãîìèñòð.  Ÿ  âñå-òàêè  íè÷åãî íå ïîíèìàþ... Šëàðà –àõàíàññüßí.
‚ûéäè âïåðåä, îáè.
     ‚ûõîäèò äâîðåöêèé,  îñòàíàâëèâàåòñß  â öåíòðå ìåæäó  ñòîëàìè  è ñíèìàåò
÷åðíûå î÷êè.
     „âîðåöêèé. å çíàþ, ñóìååò ëè êòî-íèáóäü èç âàñ ìåíß óçíàòü?
     “÷èòåëü. Žêðóæíîé ñóäüß •îôåð?
     „âîðåöêèé. ðàâèëüíî. ‘îðîê ïßòü ëåò íàçàä ß áûë ñóäüåé ãîðîäà ƒþëëåíà,
à ïîòîì ñëóæèë â àïåëëßöèîííîì ñóäå Šàôôèãåíà äî òåõ ïîð, ïîêà ÷åòâåðòü âåêà
íàçàä ãîñïîæà –àõàíàññüßí íå ïðåäëîæèëà ìíå ñòàòü  åå äâîðåöêèì.  Œîæåò, äëß
÷åëîâåêà ñ óíèâåðñèòåòñêèì îáðàçîâàíè­åì ýòî íåñêîëüêî ñòðàííàß êàðüåðà,  íî
ìíå áûëî ïðåäëî­æåíî òàêîå ôàíòàñòè÷åñêîå æàëîâàíüå...
     Šëàðà –àõàíàññüßí. ëèæå ê äåëó, îáè.
     „âîðåöêèé.  Šàê âû  ñëûøàëè,  ãîñïîæà  –àõàíàññüßí  äàåò âàì ìèëëèàðä è
òðåáóåò çà  ýòî  ïðàâîñóäèß.  „ðóãèìè  ñëîâàìè,  ãîñïîæà  Šëàðà  –àõàíàññüßí
çàïëàòèò ìèëëèàðä çà òî, ÷òîáû âû îñóäèëè  áåççàêîíèå,  êîòîðîå áûëî ó÷èíåíî
çäåñü, â ƒþëëåíå. Œîãó ß ïîïðîñèòü ñþäà ãîñïîäèíà ˆëëà?
     ˆëë (âñòàåò áëåäíûé, èñïóãàííûé è óäèâëåííûé). —òî âàì îò ìåíß íóæíî?
     „âîðåöêèé. ðîøó âàñ ïîäîéòè ñþäà, ãîñïîäèí ˆëë.
     ˆëë. îæàëóéñòà. (îäõîäèò ñ íàòßíóòîé óëûáêîé, ïîæèìàåò ïëå÷àìè)
     „âîðåöêèé  „åëî  áûëî â òûñß÷à  äåâßòüñîò  äåñßòîì ãîäó. Šî ìíå,  òîãäà
ñóäüå ãîðîäà ƒþëëåíà, ïîñòóïèë èñê î ïðèçíàíèè îòöîâñòâà. Šëàðà ‚åøåð, êàê â
äåâè÷åñòâå  çâàëè  ãîñïîæó  Šëàðó  –àõàíàññüßí,  ïðåäúßâèëà èñê  î ïðèçíàíèè
ãîñïîäèíà ˆëëà îòöîì ñâîåãî âíåáðà÷íîãî ðåáåíêà.
     ˆëë ìîë÷èò.
     ‚û,  ãîñïîäèí  ˆëë,  îòðèöàëè  ñâîå  îòöîâñòâî ˆ  ïðèâåëè  â  ñóä  äâóõ
ñâèäåòåëåé.
     ˆëë. àøëè ÷òî âñïîìíèòü. Œîëîäî-çåëåíî...
     Šëàðà –àõàíàññüßí. ’îáè è îáè, ïðèâåäèòå Šî-áè è ‹ îáè.
     ƒðîìèëû, æóß ðåçèíêó, âûâîäßò íà ñåðåäèíó ñöåíû äâóõ ñëåïöîâ.
     Žáà ñëåïöà. Œû òóò êàê òóò! Œû òóò êàê òóò!
     „âîðåöêèé. “çíàåòå ëè âû ýòèõ ëþäåé, ãîñïîäèí ˆëë?
     ˆëï ìîë÷èò,
     Žáà ñëåïöà. Œû Šîáè è ‹îáè. Œû Šîáè è ‹îáè. ˆëë. Ÿ èõ íå çíàþ.
     Žáà ñëåïöà. Œû î÷åíü èçìåíèëèñü. Œû î÷åíü èç­ìåíèëèñü.
     „âîðåöêèé.  àçîâèòå  ñâîè  èìåíà. åðâûé  ñëåïåö. Ÿêîá  •þíëåéí.  Ÿêîá
•þíëåéí. ‚òîðîé ñëåïåö. ‹þäâèã ˜ïàð. ‹þäâèã ˜ïàð. „âîðåöêèé. ó  òàê êàê æå,
ãîñïîäèí ˆëë?.. ˆ ë ë. Ÿ èõ íå çíàþ.
     „âîðåöêèé. Ÿêîá •þíëåéí è ‹þäâèã ˜ïàð, óçíàåòå ëè âû ãîñïîäèíà ˆëëà?
     Žáà ñëåïöà. Œû ñëåïûå. Œû ñëåïûå.
     „âîðåöêèé. “çíàåòå ëè âû åãî ïî ãîëîñó?
     Žáà ñëåïöà. Œû óçíàåì åãî ãîëîñ. Œû óçíàåì åãî ãîëîñ.
     „âîðåöêèé.  ‚ òûñß÷à  äåâßòüñîò  äåñßòîì  ãîäó ß  áûë  ñóäüåé,  à âû --
ñâèäåòåëßìè. —òî âû ïîêàçàëè òîãäà ïîä ïðèñßãîé â ñóäå ƒþëëåíà?
     Žáà ñëåïöà. —òî ìû ñïàëè ñ Šëàðîé. —òî ìû îáà ñïàëè ñ Šëàðîé.
     „âîðåöêèé. ‚ ýòîì âû ïðèñßãíóëè ïåðåäî ìíîé,  ïåðåä ñóäîì, ïåðåä îãîì.
òî áûëà ïðàâäà?
     Žáà ñëåïöà. Œû äàëè ëîæíóþ ïðèñßãó. Œû äàëè ëîæíóþ ïðèñßãó.
     „âîðåöêèé. î÷åìó âû ñîëãàëè, ‹þäâèã ˜ïàð è Ÿêîá •þíëåéí?
     Žáà ñëåïöà. àñ ïîäêóïèë ˆëë. àñ ïîäêóïèë ˆëë.
     „âîðåöêèé. —åì?
     Žáà ñëåïöà. ‹èòðîì âîäêè. ‹èòðîì âîäêè.
     Šëàðà –àõàíàññüßí. àññêàæèòå æå, Šîáè è ‹îáè, ÷òî ß ñ âàìè ñäåëàëà?
     „âîðåöêèé. àññêàæèòå.
     Žáà ñëåïöà. „àìà ïðèêàçàëà íàñ ðàçûñêàòü. „àìà ïðèêàçàëà íàñ ðàçûñêàòü.
     „âîðåöêèé.  ‚åðíî.  Šëàðà –àõàíàññüßí  ïðèêàçàëà  èõ èñêàòü.  î  âñåìó
ñâåòó. Žíè  ýìèãðèðîâàëè: Ÿêîá •þíëåéí â Šàíàäó, à ‹þäâèã ˜ïàð  â €âñòðàëèþ.
î îíà èõ íàøëà. —òî æå îíà ñ âàìè ñäåëàëà?
     Žáà ñëåïöà. Žíà îòäàëà íàñ ’îáè è îáè. Žíà îòäàëà íàñ ’îáè è îáè.
     „âîðåöêèé. —òî ñ âàìè ñäåëàëè ’îáè è îáè?
     Žáà ñëåïöà. Šàñòðèðîâàëè è îñëåïèëè. Šàñòðèðîâà­ëè è îñëåïèëè.
     „âîðåöêèé.  ’àêîâî  ýòî  äåëî:  ïåðåä  âàìè  --  ñóäüß,  îòâåò÷èê,  äâà
ëæåñâèäåòåëß  è ñóäåáíàß  îøèáêà, ñîâåðøåí­íàß  â òûñß÷à  äåâßòüñîò  äåñßòîì
ãîäó. Ÿ ïðàâèëüíî âñå îñâåòèë, èñòèöà?
     Šëàðà –àõàíàññüßí (âñòàåò). „à.
     ˆëë  (òîïàåò  íîãîé).  î  ñðîê  äàâíîñòè  ìèíîâàë,  âñå   ýòî  áûëî  â
íåçàïàìßòíûå âðåìåíà. ‘òàðàß äóðàöêàß èñ­òîðèß.
     „âîðåöêèé. —òî ñòàëî ñ âàøèì ðåáåíêîì, èñòèöà?
     Šëàðà –àõàíàññüßí (òèõî). Ží ïðîæèë âñåãî ãîä.
     „âîðåöêèé. €ñ âàìè?
     Šëàðà –àõàíàññüßí. Ÿ ñòàëà ïðîñòèòóòêîé.
     „âîðåöêèé. î÷åìó?
     Šëàðà –àõàíàññüßí. Œåíß îáðåê íà ýòî ñóä.
     „âîðåöêèé. ˆ òåïåðü âû òðåáóåòå, ÷òîáû ñâåðøèëîñü ïðàâîñóäèå?
     Šëàðà  –àõàíàññüßí.  „à. ’åïåðü  ìíå ýòî  ïî  ñðåä­ñòâàì.  ƒîðîä ƒþëëåí
ïîëó÷èò ìèëëèàðä, åñëè êòî-íèáóäü óáüåò €ëüôðåäà ˆëëà.
     Œåðòâàß òèøèíà. †åíà ˆëëà áðîñàåòñß ê ìóæó è îáíèìàåò åãî.
     ƒîñïîæà ˆëë. ”ðåäè!
     ˆëë. Šàê òû ìîæåøü ýòîãî  òðåáîâàòü, ìîß  êîëäóíüß? ‚åäü  ïîçàäè  òàêàß
äëèííàß æèçíü...
     Šëàðà  –àõàíàññüßí.  †èçíü ïîçàäè  äëèííàß,, íî  ß íè÷åãî íå çàáûëà. è
Šîíðàäîâà  ëåñà,  íè  åòåðîâà  ñàðàß, íè  êðîâàòè  âäîâû  îëë,  íè  òâîåãî
ïðåäàòåëüñòâà.  Œû óæå ñòàðèêè, òû îïóñòèëñß,  à  ìåíß èñêðîìñàëè õèðóðãè. ˆ
òå­ïåðü ß õî÷ó ñâåñòè  ñ òîáîé ñ÷åòû, òû ñàì âûáðàë  ñâîé ïóòü,  à ß ñâîé íå
âûáèðàëà. ’îëüêî ÷òî, ñèäß â ëåñó, ãäå ïðîøëà íàøà þíîñòü, òû  õîòåë âåðíóòü
ïðîøëîå. ó âîò, ß åãî  âîçâðàùàþ òåáå, íî òðåáóþ ïðàâîñóäèß -- ïðàâîñóäèß â
îáìåí íà ìèëëèàðä.
     óðãîìèñòð (âñòàåò  áëåäíûé, ñ äîñòîèíñòâîì). ƒîñ­ïîæà  –àõàíàññüßí! Œû
ïîêà åùå æèâåì â  …âðîïå, è ìû õðèñòèàíå.  Žò èìåíè  ãîðîäà ƒþëëåíà è âî èìß
ãóìàíèçìà ß îòâåðãàþ âàøå ïðåäëîæåíèå. ‹ó÷øå áûòü íèùèì, ÷åì ïàëà÷îì.
     óðíûå àïëîäèñìåíòû.
     Šëàðà –àõàíàññüßí. Ÿ ïîäîæäó.


         „…‰‘’‚ˆ… ‚’ŽŽ…

     ‚ñå òîò æå ãîðîäèøêî. ‚ ãëóáèíå ôàñàä ãîñòèíèöû
     "‡îëîòîé àïîñòîë" ñ îáøàðïàííîé ëåïíèíîé â ñòèëå
     ìîäåðí. àëêîí. ‘ïðàâà -- âûâåñêà "€ëüôðåä ˆëë. Œàãàçèí".
     îä âûâåñêîé -- ãðßçíûé ïðèëàâîê, çà íèì ïîëêè, çàáèòûå
     âñßêèì õëàìîì. Šîãäà êòî-íèáóäü âõîäèò â óñëîâíî
     îáîçíà÷åííóþ äâåðü, òîíêî çâåíèò êîëîêîëü÷èê. àëåâî
     âûâåñêà: "îëèöèß". îä íåé äîùàòûé ñòîë, íà íåì òåëåôîí.
     „âà ñòóëà. “òðî. îáè è ’îáè, êàê âñåãäà æóß ðåçèíêó,
     ïðîíîñßò ÷åðåç ñöåíó â ãîñòèíèöó òðàóðíûå âåíêè è áóêåòû.
     ˆëë ñëåäèò çà íèìè ÷åðåç îêíî ñâîåé  ëàâ÷îíêè. …ãî äî÷ü  ïîäìåòàåò ïîë.
‘ûí çàêóðèâàåò ñèãàðó.
     ˆëë. Žïßòü âåíêè.
     ‘ û í. Šàæäûé äåíü îíè èõ òàñêàþò ñ âîêçàëà.
     ˆëë. “êðàøàþò ïóñòîé ãðîá â "‡îëîòîì àïîñòîëå".
     ‘ûí. óòàþò, à íèêîìó íå ñòðàøíî.
     ˆëë. ‚åñü ãîðîä çà ìåíß.
     ‘ûí çàêóðèâàåò.
     Œàòü ïðèäåò çàâòðàêàòü?
     „î÷ü. åò. Žíà óñòàëà.
     ˆëë.  •îðîøàß ìàòü  âàì  äîñòàëàñü,  äåòêè.  …é-áîãó.  „îëæåí  âàì  ýòî
ñêàçàòü.  •îðîøàß  ìàòü.   óñòü  ïîáóäåò  îäíà,  ïóñòü  ïåðåäîõíåò.   €  ìû
ïîçàâòðàêàåì âòðîåì. „àâíî ìû ýòîãî  íå  äåëàëè.  Ÿ  çàæàðþ ßè÷íèöó è îòêðîþ
êîðîáêó  àìåðèêàíñêîé  âåò÷èíû.  ‡àêàòèì  êíßæåñêèé  ïèð.  ‘îâñåì êàê  â  òå
ñ÷àñòëèâûå ãîäû, êîãäà ó íàñ â ãîðîäå ïðîöâåòàëî "Œåñòî ïîä ñîëíöåì".
     ‘ûí. ’û ìåíß èçâèíè, (’óøèò ñèãàðåòó.)
     ˆëë. å õî÷åøü ñ íàìè ïîåñòü, Šàðë?
     ‘ûí.  ‘õîæó  íà âîêçàë. ’àì çàáîëåë íîñèëüùèê. Œî­æåò,  èì  ïîíàäîáèòñß
çàìåíà.
     ˆëë.  ó, òàñêàòü òßæåñòè â òàêîé çíîé --  ðàçâå ýòî  çàíßòèå äëß ìîåãî
ñûíà?
     ‘ûí. ‹ó÷øå õîòü òàêàß ðàáîòà, ÷åì íèêàêîé! (“õîäèò.)
     „î÷ü (âñòàåò). ˆ ß ïîéäó, îòåö.
     ˆëë. ˆ òû? ’àê-òàê. € êóäà òû ïîéäåøü, ðàçðåøèòå ñïðîñèòü?
     „î÷ü. à áèðæó òðóäà. Œîæåò, íàéäåòñß õîòü êàêîå-íèáóäü ìåñòî. (“õîäèò)
     ˆëë  ðàñòðîãàí.  Ží âûòàñêèâàåò  ïëàòîê  è  ñìîðêàåòñß. ˆëë. ðåêðàñíûå
äåòè. ‡àâèäíûå äåòè.
     ‘ áàëêîíà ãîñòèíèöû äîíîñßòñß çâóêè ãèòàðû
     ƒîëîñ Šëàðû –àõàíàññüßí. „àé-êà ìîþ ëåâóþ íîãó, îáè.
     ƒîëîñ  äâîðåöêîãî. èêàê íå íàéäó. ƒîëîñ Šëàðû –àõàíàññüßí. „à îíà òàì,
íà êîìî­äå, çà ôëåðäîðàíæåì.
     Š ˆëëó âõîäèò ïîêóïàòåëü -- ï å ð â û è .
     ˆëë. „îáðîå óòðî, •îôáàóýð. åðâûé. à÷êó ñèãàðåò. ˆëë. Šàê âñåãäà.
     åðâûé. åò,  íå  ýòó,  à âîí  òó,  çåëåíóþ.  ˆëë. Žíà äîðîæå.  åðâûé.
‡àïèøèòå  çà   ìíîé.  ˆëë.  ‹àäíî,  •îôáàóýð,  „ëß  âàñ...  âåäü  ìû  äîëæíû
ïîääåðæèâàòü äðóã äðóãà.
     åðâûé. ’àì êòî-òî èãðàåò íà ãèòàðå. ˆëë. àíäèò èç ‘èíã-‘èíãà.
     ˆç  ãîñòèíèöû  âûõîäßò  ñëåï ö û. Žíè íåñóò  óäî÷êè è ïðî÷óþ ðûáîëîâíóþ
ñíàñòü.
     Žáà ñëåïöà. ‘ äîáðûì óòðîì., €ëüôðåä! ‘ äîáðûì óòðîì!
     ˆëë. îøëè âû êî âñåì ÷åðòßì!
     Žáà  ñëåïöà.  Œû  èäåì  ëîâèòü  ðûáêó.  Œû  èäåì ëîâèòü ðûáêó.  (“õîäßò
íàëåâî.)
     åðâûé. Žíè ïîøëè ê ðó÷åéêó.
     ˆëë. ‘î ñíàñòüþ åå ñåäüìîãî ìóæà.
     åðâûé. ƒîâîðßò, åãî òàáà÷íûå ïëàíòàöèè óõíóëè.
     ˆëë. ˆõ òîæå çàöàïàëà ìèëëèàðäåðøà.
     åðâûé.  ‡àòî è  çàêàòèò æå îíà ïûøíóþ ñâàäüáó  ñî ñâîèì âîñüìûì! ‚÷åðà
áûëà ïîìîëâêà.

     à áàëêîíå ãîñòèíèöû ïîßâëßåòñß Šëàðà –àõàíàññüßí
     â óòðåííåì òóàëåòå. Žíà ïðîáóåò, êàê äâèæåòñß ïðàâàß ðóêà
     è ëåâàß íîãà. ‘ëûøíû çâóêè ãèòàðû, êîòîðàß ñîïðîâîæäàåò
     âñå ñöåíû íà áàëêîíå: êàê ïðè îïåðíîì ðå÷èòàòèâå ìåëîäèè
     çàâèñßò îò òåêñòà -- èíîãäà èãðàþò âàëüñ, èíîãäà îòðûâêè
     èç ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíûõ ãèìíîâ è ò.ï.
     Šëàðà  –àõàíàññüßí. ó  âîò,  òåïåðü  ìåíß  îïßòü  ñâèíòèëè.  €  íó-êà,
àðìßíñêóþ, îáè.
     ‡âó÷èò ãèòàðà.
     òó ïåñíþ  òàê ëþáèë  ìîé ïåðâûé ìóæ.  ‚å÷íî òðåáîâàë, ÷òîáû åå èãðàëè.
Šàæäîå óòðî. Ží áûë êëàññè÷åñêèé ìóæ÷èíà  -- ýòîò ñòàðûé  ôèíàíñèñò ñî âñåìè
åãî áåññ÷åò­íûìè òàíêåðàìè, ñêàêîâûìè ëîøàäüìè  è  ìèëëèàðäàìè. ‡à íåãî õîòü
èìåëî  ñìûñë âûéòè  çàìóæ. ˆ êàêîé ïðåêðàñíûé íàñòàâíèê...  âî âñåõ  ýòèõ...
òàíöàõ, êàêîé òîëüêî îí íå çíàë ÷åðòîâùèíû! Ÿ ó íåãî ïîëíûé êóðñ ïðîøëà.
     „âå æåíùèíû ñ ïîñóäîé äëß ìîëîêà ïîäõîäßò ê ïðèëàâêó ˆëëà.
     åðâàß æåíùèíà. Œîëîêà, ãîñïîäèí ˆëë.
     ‚òîðàß æåíùèíà. ˆ â ìîé êóâøèí òîæå.
     ˆ  ë  ë.  ‘  äîáðûì  óòðîì!  ‡íà÷èò,  ïî ëèòðó  ìîëîêà  êàæäîé  èç äàì?
{Žòêðûâàåò áèäîí è ñîáèðàåòñß îïóñòèòü òóäà ÷åðïàê.)
     åðâàß æåíùèíà. –åëüíîãî ìîëîêà, ãîñïîäèí ˆëë.
     ‚òîðàß æåíùèíà. „âà ëèòðà öåëüíîãî ìîëîêà, ãîñïîäèí ˆëë.
     ˆëë.  åñíßòîãî?  (Žòêðûâàåò  äðóãîé  áèäîí,  çà÷åðïûâà­åò  è  íàëèâàåò
ìîëîêî.)
     Š  ë àðà –àõàíàññüßí (ðàññìàòðèâàß  â ëîðíåò  óò­ðåííèé ïåéçàæ).  Šàêîå
äèâíîå  îñåííåå óòðî. à óëèöàõ ïðîçðà÷íûé òóìàí, êàê  ñåðåáðèñòûé äûìîê,  è
íàä  ãîëîâîé ôèàëêîâîå íåáî, âðîäå òîãî, ÷òî  òàê  ëþáèë ðèñîâàòü ãðàô •îëê,
ìîé òðåòèé; îí áûë  ìèíèñòð èíîñòðàííûõ  äåë, íî  âñå  ñâîáîäíîå âðåìß ïèñàë
êàðòèíû. Žòâðàòèòåëüíûå! (‘à­äèòñß) „à îí è ñàì áûë ïîðßäî÷íàß äðßíü.
     åðâàß æåíùèíà. ˆ ìàñëà. „âåñòè ãðàìì.
     ‚òîðàß æåíùèíà. ˆ áåëîãî õëåáà. „âà êèëî.
     ˆëë.  ‚û  ïîëó÷èëè   íàñëåäñòâî,   äîðîãèå  äàìû,   âèæó,  âû  ïîëó÷èëè
íàñëåäñòâî.
     Žáå æåíùèíû. „à íåò. ‡àïèøèòå çà íàìè.
     ˆëë. —òî æ, âñå çà îäíîãî, çíà÷èò, è îäèí çà âñåõ...
     åðâàß æåíùèíà. „à, åùå øîêîëàä çà äâà äâàäöàòü.
     ‚òîðàß æåíùèíà. € ìíå çà ÷åòûðå ñîðîê.
     ˆëë. ’îæå çàïèñàòü?
     åðâàß æåíùèíà. Šîíå÷íî.
     ‚òîðàß æåíùèíà. òî ìû ñúåäèì çäåñü, ãîñïîäèí ˆëë.
     åðâàß æåíùèíà. ’óòó âàñ î÷åíü ìèëî, ãîñïîäèí ˆëë.
     ‘àäßòñß ó ïðèëàâêà è åäßò øîêîëàä.
     Šëàðà –àõàíàññüßí. ‘èãàðó "“èíñòîí". àäî æå ìíå õîòü ðàçîê ïîïðîáîâàòü
ìàðêó, êîòîðóþ  âûïóñêàë ìîé  ñåäüìîé.  Žñîáåííî òåïåðü, êîãäà ìû ðàçâåëèñü.
åäíûé Œîáè, îí òàê ëþáèë ëîâèòü ðûáó. ðåäñòàâëßþ, êàê åìó ãðóñòíî îäíîìó â
ïîåçäå åõàòü â îðòóãàëèþ.
     „âîðåöêèé ïîäàåò åé ñèãàðó è çàæèãàåò îãîíü.
     åðâûé. ‚îí îíà ñèäèò íà áàëêîíå è êóðèò ñèãàðó.
     ˆëë. ‚ñåãäà áåçáîæíî äîðîãèå ñîðòà!
     åðâûé. îçîð!.. ˆ íå ñòûäíî åé ïðè ýòîì  ñìîòðåòü íà áåäñòâèß, êîòîðûå
òåðïèò ÷åëîâå÷åñòâî!
     Šëàðà –àõàíàññüßí (êóðèò). ‘òðàííî! ‚ïîëíå ïðèëè÷íàß...
     ˆëë. Žíà ïðîñ÷èòàëàñü. óñòü  ß ñòàðûé ãðåøíèê, •îôáàóýð, íî êòî èç íàñ
áåç  ãðåõà?  „à,  ß  ñûãðàë  ñ  íåé  áåññîâåñòíóþ  øóòêó,   íî  âåäü  ß  áûë
ìàëü÷èøêîé... €  âîò  êîãäà â  "‡îëîòîì àïîñòîëå" ãðàæäàíå ƒþëëåíà, çàáûâ  î
íèùåòå, êàê îäèí, îòâåðãëè åå äåíüãè -- ýòî áûë ñàìûé ñ÷àñòëèâûé ÷àñ  â ìîåé
æèçíè.
     Šëàðà –àõàíàññüßí. ‚èñêè, îáè. —èñòîå.
     Š ïðèëàâêó  ˆëëà ïîäõîäèò âòîð î è ïîêóïàòåëü, òàêîé æå íèùèé, òàêîé æå
îáîðâàííûé, êàê è äðóãèå.
     ‚òîðîé. „îáðîå óòðî. ‘åãîäíß áóäåò æàðà.
     åðâûé. ‡îëîòàß îñåíü.
     ˆëë. ó è áîéêî æå ß òîðãóþ ñ ñàìîãî óòðà. ûâàëî,  öåëûé äåíü íèêòî íå
çàãëßíåò, à â ïîñëåäíåå âðåìß -- áîëüøîé íàïëûâ.
     åðâûé. àäî æå  íàì âàñ ïîääåðæàòü. ‚û âåäü íàø ˆëë. ‚û çà íàìè êàê çà
êàìåííîé ñòåíîé.
     Žáå æåíùèíû (ïðîäîëæàß åñòü øîêîëàä). Šàê çà  êàìåííîé ñòåíîé, ãîñïîäèí
ˆëë. Šàê çà êàìåííîé ñòåíîé.
     ‚ ò î ð î è. ’û âåäü, â êîíöå êîíöîâ, ñàìûé ïîïóëßðíûé ÷åëîâåêå ãîðîäå.
     åðâûé. ‘àìàß âàæíàß  ó  íàñ  ïåðñîíà.  ‚òîðîé. ‚åñíîé ìû òåáß  âûáåðåì
áóðãîìèñòðîì. åðâûé. òî óæ òî÷íî.
     Žáå æåíùèíû (æóß øîêîëàä). òî óæ òî÷íî. ‚òîðîé. ‚îäêè, ïîæàëóéñòà.
     ˆäß âäåò ê ïîëêå. „âîðåöêèé ïîäàåò Šëàðå –àõàíàññüßí âèñêè.
     Šëàðà –àõàíàññüßí. îéäè ðàçáóäè  íîâîãî. å ëþáëþ, êîãäà ìîè ìóæüß òàê
äîëãî ñïßò.
     ˆ ë ë (âòîðîìó). ’ðè äåñßòü.
     ‚òîðîé. å ýòî.
     ˆ ë ë. ’û æå âñåãäà ýòî ïèë.
     ‚òîðîé. „àé ìíå êîíüßêó.
     ˆ ë ë. € åãî öåíà äâàäöàòü òðèäöàòü ïßòü. èêîìó ýòî íå ïî êàðìàíó.
     ‚òîðîé. àäî æå ñåáß ïîáàëîâàòü.
     —åðåç ñöåíó ïðîáåãàåò ïîëóîäåò à ß äåâóøêà. …å ïðåñëåäóåò ’î6è.
     åðâàß æåíùèíà (ïðîäîëæàß åñòü  øîêîëàä). ‘êàí­äàë! Šàê îíà ñåáß âåäåò,
ýòà ‹óèçà.
     ‚òîðàß  æåíùèíà  (æóß  øîêîëàä).  €  åùå ïîìîëâëå­íà  ñ  òåì  áåëîêóðûì
ìóçûêàíòîì, çíàåøü, îí æèâåò íà óëèöå åðòîëüäà ˜âàðöà.
     ˆëë (ïîäàåò êîíüßê). ðîøó.
     ‚òîðîé. ˆ òàáà÷êó. ’ðóáî÷íîãî.
     ˆ ë ë. •îðîøî.
     ‚òîðîé. ’îëüêî çàãðàíè÷íîãî.
     ˆëë ïîäñ÷èòûâàåò, íà ñêîëüêî âòîðîé íàáðàë òîâàðà.
     à áàëêîí âûõîäèò âîñüìîé ìóæ--êèíîàêòåð,
     âûñîêèé, ñòðîéíûé, ñ ðûæèìè óñàìè, â õàëàòå.
     òó ðîëü ìîæåò èñïîëíßòü òîò æå àêòåð,
     êîòîðûé èãðàë ñåäüìîãî ìóæà.
     ‚îñüìîé  ìóæ.  •îïñè, ðàçâå  ýòî íå î÷àðîâàòåëüíî:  íàø  ïåðâûé çàâòðàê
ïîñëå ïîìîëâêè? ó,  ïðîñòî  ñîí òóò, íà ýòîì ìàëåíüêîì  áàëêîíå,  ïîä øåïîò
ëèïû  è  ïëåñê ôîíòàíà,  à  âíèçó ïðßìî  íà  ìîñòîâîé  áðîäßò  êóðû,  ñïåøàò
îçàáî÷åííûå  äîìàøíèå  õîçßéêè.  €  òàì   ïîçàäè,  çà  ãîðîä­ñêèìè  êðûøàìè,
êîëîêîëüíß ñîáîðà.
     Šëàðà –àõàíàññüßí. ‘ßäü,  •îáè,  ïîìîë÷è. “ ìåíß ó ñàìîé åñòü ãëàçà. å
ôèëîñîôñòâóé, ýòî íå òâîß ñòèõèß.
     ‚òîðîé. ’åïåðü òàì ñ íåé ñèäèò è ìóæ.
     åðâàß æåíùèíà (ïðîäîëæàß åñòü øîêîëàä). ‚îñü­ìîé ìóæ.
     ‚òîðàß æåíùèíà  (ïðîäîëæàß åñòü øîêîëàä). ‚èä­íûé  ìóæ÷èíà, êèíîàðòèñò.
Œîß äî÷ü âèäåëà åãî â ðîëè áðàêîíüåðà â îäíîì ôèëüìå ïî ƒàíòõîôåðó*.
     åðâàß æåíùèíà.  €  ß  -- â ðîëè ñâßùåííèêà  â êàðòèíå  ïî ðîìàíó ƒðýìà
ƒðèíà.
     ‚îñüìîé ìóæ öåëóåò Šëàðó –àõàíàññüßí. €êêîðä ãèòàðû.
     ‚òîðîé. ‡à äåíüãè ÷òî õî÷åøü ìîæíî êóïèòü. (‘ïëå­âûâàåò)
     åðâûé. î íå ó íàñ. (“äàðßåò êóëàêîì ïî ñòîëó.)
     ˆëë. „âàäöàòü òðè âîñåìüäåñßò.
     ‚òîð î è. ‡àïèøè çà ìíîé.
     ˆëë, ó óæ ëàäíî, çàïèøó, â  âèäå èñêëþ÷åíèß. òà íåäåëß -- íå  â ñ÷åò.
î ñìîòðè, çàïëàòè ìíå ïåðâîãî, êàê ïîëó÷èøü ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå.
     ‚òîðîé èäåò ê äâåðè.
     •åëüìåñáåðãåð!
     ‚òîðîé îñòàíàâëèâàåòñß.
     (îäõîäèò ê íåìó.) “ òåáß íîâûå áîòèíêè. îâûå æåëòûå áîòèíêè.
     ‚òîðîé. ó è ÷òî?
     ˆëë  (ñìîòðèò  íà íîãè ïåðâîãî).  ˆ ó  òåáß, •îôáàóýð. ˆ  ó  òåáß íîâûå
áîòèíêè. (‘ìîòðèò íà  æåíùèí è ìåäëåííî, â óæàñå,  ïîäõîäèò  ê íèì.) ˆ ó âàñ
òîæå. îâûå æåëòûå òóôëè. îâûå æåëòûå òóôëè.
      åð âû è. å ïîíèìàþ, ÷òî òóò îñîáåííîãî?
     ‚òîðîé. åëüçß æå âñþ æèçíü õîäèòü â ñòàðûõ áàø­ìàêàõ.
     ˆëë. îâûå áîòèíêè... à ÷òî âû ìîãëè êóïèòü íîâûå áîòèíêè?
     Žáå æåíùèíû. ‚ äîëã, ãîñïîäèí ˆëë, â äîëã.
     ˆ  ë ë. ‚  äîëã? ˆ ó  ìåíß â  äîëã.  Šóðèòå ëó÷øèé  òàáàê. üåòå ëó÷øåå
ìîëîêî. Šîíüßê... î÷åìó âàì ëàâêè ñòàëè îòïóñêàòü â äîëã?
     ‚  ò  î  ð  î è.  î âåäü  è òû îòïóñêàåøü íàì  â  äîëã. ˆ ë  ë. —åì âû
ñîáèðàåòåñü ïëàòèòü?
     Œîë÷àíèå.  ˆëë  õâàòàåò òîâàðû ñ ïîëêè è  áðîñàåò  â  ïîêóïàòåëåé.  ‚ñå
ðàçáåãàþòñß.
     —åì âû õîòèòå çàïëàòèòü?  —åì âû õîòèòå  çàïëàòèòü? —åì? —åì? (åæèò çà
íèìè.)
     ‚îñüìîé ìóæ. ’àì øóì êàêîé-òî.
     Šëàðà –àõàíàññüßí. ‡àõîëóñòüå.
     ‚îñüìîé ìóæ. Šàæåòñß, â ýòîé ëàâ÷îíêå âíèçó ÷òî-òî ñëó÷èëîñü.
     Šëàðà –àõàí àñ ñüßí. àâåðíî, ññîðßòñß èç-çà öåíû íà ìßñî.
     Œîùíûé àêêîðä ãèòàðû. ‚îñüìîé ìóæ èñïóãàííî âñêàêèâàåò.
     ‚îñüìîé ìóæ. ƒîñïîäè ñïàñè! ’û ñëûøàëà, •îëåé?
     Šëàðà –àõàíàññüßí. òî ÷åðíûé áàðñ ðû÷èò.
     ‚îñüìîé ìóæ (èçóìëåííî). —åðíûé áàðñ?
     Šëàðà –àõàíàññüßí.  îäàðîê  ïàøè èç  Œàðàêå-øà.  åãàåò  òóò  ðßäîì, â
ãîñòèíîé. ƒðîìàäíûé çëþùèé êîòèùå ñ ãîðßùèìè ãëàçàìè. Œîé ëþáèìåö.
     ‚íèçó, ñëåâà, ñàäèòñß çà ñòîë ïîëèöåéñêèé.
     üåò ïèâî, ðàçãîâàðèâàåò ìåäëåííî è ðàññóäèòåëüíî.
     ‘çàäè ê íåìó ïîäõîäèò ˆëë.
     Šëàðà –àõàíàññüßí. Œîæåøü ïîäàâàòü íà ñòîë, îáè.
     îëèöåéñêèé. —åì ìîãó ñëóæèòü, ˆëë? ðîøó âàñ, ïðèñßäüòå.
     ˆëë ïðîäîëæàåò ñòîßòü.
     —åãî ýòî âû äðîæèòå?
     ˆëë. Ÿ òðåáóþ, ÷òîáû àðåñòîâàëè Šëàðó –àõàíàññüßí.
     îëèöåéñêèé  (íàáèâàåò  òðóáêó  è,  íå òîðîïßñü,  çàêóðèâàåò}. ‘òðàííî.
Šðàéíå ñòðàííî...
     „âîðåöêèé íàêðûâàåò íà áàëêîíå çàâòðàê è ïîäàåò ïèñüìà.
     ˆ ë ë. Ÿ  òðåáóþ ýòîãî êàê  áóäóùèé áóðãîìèñòð. îëèöåéñêèé (ðàñêóðèâàß
òðóáêó). î âûáîðû åùå íå ñîñòîßëèñü.
     ˆëë. €ðåñòóéòå ýòó äàìó íåìåäëåííî.
     îëèöåéñêèé.   ‘äåëàéòå  ïèñüìåííîå   çàßâëåíèå.  €  óæ  áóäåò  ëè  îíà
àðåñòîâàíà, ðåøèò ïîëèöèß. ‚ ÷åì æå îíà ïðîâèíèëàñü?
     ˆëë. Žíà ïîäñòðåêàåò æèòåëåé ƒþëëåíà ìåíß óáèòü.
     îëèöåéñêèé. î-âàøåìó, ß äîëæåí  çà ýòî ñå àðåñ­òîâàòü? (àëèâàåò ñåáå
ïèâà.)
     Šëàðà –àõàíàññüßí. èñüìà. Žò €éêà. ˆ îò åðó. ˜ëþò ïîçäðàâëåíèß.
     ˆëë. î âåäü ýòî âàø äîëã!
     îëèöåéñêèé. ‘òðàííî... Šðàéíå ñòðàííî... (üåò ïèâî)
     ˆëë. è÷åãî òóò íåò ñòðàííîãî, ‘àìîå îáûêíîâåííîå äåëî.
     îëèöåéñêèé.  Œîé äîðîãîé!  ‚ñå ýòî âîâñå  íå òàê îáûêíîâåííî.  „àâàéòå
ðàçáåðåìñß  ïî ñóùåñòâó  ‘òàðóõà  ñäåëàëà  ãîðîäó  ƒþëëåíó  ïðåäëîæåíèå:  çà
ìèëëèàðä âàñ... ïîíèìàåòå, î ÷åì ß ãîâîðþ. òî òî÷íî, ß ñàì ñëûøàë. î ðàçâå
ýòî îñíîâàíèå, ÷òîáû ïîëèöèß ïðèíèìàëà êàêèå-ëèáî  ìåðû ïðîòèâ ãîñïîæè Šëàðû
–àõàíàññüßí? ‚åäü ìû äîëæíû ñîáëþäàòü çàêîí.
     ˆëë. î îíà ïîäñòðåêàåò ê óáèéñòâó!
     îëèöåéñêèé. Žáîæäèòå  ìèíóòêó, äîðîãîé. îä­ñòðåêàòåëüñòâî  ê óáèéñòâó
ïîäñóäíî òîëüêî òîãäà, êîãäà îíî ñäåëàíî âñåðüåç. àçâå íå òàê?
     ˆëë. åñîìíåííî.
     îëèöåéñêèé.  ‡íà÷èò,  òàê.  …å  ïðåäëîæåíèå  íèêòî  íå  ìîæåò  ïðèíßòü
âñåðüåç, ïîòîìó ÷òî ìèëëèàðä, êîòîðûé îíà ïðåäëîæèëà, -- öåíà  íå ðåàëüíàß,,
è âû ýòî ñàìè  ïîíèìàåòå; çà òàêîå óáèéñòâî ìîæíî  çàïëàòèòü òûñß÷ó,  íó, îò
ñèëû  äâå òûñß÷è, óæ íèêàê íå  áîëüøå. ‡íà÷èò, îòñþäà  ìîæíî çàêëþ­÷èòü, ÷òî
ïðåäëîæåíèå ýòî  íåñåðüåçíîå. î åñëè áû  îíî  è áûëî ñäåëàíî  âñåðüåç, ìû è
òîãäà  íå  ñòàëè áû  ïðèíèìàòü åãî âñåðüåç,  âåäü  ýòî  îçíà÷àëî áû, ÷òî îíà
ñóìàñøåäøàß. Ÿñíî?
     ˆëë. …å ïðåäëîæåíèå óãðîæàåò  ìîåé æèçíè, âàõìèñòð, ñóìàñøåäøàß îíà èëè
íåò. òî ßñíåå ßñíîãî.
     îëèöåéñêèé. è÷óòü. è÷åãî òóò  íåò ßñíîãî. ‘àìî  ïî  ñåáå ïðåäëîæåíèå
âàì íè÷åì íå  óãðîæàåò, à âîò äðóãîå äåëî, åñëè ïðåäëîæåíèå áóäåò ïðèíßòî...
“êàæèòå  ìíå íà ïîïûòêó  åãî îñóùåñòâëåíèß, íà  ÷åëîâåêà, ñêàæåì, êîòîðûé áû
ïîäíßë  íà âàñ îðóæèå, è ß òîò÷àñ æå ïðèìó íåîáõîäè­ìûå ìåðû. î âåäü èìåííî
ýòî ïðåäëîæåíèå  íå ïðèíßë  íè îäèí ÷åëîâåê â ƒþëëåíå,  íàïðîòèâ. ‘îáðàíèå â
"‡îëîòîì àïîñòîëå" åäèíîäóøíî îòâåðãëî åãî. óñòü ñ  îïîçäàíèåì, íî ß âàñ  ñ
ýòèì îò äóøè ïîçäðàâëßþ. (‹üåò ïèâî.)
     ˆ ë ë. € ß âîâñå íå òàê â ýòîì óâåðåí, ãîñïîäèí âàõìèñòð.
     îëèöåéñêèé. ‚û íå óâåðåíû?
     ˆ ë ë. Œîè  ïîêóïàòåëè ñòàëè ïîêóïàòü ñàìîå ëó÷øåå ìîëîêî, ñàìûé ëó÷øèé
õëåá, ñàìûå ëó÷øèå ñèãàðåòû.
     îëèöåéñêèé. àäóéòåñü! ‡íà÷èò, è  âàøè äåëà ïî­øëè  êóäà ëó÷øå!  (‹üåò
ïèâî.)
     Šëàðà –àõàíàññüßí. îáè! àñïîðßäèñü êóïèòü àêöèè „þïîíà.
     ˆ  ë ë.  •åëüìåñáåðãåð  êóïèë ó  ìåíß  êîíüßê. €  îí  óæå ìíîãî ëåò  íå
çàðàáàòûâàåò è äåðæèòñß òîëüêî íà äàðîâîé ïîõëåáêå.
     îëèöåéñêèé.  ‚å÷åðêîì  è  ß ïîïðîáóþ  ýòîò êîíüßê.  •åëüìåñáåðãåð ìåíß
ïðèãëàñèë. (‹üåò ïèâî.)
     ˆ ë ë. à âñåõ íîâàß îáóâü. îâûå æåëòûå áîòèíêè.
     îëèöåéñêè è.  € ÷åì âàì íå íðàâèòñß íîâàß îáóâü?  à ìíå, êñòàòè, òîæå
íîâûå áîòèíêè. (îêàçûâàåò íîâûå áîòèíêè)
     ˆ ë ë. ˆ âû òîæå...
     îëèöåéñêèé. Šàê âèäèòå.
     ˆ ë ë. ˆ òîæå æåëòûå. ‚û ïüåòå ïëüçåíüñêîå ïèâî.
     îëèöåéñêèé. ‚êóñíîå ïèâî!
     ˆ ë ë. î ïðåæäå âû ïèëè òîëüêî ìåñòíîå?
     îëèöåéñêèé. óðäà.
     Œóçûêà ïî ðàäèî.
     ˆ ë ë. ‚û ñëûøèòå?
     îëèöåéñêèé. —òî?
     ˆ ë ë. Œóçûêó.
     îëèöåéñêèé. "‚åñåëàß âäîâà".
     ˆ ë ë. àäèî.
       î ë è  ö  å è  ñ  ê è  è.  „à, òóò ñîâñåì ðßäîì, ó  •àãõîëøåðà. àäî
ñêàçàòü, ÷òîáû îí çàêðûâàë îêíà. (‡àïèñûâàåò.)
     ˆëë. î îòêóäà ó •àãõîëüöåðà ïðèåìíèê?
     îëèöåéñêèé. òî åãî ëè÷íîå äåëî.
     ˆ ë ë. ‘êàæèòå, ãîñïîäèí âàõìèñòð, ÷åì âû ñîáèðàåòåñü ðàñïëà÷èâàòüñß çà
ïëüçåíüñêîå ïèâî è çà æåëòûå áîòèíêè?
     îëèöåéñêèé. òî ìîå ëè÷íîå äåëî.
     ‡âîíèò òåëåôîí. (åðåò òðóáêó) îëèöèß.
     Šëàðà –àõàíàññüßí. îáè, ñîîáùè ðóññêèì  ïî òåëåôîíó, ÷òî ß ïðèíèìàþ èõ
ïðåäëîæåíèå.
     îëèöåéñêèé. ‚ñå â ïîðßäêå. (‚åøàåò òðóáêó.)
     ˆ ë ë. € ÷åì áóäóò ðàñïëà÷èâàòüñß ìîè ïîêóïàòåëè?
     îëèöåéñêèé. îëèöèè ýòî íå êàñàåòñß. (‚ñòàåò è ñíèìàåò ñî ñïèíêè ñòóëà
âèíòîâêó.)
     ˆ ë ë. € ìåíß êàñàåòñß. Žíè áóäóò ðàñïëà÷èâàòüñß ìîåé æèçíüþ.
     îëèöåéñêèé. ‚àì íèêòî íå óãðîæàåò. (‡àðßæàåò âèíòîâêó.)
     ˆ ë  ë. ƒîðîä  âñå áîëüøå  çàëåçàåò  â  äîëãè. àñòóò  äîëãè, è  ðàñòåò
äîñòàòîê. ‚ìåñòå  ñ äîñòàòêîì ðàñòåò íåîáõîäè­ìîñòü ìåíß óáèòü. ˆ äàìà ìîæåò
ñïîêîéíî ñèäåòü ó  ñåáß íà áàëêîíå,  ïîïèâàòü  êîôå, êóðèòü  ñèãàðû è æäàòü.
ðîñòî æäàòü.
     îëèöåéñêèé. ‚û ôàíòàçèðóåòå.
     ˆë ë. ‚ñå âû æäåòå! (‘òó÷èò êóëàêîì ïî ñòîëó.)
     îëèöåéñêèé. ‚ûõâàòèëè ëèøíèé ñòàêàí÷èê, ˆëë. (‚îçèòñß ñ âèíòîâêîé.) ó
âîò, çàðßäèë.  ’åïåðü âû ìîæåòå óñïîêîèòüñß. îëèöèß äëß òîãî  è ñóùåñòâóåò,
÷òîáû âñå óâàæàëè çàêîíû, ÷òîáû â ñòðàíå áûë ïîðßäîê è æèçíü åå ãðàæäàí áûëà
â áåçîïàñíîñòè.  Žíà çíàåò, â ÷åì åå  äîëã. ‘òîèò âîçíèêíóòü äàæå  íàìåêó íà
ìàëåéøóþ  îïàñíîñòü --  ïîëèöèß  òóò  æå  ïðèìåò  ìåðû. “æ  áóäüòå ñïîêîéíû,
ãîñïî­äèí ˆëë.
     ˆëë (òèõî). € ïî÷åìó ó âàñ âî ðòó íîâûé çîëîòîé çóá, ãîñïîäèí âàõìèñòð?
     îëèöåéñêèé. €?!
     ˆëë. îâåíüêèé çîëîòîé çóá. ˆ êàê áëåñòèò!
     îëèöåéñêèé. ‚û  ÷òî,  ðåõíóëèñü? (àïðàâëßåò íà ˆëëà âèíòîâêó,  è  òîò
ìåäëåííî ïîäíèìàåò ðóêè ââåðõ) “ ìåíß íåò âðåìåíè âûñëóøèâàòü òâîè áðåäíè. ˆ
áåç òîãî äåë õâàòàåò. “  ìèëëèàðäåðøè ñáåæàë åå ëþáèìåö, ÷åðíûé áàðñ. ‡à íèì
íóæíî îðãàíèçîâàòü ïîãîíþ. (“õîäèò)
     ˆëë. îãîíß èäåò çà ìíîé. ‡à ìíîé.
     Šëàðà –àõàíàññüßí (÷èòàåò  ïèñüìî). Ží ïðè­åäåò, çàêîíîäàòåëü ìîä,  ìîé
ïßòûé,  ñàìûé  êðàñèâûé èç  ìóæåé. Ží  êàæäûé ðàç ïðèäóìûâàåò äëß ìåíß íîâóþ
ìîäåëü ïîäâåíå÷íîãî ïëàòüß... îáè, ñûãðàé ìåíóýò.
     Œåíóýò íà ãèòàðå. ‚îñüìîé ìóæ. î òâîèì ïßòûì ìóæåì áûë õèðóðã.
     Šëàðà –àõàíàññüßí. åò, õèðóðã -- ýòî  øåñòîé. (àñïå÷àòûâàåò ñëåäóþùåå
ïèñüìî) Žò êîðîëß æåëåçíûõ äîðîã ‡àïàäà.
     ‚îñüìîé ì óæ (ñ óäèâëåíèåì). Ž íåì ß åùå íå ñëûõàë.
     Šëàðà  –àõàíàññüßí,  òî  ìîé  ÷åòâåðòûé.  àí­êðîò.  …ãî  àêöèè òåïåðü
ïðèíàäëåæàò ìíå. Ÿ ñîáëàçíèëà åãî â óêèíãåìñêîì äâîðöå.
     ‚îñüìîé ì óæ. î âåäü òî áûë ëîðä ˆçìàèë?
     Šëàð à –àõàí à ññüßí. îæàëóé, äà. ’û ïðàâ, •îáè.  ‘îâñåì î íåì çàáûëà.
ˆ î åãî çàìêå  â ‰îðê-øèðå. ‡íà÷èò, ýòî  ïèñüìî  îò  ìîåãî âòîðîãî. Ÿ ñ  íèì
ïîçíàêîìèëàñü â Šàèðå. Œû öåëîâàëèñü ïîä ñôèíêñàìè. òî áûë ÷óäåñíûé âå÷åð.
     ‘ïðàâà -- ïåðåìåíà äåêîðàöèé. Žïóñêàåòñß òàáëè÷êà: "àòóøà".
     ’ð åòè è âõîäèò, çàäâèãàåò êàññó è ïîâîðà÷èâàåò ïðèëàâîê --
     òåïåðü ýòî ïèñüìåííûé ñòîë. îßâëßåòñß áóðãîìèñòð,
     êëàäåò íà ñòîë ðåâîëüâåð è ñàäèòñß. ‘ëåâà âõîäèò ˆ ë ë.
     à ñòåíå âèñèò ïðîåêò íîâîãî çäàíèß ðàòóøè.
     ˆ ë ë. Œíå íàäî ñ âàìè ïîãîâîðèòü, áóðãîìèñòð. óðãîìèñòð. ðîøó.
     ˆ ë ë. Šàê ìóæ÷èíà ñ ìóæ÷èíîé. Šàê âàø áóäóùèé ïðååìíèê.
     óðãîìèñòð. ‘ëóøàþ.
     ˆëë ïðîäîëæàåò ñòîßòü, ñìîòðèò íà ðåâîëüâåð.
     ‘áåæàë ÷åðíûé  áàðñ  ãîñïîæè –àõàíàññüßí. Ží  çàáðàëñß  â ñîáîð. åëüçß
õîäèòü áåçîðóæíûì.
     ˆëë. …ùå áû.
     óðãîìèñòð. Ÿ ïðèçâàë âñåõ ìóæ÷èí âçßòüñß çà îðó­æèå. „åòåé çàäåðæàò  â
øêîëå.
     ˆëë (íåäîâåð÷èâî). € íå ñëèøêîì ëè ìíîãî øóìà?
     óðãîìèñòð. Žõîòà íà õèùíèêà!
     „âîðåöêèé (âõîäß). ðåçèäåíò Œåæäóíàðîäíîãî áàíêà, ñóäàðûíß. ’îëüêî ÷òî
ïðèëåòåë èç üþ-‰îðêà.
     Šëàðà –àõàíàññüßí.Ÿ íèêîãî íå ïðèíèìàþ. óñòü ëåòèò îáðàòíî.
     óðãîìèñòð. —òî âàñ òðåâîæèò? ƒîâîðèòå îòêðî­âåííî.
     ˆëë (ïîäîçðèòåëüíî). ‚û êóðèòå õîðîøèå ñèãàðåòû?
     óðãîìèñòð. òî ñâåòëûé òàáàê -- ñèãàðåòû "åãàñ".
     ˆëë. Ž÷åíü äîðîãèå...
     óðãîìèñòð. ‡àòî ïðèëè÷íûå.
     ˆëë. àíüøå âû êóðèëè äðóãèå.
     óðãîìèñòð. „à. "ßòü êîíåé".
     ˆ ë ë. ’å áûëè äåøåâëå.
     óðãîìèñòð. î íåâûíîñèìî êðåïêèå.
     ˆëë. ˆ íà âàñ íîâûé ãàëñòóê?
     óðãîìèñòð. ˜åëêîâûé.
     ˆëë. ˆ áîòèíêè âû ñåáå êóïèëè íîâûå?
     óðãîìèñòð. Ÿ èõ âûïèñàë èç Šàëúáåðøòàäòà.  î,  ñòðàííî, îòêóäà âû âñå
ýòî çíàåòå?
     ˆëë. îýòîìó-òî ß ê âàì è ïðèøåë.
     óðãîìèñòð. —òî ñ âàìè? ‚û òàê ïîáëåäíåëè. ‚û áîëüíû?
     ˆëë. Ÿ áîþñü!
     óðãîìèñòð. îèòåñü?
     ˆëë. „îñòàòîê ðàñòåò.
     óðãîìèñòð.  ‚îò  ýòî íîâîñòü!  ˆ,  ñêàæó  îòêðîâåííî, îíà  î÷åíü  ìåíß
ðàäóåò.
     ˆ ë ë. Ÿ ïðîøó çàùèòû ó âëàñòåé.
     óðãîìèñòð. ‚îò êàê! ‘ ÷åãî ýòî?
     ˆëë. ‘àìè çíàåòå, ãîñïîäèí áóðãîìèñòð.
     óðãîìèñòð. “ âàñ åñòü ïîäîçðåíèß?
     ˆ ë ë. ‡à ìîþ ãîëîâó äàþò ìèëëèàðä.
     óðãîìèñòð. Žáðàòèòåñü â ïîëèöèþ.
     ˆëë. Ÿ îáðàùàëñß â ïîëèöèþ.
     óðãîìèñòð. ‡íà÷èò, âàì íå÷åãî âîëíîâàòüñß.
     ˆëë. ‚î ðòó ïîëèöåéñêîãî áëåñòèò íîâûé çîëîòîé çóá.
     óðãîìèñòð.  ‚û çàáûëè,  ÷òî íàõîäèòåñü  â  ƒþëëåíå,  ãîðîäå ñ âåëèêèìè
ãóìàíèñòè÷åñêèìè òðàäèöèßìè. ‡äåñü íî÷åâàë  ƒåòå, çäåñü íàïèñàë ñâîé êâàðòåò
ðàìñ. òî ê ÷åìó-òî îáßçûâàåò.
     ’ðåòèé  (âõîäèò  è  âíîñèò  ïèøóùóþ ìàøèíêó).  îâàß  ïèøóùàß  ìàøèíêà,
ãîñïîäèí áóðãîìèñòð. åìèíãòîí.
     óðãîìèñòð. Žòíåñèòå â êàíöåëßðèþ.
     ’ðåòèé óõîäèò íàïðàâî.
     Œû íå çàñëóæèëè òàêîé íåáëàãîäàðíîñòè. …ñëè âû íàì íå äîâåðßåòå, -- ìíå
î÷åíü æàëü.  Žò âàñ ß íå æäàë òàêîãî íèãèëèçìà. Œû æèâåì â  ãîñóäàðñòâå, ãäå
ñóùåñòâóþò çà­êîíû.
     ˆëë. ’îãäà àðåñòóéòå åå.
     óðãîìèñòð. ‘òðàííî. ‚ âûñøåé ñòåïåíè ñòðàííî!
     ˆëë. òî æå ñêàçàë è ïîëèöåéñêèé.
     óðãîìèñòð. ‚ êîíöå êîíöîâ, åå ïîâåäåíèå, âèäèò îã, ìîæíî ïîíßòü. ‚åäü
âû ïîäêóïèëè äâóõ íàøèõ ãîðî­æàí,  ïîäáèëè èõ íà ëæåñâèäåòåëüñòâî è òîëêíóëè
þíóþ äåâóøêó íà ïàãóáíûé ïóòü.
     ˆ ë ë. Žäíàêî íà ýòîì ïàãóáíîì ïóòè îíà ïîäîáðàëà íåñêîëüêî ìèëëèàðäîâ,
ãîñïîäèí áóðãîìèñòð.
     Œîë÷àíèå,
     óðãîìèñòð. „àâàéòå ãîâîðèòü íà÷èñòîòó.
     ˆ ë ë. „ëß ýòîãî ß ñþäà è ïðèøåë.
     óðãîìèñòð. îãîâîðèì êàê ìóæ÷èíà ñ ìóæ÷èíîé, âû ñàìè îá  ýòîì ïðîñèëè.
“  âàñ  íåò  ìîðàëüíîãî  ïðàâà òðåáîâàòü  åå àðåñòà, à î òîì,  ÷òî âû áóäåòå
áóðãîìèñòðîì, íå ìîæåò áûòü è ðå÷è Œíå î÷åíü æàëü, íî ß äîëæåí âàì ýòî ïðßìî
ñêàçàòü.
     ˆ ë ë. òî îôèöèàëüíîå çàßâëåíèå?
     óðãîìèñòð. „à. î ïîðó÷åíèþ ïàðòèé.
     ˆ ë ë. îíßòíî. (Œåäëåííî îòõîäèò íàëåâî è, ñòîß ñïè­íîé ê áóðãîìèñòðó,
â îöåïåíåíèè ñìîòðèò â îêíî.)
     óðãîìèñòð. ˆç  òîãî,  ÷òî  ìû  îòâåðãëè  ïðåäëîæåíèå  äàìû,  âîâñå  íå
ñëåäóåò, ÷òî ìû îïðàâäûâàåì âàøå ïðåñòóï­ëåíèå. ‘àìè ïîíèìàåòå -- êàíäèäàò â
áóðãîìèñòðû äîëæåí îòâå÷àòü îïðåäåëåííûì ìîðàëüíûì òðåáîâàíèßì, ÷åãî î  âàñ,
ê ñîæàëåíèþ, ñêàçàòü íåëüçß. •îòß  íàøå ãëóáîêîå äðóæåñò­âåííîå ðàñïîëîæåíèå
ê âàì, ðàçóìååòñß, îñòàåòñß â ñèëå.
     ‘ëåâà  âûõîëßò îáè è ’îáè. Žíè îïßòü  íåñóò âåíêè è áóêåòû; èñ÷åçàþò â
"‡îëîòîì àïîñòîëå".
     ‘àìîå ëó÷øåå -- ìîë÷àòü ïî  ïîâîäó âñåé ýòîé èñòîðèè. Ÿ ïðîñèë ðåäàêöèþ
"ƒîíöà íàðîäà" íå ïðåäàâàòü äåëî ãëàñíîñòè.
     ˆë ë  (îáîðà÷èâàßñü). ’àì óêðàøàþò ìîé  ãðîá,  áóðãî­ìèñòð. Œîë÷àòü äëß
ìåíß ñëèøêîì îïàñíî.
     óðãîìèñòð. ‘  ÷åãî ýòî âû âçßëè, ìèëåéøèé ˆëë? ‚àì ñëåäóåò áëàãîäàðèòü
íàñ çà ïîïûòêó ïîõîðîíèòü ýòó ïîçîðíóþ èñòîðèþ, ïðåäàòü åå çàáâåíèþ.
     ˆëë. îêà ß ãîâîðþ, ó ìåíß åùå åñòü íàäåæäà íà ñïàñåíèå.
      óð ãî ì è ñ òð. î ýòî óæ ñëèøêîì! Šòî âàì óãðîæàåò?
     ˆëë. Žäèí èç âàñ.
     óðãîìèñòð (ïîäíèìàßñü). Šîãî âû ïîäîçðåâàåòå? àçîâèòå èìß, è ß òîò÷àñ
íàçíà÷ó ñëåäñòâèå. ‘àìîå íåëè­öåïðèßòíîå ñëåäñòâèå.
     ˆëë. Šàæäîãî èç âàñ.
     óðãîìèñòð.   Žò   ëèöà  ãîðîäà   ƒþëëåíà  ß   ïðîòåñòóþ  ïðîòèâ  òàêèõ
áåçîòâåòñòâåííûõ îáâèíåíèé!
     ˆëë. èêòî íå õî÷åò ìåíß óáèâàòü. Šàæäûé íàäååòñß, ÷òî óáüåò äðóãîé.  ˆ
îäíàæäû ýòîò äðóãîé íàéäåòñß.
     óðãîìèñòð. “ âàñ ãàëëþöèíàöèè!
     ˆëë. Ÿ âèæó ó âàñ ïðîåêò íà ñòåíå. ‚û ñîáèðàåòåñü ñòðîèòü íîâóþ ðàòóøó?
(îêàçûâàåò íà ïðîåêò.)
     óðãîìèñòð. îã òû ìîé! åóæåëè ìû íå ìîæåì ñîñòàâèòü ïðîåêò?
     ˆëë. ‚û óæå òîðãóåòå ìîåé ñìåðòüþ?
     óðãîìèñòð. „îðîãîé ìîé, åñëè  áû ß, êàê ïîëèòèê,  íå èìåë  âîçìîæíîñòè
ìå÷òàòü î  ëó÷øåì áóäóùåì, íå ñâßçûâàß  åãî ñ  ïðåñòóïëåíèåì, -- ß  áû äàâíî
ïîäàë â îòñòàâêó. Œîæåòå áûòü óâåðåíû,
     ˆëë. ‚û ïðèãîâîðèëè ìåíß ê ñìåðòè,
     óðãîìèñòð. ƒîñïîäèí ˆëë!
     ˆëë  (òèõî).  ‚àø  ïðîåêò -- ëó÷øåå òîìó  äîêàçàòåëüñòâî!  ‘àìîå ëó÷øåå
äîêàçàòåëüñòâî!
     Šëàðà –àõàíàññüßí. Žíàññèñ* ïðèåäåò, è ãåðöîã ñ ãåðöîãèíåé, è €ãà.
     ‚îñüìîé ìóæ. €ëè?
     Šëàðà –àõàíàññüßí. ‚ñß ýòà áðàæêà ñ èâüåðû
     ‚îñüìîé ìóæ. € æóðíàëèñòû?
     Šëàðà –àõàíàññüßí. ‘î âñåõ êîíöîâ ìèðà. Šîãäà ß âûõîæó çàìóæ, îò ïðåññû
íåò îòáîß.  ƒàçåòàì  íóæíà ß, à  ìíå íóæíû ãàçåòû. (àñïå÷àòûâàåò  ñëåäóþùåå
ïèñüìî,) Žò ãðàôà •îëêà.
     ‚îñüìîé  ìóæ.  îñëóøàé,  •îïñè!  åóæåëè  íàø ïåðâûé ñåìåéíûé  çàâòðàê
äîëæåí ñîïðîâîæäàòüñß ÷òåíè­åì ïèñåì îò âñåõ òâîèõ áûâøèõ ìóæåé?
     Šëàðà –àõàíàññüßí Ÿ íå õî÷ó òåðßòü îáùóþ ïåðñïåêòèâó.
     ‚îñüìîé ìóæ (ñ áîëüþ), “ ìåíß åñòü ñâîè ïðîáëåìû. (‚ñòàåò è  ñìîòðèò íà
ƒþëëåí.)
     Šëàðà –àõàí àñå üßí. —òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü ñòâîìì "ïîðøå"?
     ‚îñüìîé ì óæ. „à íåò. Œåíß óãíåòàåò ýòîò æàëêèé ãîðîäèøêî. ó õîðîøî --
øåëåñòßò ëèïû,  ïîþò ïòè÷­êè,  ïëåùåò  ôîíòàí  --  è  òàê  öåëûé  äåíü!  ‚ñå
ïîãðóæåíî  â  ãëóáîêèé,  íè÷åì íå òðåâîæèìûé ñûòûé è  óþòíûé ïîêîé. èêàêîãî
âåëè÷èß,  íè  ìàëåéøåãî äûõàíèß òðàãåäíè. è îäíîé ìîðàëüíîé  ïðèìåòû  íàøåé
âåëèêîé ýïîõè.

     ‘ëåâà âûõîäèò ñâßùåííèêå îõîòíè÷üèì  ðóæüåì ÷åðåç ïëå÷î. Ží óñàæèâàåòñß
çà ñòîë, çà êîòîðûì ðàíüøå ñèäåë
     ïîëèöåéñêèé. àáðàñûâàåò íà ñòîë áåëûé ïîêðîâ
     ñ ÷åðíûì êðåñòîì. ‘íèìàåò ðóæüå è ïðèñëîíßåò åãî ê ñòåíå
     ãîñòèíèöû. ‘ëóæêà ïîìîãàåò åìó îáëà÷èòüñß. ’åìíååò.
     ‘âßùåííèê. ‚îéäèòå ñþäà â ðèçíèöó, ˆëë.
     ˆëë âõîäèò ñëåâà.
     ’óò òåìíî, íî çàòî ïðîõëàäíî.
     ˆ ë ë. Ÿ íå õî÷ó âàì ìåøàòü, ãîñïîäèí ñâßùåííèê.
     ‘âßùåííèê. •ðàì îæèé  îòêðûò äëß âñåõ. (‡àìå÷à­åò, ÷òî ˆì ðàçãëßäûâàåò
ðóæüå.)  å  óäèâëßéòåñü,  ÷òî çäåñü ðóæüå. —åðíûé áàðñ ãîñïîæè  –àõàíàññüßí
ðûùåò âîêðóã. ’îëüêî ÷òî îí áûë çäåñü, à òåïåðü ñïðßòàëñß â åòåðîâîì ñàðàå.
     ˆëë. Ÿ âçûâàþ î ïîìîùè.
     ‘âßùåííèê. ‚ ÷åì äåëî?
     ˆëë. Œíå ñòðàøíî.
     ‘âßùåííèê. ‘òðàøíî? Šîãî âû áîèòåñü?
     ˆëë. ‹þäåé.
     ‘âßùåííèê. îèòåñü, ÷òî îíè óáüþò âàñ, ˆëë?
     ˆëë. Žíè îõîòßòñß çà ìíîé, êàê çà äèêèì çâåðåì.
     ‘âßùåííèê.  îßòüñß íàäî íå  ëþäåé,  à îãà,  íå ñìåðòè  òåëà, à ãèáåëè
äóøè... (‘ëóæêå.) ‡àñòåãíè ìíå ñçàäè ðßñó.
     ’åïåðü âèäíî, ÷òî âäîëü âñåõ êóëèñ ñòîßò ãîðîæàíå.
     ‘ïåðâà ìû çàìå÷àåì ïîëèöåéñêîãî, çàòåì áóðãîìèñòðà,
     ÷åòâåðûõ, õóäîæíèêà, ó÷èòåëß. Žíè áðîäßò ïî ñöåíå,
     äåðæà ðóæüß íàèçãîòîâêó è ÷òî-òî òðåâîæíî âûñìàòðèâàß.
     ˆëë. å÷ü èäåò î ìîåé æèçíè.
     ‘âßùåííèê. Ž âàøåé âå÷íîé æèçíè.
     ˆëë. „îñòàòîê â ãîðîäå ðàñòåò...
     ‘âßùåííèê. ‚ñå ýòî âàì ìåðåùèòñß èç-çà íå÷èñòîé ñîâåñòè.
     ˆëë.  ‹þäè  ïîâåñåëåëè.  „åâóøêè  íàðßæàþòñß.  žíîøè ùåãîëßþò  â  ßðêèõ
ðóáàøêàõ.  ƒþëëåí ãîòîâèòñß òîðæåñò­âåííî  îòïðàçäíîâàòü  ìîå óáèéñòâî, è  ß
ïîäûõàþ îò ñòðàõà.
     ‘âßùåííèê. à áëàãî, òîëüêî íà áëàãî âàì ýòî èñïûòàíèå.
     ˆëë. î âåäü ýòî àä!
     ‘âßùåííèê. €ä âû íåñåòå â ñåáå. ‚û ñòàðøå ìåíß è òåøèòå  ñåáß íàäåæäîé,
÷òî çíàåòå ëþäåé. € âåäü ïîçíàòü íàì äàíî òîëüêî ñàìîþ ñåáß. …ñëè  ìíîãî ëåò
íàçàä  âû  ïðåäàëè äåâóøêó èç-çà  äåíåã, íå  íàäî  äóìàòü,  ÷òî ñåãîäíß ëþäè
ïðåäàäóò  èç-çà  äåíåã  âàñ.  ‚û ìåðèòå  âñåõ íà  ñâîþ  ìåðêó.  —òî  æ,  ýòî
åñòåñòâåííî.  ðè÷èíà, êîòîðàß  ïðîáóæ­äàåò  â  íàñ  ñòðàõ, ñïðßòàíà â íàøåì
ñåðäöå, ãíåçäèòñß â  íàøèõ ãðåõàõ; ïîéìèòå ýòî, è òîãäà  âû ïîáîðåòå òî, ÷òî
âàñ ìó÷èò; íàéäåòå îðóæèå, ÷òîáû ïîáåäèòü ñâîé ñòðàõ.
     ˆëë. ‡èìåòõîôåðû êóïèëè ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.
     ‘âßùåííèê. òî èõ ëè÷íîå äåëî.
     ˆëë. ‚ êðåäèò.
     ‘âßùåííèê. „óìàéòå ëó÷øå î áåññìåðòèè âàøåé äóøè.
     ˆëë. ˜òîêåðû çàâåëè òåëåâèçîð.
     ‘âßùåííèê. Œîëèòåñü! ‘ëóæêà, äàé ìíå âîðîòíèê!
     ‘ëóæêà íàäåâàåò íà ñâßùåííèêà êðóãëûé âîðîòíèê.
     ðèñëóøàéòåñü ê ãîëîñó ñâîåé ñîâåñòè, ˆëë. îêàßíèå -- âîò áëàãîé ïóòü,
íå  òî âñå íà ñâåòå áóäåò ïèòàòü  âàø ñòðàõ. òî åäèíñòâåííûé âûõîä. „ðóãîãî
íàì íå äàíî.
     Œîë÷àíèå.  ‚îîðóæåííûå   ãîðîæàíå  íåçàìåòíî  èñ÷åçàþò.  Žïßòü   êóëèñû
ïîãðóæàþòñß â òåìíîòó. ‡âîíèò ïîæàðíûé êîëîêîë.
     € òåïåðü  ìíå ïîðà ïðèñòóïèòü ê  ìîèì îáßçàííîñòßì -- ß äîëæåí êðåñòèòü
ðåáåíêà. (‘ëóæêå.) „àé  ñþäà  èáëèþ, ïñàëòûðü  è ìîëèòâåííèê. îâîðîæäåííûé
óæå  ïîäàåò  ãîëîñ. ‘êîðî  åãî  äóøà  áóäåò  â áåçîïàñíîñòè,  è îí  óçðèò òî
åäèíñòâåííîå ñèßíèå, êîòîðîå îñâåùàåò ìðàê âñåëåííîé.
     à÷èíàåò çâîíèòü âòîðîé êîëîêîë.
     ˆ ë ë. € ýòî åùå ÷òî çà êîëîêîë?
     ‘âßùåííèê. •îðîø? “äèâèòåëüíûé òîí, ñâîáîäíûé è ñèëüíûé. ‚îò ýòî áëàãî,
íàñòîßùåå áëàãî.
     ˆëë (êðè÷èò). ˆ âû, ñëóæèòåëü îæèé! ˆ âû!
     ‘âßùåííèê  (êèäàåòñß  ê  ˆëëó  è  îáíèìàåò  åãî). åãè!  ˆ  âåðóþùèå  è
áåçáîæíèêè  --  âñå ìû  îäèíàêîâî ñëàáû, åãè.  Šîëîêîë  çâîíèò  â  ƒþëëåíå,
êîëîêîë ïðåäàòåëüñòâà! åãè è íå ââîäè íàñ âî èñêóøåíèå...
     „âà âûñòðåëà. ˆëë ïàäàåò. (‘êëîíßåòñß íàä íèì.) åãè! åãè!
     Šëàðà –àõàíàññüßí. îáè,  òàì  ñòðåëßþò. „âîðåöêèé. „à, ñóäàðûíß. Šëàðà
–àõàíàññüßí. €  çà÷åì?  „âîðåöêèé.  —åðíûé áàðñ ñáåæàë!  Šëàðà  –àõàíàññüßí.
“áèëè  åãî? „âîðåöêèé. ‹åæèò ìåðòâûé ïåðåä ëàâêîé  ˆëëà. Šëàðà  –àõàíàññüßí.
†àëü çâåðüêà. € íó-êà, òðà­óðíûé ìàðø, îáè.
     à ãèòàðå èñïîëíßåòñß òðàóðíûé ìàðø. àëêîí èñ÷åçàåò.
     Šîëîêîëüíûé çâîí. à ñöåíå -- äåêîðàöèè íà÷àëà ïåðâîãî äåéñòâèß.
     ‚îêçàë. ’îëüêî âìåñòî ðâàíîãî ðàñïèñàíèß âèñèò íîâåíüêîå. ‚èäíû
     îãðîìíûå ïëàêàòû. à îäíîì ñèßåò æåëòîå ñîëíöå, è ïîä íèì
     íàäïèñü: "îåçæàéòå íà žã"; íà âòîðîì: "îñåòèòå äåéñòâî
     "‘òðàñòè ƒîñïîäíè* â Žáåðàììåðøó", à çàäíåì ïëàíå âèäíû
     íîâûå êðûøè ƒþëëåíà è ñòðîèòåëüíûå êðàíû. ‘ëûøåí ãðîõîò
     ïðîåçæàþùåãî ýêñïðåññà. à÷àëüíèê ñòàíöèè ïîäíèìàåò ôëàæîê.
     ˆç ãëóáèíû ñöåíû âûõîäèò ˆëë ñî ñòàðåíüêèì ÷åìîäàí÷èêîì
     â  ðóêå;  îí îçèðàåòñß.  Œåäëåííî" ñëîâíî  íåíàðîêîì,  ñî  âñåõ  ñòîðîí
ïîäõîäßò ãîðîæàíå. ˆëë â çàìåøàòåëüñòâå îñòàíàâëèâàåòñß.
     óðãîìèñòð. ‡äðàâñòâóé, ˆëë!
     ‚ñå. ‡äðàâñòâóé! ‡äðàâñòâóé!
     ˆëë (ðîáêî). ‡äðàâñòâóéòå,
     “÷èòåëü. Šóäà ýòî âû îòïðàâëßåòåñü ñ ÷åìîäàíîì?
     ‚ñå. Šóäà âû îòïðàâëßåòåñü?
     ˆëë. à âîêçàë.
     óðãîìèñòð. Œû âàñ ïðîâîäèì.
     ‚ñå. Œû âàñ ïðîâîäèì. Œû âàñ ïðîâîäèì.
     ‚ñå áîëüøå è áîëüøå ãîðîæàí çàïîëíßþò ñöåíó.
     ˆ ë ë. å ïðîâîæàéòå ìåíß. ðàâî æå, íå íàäî. ‘ êàêîé ýòî ñòàòè?
     óðãîìèñòð. ‚û óåçæàåòå, ˆëë?
     ˆëë. Ÿ óåçæàþ.
     îëèöåéñêèé. Šóäà æå âû åäåòå?
     ˆ ë ë. ‘àì íå çíàþ. ‘ïåðâà â Šàëüáåðøòàäò, à ïîòîì è äàëüøå...
     “÷èòåëü. €ãà. € ïîòîì -- äàëüøå.
     ˆëë.  ‹ó÷øå  áû  âñåãî â  €âñòðàëèþ.  Šàê-íèáóäü  íà  ýòî íàáåðó äåíåã.
(ðîäîëæàåò ñâîé ïóòü ê âîêçàëó.)
     ‚ ñ å. ‚ €âñòðàëèþ! ‚ €âñòðàëèþ!
     óðãîìèñòð. ó, à ïî÷åìó ýòî âû âäðóã ñîáðàëèñü?
     ˆëë (ñìóùåííî).  åëüçß  æå âñþ  æèçíü  ñèäåòü íà îäíîì  ìåñòå,  ãîä çà
ãîäîì, ãîä çà ãîäîì... (åæèò íà ïåððîí.)
     ƒîðîæàíå îêðóæàþò åãî.

     óðãîìèñòð. ìèãðèðîâàòü â €âñòðàëèþ? ó, ýòî ïðîñòî ñìåøíî.
     ‚ðà÷. ˆ äëß âàñ êðàéíå îïàñíî.
     “÷èòåëü. Žäèí èç ýòèõ êàñòðàòîâ òîæå ïûòàëñß ýìè­ãðèðîâàòü â €âñòðàëèþ.
     îëèöåéñêèé. ’óã äëß âàñ ñàìîå áåçîïàñíîå ìåñòî.
     ‚ñå. ‘àìîå áåçîïàñíîå! ‘àìîå áåçîïàñíîå!
     ˆëë (îçèðàåòñß,  êàê çàòðàâëåííûé çâåðü.  ’èõî). Ÿ ïî­ñëàë  â  Šàôôèãåí
ïèñüìî íà÷àëüíèêó ïîëèöèè...
     îëèöåéñêèé. ó è ÷òî?
     ˆëë. èêàêîãî îòâåòà.
     “ ÷ èòåë ü. ‚àøà ïîäîçðèòåëüíîñòü ïðîñòî íåïîñòèæèìà!
     óðãîìèñòð. èêòî è íå äóìàåò âàñ óáèâàòü.
     ‚ñå. èêòî. èêòî,
     ˆëë. à ïî÷òå ïåðåõâàòèëè ìîå ïèñüìî.
     •óäîæíèê. Šàêàß ÷óøü!
     óðãîìèñòð. à÷àëüíèê ïî÷òû -- äåïóòàò ìàãèñòðàòà!
     “÷èòåëü. —åñòíåéøèé ÷åëîâåê!
     ‚ñå. —åñòíåéøèé! —åñòíåéøèé!
     ˆëë. —èòàéòå, çäåñü íàïèñàíî: "îåçæàéòå íà žã".
     ‚ðà÷. —òî èç ýòîãî ñëåäóåò?
     ˆëë. "îñåòèòå äåéñòâî "‘òðàñòè ãîñïîäíè" â Žáåðàììåðãàó".
     “ ÷ èòåë ü. ó è ÷òî èç ýòîãî?
     ˆëë. ƒîðîä ñòðîèòñß!
     óðãîìèñòð. ó è ÷òî èç ýòîãî?
     ˆëë. à âñåõ âàñ íîâûå øòàíû.
      å ð â û è. ó è ÷òî èç ýòîãî?
     ˆ ë ë. ‚û ñòàíîâèòåñü âñå áîãà÷å, âñå çàæèòî÷íåå!
     ‚ ñ å. ó è ÷òî èç ýòîãî?
     “äàð ñòàíöèîííîãî êîëîêîëà.
     “÷èòåëü. ‚û æå âèäèòå, êàê âàñ âñå ëþáßò.
     óðãîìèñòð. ‚ñå æèòåëè ƒþëëåíà âàñ ïðîâîæàþò
     ‚ñå. ‚åñü ãîðîä. ‚åñü ãîðîä.
     ˆ ë ë. Ÿ îá ýòîì íå ïðîñèë.
     ‚òîðîé. àçâå íàì íåëüçß ñ òîáîé ïîïðîùàòüñß?
     óðãîìèñòð. Œû âåäü ñòàðûå äðóçüß.
     ‚ñå. Œû âåäü ñòàðûå äðóçüß! Œû âåäü ñòàðûå äðóçüß1
     ƒðîõîò ïðèáëèæàþùåãîñß ïîåçäà. à÷àëüíèê ñòàíöèè ïîäíèìàå ôëàæîê. ‘ëåâà
ïîßâëßåòñß êîíäóêòîð, îí ñëîâíî òîëüêî ÷òî ñîñêî÷èë ñ ïîäíîæêè.
     Šîíäóêòîð (êðè÷èò ïðîòßæíî). ƒþëëåí!
     óðãîìèñòð. òî âàø ïîåçä.
     ‚ñå. ‚àø ïîåçä. ‚àø ïîåçä.
     óðãîìèñòð. ó, ˆëë, ñ÷àñòëèâîãî âàì ïóòè.
     ‚ñå. ‘÷àñòëèâîãî ïóòè! ‘÷àñòëèâîãî ïóòè!
     ‚ðà÷. ðåêðàñíîé, äîëãîé æèçíè.
     ‚ñå. ðåêðàñíîé, äîëãîé æèçíè!
     ƒîðîæàíå òîëïßòñß âîêðóã ˆëëà.
     óðãîìèñòð. ‚àì ïîðà. ‘àäèòåñü  æå, îãà  ðàäè, ïîñêîðåé â  ýòîò ïîåçä.
òî ïî÷òîâûé äî Šàëüáåðøòàäòà. îëèöåéñêèé. †åëàþ ñ÷àñòüß â €âñòðàëèè.  ‚ñå.
Œíîãî ñ÷àñòüß! Œíîãî ñ÷àñòüß!
     ˆëë ñòîèò íåïîäâèæíî, âãëßäûâàßñü â ëèöà ïðîâîæàþùèõ.
     ˆëë (òèõî). ‡à÷åì âû âñå ñþäà ïðèøëè? îëèöåéñêèé. ˆ âû åùå íåäîâîëüíû?
à÷àëüíèê ñòàíöèè. ðîøó  ñàäèòüñß â  âàãîíû. ˆëë. î÷åìó âû ìåíß îáñòóïèëè?
óðãîìèñòð. Œû è íå äóìàëè âàñ îáñòóïàòü. ˆëë. óñòèòå ìåíß! “÷èòåëü. Œû âàñ
íå äåðæèì. ‚ñå. Œû  âàñ íå äåðæèì.  Œû âàñ íå äåðæèì. ˆ ë ë. Ÿ çíàþ, îäèí èç
âàñ çàäåðæèò ìåíß. îëèöåéñêèé. ƒëóïîñòè. ‚àì ñòîèò òîëüêî  âîéòè â âàãîí, è
âû óâèäèòå, ÷òî ýòî ãëóïîñòè. ˆëë. “õîäèòå!
     ‚ñå ñòîßò íå øåëîõíóâøèñü. “ ìíîãèõ ðóêè çàñóíóòû â êàðìàíû áðþê.
     óðãîìèñòð.  å ïîíèìàþ,  ÷åãî  âàì íàäî!  ˆäèòå  æå,  êòî  âàì ìåøàåò?
‚õîäèòå â âàãîí. ˆëë. ðî÷ü  îò ìåíß! “÷èòåëü. —åãî âû áîèòåñü,  ñìåøíî. ˆëë
(ïàäàåò íà êîëåíè). ‡à÷åì âû òàê òåñíî îêðóæèëè ìåíß?
     îëèöåéñêèé.  Ží  ðåõíóëñß. ˆëë. ‚û õîòèòå  ìåíß óäåðæàòü?  óðãîìèñòð.
‘àäèòåñü ïîñêîðåå â âàãîí. ‚ ñ å. ‚ âàãîí! ‚ âàãîí!
     Œîë÷àíèå.
     ˆëë (òèõî). Žäèí èç âàñ ñõâàòèò ìåíß, êîãäà ß âîéäó â âàãîí.
     ‚ñå (òîðæåñòâåííî). èêòî íå ñõâàòèò! èêòî!
     ˆëë. Ÿ ýòî çíàþ.
     îëèöåéñêèé. îðà. îåçä îòõîäèò.
     “÷èòåëü. ‘àäèñü æå íàêîíåö â âàãîí, ïðèßòåëü!
     ˆëë. Ÿ çíàþ, îäèí èç âàñ ñõâàòèò ìåíß! Žäèí èç âàñ ñõâàòèò ìåíß!
     à÷àëüíèê ñòàíöèè. Žòïðàâëåíèå!
     à÷àëüíèê ñòàíöèè  ïîäíèìàåò ôëàæîê,  êîíäóêòîð  âñêàêèâàåò  íà õîäó  â
ïîåçä. ˆëë, îêðóæåííûé ïðîâîæàþùèìè, ñòîèò, çàêðûâ ëèöî ðóêàìè.
     îëèöåéñêèé. ‚èäèòå? ‚àø ïîåçä óøåë áåç âàñ, ˆëë.
     ‚ñå  ìîë÷à   ìåäëåííî  ðàñõîäßòñß,  ïîñðåäè  ñöåíû   ñòîèò   ñîâåðøåííî
ïîäàâëåííûé ˆëë.
     ˆëë (îäèí). Ÿ ïîãèá.


         „…‰‘’‚ˆ… ’…’œ…
     åòåðîâ ñàðàé. ‘ëåâà íà ïàëàíêèíå íåïîäâèæíî âîññåäàåò
     Šëàðà –àõàíàññüßí, îíà â áåëîì ïîäâåíå÷íîì ïëàòüå
     ñî øëåéôîì. „àëüøå ñëåâà -- ñòðåìßíêà, ïîîäàëü òåëåãà, ñòàðàß
     ïðîëåòêà, êó÷à ãðßçíîé ñîëîìû; ïîñðåäèíå -- íåáîëüøàß áî÷êà
     ‘âåðõó ñâèñàþò òðßïêè,  ïîëóèñòëåâøèå  ìåøêè,  âåñ  çàòêàíî  ãèãàíòñêîé
ïàóòèíîé. ˆç ãëóáèíû ñöåíû âûõîäèò äâîðåöêèé.
     „âîðåöêèé. ‚àñ  ñïðàøèâàþò  âðà÷  è ó÷èòåëü.  Šëàðà –àõàíàññüßí.  óñòü
âîéäóò.
     ‚õîäßò âðà÷ è ó÷èòåëü, îùóïüþ ïðîáèðàþòñß â òåìíîòå. àêîíåö, ðàçãëßäåâ
ìèëëèàðäåðøó, êëàíßþòñß. ’åïåðü îíè õîðîøî,  äîáðîòíî îäåòû,  ïîæàëóé,  äàæå
ýëåãàíòíî.
     Žáà. ‘óäàðûíß...
     Šëàðà –àõàíàññüßí  (ðàçãëßäûâàåò  èõ  â ëîðíåò).  ‚û  î÷åíü çàïûëèëèñü,
ãîñïîäà!
     ‚ðà÷ è ó÷èòåëü îòðßõèâàþòñß.
     “÷èòåëü.  ˆçâèíèòå,  ïîæàëóéñòà,  ïðèøëîñü  êàðàá­êàòüñß  ÷åðåç  ñòàðóþ
ïðîëåòêó.
     Šëàðà –àõàíàññüßí. €  ìíå çàõîòåëîñü ïîñèäåòü â åòåðîâîì ñàðàå. —òî-òî
ß óñòàëà.  ‘âàäüáà â ãþëëåíñêîì êàôåäðàëüíîì ñîáîðå ñîâñåì âûìîòàëà  ìåíß. Ÿ
óæå íå äåâî÷êà. ‘àäèòåñü âîò ñþäà, íà áî÷êó.
     “÷èòåëü. îêîðíî áëàãîäàðþ. (‘àäèòñß}
     ‚ðà÷ ïðîäîëæàåò ñòîßòü.
     Šëàðà –àõàíàññüßí. ó è  ïàðèò! „ûøàòü íå÷åì. Ÿ ëþáëþ ýòîò ñàðàé: çàïàõ
ñåíà, ñîëîìû, äåãòß...  ’óò åñòü ÷òî  âñïîìíèòü. ‚åñü  ýòîò õëàì -- íàâîçíûå
âèëû, ïðîëåòêà, ñëîìàííàß òåëåãà -- âàëßëñß çäåñü, åùå êîãäà ß áûëà ìîëîäàß.
     “÷èòåëü. àìßòíîå ìåñòî... (‚ûòèðàåò ïîò.)
     Šëàðà –àõàíàññüßí. ‘âßùåííèê ãîâîðèë î÷åíü ïðî÷óâñòâîâàííî.
     “÷èòåëü. åðâîå ïîñëàíèå ê Šîðèíôßíàì, ãëàâà òðè­íàäöàòàß.
     Šëàðà –àõàíàññüßí. ˆ âû, ãîñïîäèí  ó÷èòåëü, òîæå íåïëîõî ïîêàçàëè ñåáß,
õîð ó âàñ çâó÷àë î÷åíü òîð­æåñòâåííî.
     “÷èòåëü. àõ. "‘òðàñòè ïî Œàòôåþ". „î ñèõ ïîð íå ìîãó îïîìíèòüñß; êàêîå
áëåñòßùåå îáùåñòâî! àíêèðû, êèíîçâåçäû...
     Šëàðà –àõàíàññüßí. ‘åé÷àñ è áàíêèðû è êèíî­çâåçäû óæå êàòßò â ñòîëèöó â
ñâîèõ "êàäèëëàêàõ". à ñâàäåáíûé îáåä.
     “÷èòåëü. ‘óäàðûíß, ìû íå õîòèì îòíèìàòü ó âàñ äðà­ãîöåííîå âðåìß. ‚àñ ñ
íåòåðïåíèåì æäåò ìîëîäîé ñóïðóã.
     Šëàðà  –àõàíàññüßí