è ñòðàõ çà èòà.  ðè  ýòîì  îí  îòíþäü  íå
ñòðîèë èëëþçèé, ÷òî èò, ìîë, áóäåò âñïîìèíàòü ñåäüìóþ ðîòó  ñ  ëþáîâüþ  è
áëàãîäàðíîñòüþ, êîãäà ñåíòèìåíòàëüíûå ìèíóòû ðàññòàâàíèß îñòàíóòñß ïîçàäè.
   - èò â  íàøåé  ðîòå  øåñòü  ëåò.  ‚û  ìîãëè  áû  íà  ýòîì  ñûãðàòü,  -
ïîñîâåòîâàë îí.
   - „à, êîíå÷íî, - êèâíóë îññ. - åäíßãà. Šàê áû ýòî  åãî  íå  äîêîíàëî.
‘òàðûé âåäü óæå ÷åëîâåê.
   „î÷èòàâ ïðèêàç, îçåíáåðè ìîë÷à ïîëîæèë ïèñüìî íà ñòîë.
   - îçåíáåðè! - ðàçäðàæåííî êðèêíóë îññ. - —òî-òî òû ïàðøèâî âûãëßäèøü.
‘îâñåì äîõëûé. „àâíî íà âîçäóõå íå áûë, íàâåðíî. ˆäè-êà ïîãóëßé.
   - …ñòü, ñýð, - ñïîêîéíî ñêàçàë îçåíáåðè.
   - Ží ìíå íà íåðâû äåéñòâóåò, - ïîæàëîâàëñß îññ, êîãäà îýåíáåðè âûøåë.
- „î òîãî ñïîêîéíûé, ÷òî õîòü âåøàéñß... ó, ÷òî áóäåì äåëàòü?
   Šàê ãîâîðèò ïîñëîâèöà, ñòàðîãî ñîëäàòà  ñìåðòü  íå  áåðåò.  „à,  ñòàðûå
ñîëäàòû íå óìèðàþò, îíè ïåðåñåëßþòñß â êîòòåäæè íà Šàõàëà-àâåíþ ó ïîäíîæüß
„àéàìîíä-•åä. ˆ ïîêóïàþò ñåáå ñïèííèíãè è óäî÷êè. —òîáû õîäèòü íà ðûáàëêó.
ˆ îñòàâëßþò ñåáå ñâîè ñòàðûå àðìåéñêèå âèíòîâêè. —òîáû èçðåäêà  îõîòèòüñß.
î êðàéíåé ìåðå òå èç íèõ,  ó  êîãî  åñòü  äåíüãè,  -  íàïðèìåð,  Šðîêîäèë
Šàðòðàéò. î èò â îòëè÷èå îò Šðîêîäèëà íå íàæèë äåíåã íà ïîêåðå,  âåðíåå,
íå ñáåðåã ýòè êàðòåæíûå äåíüãè. Šðîêîäèëó èõ ñáåðåãëà æåíà. € ó  èòà  íåò
æåíû. ˆ ó èòà íå õâàòèò äåíåã äàæå  íàíßòü  ïîæèëóþ  ýêîíîìêó,  ÷òîáû  íå
ñïàòü îäíîìó; à ÷òîá æåíèòüñß íà ìîëîäåíüêîé, îá ýòîì è ìå÷òàòü íå÷åãî.  ˆ
â ’åðáåðå ñíîâà âñå âçáóíòîâàëîñü, åãî ñíîâà îõâàòèë  âíåçàïíûé  ñòðàõ  çà
èòà. åæåíàòûé, íàâñåãäà áåçäåòíûé ïîñëå ñèôèëèñà, íå íàæèâøèé íà  ïîêåðå
íè ãðîøà. è æåíû, íè äåòåé, íè "êàäèëëàêà". ˆ íèêàêèõ íàäåæä íà ïåðåìåíû.
ðîñòî îäèíîêèé  ñòàðûé  ñîëäàò-îòñòàâíèê.  ‘àì  íå  çíàß  ïî÷åìó,  ’åðáåð
÷óâñòâîâàë, ÷òî îáßçàí ñïàñòè èòà îò òàêîé ñóäüáû.
   - ‚û äîëæíû âçßòü  èòà,  ïîåõàòü  ñ  íèì  â  ‘êîôèëä  è  ïîãîâîðèòü  ñ
ïîäïîëêîâíèêîì „åëáåðòîì ëè÷íî, - ñêàçàë îí îññó.
   îññ ñèäåë, íàïðßæåííî ïîäàâøèñü âïåðåä, íî ñåé÷àñ ðåçêî  âûïðßìèëñß  è
äàæå ñëåãêà îòîäâèíóëñß îò ñòîëà.
   - ó, çíàåòå, â ýòîì ß íå óâåðåí. ‡à÷åì æå òàê ñðàçó?
   - ‚û æå ñêàçàëè, ÷òî íå õîòèòå åãî òåðßòü.
   ‚ ˜òàòàõ åãî íà ïåðâîå âðåìß îïðåäåëßò â êàêîé-íèáóäü öåíòð  ïîäãîòîâêè
ïðèçûâíèêîâ. óäåò ó÷èòü þíöîâ îáðàùàòüñß ñ ïóëåìåòàìè. ƒîä-äâà,  à  ìîæåò
áûòü, äàæå äî êîíöà âîéíû.  •îðîøàß,  íåïûëüíàß  ðàáîòåíêà,  â  ñàìûé  ðàç
ïîæèëîìó ÷åëîâåêó. ‘òàðîãî ñëóæàêó âðîäå èòà ðåáßòà áóäóò îõîòíî  óãîùàòü
ïèâîì - äóé íà äàðìîâùèíêó ñêîëüêî âëåçåò. ‘ìîæåò íàïèâàòüñß êàæäûé âå÷åð.
ˆ ñîçíàâàòü, ÷òî òîæå ðàáîòàåò íà ïîáåäó.
   - € åñëè âàì ñàìîìó ñúåçäèòü? - íàêîíåö ñêàçàë îññ. - îäïîëêîâíèê âàñ
çíàåò, âû çäåñü äîëüøå, ÷åì ß.
   - åò, ëåéòåíàíò, íå ïîéäåò. Šîìàíäèð ðîòû - âû.
   - ðàâèëüíî, ß, - áåç  îñîáîãî  âîñòîðãà  ïðèçíàë  îññ.  -  î  âû  æå
ïîíèìàåòå. Šîíå÷íî, ß õî÷ó ñäåëàòü êàê ëó÷øå. ’îëüêî ãäå ãàðàíòèß, ÷òî  èç
ýòîãî ÷òî-òî âûéäåò?
   - òî íàø åäèíñòâåííûé øàíñ.
   - „óìàåòå, ïîëó÷èòñß?
   - „îëæíî.
   - € åñëè ñîðâåòñß?.. Š íîãòþ ïðèæìóò íå âàñ, à ìåíß.
   - å ïîíèìàþ, ÷òî äëß âàñ âàæíåå, - ñêàçàë ’åðáåð. - ˆíòåðåñû ðîòû? ˆëè
âûáèòü ñåáå êàïèòàíñêèå ïîãîíû?
   - •à! ‚àì ëåãêî ãîâîðèòü. ‘àìè-òî ÷åðåç ìåñßö áóäåòå óæå â  ˜òàòàõ.  €,
ëàäíî, ÷åðò ñ íèì! - çàïàëü÷èâî ñêàçàë îññ. - ó âàñ ê äüßâîëó,  ñåðæàíò!
‚å÷íî âàì ïîäâèãè ïîäàâàé!
   Žò ãíåâà íà êîâàðñòâî ñóäüáû ñìóãëîå ëèöî îññà ïîòåìíåëî  åùå  áîëüøå.
Ží ïðîøåë ê äâåðè è çàîðàë:
   - îçåíáåðè! ’û ÷åì ýòî çàíèìàåøüñß? î÷åìó íå íà ìåñòå? àéäè ñåðæàíòà
Šàðåëñåíà, ñêàæè, ÷òî ß åãî âûçûâàþ. ˆ ÷òîáû îäíà  íîãà  çäåñü,  äðóãàß  -
òàì!
   - Ží íà Œàêàïóó, ñýð, - íåâîçìóòèìî ñêàçàë îçåíáåðè, ñïîêîéíî  æäàâøèé
íåïîäàëåêó îò ôóðãîíà, êîãäà åãî ïîçîâóò îáðàòíî.
   - ’îãäà áåðè äæèï è ïîåçæàé çà íèì, ÷åðò  âîçüìè!  -  êðèêíóë  îññ.  -
„óìàåøü, ß ñàì íå çíàþ, ãäå îí? —òî ýòî ñ òîáîé ñåãîäíß?
   - …ñòü, ñýð, - ñïîêîéíî îòîçâàëñß óäàëßþùèéñß ãîëîñ îçåíáåðè.
   - Ÿ îò ýòîãî îçåíáåðè ñêîðî íà ñòåíêó  ïîëåçó,  -  âåðíóâøèñü,  ñêàçàë
îññ. Žïóñòèëñß íà ñòóë è ïî÷åñàë â çàòûëêå. -  îæàëóé,  ß  ñàì  ñßäó  çà
ðóëü. àññåëà ñ ñîáîé íå âîçüìó. ‹ó÷øå, ÷òîáû  ìû  ñ  Šàðåëñåíîì  îñòàëèñü
íàåäèíå. î äîðîãå ïîñòàðàþñü îáúßñíèòü åìó âñå ïîìßã÷å. ’àê áóäåò  ëó÷øå,
âàì íå êàæåòñß?
   - „à.
   îññ âûíóë áëîêíîò è ñòàë íàáðàñûâàòü ïëàí ðàçãîâîðà ñ  ïîäïîëêîâíèêîì.
àïèñàâ íåñêîëüêî ñòðî÷åê, ãðîìêî ðóãíóëñß è ïðèíßëñß âñå çà÷åðêèâàòü.
   - òè ìíå âàøè ãåíèàëüíûå èäåè! - ñåðäèòî áóðêíóë îí. -  ’îëêàåòå  ìåíß
áîã çíàåò íà ÷òî, à ß ñîãëàøàþñü. ‘ïðàøèâàåòñß ïî÷åìó?
   - îòîìó ÷òî õîòèòå êàê ëó÷øå, - ñêàçàë ’åðáåð.
   îññ õìûêíóë.
   - ˆíîãäà ß ïåðåñòàþ ïîíèìàòü, êòî êîìàíäóåò ðîòîé - ß èëè âû?
   Šîãäà îçåíáåðè ïðèâåç èòà, îññ âñå åùå ñîñðåäîòî÷åííî ñòðî÷èë ÷òî-òî
â áëîêíîòå, ïîòîì òàê æå ñîñðåäîòî÷åííî âñå çà÷åðêèâàë, à â ïàóçàõ  íåðâíî
ãðûç êàðàíäàø.
   - îøëè, ñåðæàíò, - ìðà÷íî ñêàçàë îññ è îòëîæèë áëîêíîò. - àì ñ  âàìè
íàäî ñúåçäèòü â ‘êîôèëä, äåëî îäíî åñòü.
   - ’àê òî÷íî, ñýð, - ïî-óñòàâíîìó  ëàêîíè÷íî  îòâåòèë  èò  è  âçßë  ïîä
êîçûðåê. ‘òàðûé  ñòðåëßíûé  âîðîáåé,  îí  ñðàçó  ïîíßë,  ÷òî  äåëî  ïàõíåò
êåðîñèíîì. ˆ âïåðâûå çà äîëãîå âðåìß áûë  äàæå  ïðè  çóáàõ,  õîòß  ñî  äíß
íàïàäåíèß íà åðë-•àðáîð ‡àäåâàë èõ, òîëüêî êîãäà åë.
   Žíè  ìîë÷à  óåõàëè,  îáà  â  ïîëíîì  áîåâîì  ñíàðßæåíèè  -  ïðîòèâîãàç,
ïàòðîííûå ëåíòû, êàñêà è êàðàáèí; îññ áûë ìðà÷åí è  óãðþì,  èò  äåðæàëñß
ïîä÷åðêíóòî  îôèöèàëüíî.  ’åðáåð,  íàñòðîèâøèñü  íà  îæèäàíèå,  ñíîâà  ñåë
ðàáîòàòü. Ží âñå åùå äîæèäàëñß  èõ  âîçâðàùåíèß,  êîãäà  ïîçâîíèëè  íàñ÷åò
ðóèòà.
   îòîì îíè ñ àññåëîì ïðèåõàëè ñ îïîçíàíèß, íî íà ñòîßíêå âòîðîãî  äæèïà
íå áûëî. òî îçíà÷àëî, ÷òî îññ è èò äî ñèõ ïîð íå âåðíóëèñü.
   àññåë äîâåç åãî äî  Š  è  ñêîðåå  ïîãíàë  äæèï  íà  ñòîßíêó,  åìó  íå
òåðïåëîñü ðàçíåñòè  íîâîñòü  ïî  ðîòå.  ‚  çàâåøåííîì  ñâåòîìàñêèðîâî÷íûìè
øòîðàìè ôóðãîí÷èêå ó êîììóòàòîðà ñèäåë â îáëàêå òàáà÷íîãî äûìà îçåíáåðè è
íåâîçìóòèìî ðåøàë î÷åðåäíîé êðîññâîðä.
   - Šòî-íèáóäü çâîíèë?
   - åò, ñýð, íèêòî.
   - ðåêðàñíî... ‘ëóøàé òû, ñó÷èé ïîòðîõ! —òîá áîëüøå  íå  ñìåë  ãîâîðèòü
ìíå "ñýð", - çëîâåùå ïðîøèïåë ’åðáåð. - Ÿ òåáå íèêàêîé íå îôèöåð! Ÿ  âñåãî
ëèøü âîíþ÷èé ïåðâûé ñåðæàíò! Ÿ - ñòàðøèíà, ïîíßë?
   - ’àê òî÷íî, ñýð. - îçåíáåðè  âûòàðàùèë  ãëàçà.  -  ’î  åñòü  ß  õîòåë
ñêàçàòü, ß ïîíßë, ñòàðøîé. ˆçâèíèòå.
   - …ñëè òû åùå ðàç ñêàæåøü ìíå "ñýð", ß âîò ýòèìè ðóêàìè êèøêè  èç  òåáß
âûïóùó è òû èõ ó ìåíß æðàòü áóäåøü, - ïîîáåùàë ’åðáåð òèõèì  ïîäðàãèâàþùèì
ãîëîñîì. ûëî ïîëíîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí è âïðàâäó æàæäåò  âûïîëíèòü  ñâîþ
óãðîçó.
   - ‹àäíî, ñòàðøîé, - ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàë îçåíáåðè. - ˆçâèíèòå. Ÿ æå íå
íàðî÷íî. “ ìåíß ïðîñòî ïðèâû÷êà òàêàß. ‘òàðøîé, à  ýòî  äåéñòâèòåëüíî  áûë
ðóèò?
   - „à, îí. ˜ëåïíóëè íàñìåðòü. ‚î ðâó ëåæèò. ƒðóäü ðàçíåñëî â êëî÷üß. …ãî
èç "òîìïñîíà" ïðèøèëè. € òåïåðü âàëè îòñþäà ê ÷åðòîâîé ìàòåðè! •î÷ó ïîáûòü
îäèí, ïîíßë?
   Šîãäà îçåíáåðè óøåë, îí âûëîæèë âåùè ðóèòà íà ñòîë. ‚ñå, ÷òî îñòàëîñü
îò öåëîé ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. å ãóñòî.
   „îñòàë èç êàðìàíà òó äåøåâåíüêóþ çàïèñíóþ êíèæêó,  èç  äðóãîãî  êàðìàíà
âûíóë ñëîæåííûé ëèñòîê áóìàãè è äîáàâèë èõ ê êó÷êå îñòàëüíûõ ìåëî÷åé.
   îòîì îïßòü âçßë ëèñòîê â ðóêè, ðàçâåðíóë åãî  è  ðàçãëàäèë  íà  ñòîëå.
"‘Ž‹„€’‘Š€Ÿ ‘“„œ€" - ïðî÷åë îí âûâåäåííîå ïå÷àòíûìè  áóêâàìè  íàçâàíèå  è
ïðî÷åë âñå äåâßòü êóïëåòîâ, íàïèñàííûõ  óáîðèñòûì  ïî÷åðêîì.  îòîì  ñíîâà
âçãëßíóë íà ëèñòîê, ñíîâà ðàçãëàäèë åãî íà ñòîëå  è  ñíîâà  ïðî÷åë  âñå  ñ
ñàìîãî íà÷àëà.
   ðîøåë åùå ÷àñ, è áûëî ïî÷òè îäèííàäöàòü, êîãäà îíè  íàêîíåö  âåðíóëèñü
èç ‘êîôèëäà. “ñëûøàâ ôûð÷àíèå äæèïà, ’åðáåð àêêóðàòíî ñëîæèë ëèñòîê  -  íà
ñãèáàõ áóìàãà óæå îáòðåïàëàñü - è çàïåð åãî âìåñòå ñ  çàïèñíîé  êíèæêîé  â
ñâîé ìàëåíüêèé ëè÷íûé ñåéô èç äþðàëþìèíèß.
   î èõ ëèöàì îí ïîíßë, ÷òî „åëáåðòà óëîìàòü íå óäàëîñü.
   - ’àê. - îññ ñî çëîñòüþ øâûðíóë êàñêó íà  ãîëóþ  ðàñêëàäóøêó  â  óãëó.
Žòòóäà ïîäíßëîñü îáëà÷êî ïûëè. - ’îëüêî îäíî ìîãó ñêàçàòü: ýòî âñå  âû,  ñ
âàøåé äóðàöêîé æàæäîé ïîäâèãîâ! - óãðþìî áðîñèë îí è  îñòîðîæíî  ïðèñëîíèë
êàðàáèí ê ñòîëó. îòîì ñåë è ãðßçíîé ðóêîé ïîòåð  ïûëüíîå  ëèöî.  -  î÷òè
íî÷ü,  à  äâèæåíèå  òàêîå,  ÷òî  íå  ïðîåäåøü.  ˆç  ‘êîôèëäà  ÷åòûðå  ÷àñà
äîáèðàëèñü, íå ìåíüøå.
   èò Šàðåëñåí, íå ñíèìàß ñ ïëå÷à êàðàáèí, ñäåëàë øàã  âïåðåä,  âûòßíóëñß
âî ôðîíò è, çàìåðåâ íà ìåñòå,  êàê  òîëñòîçàäàß  êóêëà-íåâàëßøêà,  øèðîêèì
óâåðåííûì äâèæåíèåì áûâàëîãî ñîëäàòà ëèõî îòäàë ÷åñòü.
   - ‘ýð, ñåðæàíò Šàðåëñåí  áëàãîäàðèò  êîìàíäèðà  ðîòû  çà  âñå,  ÷òî  îí
ñäåëàë.
   - è÷åãî ß íå ñäåëàë, - îòìàõíóëñß îññ. -  îëüøîé  åëûé  Žòåö  çàíåñ
ìåíß â ÷åðíûé ñïèñîê - âîò âñå, ÷åãî ß äîáèëñß.
   - ‘ýð, êîìàíäèð ðîòû ñòàðàëñß. òî ãëàâíîå.
   - åò, íå ãëàâíîå! - âçáåøåííî âûêðèêíóë îññ. - ƒëàâíîå â ýòîì ìèðå, -
îí âçßë ñåáß â ðóêè è ãîâîðèë ñïîêîéíåå, - ãëàâíîå â ýòîì ìèðå  ðåçóëüòàò.
€ ó ìåíß ðåçóëüòàò - íîëü. ‚ñß ìîß çàòåß ïîçîðíî ïðîâàëèëàñü.
   - ‘ýð, êîìàíäèð ðîòû ñòàðàëñß ñäåëàòü âñå, ÷òî ìîã, - ñêàçàë èò.
   - ‘åðæàíò  Šàðåëñåí,  ðàäè  áîãà!  -  ïîìîðùèëñß  îññ.  -  åðåñòàíüòå
îáðàùàòüñß êî ìíå â òðåòüåì ëèöå, à òî ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ìåíß çäåñü íåò.
‚îëüíî! Žòäîõíèòå. àññëàáüòåñü. Œíå ýòè öåðåìîíèè íè ê ÷åìó.
   èò îòñòàâèë ëåâóþ íîãó íà óñòàâíûå äâåíàäöàòü äþéìîâ è ñöåïèë ðóêè  çà
ñïèíîé.
   - ‘ýð, ß õî÷ó, ÷òîáû êîìàíäèð ðîòû çíàë, ÷òî ß î÷åíü áëàãîäàðåí çà âñå,
÷òî îí ñäåëàë, - áåç âñßêîãî âûðàæåíèß  ïðîãîâîðèë  îí  ñ  êàìåííûì  ëèöîì
ñîëäàòà, çàñòûâøåãî ïî ñòîéêå "ñìèðíî". - Ÿ ýòîãî íèêîãäà íå çàáóäó, ñýð.
   îññ ìîë÷à ïîñìîòðåë íà íåãî. îòîì ñíîâà ïîòåð ëèöî.
   - ‚û, êñòàòè, ìîæåòå ýòó ïàðó äíåé íî÷åâàòü çäåñü, Šàðåëñåí.  îêà  âàñ
íå âûçîâóò â ‘êîôèëä. •îòü ïîæèâåòå íåìíîãî â ïðèëè÷íûõ óñëîâèßõ.  ‘êàæèòå
ñåðæàíòó Œàëëî, ÷òî ß âåëåë âûäàòü âàì ðàñêëàäóøêó. îñòàâèòå åå â øòàáíîé
ïàëàòêå. óñòü âçâîä îðóæèß ïðèâûêàåò îáõîäèòüñß áåç âàñ.
   - ’àê òî÷íî, ñýð, - îòâåòèë èò. - ‘ïàñèáî, ñýð. ‘ëåãêà íàêëîíèâ êîðïóñ
âïåðåä, îí ìåäëåííî è äàæå ñ èçâåñòíûì øèêîì ïåðåøåë â ñòîéêó  "ñìèðíî"  è
âñå òåì æå íåòîðîïëèâûì øèðîêèì äâèæåíèåì  ñíîâà  îòäàë  ÷åñòü.  òî  áûëî
î÷åíü êðàñèâî.
   - ‘ýð, åñëè êîìàíäèð ðîòû ðàçðåøàåò ñåðæàíòó  óéòè,  ñåðæàíò  õîòåë  áû
ñ÷èòàòü ñåáß ñâîáîäíûì.
   - ‚àëßéòå, - ñêàçàë îññ.
   èò  ìåäëåííî,  ÷åòêî  âûïîëíèë  ïîâîðîò  êðóãîì  è  äâèíóëñß  ê  äâåðè
èäåàëüíûì ñòðîåâûì øàãîì.
   - —òî ýòî ó âàñ òóò? - îññ ïîêàçàë ïàëüöåì íà ñòîë.
   - èò, ïîäîæäè ìèíóòêó, - îêëèêíóë ’åðáåð Šàðåëñåíà. -  Ÿ  äóìàþ,  òåáå
òîæå çàõî÷åòñß ïîñëóøàòü. - Ží àêêóðàòíî ðàçëîæèë  âåùè  è  ðàññêàçàë  ïðî
ðóèòà.
   - ’àê-òàê, -  ñêàçàë  îññ.  -  ‡àìå÷àòåëüíî.  ðîñòî  ïîòðßñàþùå.  „ëß
ïîëíîãî ñ÷àñòüß íàì òîëüêî ýòîãî íå õâàòàëî.
   - Œèëò, à êîãäà æå ýòî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë îò äâåðè  èò.  ‚ïåðâûå  çà
âñå ýòî âðåìß åãî ãîëîñ ïðîçâó÷àë åñòåñòâåííî, ïî-÷åëîâå÷åñêè, â íåì  äàæå
ñëûøàëàñü òîñêëèâàß íîòêà. ˆ îò ýòîãî â äóøå ’åðáåðà çàêèïåë ãëóõîé ãíåâ.
   - Žêîëî âîñüìè, - áåññòðàñòíî îòâåòèë îí.
   Ží ïåðåñêàçàë èì òî ÷òî ñëûøàë îò ñåðæàíòà  ïàòðóëß  ‚.  îòîì,  ÷òîáû
îññó áûëî ïîíßòíåå, âêðàòöå ðàññêàçàë âñþ ïðåäûñòîðèþ,  íà÷èíàß  ñ  òîãî,
êàê ðóèò óøåë èç ãîðíèñòîâ.
   Šîå î ÷åì îí óìîë÷àë. àïðèìåð, î ïîêîéíîì  øòàá-ñåðæàíòå  ’îëñòîìîðäîì
„æàäñîíå. ˆ íè ñëîâîì íå îáìîëâèëñß î òîì, êàê ñ ëåãêîé ðóêè ‹ûñîãî  „îóìà
äîëæåí áûë öåëóþ íåäåëþ ïðèêðûâàòü ðóèòà â óòðåííèõ ñâîäêàõ. ðî ‹îðåí èç
"üþ-Šîíãðåññà" îí òîæå íå ðàññêàçàë.
   - —òî æ, - ñêàçàë îññ, äîñëóøàâ  ’åðáåðà.  -  àðåíü,  âèäíî,  áûë  íå
ïðîìàõ.  òî  æå  íàäî  óìóäðèòüñß  -  íàðóøèë  ÷óòü  ëè  íå  âñå   ñòàòüè
äèñöèïëèíàðíîãî óñòàâà! —óòü íå ïîäâåë ðîòó ïîä ìîíàñòûðü,  à  ß  äàæå  íå
ïðèïîìíþ, êàê îí âûãëßäåë.
   - ‘ýð, åñëè êîìàíäèð ðîòû ðàçðåøèò, ß ïîéäó, - ñêàçàë îò äâåðè èò. - ‚
äàííîì âîïðîñå ß  íè÷åì  íå  ìîãó  áûòü  ïîëåçåí  íè  êîìàíäèðó  ðîòû,  íè
ñòàðøèíå.
   - Šîíå÷íî, ñåðæàíò, èäèòå, - êèâíóë îññ. - ‹îæèòåñü ñïàòü. àì ñ  âàìè
îáîèì íå ìåøàåò âûñïàòüñß.
   - ’àê òî÷íî, ñýð. ‘ïàñèáî, ñýð. - èò ñíîâà ìåäëåííî è ÷åòêî ïåðåøåë  â
ñòîéêó "ñìèðíî", åùå ðàç âåëèêîëåïíûì æåñòîì  îòäàë  ÷åñòü  è  êëàññè÷åñêè
ïðîäåëàë ïîâîðîò êðóãîì. - Œèëò, - ñâèñòßùèì øåïîòîì  ïîçâàë  îí  ’åðáåðà,
âûéäß çà âèñåâøóþ ïåðåä äâåðüþ ìàñêèðîâî÷íóþ øòîðó. - Ÿ â  ‘êîôèëäå  äîáûë
ïàðó áóòûëîê. êñòðà-êëàññ. ðèõîäè ïîòîì â ïàëàòêó.
   - —òî ýòî ñ íèì? - ñïðîñèë îññ, êîãäà èò óøåë. - ‡à÷åì îí ñî ìíîé òàê
îôèöèàëüíî? Ÿ âåäü äåéñòâèòåëüíî ñäåëàë äëß íåãî âñå, ÷òî ìîã.
   - ‚û åãî íå ïîíèìàåòå, - ñêàçàë ’åðáåð.
   - „à, ñîâåðøåííî íå ïîíèìàþ.
   - Ží õî÷åò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî îí - ñîëäàò. ‘òàðàåòñß  äîêàçàòü,  ÷òî  âñå
ðàâíî îñòàëñß ñîëäàòîì. ‚û òóò íè ïðè ÷åì, ëåéòåíàíò.
   - Œíå èíîãäà êàæåòñß, ß íèêîãäà íå ïîéìó, ÷òî  âû  çà  ëþäè,  -  ñêàçàë
îññ. - ˆ ÷òî òàêîå àðìèß - òîæå.
   - € âû íå òîðîïèòåñü, - ïîñîâåòîâàë ’åðáåð.  -  å  âåé  ñðàçó.  “  âàñ
âïåðåäè åùå ìíîãî âðåìåíè.
   “ñåâøèñü  íà  ñòóëå   ïîãëóáæå,   îí   îáðèñîâàë   îññó   ñèòóàöèþ   ñ
ïîäïîëêîâíèêîì •îááñîì èç óïðàâëåíèß ‚ è îáúßñíèë, ÷òî âñå ñ íèì  óëàäèë.
îññó òåïåðü íàäî òîëüêî ïîìåíüøå îòêðûâàòü ðîò è ïîáîëüøå êèâàòü.
   - Œíå êàçàëîñü, ó ðóèòà íåò ðîäñòâåííèêîâ, - óäèâèëñß îññ.
   - € èõ ó íåãî è íåò. î òàê äëß âñåõ  áóäåò  ïðîùå.  ˆ  áîëåå  òîãî,  -
’åðáåð ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåë íà îññà, -  â  ñïèñêàõ  ðîòû  íå  áóäåò
ôèãóðèðîâàòü óáèòûé äåçåðòèð.
   - îíèìàþ, - ñêàçàë îññ. - Œîæåòå íà ìåíß ïîëîæèòüñß. - Ží ñíîâà ïîòåð
ëèöî. - Œ-äà, õîðîøåíüêèé ðàïîðò ïîëó÷èò îò  ìåíß  „åëáåðò.  ˆ  åùå  ïîñëå
ñåãîäíßøíåãî  ðàçãîâîðà.  ‡íàåòå,  âîçìîæíî,  äàæå  ê  ëó÷øåìó,   ÷òî   ìû
èçáàâèëèñü îò ýòîãî ðóèòà.
   - ‚îçìîæíî.
   - ‚û, íàâåðíî, äóìàåòå, ß áåñ÷óâñòâåííûé ñóõàðü?
   - åò.
   - Ÿ îòâå÷àþ ïðåæäå âñåãî çà ðîòó â öåëîì. € íå çà  îòäåëüíûõ  ëþäåé.  ˆ
åñëè êòî-òî îäèí ñâîèì ïîâåäåíèåì ñòàâèò ïîä óãðîçó èíòåðåñû âñåé ðîòû, îí
òåì ñàìûì îïàñåí è äëß ìåíß. ˆ ß ïîâòîðßþ: ß äóìàþ, ýòî  äàæå  ê  ëó÷øåìó,
÷òî ìû íàêîíåö îò íåãî èçáàâèëèñü.
   - åðåäî ìíîé âû ìîæåòå íå îïðàâäûâàòüñß, - ñêàçàë ’åðáåð.
   - Ÿ äîëæåí îïðàâäàòüñß ïåðåä ñîáîé, - çàßâèë îññ.
   - „åëî âàøå. î ß òóò ïðè  ÷åì?  …ñëè  âàì  òàê  íóæíî  âûïóñòèòü  ïàð,
îòìîëîòèòå ëó÷øå áîêñåðñêóþ ãðóøó.
   - ‚û, âåðîßòíî, ñ÷èòàëè,  ÷òî  ýòîò  ðóèò  íåçàóðßäíàß  ëè÷íîñòü,  äà,
ñåðæàíò?
   - åò. î ß ñ÷èòàë, ÷òî îí õîðîøèé ñîëäàò.
   - ‘óäß ïî âàøèì ðàññêàçàì, òîò ñàìûé ñëó÷àé, - ßçâèòåëüíî çàìåòèë îññ.
   - î-ìîåìó, îí áûë íåíîðìàëüíûé. Ží ëþáèë  àðìèþ.  ‹þáèòü  àðìèþ  ìîãóò
òîëüêî  íåíîðìàëüíûå.  ˆç  òàêèõ  ïñèõîâ,   êàê   îí,   âûõîäßò   îòëè÷íûå
ïàðàøþòèñòû-äåñàíòíèêè è "êîììàíäîñ". óäü îí ïîâûøå ðîñòîì,  åìó  áû  òàì
áûëî ñàìîå ìåñòî. Ží ëþáèë àðìèþ òàê, êàê  íåìíîãèå  ìóæ÷èíû  ëþáßò  ñâîèõ
æåí. ‹þáèòü àðìèþ äî òàêîé ñòåïåíè ìîãóò òîëüêî íåíîðìàëüíûå.
   - òî ïðàâèëüíî, - ñîãëàñèëñß îññ.
   - ‚î âðåìß âîéíû ñòðàíà äîðîæèò êàæäûì õîðîøèì ñîëäàòîì. —åì èõ áîëüøå,
òåì ëó÷øå.
   - Žäíèì ñîëäàòîì áîëüøå, îäíèì ìåíüøå - ðîëè íå èãðàåò, - óñòàëî ñêàçàë
îññ.
   - ‚û òàê äóìàåòå?
   - ‚ ëþáîé âîéíå âñå ðåøàåò èíäóñòðèàëüíàß ìîùü.
   - ‚îò ß è ãîâîðþ, ÷òî ëþáèòü àðìèþ ìîæåò òîëüêî íåíîðìàëüíûé.
   - „à, íàâåðíîå... ‹àäíî. ‚û-òî ñêîðî óåäåòå,  è  ó  âàñ  âñå  îñòàíåòñß
ïîçàäè. î êðàéíåé ìåðå âñå ýòî. - àçìàçûâàß ïûëü ïî ãðßçíûì ùåêàì,  îññ
îïßòü ïîòåð ðóêîé ëèöî, ïîòîì âñòàë, íàäåë êàñêó è âçßë ñâîé êàðàáèí. -  Ÿ
ïîêà íå ëîæóñü. Œíå åùå íàäî ñúåçäèòü  íà  Œàêàïóó,  ïîñìîòðåòü,  êàê  òàì
äåëà. åç Šàðåëñåíà Šðèáèäæó ïðèäåòñß òóãî. åðâîå âðåìß îíè òàì ïîïûõòßò.
Šîðî÷å, â ñëó÷àå ÷åãî, ß íà Œàêàïóó.
   - óäåòå èäòè ìèìî, ïðèøëèòå ñþäà íäåðñîíà èëè  Šëàðêà,  ïóñòü  ñìåíßò
ìåíß ó êîììóòàòîðà.
   - Šîãî íàçíà÷èòü â ïåðâóþ ñìåíó?
   - ‚ñå ðàâíî. Žíè ìåæäó ñîáîé ñàìè ðåøàò. î îçåíáåðè ß õî÷ó  ïîñòàâèòü
ïîñëåäíèì, îí çäåñü äåæóðèë, ïîêà ìåíß íå áûëî.
   - •îðîøî. - îññ óøåë.
   —åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò  â  ôóðãîí  ïîäíßëñß  ðîòíûé  ãîðíèñò  íäåðñîí.
‡àñïàííûé è âçúåðîøåííûé, îí âîøåë  â  äâåðü  ñ  ìðà÷íûì  âèäîì  ÷åëîâåêà,
ïîñòàâèâøåãî íà êðàñíóþ ìàñòü, êîãäà âûïàëà ÷åðíàß.
   - —òî, ïðîèãðàë? - ñïðîñèë ’åðáåð.
   - àäî áûëî çàñòàâèòü åãî ñíßòü êîëîäó, - áóðêíóë íäè. - ‘ ßòíèöåé  ó
ìåíß êàæäûé ðàç òàê.
   - ‘åé÷àñ äâåíàäöàòü. Žñòàëîñü âñåãî âîñåìü ÷àñîâ. ’ðè  ÷àñà  îòäåæóðèøü
ñàì, ïîòîì íà òðè ÷àñà ïîñàäèøü ßòíèöó, à îçåíáåðè - íà  ïîñëåäíèå  äâà.
Ží è òàê òóò âåñü âå÷åð ñèäåë, ïîêà âû äðûõëè. - ’åðáåð âñòàë  è  âçßë  èç
óãëà ñâîþ âèíòîâêó.
   - îíßë, ñòàðøîé. - íäè ßâíî áûë íå  â  âîñòîðãå,  íî  êóäà  äåíåøüñß:
ïðåðåêàòüñß ñ –åðáåðîì òàê æå áåññìûñëåííî, êàê ñïîðèòü ñ  ïàïîé  ðèìñêèì.
Žñîáåííî êîãäà ó –åðáåðà òàêîå íàñòðîåíèå. - ‘òàðøîé...
   - —òî?
   - òî ïðàâäà íàñ÷åò ðóèòà?
   - ðàâäà.
   - ó è äåëà! ‘óðîâî. - íäè äîñòàë èç êàðìàíà  êîìèêñ  è  óñåëñß  ïåðåä
êîììóòàòîðîì. - ‚îò óæ ñóðîâî.
   - „à, âåðíî.
   Šèàâû äîõíóëè íà íåãî ñâåðõó ñâåæèì ìîðñêèì âîçäóõîì, ïîçäíî  âçîøåäøàß
ëóíà åùå òîëüêî ïîäíèìàëàñü íàä ãîðàìè çà ìûñîì Šîêî, è â ñåðåáðßíîì ñâåòå
âñß ðîùà êàçàëàñü îäíîé òåìíîé  ïåùåðîé.  ‘  òîãî  ìåñòà,  ãäå  îí  ñòîßë,
ïßòíèñòûé ìðàê ðîùè êðóòî ñïóñêàëñß  ê  ßðêî  îñâåùåííîìó  ëóíîé  ïëîñêîìó
ïßòà÷êó àâòîñòîßíêè íà âåðøèíå  ñêàëû,  îòêóäà  îíè  ñ  Šàðåí  â  òîò  ðàç
ñìîòðåëè, êàê ðåçâèëèñü âûåõàâøèå íà ïèêíèê ñòóäåíòû.
   ‚ñå ýòî áûëî òåïåðü òàê äàëåêî... ‚èíòîâêà òßæåëî îòòßãèâàëà  ïëå÷î,  è
îí âûáðàë íàóãàä îäíó èç ïðîëîæåííûõ â ïåñêå òðîïèíîê - ñ òåõ ïîð êàê ðîòà
îáîñíîâàëàñü íà ïîáåðåæüå, òðîïèíêè äåíü îòî äíß  ñòàíîâèëèñü  óòîïòàííåå,
ãëàæå è ïîñòåïåííî  ðàñïîëçàëèñü  ïàóòèíîé  ïî  âñåé  ðîùå,  ïåòëßß  ìåæäó
íåäàâíî íàòßíóòûìè ïàëàòêàìè, ôóðãîíîì  Š  è  äâóìß  óáîðíûìè,  ñòîßâøèìè
çäåñü è ðàíüøå. —èñòûé âîçäóõ ïðèßòíî íàïîëíßë ëåãêèå è õîëîäèë ëîá.
   Ží øàãàë ñêâîçü ðßáü ëóííîãî ñâåòà è  ÷óâñòâîâàë,  êàê  âíóòðè  ó  íåãî
çðååò òßæåëàß, ñòðàøíàß çëîáà. åðåéäß íà äðóãóþ òðîïèíêó, îí  äâèíóëñß  ê
ðîññûïè ïàëàòîê.
   ‚ øòàáíîé ïàëàòêå áûëî òåìíî:  ßòíèöà  è  îçåíáåðè  ñïàëè.  Ží  ñíîâà
ïîìåíßë òðîïèíêó è ïîøåë â ñòîðîíó  àñôàëüòèðîâàííîé  äîðîãè,  çà  êîòîðîé
÷åðíåëà ïàëàòêà âåùåâîãî ñêëàäà.
   ’àì, çàâåñèâ ôîíàðü îäåßëîì, èò  è  Œåéëîí  ‘òàðê  êîðîòàëè  âðåìß  çà
áóòûëêîé,  êîòîðóþ  èò  ïðèâåç  èç  ‘êîôèëäà.  ‚   ãëóáèíå   ïàëàòêè   íà
èìïðîâèçèðîâàííîì ñòîëå - äåðåâßííûå êîçëû, ñâåðõó ïîëîæåíû äîñêè -  ñòîßë
ïîðòàòèâíûé ðàäèîïðèåìíèê, è èç íåãî íåñëàñü òàíöåâàëüíàß ìóçûêà.
   - „à-à, íå òà òåïåðü ðîòà, è  íå  ñðàâíèòü,  -  ïüßíûì  ãîëîñîì  ìðà÷íî
áóáíèë ‘òàðê.
   - ‡àõîäè, Œèëò, - ãîñòåïðèèìíî ñêàçàë èò è ïîäâèíóëñß íà  ðàñêëàäóøêå.
- Œû òóò êàê ðàç ãîâîðèì,  äî  ÷åãî  áûñòðî  ðîòà  îáíîâèëàñü.  ’îëüêî  çà
ïîñëåäíèå ïàðó ìåñßöåâ.
   ’åðáåð çàìåòèë, ÷òî  â  ðàñïå÷àòàííîé  áóòûëêå  îñòàâàëîñü  åùå  áîëüøå
ïîëîâèíû. „îëæíî áûòü, ‘òàðê íàêà÷àëñß â îäèíî÷êó ðàíüøå è ñþäà ïðèøåë óæå
òåïëåíüêèé.
   - …ðóíäà! - ôûðêíóë îí. - å áûñòðåå, ÷åì îáû÷íî. -  Ží  ñíßë  ñ  ïëå÷à
âèíòîâêó, ñåë ðßäîì ñ èòîì è âçßë ïðîòßíóòûé åìó êîëïà÷îê  îò  ôëßãè,  äî
ïîëîâèíû íàïîëíåííûé âèñêè. ‡àëïîì âûïèë è âåðíóë êîëïà÷îê,  ÷òîáû  íàëèëè
åùå. - € ãäå àññåë? Ÿ äóìàë, îí òðàâèò âàì ïðî ñåãîäíßøíåå.
   - Ží óæå óøåë, - óãðþìî ñêàçàë ‘òàðê.
   - Ží ñåé÷àñ íà êóõíå, - îáúßñíèë èò. - îâàðàì ðàññêàçûâàåò.
   - € êîãäà áîëüøå íåêîìó áóäåò ðàññêàçûâàòü? ’îãäà ÷òî îí áóäåò  äåëàòü?
- ïîèíòåðåñîâàëñß ‘òàðê.
   - àâåðíî, çàïüåò, - ñêàçàë èò.
   Œóçûêà ó íèõ çà ñïèíîé ñìîëêëà, è èç ïðèåìíèêà ðàçäàëñß ãîëîñ äèêòîðà:
   - "_å èùèòå ñèãàðåòû "‹àêè ‘òðàéê" â çåëåíûõ ïà÷êàõ. „à, "‹àêè ‘òðàéê"
îäåëèñü â "õàêè" è óøëè âîåâàòü_".
   - —òîáû çà äâà ìåñßöà îò ðîòû íè÷åãî  íå  îñòàëîñü,  ß  òàêîãî  åùå  íå
âèäåë. - ‚ ãîëîñå ‘òàðêà áûëà ñêîðáü.
   - é, ÷òî çà ñîïëè? - ïðåçðèòåëüíî áðîñèë ’åðáåð. -  Ÿ  äóìàë,  ïîñèäèì
êàê ëþäè. —òî âû áóäòî íà ïîìèíêàõ?
   - € ýòî, ìîæåò, è åñòü ïîìèíêè, - ñ âûçîâîì ñêàçàë ‘òàðê.
   - ’îãäà íàäî ïîâåñåëåå. îìèíàòü - òàê óæ âåñåëî. —òî ýòî çà äåðüìî  ïî
ðàäèî? „àâàéòå ïîêðóòèì, ïîéìàåì ñèìïàòè÷íóþ  ìóçû÷êó.  „æàç  êàêîé-íèáóäü
èëè ÷òî-íèáóäü åùå.
   - å òðîãàé, - ïîïðîñèë èò. - òî "‚àøè ëþáèìûå ìåëîäèè".
   - —åãî òû ìåëåøü? ‘åãîäíß æå ïîíåäåëüíèê.
   - Œåæäó ïðî÷èì, ðóèò áûë ìîèì äðóãîì, - çàïàëü÷èâî ñêàçàë ‘òàðê.
   - € ýòî ïîâòîð. ‘ïåöèàëüíî òðàíñëèðóþò èç ˜òàòîâ äëß âîåííîñëóæàùèõ,  -
îáúßñíèë èò.
   - ˆäè òû? - ñ èçäåâêîé óñìåõíóëñß ’åðáåð. - ‘ïåöèàëüíàß òðàíñëßöèß? „ëß
âîåííîñëóæàùèõ? ê îíè òåïåðü ñ íàìè íîñßòñß! ƒëßäèøü,  ñêîðî  íà÷íóò  íàì
çàäíèöó ïîäòèðàòü.
   - Œîæåò áûòü, òû ñ íèì è íå äðóæèë, à ß âîò î÷åíü äàæå äðóæèë, - ñêàçàë
‘òàðê.
   - „à óæ ß-òî, êîíå÷íî, ñ íèì íå äðóæèë. Ží ìíå òîëüêî  íåðâû  ìîòàë,  è
áîëüøå íè÷åãî.
   - ‡íàåøü, òû êòî? ‘âîëî÷ü òîëñòîêîæàß, âîò êòî! - çàäèðàëñß ‘òàðê.
   - Œèëò, íå íàäî òàê, - ñêàçàë èò. - Ž ïîêîéíèêàõ ïëîõî íå ãîâîðßò. ’åì
áîëåå âìåñòå ñëóæèëè. åõîðîøî. „àæå åñëè îí äåçåðòèðîâàë - âñå  ðàâíî.  ˆ
äàæå â øóòêó íå íàäî.
   - ‚ øóòêó? - ïåðåñïðîñèë ’åðáåð. - Šàêèå, ê ÷åðòó, øóòêè!
   - å óêëàäûâàåòñß ýòî ó ìåíß, - âçäîõíóë ‘òàðê. ˆ íà÷àë ïåðå÷èñëßòü:  -
‹èâà - ïåðåâåëñß ñíàáæåíöåì â äâåíàäöàòóþ. ëóì -  çàñòðåëèëñß.  Œàäæèî  -
óâîëèëè ïî âîñüìîé ñòàòüå. •îìñ ñ Ž'•ýéåðîì  -  óøëè  â  øòàá  áðèãàäû.  ˆ
ïîíàåõàëè âñå ýòè îëóõè ðåçåðâèñòû. € òåïåðü åùå ðóèò.
   ’åðáåð ñàðêàñòè÷åñêè õìûêíóë:
   - ƒëóïîñòè.  ˆíîãäà  çà  îäèí  ìåñßö  èç  ðîòû  äàæå  áîëüøå  âûáûâàåò.
Šðàòêîñðî÷íèêè, íàïðèìåð, âñåãäà öåëûìè ïà÷êàìè äîìîé îòâàëèâàþò.
   - î-òâîåìó, ÷òî äîìîé, ÷òî â  ìîãèëó  -  íèêàêîé  ðàçíèöû?  -  ñïðîñèë
‘òàðê.
   - ’å, êîãî òû íàçûâàë, ïîêà íå âñå ïîêîéíèêè.
   - ’åáß áû óáèëè, ß áû ïîñìîòðåë, êàê  òåáå  ýòî  ïîíðàâèòñß,  -  ñêàçàë
‘òàðê.
   - à ÷èñëåííîñòè ðîòû ýòî âñå ðàâíî íå îòðàæàåòñß... èò, íàëåé-êà  íàì
åùå.
   - ’åïåðü âîò è èò ñêîðî óåäåò, - ìðà÷íî ãíóë ñâîå ‘òàðê.
   - € ÷òî æå òû ïðî ‘òàðîãî €éêà çàáûë? - ’åðáåð óõìûëüíóëñß.
   - Ÿ òàê äàæå äîâîëåí, - ñêàçàë èò. - ˜åñòü ëåò  â  îäíîé  ðîòå  -  ýòî
ñëèøêîì.
   - ‚ïîëíå òåáß ïîíèìàþ, - êèâíóë ‘òàðê.
   - „óìàåòå, ìíå î÷åíü íðàâèòñß ïîëçàòü ïî ýòèì âàøèì ñêàëàì íà  Œàêàïóó?
- ïðîäîëæàë èò. - —òî ß âàì, ßùåðèöà?
   - ...ïîòîìó ÷òî ðîòà òåïåðü óæå íå òà, - áîðìîòàë ‘òàðê.
   - ‚û, ìóæèêè, êàê äåòè. - ’åðáåð ôûðêíóë.  -  îêàæèòå  ìíå  õîòü  îäíó
ðîòó, ãäå áû íè÷åãî íå ìåíßëîñü. —åãî âû õîòèòå?  —òîáû  âñå  îäíîâðåìåííî
ñîñòàðèëèñü, â îäèí è òîò æå äåíü óøëè â îòñòàâêó, à ïîòîì æèëè ãäå-íèáóäü
âñå âìåñòå?
   Œóçûêà ñíîâà îáîðâàëàñü, è îïßòü ðàçäàëñß ãîëîñ äèêòîðà:
   - "_å èùèòå íà ïðèëàâêàõ "‹àêè ‘òðàéê" â çíàêîìûõ çåëåíûõ ïà÷êàõ. ‚àøè
âåðíûå äðóçüß îäåëèñü â "õàêè"_.
   - îìßíèòå ìîå ñëîâî, - ïðîðî÷åñêè âåùàë èò. -  Šîí÷èëèñü  íà  ƒàâàéßõ
çîëîòûå äåíå÷êè. ‚îò íà÷íóò äàâàòü óâîëüíèòåëüíûå, ñàìè  óâèäèòå.  Ž÷åðåäè
áóäóò òàêèå, ÷òî íè ê áàðó, íè ê áîðäåëþ çà êâàðòàë íå ïîäîéäåøü.  „åâî÷êè
áóäóò ðàáîòàòü êàê íà êîíâåéåðå.
   - Ÿ áû è ñàì èç ýòîé ðîòû  ñëèíßë,  -  áîðìîòàë  ‘òàðê.  -  ’îëüêî  ìíå
íåêóäà...
   - € ñòàðè÷îê èò áóäåò â ýòî âðåìß âêóøàòü ñëàäêèå ïëîäû áëàãîäåíñòâèß,
- ïðîäîëæàë èò. - „îìà. ‚ ˜òàòàõ...
   - ...„à è áûëî áû êóäà, âñå ðàâíî íèêòî áû ìåíß ñåé÷àñ íå ïåðåâåë...
   - ...àëüåò îí ñåáå ñòàêàøêó è âàñ, ãîëóá÷èêîâ, âñïîìíèò. ‚ñïîìíèò, êàê
âû òóò íà ñêàëàõ êîðß÷èòåñü...
   - ...„àæå åñëè  ïåðåâåäóò,  âñþäó  îäíî  è  òî  æå.  Šóäà  íè  ïëþíü  -
ïðèçûâíèêè. Šóäà íè ïëþíü - ðåçåðâèñòû...
   - ‚û îáà ñîâñåì èç óìà âûæèëè, - ßçâèòåëüíî ïåðåáèë èõ  ’åðáåð.  -  —òî
ýòà ðîòà, ÷òî ëþáàß äðóãàß - âñþäó îäèíàêîâî. ˆ íå âàæíî, âîéíà èëè ìèðíîå
âðåìß. € â ˜òàòàõ òîæå ñåé÷àñ áóäåò íå ëó÷øå, òîæå íà÷íóò âñåõ ïðèæèìàòü.
   - , íåò! - âîçðàçèë èò. - àñ÷åò ýòîãî íå íàäî.
   - ...’àê ÷òî, åñëè äàæå ïåðåâåäóñü, íèêàêîãî òîëêó, - áóáíèë ‘òàðê.
   - , íåò! - ñíîâà ñêàçàë èò. - ’àì æåíùèí íàâàëîì.  Žíè  òàì  êîñßêàìè
õîäßò. ’îëüêî óñïåâàé.
   ’ýðíåð ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî.
   - ‡àòêíóëèñü áû âû îáà, - óñòàëî ïîïðîñèë îí. - …é-áîãó.
   - ‡àâèäóþ ß òåáå. - ‘òàðê óãðþìî ãëßäåë íà èòà.
   - …ùå  áû  òû  ìíå  íå  çàâèäîâàë!  Œåíß  ïîñòàâßò  ó÷èòü  ïðèçûâíèêîâ.
àáîòåíêà ñïîêîéíàß, íåïûëüíàß.  Šàê  â  êîíòîðå.  Žòðàáîòàë  ñâîè  âîñåìü
÷àñîâ, à ïîòîì âåñü äåíü ñâîáîäåí. à ÷åðòà  ìíå  ñäàëàñü  ýòà  íåñ÷àñòíàß
ðîòà?
   - ‡àâèäóþ ß, - óíûëî ïîâòîðèë ‘òàðê. -  ƒîñïîäè,  äî  ÷åãî  æå  ß  òåáå
çàâèäóþ!
   - ‡àòêíèñü! - öûêíóë íà íåãî ’åðáåð.
   - àðû!.. Šîêòåéëü-õîëëû!.. •î÷åøü -  âåäåøü  åå  â  øèêàðíûé  îòåëü!..
îñêîøíûå ðåñòîðàíû!.. - èò ìå÷òàòåëüíî çàêàòèë ãëàçà. - Ÿ  çíàþ,  ÷òî  ß
ãîâîðþ. ‚ òó âîéíó òîæå òàê áûëî.
   - ‚îâðåìß òû óåçæàåøü, - íå óñïîêàèâàëñß ‘òàðê. - •îòü íå óâèäèøü,  êàê
íàøà ðîòà ñîâñåì ðàçâàëèòñß.
   - ‘òàðê, ß êîìó ñêàçàë, çàòêíèñü! - ïðèêàçàë ’åðáåð.
   - € âû áóäåòå ñïàòü íà ñêàëàõ! - çàêðè÷àë èò. - óäåòå æðàòü  õîëîäíóþ
êàøó èç êîòåëêîâ! óäåòå òßíóòü ýòó âàøó êîëþ÷óþ  ïðîâîëîêó,  ïîêà  ó  âàñ
ðóêè-íîãè íå îòâàëßòñß! - Ží âñêî÷èë  ñ  ðàñêëàäóøêè.  -  óäåòå  æèòü  íà
êàìíßõ! - îðàë îí, øâûðßß â íèõ ôðàçó çà ôðàçîé. - àäè ãëîòêà âèñêè, ðàäè
òðåõ ìèíóò ñ äåâêîé áóäåòå  â  î÷åðåäßõ  äàâèòüñß!  ‚àøó  ðîòó  àðòèëëåðèß
íàêðîåò ïåðâîé! ˆ âàñ æå ïåðâûìè ïîãîíßò â òûë,  íà  þã,  êîãäà  ìû  áóäåì
çàíèìàòü ýòè âøèâûå îñòðîâà!
   åóêëþæå ïîäàâøèñü âñåì òåëîì âïåðåä, îí ñòîßë íàä íèìè è  ðàññòðåëèâàë
èõ ñâîèì ãíåâîì. óêè ó íåãî âèñåëè  êàê  ïëåòè,  êàñàßñü  øèðîêèõ  ïóõëûõ
áåäåð. ‹èöî áûëî î÷åíü êðàñíîå. î ùåêàì òåêëè ñëåçû,  è,  îòòîãî  ÷òî  îí
ñòîßë íàêëîíèâøèñü, îíè êàïàëè íà òóïûå íîñû åãî ïîëåâûõ áîòèíîê.
   - †èâåòå íà ïîðîõîâîé áî÷êå! - îðàë èò. - Šàê  òîëüêî  âîéíà  íà÷íåòñß
ïî-íàñòîßùåìó, çäåñü âñå âçîðâåòñß ê ÷åðòîâîé áàáóøêå!
   Ží âñå åùå ñòîßë â ýòîé  íåëåïîé,  ñëîâíî  îñïàðèâàþùåé  çàêîí  çåìíîãî
ïðèòßæåíèß ïîçå, íî ’åðáåð ñïðûãíóë ñ ðàñêëàäóøêè è ñãðåá åãî â îõàïêó.
   - ‚ñå, èò, âñå. •îðîøî. ‘ßäü. ‹ó÷øå åùå âûïåé. „àâàé ìóçûêó ïîñëóøàåì.
   - ‘î ìíîé âñå â ïîðßäêå, - ãëóõî  ñêàçàë  èò.  -  ðîñòî  íà  ðàäîñòßõ
ñëåãêà ïîäçàâåëñß. óñòè. - ’åðáåð îòïóñòèë åãî, è îí ñåë. -  Œíå  íàëèëè?
ƒäå?
   - à. - ’åðáåð ïðîòßíóë åìó êîëïà÷îê ñ âèñêè.
   - Œèëò, óãàäàé, êîãî  ß  ñåãîäíß  âèäåë  â  ‘êîôèëäå.  -  èò  ïðèëàãàë
ìó÷èòåëüíûå,  íå÷åëîâå÷åñêèå  óñèëèß,   ÷òîáû   ãîâîðèòü   åñòåñòâåííî   è
íåïðèíóæäåííî.
   - å çíàþ. Šîãî? - Ží ïîêàçàë èòó, ÷òîá òîò åìó íàëèë.
   - ‘åé÷àñ ïðèíåñó áóòûëêó, - âñòàâàß, ñêàçàë èò. - òà óæå âñß.
   - "_å èùèòå ñèãàðåòû "‹àêè ‘òðàéê" â çåëåíûõ ïà÷êàõ_, -  ïðîãîâîðèë  â
íàñòóïèâøåé òèøèíå ãîëîñ äèêòîðà. - _„à, "‹àêè ‘òðàéê" îäåëèñü â "õàêè"  è
óøëè âîåâàòü_".
   - ’àê êîãî, ãîâîðèøü, òû âñòðåòèë â ‘êîôèëäå? - íàïîìíèë ’åðáåð,  êîãäà
èò âåðíóëñß ñ íîâîé áóòûëêîé.
   - "_‚àøè âåðíûå äðóçüß "‹àêè ‘òðàéê"  îäåëèñü  â  "õàêè"  è  çàïèñàëèñü
äîáðîâîëüöàìè_", - îáúßâèë äèêòîð.
   - †åíó êàïèòàíà •îìñà. - èò íàëèë ’åðáåðó âèñêè. - ðåäñòàâëßåøü?  ‘òî
ëåò åå íå âèäåë. € òóò çàõîæó â øòàá ïîëêà, â îòäåë ýâàêóàöèè, ñìîòðþ -  è
îíà òàì. Žêàçûâàåòñß, îíà íà òîì æå ïàðîõîäå ïîåäåò.
   - ƒû-û-û! - ïüßíî ãîãîòíóë ‘òàðê.
   - Šòî? - ïåðåñïðîñèë ’åðáåð.
   - †åíà êàïèòàíà •îìñà. ’î åñòü ìàéîðà •îìñà, -  ïîïðàâèëñß  èò.  -  ’û
÷òî, íå ïîìíèøü åå?
   - îìíþ, êîíå÷íî.
   ‘òàðê ãðîìêî çàðæàë:
   - ƒû-û-û!
   - ó è âîò, - ïðîäîëæàë èò. - Žíè âðîäå íèêóäà íå ïåðååõàëè, æèâóò òàì
æå, â ïîëêîâîì ãîðîäêå. …å ïîýòîìó ýâàêóèðóåò  íå  øòàá  áðèãàäû,  à  øòàá
ïîëêà. Žíà çà  ïîñàäî÷íûìè  òàëîíàìè  ïðèøëà.  à  ñåáß  è  íà  ñûíà.  ’àì
îôèöåðñêèõ æåí  ìíîãî  áûëî.  †åíà  ìàéîðà  ’îìïñîíà,  æåíà  ïîäïîëêîâíèêà
„åëáåðòà... ˆõ òàì ïîëíûé êîðèäîð íàáèëîñü, ß äàæå íå âñåõ  çíàþ.  Šîðî÷å,
åå çàïèñàëè íà òîò æå ïàðîõîä, ÷òî è ìåíß. ’àê ÷òî ìû ñ íåé  åäåì  âìåñòå.
˜åñòîãî ßíâàðß.
   - ƒû-û-û! - ñíîâà ðàñêàòèñòî çàãîãîòàë ‘òàîê.
   - ’û ÷åãî ýòî? - ñïðîñèë èò.
   - è÷åãî. ðîñòî êîé î ÷åì ïîäóìàë.
   - Žíà-òî, êîíå÷íî, ïîåäåò ïåðâûì êëàññîì, à ìåíß  çàïèõíóò  â  òðþì,  -
ïðîäîëæàë èò. - î ïëûâåì íà îäíîì  ïàðîõîäå.  Šàê  âñå-òàêè  òåñåí  ìèð,
ñêàæè?
   - ƒû-û! - ïðûñíóë ‘òàðê. - ’åñíåå íåêóäà.
   - ’åáå åùå íàëèòü?
   - å íàäî. - ‘òàðê óõìûëüíóëñß. - Œíå è òàê õîðîøî.
   - ó è êàê îíà? - íåáðåæíî ñïðîñèë ’åðáåð. - —òî îíà òåáå ãîâîðèëà?
   - ƒû-û-û!
   - ðî ðîòó ñïðàøèâàëà.  Šàê,  ìîë,  òàì  äåëà.  ‘ïðàøèâàëà,  êàê  íîâûé
êàïòåíàðìóñ  ñî   ñêëàäîì   óïðàâëßåòñß.   ðî   òåáß   òîæå   ñïðàøèâàëà,
èíòåðåñîâàëàñü, êàê òû ëàäèøü ñ íîâûì êîìàíäèðîì.
   - ˆ ïðî _ìåíß_ ñïðàøèâàëà?!
   - ƒû-û-û!
   - „à, è ïðî òåáß, - êèâíóë èò. îòîì ïîâåðíóëñß ê  ‘òàðêó:  -  ‘ëóøàé,
÷òî ýòî ñ òîáîé?
   - è÷åãî, - îñêëàáèëñß òîò.
   - Ÿ, Œèëò, äàæå óäèâèëñß. èêîãäà íå  äóìàë,  ÷òî  îíà  ïðî  íàøó  ðîòó
ñòîëüêî çíàåò.
   - …ùå áû, - õìûêíóë ‘òàðê.
   - „àæå ïðî ðóèòà ñïðàøèâàëà" âåðíóëñß èëè åùå íåò?
   - €-à, è îí òîæå? - ðàçúåõàëñß â óõìûëêå ‘òàðê. - Žíà íàøó ðîòó  ëþáèò.
‚ñåõ íàñ ëþáèò. ðàâèëüíî, Œèëò?
   - € ÷òî, íàâåðíî, òàê îíî è åñòü, - ñêàçàë èò. - Ÿ äàæå íå äóìàë,  ÷òî
îíà ïðî íàñ ñòîëüêî âñåãî çíàåò. •îðîøàß æåíùèíà, î÷åíü ìíå ïîíðàâèëàñü.
   - ðàâäà? - ‘òàðê óñìåõíóëñß.  -  ’îãäà  òåáå  ñòîèò  ïðîâåäàòü  åå  íà
ïàðîõîäå. Œèëò, ß ïðàâèëüíî ãîâîðþ?
   - Žôèöåðñêèå êàþòû íà âåðõíåé ïàëóáå, à ß áóäó âíèçó, â òðþìå. Ÿ åå  íà
ïàðîõîäå è íå óâèæó.
   - …ðóíäà! - óõìûëßëñß ‘òàðê. - „åëîâ-òî! àéäåøü åå, ïîïðîñèøü, ÷òîáû ê
ñåáå â êàþòó ïðèãëàñèëà. Žíà ïðèãëàñèò, áóäü óâåðåí. Ÿ  ïðàâèëüíî  ãîâîðþ,
Œèëò?.. € â êàþòå ïîïðîñèøü, ÷òîá óâàæèëà. å îòêàæåò, íå áîéñß. Žíà  íàøó
ðîòó ëþáèò.
   èò ïîíßë íå ñðàçó. î êîãäà äî íåãî äîøåë  ñìûñë  ñêàçàííîãî  ‘òàðêîì,
ëèöî åãî âûòßíóëîñü.
   - ‡àòêíèñü, ñêîòèíà! - ïðèêàçàë ’åðáåð.
   - „óìàåøü, ß âðó, èò? - ïüßíî ãëóìèëñß  ‘òàðê.  -  èñêîëüêî  íå  âðó.
‘ïðîñè ’åðáåðà. “ íåãî ñ íåé áûëî. ˆ îíà åìó  õîðîøî  ìîçãè  çàïóäðèëà.  “
ìåíß ñ íåé òîæå áûëî. î ïóäðèòü ñåáå ìîçãè ß íå ïîçâîëèë. ’îëüêî  áóäü  ñ
íåé ïîàêêóðàòíåå,  -  äîâåðèòåëüíî  ïîñîâåòîâàë  îí.  -  å  çàáóäü  ïîòîì
÷òî-íèáóäü ïðèíßòü, à òî ìîæåøü òðèïïåðîê çàðàáîòàòü.
   ’åðáåð ñìîòðåë íà ‘òàðêà, íà ðàççßâèâøóþñß  â  ïîõàáíîì  õîõîòå  ìàñêó,
êîòîðàß íè÷åãî ïîä ñîáîé íå ñêðûâàëà, è çíàë, ÷òî ìèíóòà ïðèáëèæàåòñß. …ùå
íåìíîãî, è ‘òàðê âûäîõíåòñß. ’åðáåð áûë ñîãëàñåí æäàòü. Ží ïðåäâêóøàë  ýòó
ìèíóòó ñ âåëè÷àéøèì óäîâîëüñòâèåì. ‚îò ÷åãî åìó ñåãîäíß òàê íå õâàòàëî.
   - € òåïåðü, ïîäîíîê, ñëóøàé _ìåíß_,  -  ñêàçàë  îí,  êîãäà  ýòà  ìèíóòà
íàêîíåö íàñòóïèëà. Ží âûãîâàðèâàë êàæäîå ñëîâî ðàçäåëüíî è ßñíî. -  ’åïåðü
ß òåáå êîå-÷òî ðàññêàæó. •î÷åøü çíàòü, êàê îíà çàðàçèëàñü â ëèññå? Šòî åå
çàðàçèë, õî÷åøü çíàòü? Ÿ òåáå ñêàæó. …å çàðàçèë  åå  æå  ëþáèìûé  ìóæåíåê.
Šàïèòàí „åéíå •îìñ.
   Šðàñíîå îò âèñêè ëèöî  Œåéëîíà  ‘òàðêà  ïîáåëåëî  êàê  ïîëîòíî.  ’åðáåð
íàáëþäàë çà íèì, èñïûòûâàß îãðîìíîå, íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîå, óïîèòåëüíîå  è
ïîèñòèíå óòîí÷åííîå íàñëàæäåíèå.
   - å âåðþ, - ñêàçàë ‘òàðê.
   - ˆ òåì íå ìåíåå ýòî òàê.  -  ’åðáåð  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ðàñïëûâàåòñß  â
ñ÷àñòëèâîé óëûáêå.
   - å âåðþ, - ïîâòîðèë ‘òàðê. - Œíå ãîâîðèëè, åå çàðàçèë îäèí ëåéòåíàíò.
€äúþòàíò. Ží îôèöåðñêèì êëóáîì çàâåäîâàë. …ãî ïîòîì îòòóäà ïîãíàëè. åáßòà
ãîâîðèëè, ÷òî âèäåëè èõ âìåñòå. òî åùå çà ïîëãîäà äî òîãî, êàê  ß  ñ  íåé
ïîçíàêîìèëñß. î ß ñ ðåáßòàìè ãîâîðèë, îíè ìíå âñå ðàññêàçàëè.
   - Žíè íàâðàëè.
   - åò, ýòî ïðàâäà. Ÿ òåáå íå âåðþ.
   - Žíè íàâðàëè, - ìßãêî ñêàçàë ’åðáåð.
   - å ìîãëè îíè íàâðàòü. òî ïðàâäà.
   - € ß òåáå ãîâîðþ, ÷òî íåò.
   èò âíèìàòåëüíî ñìîòðåë íà íèõ îáîèõ, â åãî êðóãëûõ îò èçóìëåíèß ãëàçàõ
çàáðåçæèëà ñìóòíàß äîãàäêà.
   - Ÿ åãî óáüþ, - ñ ïåðåêîøåííûì ëèöîì õðèïëî âûäàâèë ‘òàðê. - Ÿ óáüþ ýòó
ñâîëî÷ü!
   - èêîãî òû íå óáüåøü, - ñî÷óâñòâåííî è ëàñêîâî ñêàçàë ’åðáåð.  -  ˆ  ß
íèêîãî íå óáèë, è òû íå óáüåøü.
   - Ÿ âåäü æåíèòüñß íà íåé õîòåë, - ïðîáîðìîòàë ‘òàðê. -  Žíà  íà  âîñåìü
ëåò ñòàðøå, íî ß âñå ðàâíî õîòåë  †åíèòüñß.  „àæå  õîòåë  ðàäè  íåå  àðìèþ
áðîñèòü. ˆ ß áû æåíèëñß.
   - € ÷òî ïîòîì? - ìßãêî ñïðîñèë ’åðáåð. - Žíà èç áîãàòîé ñåìüè.  †åíèëñß
áû, à ÷òî ïîòîì? “âåç áû åå ñ ñîáîé â ’åõàñ? †èòü íà ôåðìå?
   ‘òàðê ãëßäåë íà íåãî, áåëûé êàê ìåë.
   - ˆ îíà ëþáèëà ìåíß. Ÿ çíàþ,  ÷òî  ëþáèëà.  Šîãäà  æåíùèíà  ëþáèò,  ýòî
÷óâñòâóåøü. ‚ ëèññå íèêòî ïðî íàñ íå çíàë. “ íàñ ñ íåé äîëãî áûëî.  î÷òè
ñåìü ìåñßöåâ. Ÿ íà íåé æåíèòüñß õîòåë.
   - î âåäü íå æåíèëñß. àîáîðîò - áðîñèë åå...
   - Ÿ áû æåíèëñß.
   - ...ˆ äàæå íå äàë åé íè÷åãî îáúßñíèòü, - ëàñêîâî ïîæóðèë  åãî  ’åðáåð.
Šðàåì ãëàçà îí âèäåë, ÷òî èò  ïî-ïðåæíåìó  íàáëþäàåò  çà  íèìè  è  âåðòèò
ãîëîâîé, ïîãëßäûâàß òî íà  îäíîãî,  òî  íà  äðóãîãî.  ‚îò  è  õîðîøî,  ýòî
îòâëå÷åò åãî îò ñîáñòâåííûõ íåïðèßòíîñòåé. ‘èòóàöèß-òî ïèêàíòíåéøàß, òàêîå
íå êàæäûé äåíü áûâàåò.
   - Žíà æå ìíå íå ãîâîðèëà. - ‚ ãîëîñå ‘òàðêà áûëî îò÷àßíèå.
   - € òû åå è íå ñïðàøèâàë, - íåæíî ñêàçàë ’åðáåð. ‚ûêðóòèòüñß åìó îí  íå
äàñò íè çà ÷òî!
   - ‡àìîë÷è! ‡àìîë÷è, çàòêíèñü!
   - ‡íàþ ß âàñ, þæàí, - îòå÷åñêè óïðåêíóë åãî ’åðáåð. - ‚ñå  âû  íà  îäèí
ëàä. üßíèöû è áàáíèêè. € óæ êàêèå ìîðàëèñòû. ‘âßòåå ïàïû ðèìñêîãî.
   ‘òàðê  âñêî÷èë  íà  íîãè  è  øâûðíóë  êîëïà÷îê  ñ  âèñêè  â   ëàñêîâîå,
ñî÷óâñòâåííî  óëûáàþùååñß  ëèöî.  Ží  ñäåëàë  ýòî  íå  çàäóìûâàßñü,  ÷èñòî
èíñòèíêòèâíî - òàê âûïóñêàåò êîãòè è áðîñàåòñß íà îáèä÷èêà êîøêà.
   - òî ß åãî íå óáüþ? - çàîðàë îí. - Šàê ðàç _ß-òî_  è  óáüþ!  Žõ  óáüþ!
ƒîëîâó åìó, ïàäëå, îòðóáëþ!
   ’åðáåð ñëåäèë çà íèì è óñïåë óâåðíóòüñß, à ó èòà ðåàêöèß íå  ñðàáîòàëà
- îí áûë è ïîñòàðøå ’åðáåðà, è ïüßíåå, „à è çàáîò ó íåãî áûëî áîëüøå, -  è
â ðåçóëüòàòå êîëïà÷îê “ãîäèë åìó â ãðóäü è âèñêè âûëèëñß íà ðóáàøêó.
   € ‘òàðê óæå âûáåæàë èç ïàëàòêè.
   ’åðáåð   îáåññèëåííî   ïîâàëèëñß   íà   ðàñêëàäóøêó,    óìèðîòâîðåííûé,
âûëîæèâøèéñß. ‚ñå áûëî áû èäåàëüíî, åñëè  áû  íå  îäíà  ìàëåíüêàß  äåòàëü,
êðîõîòíàß êàïëß äåãòß â áî÷êå ìåäà. Ží ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîäîçðåâàë,  ÷òî  ó
íåå ñî ‘òàðêîì áûëî äîëüøå, ÷åì îíà ãîâîðèëà, íî âñå æå íàäåßëñß, ÷òî  ýòî
íåïðàâäà.
   - îæå ìîé! ó îò ìåíß è íåñåò! - èò ïðîìàêíóë ðóêîé ïßòíî íà ðóáàøêå.
- Œèëò, òû áû ñõîäèë äîãíàë åãî. Ží êðåïêî íàïèëñß, äà?  îêàëå÷èòñß  åùå,
íå äàé áîã.
   - •îðîøî. - ’åðáåð âçßë èç óãëà ñâîþ âèíòîâêó.
   Šîãäà îí âûõîäèë, ìóçûêà ó íåãî  çà  ñïèíîé  ñìîëêëà,  è  äèêòîð  ñíîâà
ïðîãîâîðèë:
   - "_å èùèòå ñèãàðåòû "‹àêè ‘òðàéê" â çåëåíûõ ïà÷êàõ. „à, "‹àêè ‘òðàéê"
îäåëèñü â "õàêè" è óøëè âîåâàòü_".
   ‹óíà óñïåëà ïîäíßòüñß âûøå, è  ðîùà,  ïëîùàäêà  àâòîñòîßíêè,  âåñü  ìèð
âîêðóã îáåñöâåòèëèñü, îñòàëîñü òîëüêî äâå êðàñêè: ÷åðíàß è áåëàß. Ží ïîøåë
ïî òðîïèíêå, êîòîðàß ïåðåñåêàëà àñôàëüòèðîâàííóþ äîðîãó è âåëà ê êóõíå.
   ‡íà÷èò, â ëèññå ó íèõ ýòî äëèëîñü öåëûõ ïîëãîäà. ˆ ó íåãî ñ íåé  ïî÷òè
ñòîëüêî æå. ˆíòåðåñíî, êàê ó íèõ âñå áûëî? à÷àòü ñ òîãî,  ÷òî  îíà  â  òî
âðåìß áûëà ìíîãî ìîëîæå. …ìó çàõîòåëîñü ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàêàß îíà  òîãäà
áûëà, ìîëîäàß. —òî îíè âìåñòå  äåëàëè?  ƒäå  áûâàëè?  Ž  ÷åì  øóòèëè?  Šàê
îáèäíî, ÷òî åãî òîãäà íå áûëî ðßäîì, âäðóã ïîäóìàë îí, êàê îáèäíî, ÷òî åìó
íå äàíî áûëî ïðèñóòñòâîâàòü íåâèäèìûì òðåòüèì è òîæå  ýòî  ïåðåæèòü.  ‚ñå,
÷òî ñâßçàíî ñ íåé, äîëæíî ïðèíàäëåæàòü è åìó, èíà÷å îí íå ìîæåò. òî  äàæå
íå çàâèñòü, äàæå íå ðåâíîñòü, à ïðîñòî íåíàñûòíîå  æåëàíèå  äåëèòü  ñ  íåé
âñå. åäíßãà ‘òàðê.
   ‚ êóõîííîé ïàëàòêå îí çàñòàë ëèøü íåñêîëüêèõ  ïîâàðîâ:  êàê  íàïóãàííûå
îâöû, îíè çàáèëèñü â óãîë ïîäàëüøå îò äåðåâßííîé êîëîäû äëß ðàçäåëêè ìßñà.
   - Šóäà îí ïîøåë?
   - å çíàþ, - ïðîáîðìîòàë îäèí èç  íèõ.  -  Šàê-òî  íå  áûëî  íàñòðîåíèß
ñïðàøèâàòü. ‚ëåòåë êàê íåíîðìàëüíûé, îðàë, ðóãàëñß... îòîì ñõâàòèë  ñåêà÷
è óáåæàë.
   Œèëò äâèíóëñß îáðàòíî ê ñêëàäó. Œîæåò áûòü, ‘òàðê ïîøåë âíèç, äóìàë îí.
Œîæåò áûòü, ðåøèë îòîñïàòüñß â õîëîäêå  íà  áåðåãó.  …ñëè  òàê,  òî  ñàìîå
ðàçóìíîå  ñåé÷àñ  åãî  íå  òðîãàòü.  ˜àãíóâ  ñ  òðîïèíêè  íà  àñôàëüò,  îí
îñòàíîâèëñß è ñêîëüçíóë âçãëßäîì ïî äîðîãå, âçáåãàþùåé íà  çàëèòûé  ëóííûì
ñâåòîì õîëì è ñâîðà÷èâàþùåé ê øîññå  -  íèãäå  íèêîãî.  ‘òàðê  âñå  æå  íå
íàñòîëüêî ïüßí, ÷òîáû ïîòîïàòü ïåøêîì â ‘êîôèëä è ãîíßòüñß òàì  ñ  ñåêà÷îì
çà ìàéîðîì •îìñîì.
   Šîãäà îí ïîäîøåë ê ïàëàòêå ñêëàäà, êòî-òî âûñêî÷èë íàâñòðå÷ó èç òåìíîòû
è ÷óòü íå ñáèë åãî ñ íîã.
   - ‘òàðøîé! - èñïóãàííî ïðîõðèïåë ãîëîñ ðîòíîãî  ãîðíèñòà  íäåðñîíà.  -
‘òàðøîé, ýòî òû?
   - € òû êàêîãî äüßâîëà çäåñü? î÷åìó íå íà Š? î÷åìó êîììóòàòîð áðîñèë?
   - ‘òàðøîé, òàì ‘òàðê! “ íåãî ñåêà÷. óáèò íàïðàâî è íàëåâî! ‘åé÷àñ  âñå
òàì ðàçíåñåò...
   - îøëè! - ’åðáåð ñíßë ñ ïëå÷à âèíòîâêó è ïîáåæàë.
   - ‚âàëèâàåòñß âäðóã â ôóðãîí, îðåò, ìàòåðèòñß. "“áüþ åãî!"  -  îðåò,  -
çàäûõàßñü, âûêðèêèâàë íà áåãó íäè ó íåãî çà ñïèíîé. - "“áüþ  åãî,  ñóêèíà
ñûíà!" Ÿ äóìàë, îí ýòî ïðî òåáß. € ïîòîì êàê çàâîïèò: "ƒäå  êàïèòàí  •îìñ?
“áüþ åãî!" •îìñ-òî äàâíî îò íàñ ïåðåâåëñß, ñòàðøîé. ˆ  íå  êàïèòàí  îí,  à
ìàéîð. ‘òàðøîé, ïî-ìîåìó, îí òîãî... ñïßòèë.
   - îìîë÷è.
   ‘òàðêà  òàì  óæå  íå  áûëî.  “þòíûé  ôóðãîí÷èê  Š,  êàçàëîñü,  ïåðåæèë
ñòèõèéíîå áåäñòâèå. Žáà øàòêèõ ñàìîäåëüíûõ ñòîëà, çà êîòîðûìè ðàáîòàëè  îí
è îññ, áûëè èçðóáëåíû â ùåïêè. è íà îäíîì èç ÷åòûðåõ ñòóëüåâ ñèäåòü áûëî
áîëüøå íåëüçß. àñêëàäíîé ïîõîäíûé  ñòîëèê  ’åðáåðà  âàëßëñß  ïðîëîìëåííûé
íàñêâîçü. à êðûøêå ìàëåíüêîãî  ëè÷íîãî  ñåéôà  òåìíåëà  ãëóáîêàß  äëèííàß
âìßòèíà. îë áûë óñåßí äîêóìåíòàìè è êëî÷êàìè  áóìàã.  ‚  òîíêèõ  ôàíåðíûõ
ñòåíàõ çèßëè ñóæèâàþùèåñß êíèçó ùåëè. ’îëüêî êîììóòàòîð, ïî ñ÷àñòüþ, âðîäå
áû óöåëåë.
   € ñðåäè âñåãî ýòîãî ðàçãðîìà, êàê íåïîòðåâîæåííûé ìëàäåíåö,  áåçó÷àñòíî
ñèäßùèé  ìåæ  îáëîìêîâ   ðóõíóâøåãî   äîìà,   ëåæàëî   äåâñòâåííî   áåëîå,
íåçàëàïàííîå, íåòðîíóòîå ïèñüìî ñ  ïîäêîëîòîé  ñîïðîâîäèëîâêîé  -  âîåííîå
ìèíèñòåðñòâî ïîäòâåðæäàëî, ÷òî ’åðáåð ïðîèçâåäåí â îôèöåðû  ñ  ïðèñâîåíèåì
çâàíèß âòîðîãî  ëåéòåíàíòà  (ïåõîòíûå  âîéñêà)  àðìèè  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ
€ìåðèêè.
   ’åðáåð íà ìãíîâåíüå çàñòûë â äâåðßõ, îöåíèâàß  óùåðá.  îòîì  â  ßðîñòè
øâûðíóë  âèíòîâêó  â  óãîë,  è  âàãîí÷èê  òðßõíóëî   îò   óäàðà,   ïîïîëàì
ðàñêîëîâøåãî ëîæå "îïòè÷åñêîé-03".
   ‚ûìóøòðîâàííûé â  ðåãóëßðíîé  àðìèè,  ãäå  óðîíèòü  âèíòîâêó  âî  âðåìß
ñòðîåâîé ñ÷èòàëîñü  âåëèêèì  ãðåõîì  -  ìèíèìóì  äâå  íåäåëè  âíåî÷åðåäíûõ
íàðßäîâ, - íäè ãðîìêî àõíóë è óñòàâèëñß íà íåãî ñ îòêðîâåííûì óæàñîì.
   - ðîâåðü-êà, - ïðîöåäèë ’åðáåð, ïîêàçûâàß íà êîììóòàòîð,  è  óëûáíóëñß
çëîé, õèòðîé óëûáêîé. - à÷íè ñíèçó,  âûçîâè  ïî  î÷åðåäè  âñå  ïîçèöèè  è
ïðîâåðü, êàê ñîåäèíßåòñß. îòîì  ñâßæèñü  ñ  áàòàëüîíîì  è  öåíòðîì  ñáîðà
äîíåñåíèé. ðîâåðü øòåêåðû âñå äî îäíîãî.
   - …ñòü. - íäè ñåë çà êîììóòàòîð.
   ’åðáåð ïîäíßë îáëîìêè âèíòîâêè è  ñ  ðàñêàßíèåì  âçãëßíóë  íà  ïðèêëàä,
áåñïîìîùíî ïîâèñøèé íà ðåìíå. òà âèíòîâêà áûëà ó íåãî ÷åòûðå ãîäà; ñ  íåé
îí ïðèøåë â ïåðâóþ ðîòó, à êîãäà ïåðåâåëñß â ñåäüìóþ, âçßë åå  ñ  ñîáîé  è
ñþäà. ˆç ýòîé âèíòîâêè îí  îáñòàâèë  íà  ïîëêîâûõ  ñîðåâíîâàíèßõ  ãëàâíîãî
ñåðæàíòà Ž'ýííîíà. ‹þáîâíî, çàáîòëèâî îí ïðîâåðèë ìåõàíèçì. ‚ñå ðàáîòàëî.
îâûé ïðèêëàä îí ðàçäîáóäåò, à âîò ìåõàíèçì  áûëî  áû  íå  çàìåíèòü.  —óòü
óñïîêîèâøèñü, îí  îñòîðîæíî  ïîëîæèë  âèíòîâêó  ó  äâåðè.  ‡àòåì  ïîäîáðàë
îñêîðáëßþùåå âçãëßä ñâîåé íåòðîíóòîé, äåâñòâåííîé ÷èñòîòîé ïèñüìî âîåííîãî
ìèíèñòåðñòâà è ïîðâàë ïîïîëàì, âìåñòå ñî  âñåìè  åãî  âèçàìè  è  ïå÷àòßìè,
ïîòîì ñëîæèë âäâîå è ñíîâà ïîðâàë, ïîòîì îïßòü ñëîæèë, ïîðâàë  åùå  ðàç  è
ðàçáðîñàë êëî÷êè ïî ïîëó. ‚ äîïîëíåíèå ê îáùåé êàðòèíå.
   - ‘òàðøîé, âñå øòåêåðû ðàáîòàþò, - ñîîáùèë îò êîììóòàòîðà íäè.
   - •îðîøî. ’åáå çäåñü ñèäåòü åùå äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà. Ÿ ïîøåë ñïàòü.
   - € êàê æå âñå ýòî? ‚åñü ýòîò ðàçâàë? ’û áû õîòü óáðàë íåìíîãî.
   - óñòü îññ óáèðàåò. - Ží íàãíóëñß, ïîäíßë ñ ïîëà ðàçëîìàííóþ âèíòîâêó
è âûøåë.
   ’èøèíà âîêðóã áûëà íåïîäâèæíàß, ìåðòâàß. ‚ðåìß òßíåòñß, èäåò,  à  ïîòîì
íàñòóïàåò ìèíóòà, êîãäà òîëüêî è îñòàåòñß, ÷òî ëå÷ü ñïàòü. Šóäà-òî õîäèøü,
÷òî-òî äåëàåøü, íà ÷òî-òî ñåáß òðàòèøü, íî âñå ýòî ëèøü äî ïîðû,  ëèøü  äî
òîé ìèíóòû, êîãäà îñòàåòñß òîëüêî îäíî - ëå÷ü ñïàòü.
   ’åðáåð ïîëîæèë îáëîìêè âèíòîâêè ïîä ñâîþ ðàñêëàäóøêó  è  ñ  îáëåã÷åíèåì
çàâàëèëñß ñïàòü.


   “òðîì ‘òàðêà íàøëè íà  áåðåãó:  îí  ìèðíî  ñïàë  íà  ïåñêå,  ïðèæàâøèñü
ãðßçíîé îò â÷åðàøíèõ ñëåç ùåêîé ê âåðíîìó ñåêà÷ó.
   ’åðáåð ïîäíßëñß ðàíî. ‘âåæèé è áîäðûé, îí,  åùå  äî  òîãî  êàê  íàøåëñß
‘òàðê, âñå óëàäèë ñ îññîì, õîòß ëåéòåíàíò áûë â áåøåíñòâå (áåøåíñòâî äàæå
ñëèøêîì ìßãêîå ñëîâî).
   - ‹åéòåíàíò, î òîì, ÷òîáû  åãî  ðàçæàëîâàòü,  íå  ìîæåò  áûòü  è  ðå÷è.
îçèöèè ó íàñ ðàñêèäàíû ÷óòü íå íà ìèëþ äðóã  îò  äðóãà,  è,  êðîìå  íåãî,
íèêòî ñ êóõíåé íå óïðàâèòñß.
   - àçæàëóþ êàê ìèëåíüêîãî! - áóøåâàë îññ. - óñòü ðîòà õîòü  ñ  ãîëîäó
ïåðåäîõíåò - âñå ðàâíî ðàçæàëóþ!
   - € êòî áóäåò âìåñòî íåãî çàíèìàòüñß ïèòàíèåì?
   - Šòî  óãîäíî,  ìíå  ïëåâàòü!  ‚û  ïîñìîòðèòå,  âî  ÷òî  îí  çäåñü  âñå
ïðåâðàòèë! åò óæ, ñåðæàíò, òàêîå ß íå ïðîùó!  óäåò  ó  íàñ  êîãäà-íèáóäü
äèñöèïëèíà èëè íåò?! åç äèñöèïëèíû ìû äàëåêî íå óéäåì.
   - „à, êîíå÷íî. î áåç ïèòàíèß - òîæå.
   - è÷åãî, ïóñòü êîìàíäóåò ñâîåé êóõíåé áåç çâàíèß!
   - Ží îòêàæåòñß.
   - Žòäàì ïîä òðèáóíàë çà íåïîä÷èíåíèå!
   - òî íå ïðîéäåò. ‹åéòåíàíò, âû æå þðèñò. ‚û  æå  ñàìè  çíàåòå.  åëüçß
îòäàòü ÷åëîâåêà ïîä òðèáóíàë çà îòêàç çàâåäîâàòü êóõíåé  áåç  ñåðæàíòñêîãî
çâàíèß.
   - åçíàêàçàííûì ß ýòî íå îñòàâëþ!
   - ‹åéòåíàíò, âû åãî ïðîñòî íå ïîíèìàåòå.  Ží  ïàðåíü  ñî  ñòðàííîñòßìè.
ˆíîãäà íà íåãî íàõîäèò. ‚ •èêåìå îí îäèí ðàç òîæå òàêîå âûêèíóë, âû  òîãäà
ó íàñ åùå íå ñëóæèëè. Ží ýòî íå íàçëî. è÷åãî ïëîõîãî îí íèêîìó íè ðàçó íå
ñäåëàë. ðîñòî îí ïîâàð, ïîíèìàåòå? îâàðà è íà÷àëüíèêè ñòîëîâûõ, îíè  âñå
çàâîäßòñß ñ ïîë-îáîðîòà. ‹þáîé ïðèëè÷íûé  íà÷àëüíèê  ñòîëîâîé  îáßçàòåëüíî
ïñèõ.
   - •îðîøî, - ïðîöåäèë îññ.
   - ‹åéòåíàíò, áåç íåãî íà êóõíå âñå ðàçâàëèòñß, âû æå ñàìè çíàåòå.
   - •îðîøî!
   - Ÿ âñåãî ëèøü òðåçâî ñìîòðþ íà âåùè. …ñëè áû  ìîæíî  áûëî  åãî  êåì-òî
çàìåíèòü, ß áû ïåðâûé ïîòðåáîâàë åãî ðàçæàëîâàòü. î ó íàñ íåò íèêîãî.
   - Ÿ ñêàçàë, _õîðîøî_!
   - òî èñêëþ÷èòåëüíî â èíòåðåñàõ ðîòû.
   - ˆíòåðåñû ðîòû, èíòåðåñû ðîòû!.. _‡íàþ_!
   - ‚û æå îòâå÷àåòå çà âñþ ðîòó â öåëîì.
   - „à, äà, õîðîøî!.. Ÿ ñàì çíàþ, çà