åòñß ñðàçó. Žôèöåð îáúßâëßåò -- •åííó
íå íóæíî çàâòðà âûõîäèòü íà ðàáîòó. ‚ìåñòî ýòîãî îí äîëæåí ßâèòüñß â
êîìåíäàòóðó ëàãåðß.
     Ÿâèòüñß â êîìåíäàòóðó? ‡à÷åì? åóæåëè åãî â ÷åì-òî çàïîäîçðèëè? ˆëè âðà÷-
àâñòðèåö ïî÷óßë íåëàäíîå è äîëîæèë êîìåíäàíòó? åðâû •åííà íàïðßæåíû äî
ïðåäåëà, îí íå ìîæåò ñêðûòü âîëíåíèß.
     "„à ÷òî òû òàê íåðâíè÷àåøü?" - óñïîêàèâàåò åãî ïàðòíåð ïî øàõìàòàì, ìîëîäîé
àâñòðèåö. -- "è÷åãî ïëîõîãî òåáå íå ñäåëàþò. àîáîðîò! …ñëè ÷òî-íèáóäü ïëîõîå,
ðóññêèå íèêîãäà íå ïðåäóïðåæäàþò çàðàíåå. ’åáß îòïðàâëßþò äîìîé".
"’îëüêî áû ýòîò ïàðåíü îêàçàëñß ïðàâ!" - äóìàåò •åíí. „åéñòâèòåëüíî -- åñëè áû
áûëî ÷òî-òî ïëîõîå, ðóññêèå íå ñòàëè áû ïðåäóïðåæäàòü åãî çàðàíåå. „à è
óáåæàòü çà òàêîé êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè îí íå ñìîã áû. åèçâåñòíîñòü
ïóãàåò •åííà.
     à ñëåäóþùåå óòðî ’åî èäåò â êîìåíäàòóðó. Ží óæå óñïîêîèëñß.
‚ êîìåíäàòóðå ðóññêèé îôèöåð ïðèêàçûâàåò åìó è íåñêîëüêèì äðóãèì
èíòåðíèðîâàííûì âçßòü ëè÷íûå âåùè è âîçâðàòèòüñß íàçàä äëß îòïðàâêè.
Šóäà?
     ‹è÷íûõ âåùåé ó •åííà íåò, îí îñòàåòñß â êîìåíäàòóðå. —åðåç êîðîòêîå âðåìß
âîçâðàùàþòñß äðóãèå ïëåííûå, íàçíà÷åííûå ê îòïðàâêå. ‚ñå ïîëó÷àþò ñóõîé ïàåê
     -- õëåá è íåñêîëüêî êóñêîâ ñàõàðà. ‡àòåì ðàçäàåòñß êîìàíäà: â ìàøèíó! ëåííûå
åùå íå çíàþò, êóäà èõ âåçóò. î âîäèòåëü ãðóçîâèêà ãîâîðèò ìèìîõîäîì -- îíè
åäóò â Žäåññó.
     Žäåññà! •åííà îõâàòûâàåò ðàäîñòü -- Žäåññà íàõîäèòñß ïî÷òè â äâóõñòàõ
êèëîìåòðàõ çàïàäíåå èêîëàåâà. à äâåñòè êèëîìåòðîâ áëèæå ê äîìó! ˆ íå
ïåøêîì, à íà ãðóçîâèêå!
     åâàæíî, ÷òî æäåò •åííà â Žäåññå. ‘àìîå ãëàâíîå -- îí åäåò íà çàïàä. î
íàïðàâëåíèþ ê äîìó.
     Žò èêîëàåâà äî Žäåññû -- ÷åòûðå ÷àñà ïóòè. Š óäèâëåíèþ •åííà è åãî
ïîïóò÷èêîâ, òßæåëûé àìåðèêàíñêèé ãðóçîâèê ïîäúåçæàåò ê ãðóçîâîé ñòàíöèè.
“äèâëåíèå âîçðàñòàåò åùå áîëüøå, êîãäà âñåõ ðàñïðåäåëßþò ïî âàãîíàì
ñòîßùåãî íà ïóòßõ äëèííîãî òîâàðíîãî ñîñòàâà.

     "”þðñòåíáåðãåð, âàãîí 23", - ÷èòàåò ïî ñïèñêó êîíâîèð.
     ’åî •åíí ìåäëåííî èäåò âäîëü ïîåçäà. ‚ñå âàãîíû óæå çàïîëíåíû. Šîíâîèð
ñîîáùàåò -- ïîåçä îòïðàâëßåòñß çàâòðà óòðîì.
     à êàæäîì âàãîíå -- ïðîñòàâëåííûé ìåëîì íîìåð. "„âàäöàòü", - ÷èòàåò •åíí, -
"äâàäöàòü îäèí, äâàäöàòü äâà, äâàäöàòü òðè".
     „âàäöàòü òðè? îìåð ñîâïàäàåò. Žäíàêî â îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ âàãîíîâ ýòîò
âàãîí ïóñò. ‚ ñîñåäíåì âàãîíå •åíí óçíàåò -- äâàäöàòü òðåòèé âàãîí ïðåäíàçíà÷åí
äëß áîëüíûõ. ‘òðàííî, äóìàåò •åíí. î ñèëüíåå âñåãî áåñïîêîèò åãî äðóãîé
âîïðîñ: êóäà íàïðàâëßåòñß ïîåçä?. "àïðàâëåíèå íà çàïàä". òî âñå, ÷òî åìó
óäàåòñß óçíàòü. Šóäà èìåííî -- íèêòî íå çíàåò.
     î êîå-÷òî •åíí âñå-òàêè óçíàåò: ïåðâûå äîñòàâëåííûå íà ñòàíöèþ ïëåííûå æäóò
çäåñü îòïðàâêè óæå øåñòü íåäåëü. ‚ñå øåñòü íåäåëü ïðèâîäßò íîâûõ ëþäåé. ˆ
âñå äîëæíû áûëè æäàòü. ðàâäà, âñå äîâîëüíî ñâîáîäíû -- ìîãóò äàæå â ãîðîä
âûõîäèòü, íî ê ðàçäà÷å åäû, ê óòðåííåé è âå÷åðíåé ïðîâåðêå äîëæíû áûòü íà
ìåñòå.
     ‚å÷åðîì, ÷òîáû ðàçìßòü íîãè, •åíí ïðîãóëèâàåòñß ïî òåððèòîðèè ñòàíöèè. Šîãäà
îí ìåäëåííî âîçâðàùàåòñß ê ñâîåìó âàãîíó, ñðåäè ïàññàæèðîâ ïîåçäà çàìå÷àåò
çíàêîìûå ëèöà. Ží íå îøèáñß -- ýòî ñîëäàòû-èíîñòðàíöû èç ìàêååâñêîãî ëàãåðß.
’å, êîòîðûõ óâåçëè çà äåñßòü äíåé äî åãî ïîáåãà.
     € ÷òî åñëè â îäíîì èç âàãîíîâ -- åòåð ˜ìèö, åãî òîâàðèù, ñ êîòîðûì îíè âìåñòå
áåæàëè? î ˜ìèöà â ýòîì ïîåçäå íåò.
     ‡àòî íåîæèäàííî îí âèäèò ñâîåãî äðóãîãî çíàêîìîãî. Šîãäà îí ïîäíèìàåòñß â ñâîé
âàãîí, òàì óæå íàõîäßòñß íåñêîëüêî áîëüíûõ. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß â âàãîí
âõîäèò åùå îäèí ÷åëîâåê. Žò ñòðàõà ó •åííà ñòûíåò â æèëàõ êðîâü -- ýòî ˜îëëü!
˜îëëü, òîò ñàìûé ˜îëëü, êîòîðûé çíàåò, ÷òî ôðàíöóç àóëü ”þðñòåíáåðãåð -- íà
ñàìîì äåëå âîåííîïëåííûé íåìåö ’åî •åíí.
     î âåäü è ’åî •åíí çíàåò, ÷òî ˜îëëü -- âîâñå íå âðà÷.
åñêîëüêî ñåêóíä îáà âûæèäàþùå, íå ãîâîðß íè ñëîâà, ñìîòðßò äðóã íà äðóãà. ˆõ
ëèöà àáñîëþòíî áåññòðàñòíû -- íèêòî íå äîãàäàåòñß, ÷òî ýòè äâîå äðóã äðóãà
çíàþò.
     ˜îëëü ïåðâûì âûõîäèò èç îöåïåíåíèß è îáðàùàåòñß ê äðóãèì îáèòàòåëßì âàãîíà:
"Œèíóòêó âíèìàíèß, äðóçüß! Ÿ âðà÷ è äîëæåí îêàçûâàòü áîëüíûì ïîìîùü".
˜îëëü äåëàåò ïàóçó. Ží íå ñìîòðèò íà •åííà, õîòß ’åî çíàåò, ÷òî ìíèìûé
ìëàäøèé âðà÷ óçíàë åãî. •åíí ìîë÷èò.
     "“ êîãî åñòü æàëîáû, îáðàùàéòåñü êî ìíå", - ïðîäîëæàåò ˜îëëü -- "€ ñåé÷àñ
êàæäûé ïîëó÷èò øåðñòßíîå îäåßëî".
     îëüíûå ìîë÷à ïîëó÷àþò îäåßëà. •åíí òîæå ïîëó÷àåò îò ˜îëëß îäåßëî, õîòß íå
÷èñëèòñß áîëüíûì. Žáà íå ãîâîðßò äðóã äðóãó íè ñëîâà. èêàêèõ áåñåä, íèêàêèõ
âîïðîñîâ. ’àê áóäåò ëó÷øå âñåãî.
     ‘êîðî •åíí îáíàðóæèâàåò, ÷òî ñðåäè ïàññàæèðîâ ïîåçäà ìíîãî ÷åõîâ, õîðâàòîâ,
ôðàíöóçîâ è ãîëëàíäöåâ. óññêèå, íàâåðíîå, äåéñòâèòåëüíî îòïðàâëßþò âñåõ íà
çàïàä.
     "’îëüêî áû ïåðåä îòïðàâêîé ïîåçäà íå áûëî åùå îäíîé ïðîâåðêè", - äóìàåò •åíí.
‚åäü ˜îëëü ìîæåò âûäàòü åãî... —òî òîãäà? ’ðåâîæíûå ìûñëè äîëãî íå äàþò åìó
óñíóòü. àêîíåö óñòàëîñòü áåðåò ñâîå. •åíí çàñûïàåò.

     àííåå óòðî. à íåáå -- íè îáëà÷êà. Ÿðêî ñâåòèò ñîëíöå. „åíü îáåùàåò áûòü
æàðêèì, êàê è âñå ïðåäûäóùèå äíè. •åíí åùå íå çíàåò, ÷òî ýòî -- åãî ïîñëåäíèé
äåíü â îññèè.
     “ äëèííîãî òîâàðíîãî ñîñòàâà îæèâëåíèå -- èäåò ðàçäà÷à åäû. ‡àòåì - ãðîìêàß
êîìàíäà : âñåì çàíßòü ñâîè ìåñòà! ‚ âàãîíàõ -- íàïðßæåííîå îæèäàíèå. à ïóòßõ
ïîßâëßåòñß ïàðîâîç, ñöåïëßåòñß ñ ñîñòàâîì. ‚ñåì ßñíî -- ñåãîäíß, íàêîíåö,  äåíü
îòúåçäà!
     ‚ñåîáùåå ëèêîâàíèå, ðàäîñòíûå âîçãëàñû, ñìåõ. ‘îñòàâ òðîãàåòñß, ãðîõî÷åò ïî
ðåëüñîâûì ñòûêàì, ìåäëåííî íàáèðàåò ñêîðîñòü. Žäåññêèé âîêçàë îñòàåòñß
ïîçàäè.
     "…äåì íà çàïàä!" - ãëßäß â ðàñêðûòóþ äâåðü äâàäöàòü òðåòüåãî âàãîíà, øåï÷åò
îäèí èç áîëüíûõ.
     "îãîäè ðàäîâàòüñß!" - îáðûâàåò åãî äðóãîé. -- "àïðàâëåíèå ìîæåò åùå
èçìåíèòüñß".
     Žäíàêî íàïðàâëåíèå áîëüøå íå ìåíßåòñß. îåçä åäåò íà çàïàä. ’åïåðü
ïàññàæèðû íå ñîìíåâàþòñß -- ïîåçä íàïðàâëßåòñß ê ãðàíèöå.
’åî •åíí ïûòàåòñß ñêðûòü îõâàòèâøóþ åãî ðàäîñòü. Ží ïðèêèäûâàåò, ñ êàêîé
ñêîðîñòüþ äâèæåòñß ïîåçä è êàê äîëãî åùå åõàòü äî ãðàíèöû.
Ží âñïîìèíàåò òî äîëãîå âðåìß -- øåñòüäåñßò øåñòü äíåé! -- êîãäà äðóãîé ïîåçä
âåç íåìåöêèõ âîåííîïëåííûõ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè -- íà âîñòîê, íà “êðàèíó.
î òåïåðü -- íàïðàâëåíèå íà çàïàä. ˆ óæ, êîíå÷íî, íå øåñòüäåñßò øåñòü äíåé.
‚ îòêðûòóþ äâåðü âàãîíà •åíí ñìîòðèò íà ïîðîñøóþ äåðåâüßìè è êóñòàðíèêîì
ðàâíèíó.
     îåçä ìåäëåííî ïðèáëèæàåòñß ê ãðàíèöå. •åíí çàìå÷àåò ìíîãî÷èñëåííûå
ïîãðàíè÷íûå âûøêè. Œåæäó âûøêàìè - øèðîêàß ïîëîñà çåìëè, êóñòàðíèê è
äåðåâüß íà íåé âûðóáëåíû. à êàæäîì îòäåëüíîì ó÷àñòêå ýòîé ïîëîñû --
ñòîðîæåâûå ñîáàêè. åò, íå óäàëîñü áû åìó îäíîìó, äà åùå ïåøêîì, ïåðåáðàòüñß
÷åðåç ãðàíèöó. òî áûëî áû ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî.
     å çàìåäëßß õîä, ïîåçä ïåðåñåêàåò ãðàíèöó.
•åííó õî÷åòñß êðè÷àòü îò ðàäîñòè, íî îí ñäåðæèâàåòñß. …ìó óäàëîñü âûðâàòüñß!
‚ûðâàòüñß èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðß ñòå÷åíèþ îáñòîßòåëüñòâ, áëàãîäàðß
âåçåíèþ. € ÷òî òàêîå, ñîáñòâåííî ãîâîðß, âåçåíèå? Œîæåò áûòü, âñå óæå áûëî
ïðåäðåøåíî ’åì, Šòî óïðàâëßåò åãî ñóäüáîé?
     Šîíå÷íî, ó íåãî õâàòèëî ñèëû è ìóæåñòâà óáåæàòü èç ëàãåðß. î ðîâèäåíèå
õðàíèëî åãî. ’îëüêî ñ îæüåé ïîìîùüþ åìó óäàëîñü âñå ïðåîäîëåòü, âñå
âûäåðæàòü. ˆ çà òî, ÷òî îí òåïåðü ïîêèäàåò îññèþ, îí òîæå äîëæåí áëàãîäàðèòü
îãà.
     ‚ïåðåäè åùå äâå òûñß÷è êèëîìåòðîâ.
—åðåç íåñêîëüêî äíåé ïóòè ïëåííûõ âûñàæèâàþò â óìûíèè è îòïðàâëßþò â
ëàãåðü äëß ïåðåìåùåííûõ ëèö. ‚ñå óâåðåíû -- îíè ñêîðî áóäóò äîìà.
’åî •åíí íå ïîäîçðåâàåò, ÷òî èìåííî â ýòîì ëàãåðå åìó óãðîæàåò íîâàß
îïàñíîñòü. ˆìåííî â ýòîì ëàãåðå îäèí ìîëîäîé ôðàíöóç çàïîäîçðèò •åííà â òîì,
÷òî òîò âîâñå íå àóëü ”þðñòåíáåðãåð èç ëüçàñà, è âûäàñò åãî.
å çíàåò ’åî •åíí è î òîì, ÷òî ˜îëëü âîâðåìß ïðåäóïðåäèò åãî î ïðåäàòåëüñòâå
è ÷òî åìó ïðåäñòîèò íîâûé ïîáåã.


        IV
     Šàðïàòû. ’åïëàß, çâåçäíàß íî÷ü. ‹àãåðü äëß ïëåííûõ èíîñòðàíöåâ áëèç
ìàëåíüêîãî ðóìûíñêîãî ãîðîäêà ïîãðóæåí â ãëóáîêèé ñîí. åñêîëüêî äíåé íàçàä
ïëåííûõ ïðèâåçëè â ýòîò ëàãåðü èç îññèè. ‚ñå óâåðåíû -- ñêîðî èõ îòïðàâßò
äîìîé: â —åõîñëîâàêèþ, âî ”ðàíöèþ, â ƒîëëàíäèþ. Žäíàêî íèêòî íå çíàåò, êîãäà
ýòî ïðîèçîéäåò.
     î äâîå îáèòàòåëåé ëàãåðß íå ñïßò. å çàìå÷àåìûå íèêåì, îíè íå ñïåøà èäóò ïî
íî÷íîìó ëàãåðþ. Žäèí èç íèõ, ñðåäíåãî ðîñòà, ñ êîðîòêî îñòðèæåííûìè ñâåòëûìè
âîëîñàìè, ÷òî-òî ðàññêàçûâàåò. Ží ãîâîðèò óæå äîëãîå âðåìß -- òèõî, ñêóïî,
áåññòðàñòíî. ‚òîðîé ñëóøàåò -- ñíà÷àëà ñ íåäîâåðèåì, ïîòîì -- ñî âñå
âîçðàñòàþùèì èíòåðåñîì.
     àêîíåö ðàññêàç÷èê óìîëêàåò. "…ñëè áû ß íå çíàë òåáß ðàíüøå -- â òîì ñèëåçñêîì
ëàãåðå è â ìàêååâñêîì ëàãåðå äëß âîåííîïëåííûõ, íèêîãäà íå ïîâåðèë áû â ýòó
èñòîðèþ ïðî ïîáåã. î, ïîõîæå, òû ðàññêàçàë ïðàâäó. € òåïåðü ïîñëóøàé, ÷òî
ðàññêàæó òåáå ß: ïàðó ÷àñîâ íàçàä îäèí ôðàíöóç ñîîáùèë êîìåíäàíòó ëàãåðß -- ó
íåãî åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî òû ñîâñåì íå òîò, çà êîãî ñåáß âûäàåøü".
‘âåòëîâîëîñûé ìîë÷èò. ‡àòåì òðåâîæíî îãëßäûâàåòñß è âçâîëíîâàííî ãîâîðèò:
"‡íà÷èò, ìíå íå îñòàåòñß íè÷åãî äðóãîãî, êàê ñíîâà áåæàòü!"
"„óìàþ, òû ïðàâ", - ïîñëå íåäîëãîãî ðàçäóìüß ñîãëàøàåòñß åãî ñîáåñåäíèê.
‘âåòëîâîëîñûé ÷åëîâåê -- áûâøèé íåìåöêèé âîåííîïëåííûé ’åî •åíí, âûäàþùèé
ñåáß çà óðîæåíöà ëüçàñà àóëß ”þðñòåíáåðãåðà.
     …ãî ñîáåñåäíèê -- áûâøèé íåìåöêèé óíòåð-îôèöåð, ñàíèòàð ƒþíòåð ˜îëëü,
âûäàþùèé ñåáß çà âðà÷à è óðîæåíöà ôðàíöóçñêîãî ‘ààðëàíäà.
Žáà ìå÷òàþò î âîçâðàùåíèè äîìîé. Šàæäûé èç íèõ áîßëñß ïðåäàòåëüñòâà ñî
ñòîðîíû äðóãîãî -- âåäü îáà çíàëè ïðàâäó äðóã î äðóãå.
     ’îëüêî òåïåðü è •åíí, è ˜îëëü ïîíèìàþò: öåëü ó îáîèõ -- îäíà. ’îëüêî òåïåðü
•åíí âèäèò, ÷òî ƒþíòåð ˜îëëü äåéñòâèòåëüíî õî÷åò ïîìî÷ü åìó.
"“áåæàòü îòñþäà íåòðóäíî", - ðàçìûøëßåò ˜îëëü, - "ëàãåðü ïî÷òè íå
îõðàíßåòñß".
     ’î æå äóìàåò è •åíí. …ãî îõâàòûâàåò ñòðàííîå ñïîêîéñòâèå, îùóùåíèå
óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ. …ãî ñóäüáà, åãî áóäóùåå ñíîâà â åãî ñîáñòâåííûõ
ðóêàõ.
     "‚îçüìè â áàðàêå ñâîè âåùè", - ãîâîðèò ˜îëëü. -- "Ÿ ïîìîãó òåáå ïåðåëåçòü ÷åðåç
ñòåíó".
     "èêàêèõ âåùåé ó ìåíß íåò", - îòâå÷àåò ’åî. - "Ÿ ãîòîâ áåæàòü õîòü ñèþ ìèíóòó".
"‚îò è õîðîøî", - êèâàåò ˜îëëü.
     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò •åíí áëàãîïîëó÷íî ïåðåëåçàåò ÷åðåç ñòåíó.
"‘÷àñòëèâî äîáðàòüñß äî äîìà!" - ïðîùàåòñß ñ íèì ìíèìûé âðà÷.
"’û ìíå î÷åíü ïîìîã! åç òåáß ß íèêîãäà íå óçíàë áû, ÷òî ìåíß õîòßò âûäàòü!" -
áëàãîäàðíî ãîâîðèò •åíí.
     Ží ñíîâà ñâîáîäåí. ˆ ñíîâà äîëæåí ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà ñàìîãî ñåáß.
•åíí íàïðàâëßåòñß ê æåëåçíîé äîðîãå.
     …ãî áëèæàéøàß öåëü -- ‚åíãðèß. Šàê áûëî áû õîðîøî, åñëè áû óäàëîñü çàáðàòüñß
â êàêîé-íèáóäü òîâàðíûé ïîåçä -- òîãäà îí ñýêîíîìèò êó÷ó âðåìåíè.
•åíí çíàåò -- ñåé÷àñ ìåæäó öåíòðàëüíîé …âðîïîé è îññèåé êóðñèðóþò
ìíîãî÷èñëåííûå ñîñòàâû. òè ñîñòàâû èäóò â îññèþ èç €âñòðèè è ‚åíãðèè ñ
ñàìûì ðàçëè÷íûì ãðóçîì. Žáðàòíî îíè âîçâðàùàþòñß ïóñòûìè. ‘ îäíèì èç
ïóñòûõ ñîñòàâîâ •åíí ðàññ÷èòûâàåò äîáðàòüñß äî ‚åíãðèè.
     Žñòàòîê íî÷è •åíí èäåò íå îñòàíàâëèâàßñü. …ãî íèêòî íå çàäåðæèâàåò.
î êàê îí äîëæåí  âåñòè ñåáß äàëüøå? óæíî ëè åìó ïî-ïðåæíåìó âûäàâàòü ñåáß
çà ôðàíöóçà? Ží æå íå çíàåò íè ñëîâà ïî-ôðàíöóçñêè. …ñëè åãî êàê ôðàíöóçà
îòïðàâßò âî ”ðàíöèþ, îáìàí áûñòðî îáíàðóæèòñß. € åñëè åãî îïßòü çàäåðæàò
ðóññêèå? ‚åäü êîìåíäàíò ëàãåðß, èç êîòîðîãî îí áåæàë ñåãîäíß íî÷üþ, òåïåðü
çíàåò, ÷òî ”þðñòåíáåðãåð -- âîâñå íå ”þðñòåíáåðãåð.
     Žñòàåòñß òîëüêî îäíî -- ïîñòàðàòüñß, ÷òîáû åãî îïßòü íå çàäåðæàëè. ˆ ÷åì
áûñòðåå ïðîéäåò îí ïóòü äî íåìåöêîé ãðàíèöû, òåì ìåíüøå áóäåò îïàñíîñòü áûòü
çàäåðæàííûì. î ñêîëüêî åùå êèëîìåòðîâ åìó íóæíî ïðåîäîëåòü?
î ïðåäïîëîæåíèþ •åííà, îò óõàðåñòà äî ‚åíû äîëæíî áûòü îêîëî âîñüìèñîò
êèëîìåòðîâ. òî ïî÷òè ñòîëüêî æå, ñêîëüêî îò ëàãåðß â Œàêååâêå äî óìûíèè. î
ñåé÷àñ åìó íå òàê ñòðàøíî -- âåäü îí óæå íå â îññèè. € ýòî -- ãëàâíîå. ‚ûáðàòüñß
èç îññèè -- âîò ÷òî áûëî ñàìûì òðóäíûì. ˆç ìèëëèîíîâ íåìåöêèõ
âîåííîïëåííûõ ýòî óäàëîñü ëèøü íåìíîãèì. ˆ åñëè áû îí, ’åî •åíí, íå âûäàë
ñåáß çà ôðàíöóçà, åñëè áû ó íåãî íå õâàòèëî ñèëû âîëè âûäåðæàòü äî êîíöà, îí,
íàâåðíîå, åùå è ñåãîäíß ñèäåë çà êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé ãäå-íèáóäü â îññèè.

     àëêàíû! ‘êîëüêî ðîìàíòèêè êðîåòñß â ýòîì íàçâàíèè, êàê ìíîãî èíòåðåñíûõ
ïðèêëþ÷åíèé îáåùàåò îíî! …ùå ìàëü÷èøêîé ’åî •åíí ìå÷òàë êîãäà-íèáóäü
ïîáûâàòü çäåñü.
     ’åïåðü åãî ïóòü ëåæèò ÷åðåç àëêàíû. î ñåé÷àñ âñå ïî-äðóãîìó, ÷åì òîãäà, â åãî
ìàëü÷èøåñêèõ ìå÷òàõ. ‘åé÷àñ îí íå ïóòåøåñòâåííèê, à áåãëåö, íåçâàíûé ãîñòü. €
äåéñòâèòåëüíîñòü ñóðîâà è äàëåêà îò ðîìàíòèêè.
     ˆ âñå-òàêè àëêàíû ïðåêðàñíû. ‚äàëè ïîä ëó÷àìè ñîëíöà îòñâå÷èâàþò ãîëóáûì
âåðøèíû Šàðïàò. „î ñàìîãî ãîðèçîíòà ïðîñòèðàþòñß ãóñòûå, òåíèñòûå, øóìßùèå
ñâåæåé çåëåíüþ ëåñà.
     ‚ ýòî ðàííåå óòðî •åíí ïîçâîëßåò ñåáå íåáîëüøóþ ïåðåäûøêó. Žòäîõíóâ, îí èäåò
äàëüøå. Šàê òåïåðü ïðèãîäèëàñü åìó ïðî÷íàß îáóâü, êîòîðóþ îí âûáðàë â
ðóìûíñêîì ëàãåðå! •åíí äåðæèòñß ïîáëèçîñòè îò æåëåçíîäîðîæíûõ ïóòåé,
êîòîðûå ïî åãî ïðåäïîëîæåíèþ âåäóò â ‚åíãðèþ.
     îñëå ïîëóäíß îí ïðèáëèæàåòñß ê áîëüøîìó ñòàäó îâåö, ïàñóùåìóñß íà õîëìå.
‚åðíûé âûðàáîòàííîìó åùå â îññèè ïðàâèëó -- íå ñâîðà÷èâàòü â ñòîðîíó, ÷òîáû
íå âûçâàòü ïîäîçðåíèé, - •åíí ïîäõîäèò ê ñòàäó âñå áëèæå.
àñòóõ óæå äàâíî çàìåòèë ïðèáëèæàþùåãîñß ÷åëîâåêà. ‚ ýòîì áåçëþäíîì ìåñòå
ðåäêî êîãî-òî âñòðåòèøü.
     •åíí ïîäõîäèò ñîâñåì áëèçêî, îñòàíàâëèâàåòñß. àñòóõ ñìîòðèò íà íåãî,
ïðèâåòëèâî êèâàåò.
     •åíí òîæå êèâàåò â îòâåò. Ží â ðàçäóìüè -- ìîæíî ëè çàãîâîðèòü ñ ïàñòóõîì ïî-
íåìåöêè. î òîò îïåðåæàåò åãî è ñ àêöåíòîì, íî íà ïîíßòíîì íåìåöêîì
ñïðàøèâàåò: "Šóäà èäåøü?" ˆ íå äîæèäàßñü îòâåòà, ïðîäîëæàåò: "à ðîäèíó, ß
íå îøèáñß? ‚ ƒåðìàíèþ?"
     •åíí ñíîâà êèâàåò.
"å áîéñß!" - óñïîêàèâàåò åãî ïàñòóõ. -- "Ÿ íå ñäåëàþ òåáå íè÷åãî ïëîõîãî.
•î÷åøü åñòü?" Ží ïðåäëàãàåò ’åî ïîåñòü è íàïèòüñß.
     •åíí ðàññêàçûâàåò, ÷òî áåæàë èç îññèè è òåïåðü ÷åðåç ‚åíãðèþ è €âñòðèþ õî÷åò
äîáðàòüñß äî ƒåðìàíèè. î âåäåò ëè ýòà æåëåçíàß äîðîãà â €âñòðèþ? „à,
ïîäòâåðæäàåò ïàñòóõ, íî ïî ýòîé ëèíèè õîäßò òîëüêî ïîåçäà ñ ðóññêèìè
ñîëäàòàìè, âîçâðàùàþùèìèñß â €âñòðèþ èç îòïóñêà.
     "òî ìåíßåò ìîè ïëàíû", - ãîâîðèò •åíí.
àñòóõ îáîäðßþùå ñìîòðèò íà ’åî: "î÷åìó? ’åáå òîëüêî íàäî äîæäàòüñß
ïîäõîäßùåãî ïîåçäà -- âåäü íà ïîåçäå òû äîáåðåøüñß êóäà áûñòðåå, ÷åì ïåøêîì".
•åíí îçàäà÷åííî ñìîòðèò íà ñîáåñåäíèêà.
     "‘ëåäóþùàß ñòàíöèß -- â äâàäöàòè êèëîìåòðàõ îòñþäà", - ïðîäîëæàåò ïàñòóõ. --
"’àì îñòàíàâëèâàþòñß âñå ïîåçäà -- ê íèì ïðèöåïëßþò âòîðîé ïàðîâîç, îäíîìó
òßæåëî òßíóòü ñîñòàâ ïî ãîðíîé äîðîãå".
     "îíèìàþ!" - êèâàåò •åíí. -- "’àì ëåã÷å âñåãî çàáðàòüñß â êàêîé-íèáóäü ïîåçä".
Ží óâåðåííî øàãàåò äàëüøå. —åðåç ïàðó ÷àñîâ ïåðåä íèì ïîßâëßþòñß
ñòàíöèîííûå ïëàòôîðìû. î îáå ñòîðîíû ïëàòôîðì -- ãóñòîé ëåñ. ‡à ñòàíöèåé --
íåáîëüøàß äåðåâíß ñ ïðèçåìèñòûìè êðåñòüßíñêèìè äîìàìè.
     "òî õîðîøî. Œîæíî óêðûòüñß â ëåñó, à îòòóäà íåçàìåòíî çàáðàòüñß â ïîåçä", -
äóìàåò •åíí.
     î è çäåñü -- íè îäíîãî ïîåçäà.
•åíí ñíîâà ÷óâñòâóåò ãîëîä. Šàê îáû÷íî, îí èäåò â äåðåâíþ è ïðîñèò õëåáà. ˆ
îïßòü èçîáðàæàåò íåìîãî -- òàê åìó êàæåòñß áåçîïàñíåå. •åííó íèãäå íå
îòêàçûâàþò -- â îòëè÷èå îò “êðàèíû, â óìûíèè ó ëþäåé äîñòàòî÷íî åäû. „à è
óðîæàé çäåñü ïîëó÷øå. …ìó äàæå óäàåòñß ïðèïðßòàòü íåìíîãî õëåáà ïðîçàïàñ. Ží
âîçâðàùàåòñß ê æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè è â îæèäàíèè ïîåçäà óêðûâàåòñß â
ïðèäîðîæíûõ êóñòàõ.
     îåçäà âñå åùå íåò.
"àñòóõ áûë ïðàâ", - äóìàåò •åíí. -- "‚èäíî, è â ñàìîì äåëå ïîåçäà çäåñü
íå÷àñòî õîäßò". „à ñìîæåò ëè îí íåçàìåòíî çàáðàòüñß â ïðîõîäßùèé ñîñòàâ?
ˆì ñíîâà îâëàäåâàþò òßæåëûå ðàçäóìüß. € åñëè åìó íå óäàñòñß äîáðàòüñß íà
ïîåçäå? Žïßòü èäòè ïåøêîì? „åíü çà äíåì, ïî÷òè áåç îñòàíîâîê -- âåäü äî
àâñòðèéñêîé ãðàíèöû ïî÷òè âîñåìüñîò êèëîìåòðîâ... ˆ îïßòü êàæäûé äåíü ïðîñèòü
õëåáà?
     ‚ ãóñòåþùèõ ñóìåðêàõ âíåçàïíî ðàçäàåòñß ðåçêèé ñâèñòîê ïàðîâîçà.
îåçä! àêîíåö-òî!
     ‘ çàìèðàþùèì ñåðäöåì •åíí âñëóøèâàåòñß â ñòóê êîëåñ ïðèáëèæàþùåãîñß
ñîñòàâà. ‘íà÷àëà â ïîëå åãî çðåíèß ïîßâëßåòñß ïàðîâîç, çàòåì -- ïàññàæèðñêèé
âàãîí, à çà ïàññàæèðñêèì âàãîíîì -- áåñêîíå÷íàß âåðåíèöà òîâàðíûõ âàãîíîâ.
"„åñßòü, äâàäöàòü, òðèäöàòü, ñîðîê", - ñ÷èòàåò •åíí.
     òî -- øàíñ, âîçìîæíîñòü äâèãàòüñß äàëüøå. ’åïåðü âñå çàâèñèò îò òîãî, ñìîæåò
ëè îí ïîïàñòü íà ïîåçä, ñïðßòàòüñß â îäíîì èç òîâàðíûõ âàãîíîâ.
îåçä, ñêðåæåùà òîðìîçàìè, îñòàíàâëèâàåòñß. ˆç ïàññàæèðñêîãî âàãîíà âûõîäßò
ðóññêèå ñîëäàòû. Ž÷åâèäíî, âîçâðàùàþòñß èç îòïóñêà. î êóäà? Šîíå÷íî, â
€âñòðèþ! òîò ïîåçä åäåò â €âñòðèþ! åïåðåäàâàåìîå âîëíåíèå îõâàòûâàåò
•åííà. àðîâîç îòöåïëßþò îò ñîñòàâà, îí êóäà-òî óåçæàåò -- íàâåðíîå, ïîïîëíèòü
çàïàñû âîäû è òîïëèâà. ’åì âðåìåíåì ê ïîåçäó ïðèöåïëßþò âòîðîé ïàðîâîç. òî
äëèòñß áåñêîíå÷íî äîëãî. àêîíåö âîçâðàùàåòñß ïåðâûé, åãî òîæå ïðèöåïëßþò ê
ñîñòàâó.
     îä ïîêðîâîì òåìíîòû •åíí ïîäõîäèò áëèæå ê ïîåçäó. ‚ îäíîì èç âàãîíîâ îí
çàìå÷àåò ïóñòóþùóþ òîðìîçíóþ ïëîùàäêó. óòåøåñòâîâàòü, çàáðàâøèñü íà
òîðìîçíóþ ïëîùàäêó! "Šàê „æåê ‹îíäîí", - ìåëüêàåò â ã îëîâå •åííà.
‘ ôîíàðåì â ðóêå ïóòåâîé îáõîä÷èê èäåò âäîëü ñîñòàâà, ïðîâåðßß êàæäûé âàãîí.
Žäíàêî •åíí îñòàåòñß íåçàìå÷åííûì. óññêèå ñîëäàòû äàâíî âåðíóëèñü â
ïàññàæèðñêèé âàãîí. àçäàåòñß ñâèñòîê ãîëîâíîãî ïàðîâîçà. …ìó îòâå÷àåò ñâèñòîê
çàìûêàþùåãî.
     •åíí äîãàäûâàåòñß -- îáà ïàðîâîçà äàþò äðóã äðóãó ñèãíàë ê îòïðàâêå. åçêèé
òîë÷îê -- ïîåçä ïðèõîäèò â äâèæåíèå. •åíí åùå ðàç îñìàòðèâàåòñß ïî ñòîðîíàì,
çàòåì ðûâêîì âñêàêèâàåò â âàãîí è çàáèðàåòñß íà òîðìîçíóþ ïëîùàäêó.
Žò âîëíåíèß ó •åííà ïåðåõâàòûâàåò äûõàíèå -- âäðóã êòî-íèáóäü óñëûøàë åãî? î
êîëåñà ãðîõî÷óò òàê ãðîìêî, ÷òî íå óñëûøèøü è ñîáñòâåííîãî êðèêà. îåçä òßæåëî
äâèæåòñß âïåðåä -- íàâåðíîå, ïðåîäîëåâàåò ïåðåâàë. Ží äâèæåòñß òàê ìåäëåííî,
÷òî •åííó êàæåòñß -- ïåøêîì èäòè áûñòðåå. î ó íåãî õâàòèò òåðïåíèß. Ží â
ïîåçäå, â áåçîïàñíîì ìåñòå. îåçä âåçåò åãî â íóæíîì íàïðàâëåíèè. Š òîìó æå îí
âåäü ðåøèë -- åõàòü, ïîêà åñòü òàêàß âîçìîæíîñòü.
     Žêîëî ïîëóíî÷è ïîåçä îñòàíàâëèâàåòñß íà ìàëåíüêîé ñòàíöèè, íî ñòîèò íåäîëãî.
Žò ñîñòàâà îòöåïëßþò âòîðîé ïàðîâîç. ‚èäèìî, ñàìûé òðóäíûé îòðåçîê ïóòè óæå
ïðîéäåí, è òåïåðü ïîåçä ïîéäåò íå òàê ìåäëåííî. ˆ äåéñòâèòåëüíî -- ïîåçä
íàáèðàåò ñêîðîñòü.
     •åíí ïûòàåòñß çàñíóòü, íî ýòî åìó íå óäàåòñß. à òîðìîçíîé ïëîùàäêå íåóäîáíî
è òåñíî, äàæå íîãè âûòßíóòü íåëüçß.
     îåçä èäåò áåç îñòàíîâîê âñþ íî÷ü. “òðîì îí îñòàíàâëèâàåòñß íà êàêîé-òî
ñòàíöèè, ÷òîáû ïðîïóñòèòü âñòðå÷íûé ïîåçä. ‚ ïîëäåíü ïîåçä îñòàíàâëèâàåòñß
ñíîâà, íà ýòîò ðàç íà äâà ÷àñà. ‘úåæèâøèñü, •åíí ñèäèò íà òîðìîçíîé ïëîùàäêå.
Ží ñëûøèò, êàê âäîëü ñîñòàâà ïðîõîäèò ïóòåâîé îáõîä÷èê. •åíí ðàçäóìûâàåò --
ìîæåò, íà êîðîòêîå âðåìß ñîéòè ñ ïîåçäà? åò, íå ñòîèò -- ðèñê ñëèøêîì âåëèê.
àêîíåö ïîåçä ñíîâà òðîãàåòñß. Œîíîòîííûé ñòóê êîëåñ äåéñòâóåò óñûïëßþùåå,
íî çàñíóòü •åíí íå ìîæåò -- ÷óâñòâî ãîëîäà ñòàíîâèòñß âñå ñèëüíåå. ðèïàñåííûé
õëåá îí ñúåë åùå óòðîì.
     •åíí ïûòàåòñß îòâëå÷üñß îò íàçîéëèâûõ ìûñëåé î åäå, ïåðåêëþ÷èòüñß íà ÷òî-
íèáóäü äðóãîå. Ží äîëæåí ñîñðåäîòî÷èòüñß íà ñàìîì ãëàâíîì -- âñå áëèæå êîíåö
åãî äîëãîãî, íåëåãêîãî ïóòè, âñå ìåíüøå ðàññòîßíèå ìåæäó ïîåçäîì è åãî
ðîäèíîé.
     "„âåñòè êèëîìåòðîâ, äâåñòè ñîðîê êèëîìåòðîâ", - â ïîëóäðåìå ñ÷èòàåò ïðî ñåáß
•åíí. ‚ñå áëèæå ãðàíèöà, âñå ðåàëüíåå îêîí÷àòåëüíàß, ïîëíàß ñâîáîäà íà ðîäíîé
çåìëå. …ùå êàêèõ-íèáóäü äâåíàäöàòü ÷àñîâ åçäû. î äâåíàäöàòü ÷àñîâ áåç åäû
îí íå âûäåðæèò. Žò ãîëîäà ó •åííà êðóæèòñß ãîëîâà, òåìíååò â ãëàçàõ. …ìó
îáßçàòåëüíî íóæíî ïîåñòü, åìó íåëüçß òåðßòü ñèëû, âåäü âïåðåäè -- ñàìîå
òßæåëîå: ïåðåõîä ÷åðåç ãðàíèöó.
     Ží ðåøàåò íåçàäîëãî äî íàñòóïëåíèß òåìíîòû ñïðûãíóòü ñ ïîåçäà è â áëèæàéøåé
äåðåâíå ïîïðîñèòü õëåáà.
     à êðóòîì ïîâîðîòå ïîåçä ñíèæàåò ñêîðîñòü. •åíí âûëåçàåò èç ñâîåãî óêðûòèß. Ží
îñòàíàâëèâàåòñß íà ïîñëåäíåé ñòóïåíüêå, êðåïêî õâàòàåòñß çà ïîðó÷íè ðóêàìè,
çàòåì ñïóñêàåò íîãè âíèç, íî òàê, ÷òîáû îíè íå äîñòàâàëè äî çåìëè. å êàñàßñü
çåìëè, îí ïåðåáèðàåò íîãàìè, êàê áóäòî áåæèò. •åíí åùå ðàíüøå âèäåë, ÷òî òàê
äåëàëè ïóòåâûå îáõîä÷èêè, êîãäà õîòåëè ñïðûãíóòü ñ èäóùåãî ïîåçäà è ïðè ýòîì
íå óïàñòü. ’îë÷îê, •åíí îïóñêàåòñß íèæå, è âîò óæå åãî íîãè áåãóò ïî ãðàâèþ
æåëåçíîäîðîæíîé íàñûïè. —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îí îòïóñêàåò ïîðó÷íè è ïàäàåò
â ïðèäîðîæíûé ðîâ.
     ’ßæåëî äûøà, •åíí ñìîòðèò âñëåä óõîäßùåìó ïîåçäó. à òîðìîçíîé ïëîùàäêå
ïîñëåäíåãî âàãîíà îí âèäèò ïðîâîäíèêà, íî òîò, êàæåòñß, íè÷åãî íå çàìåòèë.
åìíîãî ïåðåäîõíóâ, •åíí òðîãàåòñß â ïóòü. ‡à áîëüøèì ïîëåì îí çàìå÷àåò
íåñêîëüêî êðåñòüßíñêèõ äîìîâ. Ží ñòó÷èò â ïåðâûé äîì. ’àì òîëüêî äâå ñòàðûå
æåíùèíû. Ží ïî-íåìåöêè ïðîñèò õëåáà, íî æåíùèíû íå ïîíèìàþò åãî. ’îãäà îí
ïîêàçûâàåò æåñòàìè, ÷òî ãîëîäåí è ïðîñèò åñòü. •îçßéêè ïîäàþò åìó õëåá ñ
ìàñëîì è ìîëîêî. •åíí ñòàðàåòñß åñòü íå ñïåøà, îí ñ òðóäîì ñäåðæèâàåòñß,
÷òîáû íå íàáðîñèòüñß íà åäó êàê ãîëîäíûé çâåðü.
     èçêî ïîêëîíèâøèñü, îí áëàãîäàðèò æåíùèí è ïîêèäàåò äîì. ’åïåðü, êîãäà îí
ñûò, åìó îïßòü íå äàåò ïîêîß âîïðîñ: ñêîëüêî êèëîìåòðîâ äî ãðàíèöû? îäîéäß ê
ñëåäóþùåìó äîìó, •åíí ÷åðåç îòêðûòóþ äâåðü âèäèò ìîëîäóþ æåíùèíó è òðåõ
äåòåé. åäîëãî äóìàß, îí ïî-íåìåöêè ñïðàøèâàåò æåíùèíó, - äàëåêî ëè äî
ãðàíèöû. "„î ‚åíãðèè -- øåñòüäåñßò êèëîìåòðîâ!" - îòâå÷àåò òà ñ ñèëüíûì
àêöåíòîì.
     "Žêàçûâàåòñß, ‚åíãðèß ñîâñåì áëèçêî!" - ðàäóåòñß ïðî ñåáß •åíí. î åãî ëèöî
îñòàåòñß áåññòðàñòíûì, îí ñòàðàåòñß íå ïîêàçàòü ñâîþ ðàäîñòü.
†åíùèíà çàäàåò •åííó îáû÷íûé âîïðîñ -- îòêóäà îí è êóäà íàïðàâëßåòñß.
"‚ €âñòðèþ", -îòâå÷àåò •åíí.
     "òî î÷åíü íåëåãêî! ðßìûõ ïîåçäîâ íåò. ‘íà÷àëà âàì íóæíî äîåõàòü äî
óäàïåøòà, à òàì âû óçíàåòå, êàê åõàòü äàëüøå".
     "€ äàëåêî ëè ñëåäóþùàß ñòàíöèß?"
"åò, íå ñëèøêîì äàëåêî, ïðèìåðíî â òðåõ ÷àñàõ ïóòè îòñþäà", - îòâå÷àåò
æåíùèíà. Žíà ïðåäëàãàåò •åííó ïîåñòü. î ’åî óæå ñûò, ïîýòîìó ñïðàøèâàåò, íå
ìîæåò ëè îí âçßòü åäó ñ ñîáîé. •îçßéêà óòâåðäèòåëüíî êèâàåò. ‡àòåì ïî-ðóìûíñêè
ãîâîðèò ÷òî-òî ñòàðøåé äî÷åðè. „åâî÷êà âûõîäèò èç êîìíàòû è ÷åðåç íåñêîëüêî
ìèíóò âîçâðàùàåòñß ñ ìàëåíüêèì ïàêåòîì, êîòîðûé îòäàåò •åííó.
’åì âðåìåíåì áûñòðî òåìíååò, íî •åíí âñå æå ðåøàåò èäòè ïî íàïðàâëåíèþ ê
ñòàíöèè. ‚ ýòîò âå÷åð îí êàê íèêîãäà óâåðåí â ñâîèõ ñèëàõ, óâåðåí â ñêîðîì,
ñ÷àñòëèâîì îêîí÷àíèè ñâîåãî ïóòè. ‚ ìûñëßõ îí óæå äîìà, â ƒåðìàíèè.
‚ñå, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèì â ñëåäóþùèå òðè äíß, åùå áîëüøå óêðåïëßåò ýòó
ñ÷àñòëèâóþ óâåðåííîñòü. ðåæíèå ñòðàõè è îïàñåíèß ïîñòåïåííî ïîêèäàþò åãî.
Ží ñòàíîâèòñß âñå áåñïå÷íåå.
     à ñòàíöèè •åíí òðè ÷àñà æäåò ïðèõîäà ïîåçäà. àêîíåö ê ïåððîíó ïîäõîäèò
ïóñòîé òîâàðíûé ñîñòàâ. ‚ êàáèíå ïàðîâîçà -- âåíãåðñêèé ìàøèíèñò. è îäíîãî
ðóññêîãî íå âèäíî. îä ïîêðîâîì òåìíîòû •åííó óäàåòñß çàáðàòüñß â îäèí èç
ïóñòûõ âàãîíîâ.
     Ží óñòðàèâàåòñß íà íî÷ëåã íà ïîëó âàãîíà. ‚ òàêîì æå âàãîíå îñåíüþ ïðîøëîãî
ãîäà åãî âìåñòå ñ äðóãèìè âîåííîïëåííûìè âåçëè íà “êðàèíó. ’îãäà â âàãîíå
áûëî ñîðîê èëè äàæå ïßòüäåñßò ÷åëîâåê.
     î âñå ýòî -- óæå â ïðîøëîì. ’åïåðü •åíí äóìàåò òîëüêî î áóäóùåì.
à ñëåäóþùèé äåíü åãî ïîñëåïîëóäåííóþ äðåìîòó íàðóøàåò ãðîõîò âàãîííûõ
êîëåñ. ‡âóê òàêîé, êàê áóäòî êàòßòñß è ãðåìßò ïóñòûå áî÷êè. —åðåç ùåëü â äâåðè
âàãîíà •åíí âèäèò, ÷òî ïîåçä ïî æåëåçíîìó ìîñòó ïåðåñåêàåò êàêóþ-òî øèðîêóþ
ðåêó. ‚äàëè ïîä æàðêèìè ëó÷àìè ñîëíöà áëåñòßò êðûøè áîëüøîãî ãîðîäà.
"òî, íàâåðíîå, óäàïåøò!" - äîãàäûâàåòñß •åíí.
     —åðåç ïîë÷àñà ïîåçä îñòàíàâëèâàåòñß íà ãðóçîâîé ñòàíöèè. •åíí îñòîðîæíî
îòêðûâàåò âàãîííóþ äâåðü, îñìàòðèâàåòñß. ’èõî è áåçëþäíî. Šàæåòñß, ÷òî æèçíü
çäåñü çàìåðëà.
     Œîæåò áûòü, ñåãîäíß âîñêðåñåíüå?
•åíí âèäèò, êàê ê îòêðûòîé äâåðè âàãîíà ïîäõîäèò ÷åëîâåê â ôîðìå
æåëåçíîäîðîæíèêà. îõîæå, ýòî íà÷àëüíèê ïîåçäà. ’åî ñïðûãèâàåò  èç âàãîíà íà
çåìëþ.
     —åëîâåê èñïóãàííî îñòàíàâëèâàåòñß, ïîòîì ìåäëåííî ïîäõîäèò áëèæå.
"å áîéñß", - ãîâîðèò ïî-íåìåöêè •åíí. -- "“ ìåíß íå áûëî ìåëêèõ äåíåã, ÷òîáû
êóïèòü áèëåò íà ‚îñòî÷íûé ýêñïðåññ, âîò ß è åõàë â "òîâàðíîì ýêñïðåññå..."
‘åêóíäó íà÷àëüíèê ïîåçäà íàñòîðîæåííî ñìîòðèò íà •åííà, çàòåì ðàçðàæàåòñß
ãðîìêèì ñìåõîì. "Œîëîäåö! òî ìíå íðàâèòñß!" Ží õîðîøî ãîâîðèò ïî-íåìåöêè.
"òî êîíå÷íàß ñòàíöèß?" - îñâåäîìëßåòñß •åíí.
     "€ êóäà òåáå íàäî?" à÷àëüíèê ïîåçäà ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå äîáðîäóøíîãî
÷åëîâåêà.
     "‚ €âñòðèþ".
à÷àëüíèê ïîåçäà îöåíèâàþùå ñìîòðèò íà áåçáèëåòíîãî ïàññàæèðà.
"ˆäåò ëè ýòîò ïîåçä äàëüøå?" - èíòåðåñóåòñß •åíí.
     "îåçä åäåò â €âñòðèþ. à ýòîé ñòàíöèè ìåíßåòñß áðèãàäà, îáñëóæèâàþùàß
ñîñòàâ", - îòâå÷àåò íà÷àëüíèê ïîåçäà. -- "Žñòàâàéñß çäåñü, â ýòîì âàãîíå".
"Ÿ æå ãîâîðèë -- êàê â ‚îñòî÷íîì ýêñïðåññå", - ñìååòñß •åíí.
"Œíå áû òâîå ÷óâñòâî þìîðà! ‚îñòî÷íûé ýêñïðåññ? òî â ïðîøëîì. ’åïåðü õîäßò
òîëüêî òîâàðíûå ñîñòàâû. àññàæèðñêèå ïîåçäà òåïåðü íåâûãîäíû -- íûíåøíèå
äåíüãè öåííîñòè íå èìåþò".
     •åíí íåïîíèìàþùåå ñìîòðèò íà ñîáåñåäíèêà.
"‘åé÷àñ ß òåáå âñå îáúßñíþ".  à÷àëüíèê ïîåçäà ïðèñàæèâàåòñß íà êîðòî÷êè
âîçëå îòêðûòûõ äâåðåé âàãîíà. - "Ÿ ïîëó÷àþ æàëîâàíüå -- äâåñòè ïåíãå. € çíàåøü
÷òî ýòî òàêîå? …ñëè ß ñðàçó æå ïîñëå ïîëó÷êè íå êóïëþ çà ýòè äåíüãè ïàðó áóõàíîê
õëåáà, òî íà ñëåäóþùèé äåíü çà ýòó æå ñóììó ß ñìîãó êóïèòü ëèøü ìàëåíüêóþ
áóëî÷êó".
     "î âû æå âûèãðàëè âîéíó!" - õî÷åò ñêàçàòü •åíí. î íå ãîâîðèò íè÷åãî.
"’û íåìåö?" - òèõî ñïðàøèâàåò íà÷àëüíèê ïîåçäà.
     •åíí êèâàåò.
‚åíãð äîñòàåò èç êàðìàíà êàêîé-òî ïàêåò.
     "ó ÷òî æ, æåëàþ òåáå áëàãîïîëó÷íîé ïîåçäêè â ýòîì "‚îñòî÷íîì ýêñïðåññå"!" -
ãîâîðèò îí, ïðîòßãèâàåò ïàêåò •åííó è èñ÷åçàåò â çäàíèè òîâàðíîé ñòàíöèè. ’åî
ðàçâîðà÷èâàåò ïàêåò. ‚ ïàêåòå -- íåñêîëüêî áóòåðáðîäîâ.

     ‚ íî÷ü ñ ïåðâîãî íà âòîðîå èþëß ðåïàðàöèîííûé òîâàðíûé ñîñòàâ ïåðåñåêàåò
âåíãåðñêî-àâñòðèéñêóþ ãðàíèöó. à÷àëüíèê ïîåçäà, àâñòðèåö, ñìåíèâøèé
âåíãåðñêîãî â óäàïåøòå, íà ïðèãðàíè÷íîé ñòàíöèè ñäàë, ñîãëàñíî ïðàâèëàì,
ïðîåçäíûå äîêóìåíòû -- íà íèõ äîëæíû ïîñòàâèòü ïå÷àòü. „åæóðíûé ïî ñòàíöèè,
ñîâåòñêèé îôèöåð, îôîðìëßåò âñå áûñòðî, áåç ïðîâîëî÷åê -- äëß íåãî ýòî
îáû÷íàß, ïîâñåäíåâíàß ðàáîòà. …ãî íå èíòåðåñóåò, ÷òî âåçåò òîâàðíûé ñîñòàâ èç
‚åíãðèè â €âñòðèþ. ƒëàâíîå -- ðåïàðàöèîííûå ïîñòàâêè, ïðîâîçèìûå ÷åðåç
‚åíãðèþ è óìûíèþ â îññèþ.
     è àâñòðèéñêèé íà÷àëüíèê ïîåçäà, íè ñîâåòñêèé îôèöåð íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî â
îäíîì èç ñîðîêà øåñòè âàãîíîâ òîâàðíîãî ñîñòàâà ãðàíèöó ïåðåñåêàåò áåãëûé
íåìåöêèé âîåííîïëåííûé.
     àâíîìåðíûé ñòóê âàãîííûõ êîëåñ ñòèõàåò, è •åíí ñðàçó æå ïðîñûïàåòñß. Ží óæå
ïðèâûê ê ýòîìó ìîíîòîííîìó ñòóêó è ïåðåñòàë çàìå÷àòü åãî. ˆ äàæå êðåï÷å ñïèò
ïîä ýòîò øóì.  îýòîìó îí íå çàìåòèë, êàê ïîåçä ïðåñåê ñíà÷àëà ðóìûíñêî-
âåíãåðñêóþ ãðàíèöó, à ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé -- ãðàíèöó ìåæäó ‚åíãðèåé è
€âñòðèåé.
     ðèìåðíî ÷åðåç ïîåçä ïðîåçæàåò ìèìî ‚åíû. ’åî •åíí åùå ñïèò. Ží ñïèò, íå
çíàß, ÷òî ýòîò âûíóæäåííûé îòäûõ ïîìîæåò åìó âûäåðæàòü ïîñëåäíèé ýòàï ïóòè ê
äîìó. ’à ÷àñòü €âñòðèè, ïî êîòîðîé îí ñåé÷àñ åäåò, çàíßòà ñîâåòñêèìè âîéñêàìè.
ˆ åñëè åãî ñíîâà çàäåðæàò, òî ìîãóò îòïðàâèòü îáðàòíî. ’óäà, îòêóäà îí áåæàë -- â
ëàãåðü äëß âîåííîïëåííûõ ãäå-íèáóäü â îññèè.

     Œèìî ìàëåíüêîãî ãîðîäêà ƒðàéí íà „óíàå âñå ïðîãóëî÷íûå ïàðîõîäû ïðîïëûâàþò
íå îñòàíàâëèâàßñü -- â íåì íåò íèêàêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé.
‚ äåñßòè êèëîìåòðàõ îò ƒðàéíà, â äîëèíå „óíàß, ïðèþòèëàñü ìàëåíüêàß
íåçàìåòíàß äåðåâóøêà. Žäíàêî âîéíà íå îáîøëà ñòîðîíîé íè ýòîò ãîðîäîê, íè ýòó
äåðåâóøêó. ‡äåñü ðàñêâàðòèðîâàíû ñîâåòñêèå âîåííûå ïîäðàçäåëåíèß. ‘î
ñòîðîíû ýòî ïî÷òè íå çàìåòíî, ëèøü èíîãäà ïî óëèöàì ïðîåçæàþò ãðóçîâèêè ñ
ðóññêèìè ñîëäàòàìè â êóçîâå.
     †åíà áóëî÷íèêà åðãõóáåðà íå óäèâèëàñü, êîãäà ïîä âå÷åð â áóëî÷íîé ïîßâèëñß
íåçíàêîìûé ÷åëîâåê. ‘ òåõ ïîð êàê çàêîí÷èëàñü âîéíà, ÷åðåç èõ äåðåâíþ ïðîøëî
ìíîãî íåçíàêîìûõ ëþäåé, íàïðàâëßþùèõñß â ‚åíó èç îêêóïèðîâàííîé ƒåðìàíèè.
"†åëàåòå ÷òî-íèáóäü?" †åíùèíà âîïðîñèòåëüíî ñìîòðèò íà •åííà.
"Œîæåòå äàòü ìíå êóñîê õëåáà?"
     †åíà áóëî÷íèêà çàñòûâàåò â íåðåøèòåëüíîñòè. åçíàêîìåö áûñòðî äîáàâëßåò:
"„åíåã ó ìåíß íåò..."
     "Žòêóäà âû?" - ñïðàøèâàåò æåíùèíà. Žíà ñ èíòåðåñîì ñìîòðèò íà íåçíàêîìîãî
÷åëîâåêà. ‚ íåì åñòü ÷òî-òî ðàñïîëàãàþùåå.
     •åííó áóëî÷íèöà òîæå êàæåòñß äîâîëüíî äîáðîäóøíîé. …é, íàâåðíîå, ìîæíî
ñêàçàòü ïðàâäó. ‚ïåðâûå çà ýòè äåñßòü íåäåëü åìó íå íóæíî íè÷åãî ïðèäóìûâàòü.
Ží ñíîâà ’åî •åíí.
     "Ÿ èç îññèè", - òèõî ãîâîðèò îí.
"Žòêóäà?"
     "ˆç îññèè. Ÿ áåæàë èç ëàãåðß äëß âîåííîïëåííûõ".
óëî÷íèöà ñ íåäîâåðèåì ñìîòðèò íà •åííà: "å ðàññêàçûâàéòå ìíå ñêàçêè!" Žíà
ñìååòñß.
     ‚ïåðâûå •åíí ñêàçàë ïðàâäó, íî ýòà ïðàâäà ñëèøêîì íåïðàâäîïîäîáíà. †åíùèíà
íå âåðèò åìó.
     "î ß â ñàìîì äåëå èç îññèè", - òèõî ïîâòîðßåò îí. ˆ â äîêàçàòåëüñòâî ñíèìàåò
ñ ãîëîâû êåïêó.
     †åíùèíà âèäèò åãî êîðîòêî îñòðèæåííóþ ãîëîâó è óäèâëßåòñß åùå áîëüøå.
"Šóäà âû íàïðàâëßåòåñü?" - ñïðàøèâàåò îíà.
     "„îìîé. ‚ ƒåðìàíèþ. ‚ óðñêóþ îáëàñòü". •åíí íåðåøèòåëüíî âåðòèò êåïêó â
ðóêàõ.
     ‚îò âåäü êàê âñå îáîðà÷èâàåòñß! Žêàçûâàåòñß, ñîâñåì íå ïðîñòî ñíîâà ñòàòü òåì,
êåì îí áûë íà ñàìîì äåëå -- íåìöåì ’åî •åííîì. •îòß âûäàâàòü ñåáß çà
óðîæåíöà ëüçàñà, æåíàòîãî ÷åëîâåêà, îòöà äâóõ äåòåé ôðàíöóçà àóëß
”þðñòåíáåðãåðà òîæå áûëî îõ êàê íåïðîñòî. Ží äàæå ïî÷òè ïðèâûê ê ñâîåìó
íîâîìó èìåíè. ˆ âîò òåïåðü îí -- ñíîâà •åíí, ’åî •åíí èç óðñêîé îáëàñòè, èç
Žáåðõàóçåíà. ˆ îòòîãî åùå òßæåëåå åìó çäåñü, â €âñòðèè, âñòðå÷àòü
íåäîâåð÷èâûå âçãëßäû ëþäåé, ãîâîðßùèõ íà îäíîì ßçûêå ñ íèì.
Šàê ìíîãèå æåíùèíû, áóëî÷íèöà ïðàêòè÷åñêè ïîäõîäèò ê ñîçäàâøåéñß ñèòóàöèè:
"ƒäå âû ñîáèðàåòåñü íî÷åâàòü?"
     •åíí ïîæèìàåò ïëå÷àìè -- îá ýòîì îí åùå íå äóìàë.
"ˆäåìòå ñî ìíîé!" †åíùèíà îòêðûâàåò âûêðàøåííóþ áåëîé êðàñêîé äâåðü
ïîçàäè ïðèëàâêà. •åíí ïîñëóøíî ñëåäóåò çà íåé.
     "åïåðëü", - îáðàùàåòñß áóëî÷íèöà ê ïðèøåäøåìó èç ïåêàðíè ìóæó. "’û òîëüêî
ïîäóìàé -- ýòîò ãîñïîäèí áåæàë èç îññèè. óñòü îí ó íàñ ïåðåíî÷óåò".
"ó õîðîøî". óëî÷íèê âûòèðàåò î áåëûé ïåðåäíèê èñïà÷êàííûå ìóêîé ðóêè.
Šàæåòñß, åãî íå ñëèøêîì óäèâèëà ñîîáùåííàß æåíîé íîâîñòü.
‚å÷åðîì âñå òðîå ñèäßò çà îáèëüíî íàðûòûì ñòîëîì. •îçßåâà ñëóøàþò ’åî. ’îò
ðàññêàçûâàåò òèõèì ãîëîñîì, ñêóïî, ÷àñòî îñòàíàâëèâàßñü íà ïîëóñëîâå.
‘ëèøêîì ìíîãî åìó ïðèøëîñü ïåðåæèòü. Ží íå çíàåò, êîãäà è êàê ïîïàäåò äîìîé --
âåäü âïåðåäè åùå îäíà, ïîñëåäíßß ãðàíèöà. ‡àòî òåïåðü îí çíàåò, ïî÷åìó
áóëî÷íèöà ñ òàêèì èíòåðåñîì è ñî÷óâñòâèåì îòíåñëàñü ê íåìó: åå áðàò âñå åùå â
ðóññêîì ïëåíó, è îíà íàäååòñß, ÷òî •åíí ÷òî-íèáóäü î íåì çíàåò. î ’åî äîëæåí
ðàçî÷àðîâàòü åå.
     óëî÷íèöà ïðåäëàãàåò •åííó ïîæèòü ó íèõ ïàðó íåäåëü, ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòüñß
äàëüøå. î ’åî îòêàçûâàåòñß -- äåðåâíß ðàñïîëîæåíà â ðóññêîé îêêóïàöèîííîé
çîíå, è ïîêà îí çäåñü, ñïîêîåí îí íå áóäåò. “òðîì •åíí ïðîùàåòñß ñ õîçßåâàìè.
óëî÷íèöà ñóåò åìó â êàðìàí äåñßòü øèëëèíãîâ.
     „î íåìåöêîé ãðàíèöû îñòàåòñß êèëîìåòðîâ âîñåìüäåñßò -- äâà äíß ïóòè. „âà äíß,
åñëè âñå ïðîéäåò áåç îñëîæíåíèé.
     ’åî •åíí øàãàåò, íàñâèñòûâàß âåñåëóþ ïåñåíêó. "àíî ïòàøå÷êà çàïåëà, êàê áû
êîøå÷êà íå ñúåëà!" - âíåçàïíî ïðîíîñèòñß ó íåãî â ãîëîâå. îïóñòó ñâèñòåòü --
ïëîõàß ïðèìåòà. ’àêîå óæå áûëî â îññèè ïåðåä òåì, êàê åãî ñíîâà ñõâàòèëè. î
âåäü îí óæå ïî÷òè â ƒåðìàíèè! —òî ìîæåò ñ íèì ñëó÷èòüñß?

     …ãî ïóòü ëåæèò âäîëü „óíàß.
     à äðóãîì áåðåãó -- àìåðèêàíñêàß îêêóïàöèîííàß çîíà. …ñëè áû •åííó óäàëîñü
ïåðåáðàòüñß íà äðóãîé áåðåã, ýòî áûëî áû îêîí÷àòåëüíûì ñïàñåíèåì. „îéäß äî
ñëåäóþùåé äåðåâíè, ’åî âûñïðàøèâàåò ó æèòåëåé, åñòü ëè âîçìîæíîñòü
íåçàìåòíî ïåðåáðàòüñß íà äðóãîé áåðåã. ‚ îòâåò îí íå ïîëó÷àåò íè÷åãî
óòåøèòåëüíîãî: „óíàé ïîñòîßííî ïàòðóëèðóåòñß ðóññêèìè. Œîæåò, åìó óäàñòñß
êàê-íèáóäü ïåðåñå÷ü ðåêó íî÷üþ.
     åççàáîòíî íàñâèñòûâàß, •åíí øàãàåò äàëüøå.
"„îêóìåíòû!"
     ‚íåçàïíûé îêðèê âîçâðàùàåò •åííà ê äåéñòâèòåëüíîñòè. óññêèé ïàòðóëü! ‘îëäàò
îñòàíàâëèâàåò ’åî. "„îêóìåíòû?"
     „îêóìåíòîâ ó íåãî íåò. àòðóëüíûé ïðèêàçûâàåò •åííó ñëåäîâàòü çà íèì â
ìåñòíóþ êîìåíäàòóðó. ˆ òàì  •åíí ñ óäèâëåíèåì óçíàåò, ÷òî äåæóðíûé îôèöåð
ïðèíèìàåò åãî çà ðóññêîãî ñîëäàòà-äåçåðòèðà! îäîçðåíèå âûçûâàåò åãî êîðîòêî
îñòðèæåííàß ãîëîâà. Š òîìó æå ïðè ëè÷íîì îáûñêå ó íåãî îáíàðóæèëè ðóññêóþ
ñîëäàòñêóþ ïèëîòêó.
     "Ÿ íåìåöêèé ðàáî÷èé!" - óâåðßåò îôèöåðà •åíí. î êàê îí ìîæåò äîêàçàòü ýòî?
ˆ òóò â ãîëîâó åìó ïðèõîäèò ñîâåðøåííî áðåäîâàß èäåß: "Ÿ ñïîþ ïåñíþ íà
ðåéíñêîì äèàëåêòå!"
     "„àâàé!" - ñî ñêó÷àþùèì âèäîì ðàçðåøàåò åìó îôèöåð.
ˆ â èþëå 1946 ãîäà â àâñòðèéñêîé äåðåâóøêå íåìåöêèé âîåííîïëåííûé ïîåò
ðóññêîìó îôèöåðó ïåñíþ "„îéäó äî Šåëüíà ß ïåøêîì". îåò, ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî
îí -- íåìåö. ’îëüêî ïîñëå ýòîãî îôèöåð ïîâåðèë •åííó è ñîáèðàåòñß ïåðåäàòü åãî
àâñòðèéñêîé ïîëèöèè.
     —åðåç êîðîòêîå âðåìß •åíí óæå â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå. "òî íå òàê ñòðàøíî!" -
äóìàåò îí, ñòîß ïåðåä äâóìß àâñòðèéñêèìè æàíäàðìàìè. Ží îõîòíî îòâå÷àåò íà
âñå âîïðîñû, êîòîðûå åìó çàäàþò. Žäíàêî ñêîðî ’åî óáåæäàåòñß, ÷òî àâñòðèéñêèå
æàíäàðìû ñëóøàþò åãî îòâåòû ñ íåäîâåðèåì.
     "ƒäå âû ïðîâåëè ìèíóâøóþ íî÷ü?"
"—òî îçíà÷àåò ýòîò âîïðîñ?" - íàñòîðàæèâàåòñß •åíí. ˆ óêëîí÷èâî îòâå÷àåò: "Ÿ
íî÷åâàë â ìàëåíüêîé äåðåâíå ïðèìåðíî â äâàäöàòè êèëîìåòðîâ îòñþäà. àçâàíèß
åå ß íå çíàþ. î÷åìó âû ýòî ñïðàøèâàåòå?"
     †àíäàðìû ïåðåãëßäûâàþòñß. "‚ ïðîøëóþ íî÷ü íåäàëåêî îòñþäà áûëî
ñîâåðøåíî ñåðüåçíîå ïðåñòóïëåíèå -- êðàæà ñî âçëîìîì..."
     "Ÿ íè÷åãî íå óêðàë!" - ðåçêî îòâå÷àåò •åíí.
"‘åé÷àñ ïðîâåðèì!" - ãîâîðèò îäèí èç æàíäàðìîâ è âûõîäèò èç ïîìåùåíèß.
"Šóäà ýòî îí?" - ñïðàøèâàåò •åíí ó âòîðîãî æàíäàðìà.
     "ðåñòóïíèêà âèäåëà îäíà äåâî÷êà. Žíà ãîâîðèò, ÷òî õîðîøî ðàçãëßäåëà åãî. ˆ
êîíå÷íî, ñìîãëà áû ñíîâà óçíàòü åãî". ‚ ãîëîñå æàíäàðìà ñëûøèòñß ñêðûòîå
çëîðàäñòâî.
     "Œíå íè÷åãî íå áóäåò -- ß æå íè÷åãî íå óêðàë! € åñëè äåâî÷êà ñêàæåò, ÷òî ß è åñòü
âîð? ‚åäü ðåáåíîê ìîæåò îøèáèòüñß! ˆ âñå æå àëèáè ó ìåíß åñòü -- ß ìîãó ñêàçàòü,
÷òî íî÷åâàë â äîìå áóëî÷íèêà".
     —åðåç äåñßòü ìèíóò ïåðâûé æàíäàðì ïîßâëßåòñß âìåñòå ñ äåâî÷êîé ëåò äåñßòè.
"ó ÷òî, ýòî òîò ñàìûé?" †àíäàðì ñ äåâî÷êîé ïîäõîäßò ê •åííó.
„åâî÷êà îòðèöàòåëüíî êà÷àåò ãîëîâîé: "åò, ýòî íå îí."
     "å îí?" †àíäàðìû ßâíî ðàçî÷àðîâàíû.
"’û óâåðåíà?" - ñïðàøèâàåò îäèí.
     "“ ýòîãî ãîñïîäèíà î÷åíü êîðîòêèå âîëîñû".
"€ ó òîãî âîëîñû áûëè äëèííåå?"
     „åâî÷êà êèâàåò. "„à. ˆ òîò áûë ãîðàçäî âûøå".
•åíí  îáëåã÷åííî âçäûõàåò. "Ÿ æå ãîâîðèë âàì, ÷òî íè÷åãî òàêîãî íå äåëàë", -
îáðàùàåòñß îí ê æàíäàðìàì. -- "€ òåïåðü îòïóñòèòå ìåíß. Ÿ ïîéäó äàëüøå".
•åíí ïîâîðà÷èâàåòñß ê äâåðè, ãîòîâûé âûéòè, íî îäèí èç æàíäàðìîâ ãðóáî
îñòàíàâëèâàåò åãî: "Šóäà, ïðèßòåëü? Ž÷åíü ñîæàëåþ, íî âàì ïðèäåòñß îñòàòüñß
çäåñü -- ó âàñ íåò äîêóìåíòîâ".
     •åíí õî÷åò ïðîòåñòîâàòü, íî âèäèò, ÷òî ýòî áåñïîëåçíî.
"Œû äîñòàâèì âàñ â “ðôàð, â îòäåë ðîçûñêà ïðè êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè. ’àì
âàøè ïîêàçàíèß ïðîâåðßò", - ãîâîðèò æàíäàðì. ˆ ñ õèòðîé óëûáêîé äîáàâëßåò:
"…ñëè âàøè ïîêàçàíèß ïîäòâåðäßòñß, âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü äîêóìåíòû.
àçóìååòñß, âðåìåííûå. åç äîêóìåíòîâ, ñàìè ïîíèìàåòå, íåëüçß..."
“ðôàð! èêîãäà ïðåæäå •åíí íå ñëûøàë ýòîãî íàçâàíèß. ‹èøü êîãäà íà ðóññêîì
ãðóçîâèêå åãî ïðèâîçßò ê çäàíèþ êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè, îí óçíàåò, ÷òî “ðôàð --
ýòî ðàéîí ‹èíöà. ’åî óçíàåò åùå áîëüøå: “ðôàð, ðàñïîëîæåííûé íà ñåâåðíîì
áåðåãó „óíàß -- ýòî ñîâåòñêàß îêêóïàöèîííàß çîíà, à ÷àñòü ‹èíöà, íàõîäßùàßñß íà
äðóãîì áåðåãó - àìåðèêàíñêàß îêêóïàöèîííàß çîíà. Œîæåò áûòü, åìó ïîâåçåò --
óäàñòñß ïåðåáðàòüñß íà äðóãîé áåðåã è ïîêèíóòü, íàêîíåö, êîíòðîëèðóåìóþ
ðóññêèìè þãî-âîñòî÷íóþ ÷àñòü …âðîïû. Œîæåò áûòü...
     ‚ îòäåëå ðîçûñêà •åííà ñíîâà äîïðàøèâàþò. ˆ ñíîâà ’åî îáúßñíßåò -- îí
íåìåöêèé âîåííîïëåííûé, áåæàë èç îññèè, íàïðàâëßåòñß íà îäèíó, â ‡àïàäíóþ
ƒåðìàíèþ. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß äåæóðíûé ÷èíîâíèê ñîîáùàåò: "‘ïåöïîåçäà â
ƒåðìàíèþ ïîêà íåò. îýòîìó ß äîëæåí ïîìåñòèòü âàñ â òþðüìó".
"‚ òþðüìó?" •åíí íå âåðèò ñâîèì óøàì. "Ÿ æå íå ñîâåðøèë íèêàêîãî
ïðåñòóïëåíèß, íè÷åãî íå óêðàë, íèêîãî íå óáèë... î÷åìó ß äîëæåí â òþðüìó?"
—èíîâíèê ïîæèìàåò ïëå÷àìè: "î âåäü ó âàñ íåò äîêóìåíòîâ!"
ˆ â òîò äåíü, êîãäà áåãëûé íåìåöêèé âîåííîïëåííûé ’åî •åíí íàäåßëñß ñòóïèòü
íà íåìåöêóþ çåìëþ, îí ñíîâà îêàçûâàåòñß â òþðüìå. ‚ êàìåðå âìåñòå ñ äåñßòüþ
çàêëþ÷åííûìè, ñðåäè êîòîðûõ îäèí îòðàâèòåëü, îäèí áàíäèò è îäèí ìîøåííèê, â
òðèíàäöàòûé ðàç ïðèâëåêàþùèéñß ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè. •îðîøåíüêîå
ñîñåäñòâî!
     "€ çà ÷òî òåáß ïîñàäèëè?"
"è çà ÷òî. Ÿ íè÷åãî íå ñäåëàë".
     "àññêàçûâàé!" - ñìååòñß îäèí èç çàêëþ÷åííûõ. -- "Œû âñå òîæå ýòî ãîâîðèëè!"
Žñòàëüíûå ñ íåäîâåðèåì íàáëþäàþò çà íîâåíüêèì. ’îò ïîäîçðèòåëüíî ÷àñòî
èñ÷åçàåò â òóàëåòå, îòäåëåííîì îò êàìåðû íåâûñîêîé ïåðåãîðîäêîé. ˆç-çà
ïåðåãîðîäêè äîíîñßòñß íåïðèßòíûå, ùåëêàþùèå çâóêè. ‡àêëþ÷åííûå
ïåðåãëßäûâàþòñß.
     "‚øè!" - êðè÷èò îäèí èç íèõ. ˆ îò÷àßííî áàðàáàíèò â äâåðü êàìåðû.
ðèõîäèò íàäçèðàòåëü, è åìó âîçìóùåííî ñîîáùàþò: ó íîâè÷êà âøè! —åðåç
êîðîòêîå âðåìß â êàìåðå ïîßâëßåòñß ñàíèòàð. Ží îáðàáàòûâàåò •åííà ïîðîøêîì
„„’. ‚ïåðâûå çà âñå ýòî âðåìß ’åî èçáàâëßåòñß îò ïàðàçèòîâ. "å òþðüìà, à
êàêîé-òî ïàíñèîí äëß áëàãîðîäíûõ äåâèö!" - áîðìî÷åò îí, êîãäà ñàíèòàð âûõîäèò
èç êàìåðû. ‚å÷åðîì, ïåðåä òåì êàê çàñíóòü, •åíí âäðóã âñïîìèíàåò -- à âåäü
ñåãîäíß óòðîì îí îïßòü ñâèñòåë!...

     ‘íîâà îæèäàíèå. †äàòü. è÷åãî äðóãîãî â ýòîé òþðüìå •åíí ïðåäïðèíßòü íå
ìîæåò. î åìó îáßçàòåëüíî íóæíî âûðâàòüñß èç òþðüìû è ïåðåáðàòüñß ÷åðåç
„óíàé. € òàì -- ñâîáîäà! Žäíàêî èç òþðüìû  óáåæàòü íåâîçìîæíî.
î âîò åñëè åãî êóäà-íèáóäü îòïðàâßò... •åíí  äîëæåí æäàòü. †äàòü ñëó÷àß. ˆ
÷åðåç âîñåìü äíåé ñëó÷àé ïðåäñòàâëßåòñß. ‚ìåñòå ñ ñåìüþ äðóãèìè
çàêëþ÷åííûìè åãî íàïðàâëßþò íà óáîðêó çäàíèß áûâøåé äóõîâíîé ñåìèíàðèè.
îñëå âîéíû â ýòîì çäàíèè ðàçìåùàëñß ðóññêèé âîåííûé ãîñïèòàëü. åäàëåêî îò
“ðôàðà, ó ïîäíîæèß íåâûñîêèõ ãîð, ñëîâíî êðåïîñòü, âîçâûøàåòñß ìîíàñòûðü.
‚ûñîêàß ñòåíà îêðóæàåò ÷åòûðåõóãîëüíûé, áîãàòî óêðàøåííûé âíóòðåííèé äâîð ñ
ìîíàñòûðñêèìè ïîñòðîéêàìè è êðàñèâûì ôîíòàíîì ïîñåðåäèíå.
•åíí ïîòðßñåí, âèäß, êàêîé óðîí íàíåñëà ìîíàñòûðþ âîéíà  - è ìîíàñòûðñêèé
äâîð, è ïîñòðîéêè ðàçîðåíû è çàïóùåíû. î èíòåðåñóåò ’åî ëèøü îäíî: ìîæíî ëè
óáåæàòü îòñþäà? Žêíà ïåðâîãî ýòàæà çàðåøå÷åíû. …äèíñòâåííûé âõîä
îõðàíßåòñß àâñòðèéñêèì ïîëèöåéñêèì. Žäíàêî åñòü äðóãàß âîçìîæíîñòü, õîòß
î÷åíü îïàñíàß. ˆ îí îáßçàòåëüíî ðèñêíåò.
     ðßìî íàïðîòèâ ãëàâíîãî âõîäà èç îêíà âòîðîãî ýòàæà •åíí âèäèò òåëåãðàôíûé
ñòîëá. àññòîßíèå îò îêíà äî ñòîëáà -- ïðèìåðíî äâà ìåòðà. —òî åñëè ïîïûòàòü
ñ÷àñòüß è ïðûãíóòü íà ýòîò ñòîëá?...
     ˆòàê, îí äîëæåí ïîñòàâèòü íà êàðòó âñå. Žäíàêî â ïåðâûé äåíü îñóùåñòâèòü ñâîå
íàìåðåíèå îí íå ðåøàåòñß. —òîáû íå âûçâàòü ïîäîçðåíèå ó ïîëèöåéñêîãî, îí
íàìåðåííî íå ïîäíèìàåòñß íà âòîðîé ýòàæ. à âòîðîé äåíü ïîßâëßåòñß
áëàãîïðèßòíàß âîçìîæíîñòü. •åíí ïîñâßùàåò â ñâîé ïëàí äâóõ àâñòðèéöåâ, ñ
êîòîðûìè óáèðàåò ïîìåùåíèå. Žáà ñðàçó æå ñîãëàøàþòñß åìó ïîìî÷ü. Žäèí èç
íèõ âòßãèâàåò â äîëãóþ áåñåäó ïîëèöåéñêîãî, îõðàíßþùåãî ïîìåùåíèå èçíóòðè.
‚òîðîé ïîëèöåéñêèé íå îïàñåí -- îí îõðàíßåò âõîä â çäàíèå ñíàðóæè, ñ
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû. Šîãäà äðóãîé àâñòðèåö óñëîâëåííûì çíàêîì
ïîêàçûâàåò •åííó -- îïàñíîñòè íåò, òîò, ñïðóæèíèâ, ïðûãàåò èç îêíà íà
òåëåãðàôíûé ñòîëá. åñêîëüêî ñåêóíä -- è îí ñîñêàëüçûâàåò ïî ñòîëáó íà çåìëþ.
’îëüêî òåïåðü •åíí ÷óâñòâóåò, êàê ãîðßò åãî ëàäîíè -- îí ñîäðàë íà íèõ êîæó.
‘îãíóâøèñü, ÷òîáû åãî íå çàìåòèëè, ’åî áðîñàåòñß áåæàòü. ‚ñëåä åìó -- íè
îêðèêà, íè âûñòðåëà. ‘íîâà óäàëîñü!
     Ží âñå åùå â €âñòðèè, íà òåððèòîðèè, çàíßòîé ðóññêèìè. î äî ãðàíèöû ñ
ƒåðìàíèåé -- òîëüêî ñîðîê êèëîìåòðîâ.

     “ ìîëîäûõ àâñòðèåê ‚ðîíè è –åíöè ñåãîäíß ïðåêðàñíîå íàñòðîåíèå. ‡àïðßæåííàß
äâóìß ëîøàäüìè ïîâîçêà, â êîòîðîé åäóò äåâóøêè, êàòèò ïî ëåñíîé äîðîãå. ‚ðîíè
ïðàâèò, –åíöè ïîãîíßåò ëîøàäåé.
     "îñìîòðè-êà!" - âäðóã ãîâîðèò –åíöè. ‚ïåðåäè, òßæåëî ñòóïàß, ìåäëåííî áðåäåò
êàêîå-òî ÷åëîâåê. ‚ðîíè íàòßãèâàåò ïîâîäüß. Šîãäà ïîâîçêà îñòàíàâëèâàåòñß
ðßäîì ñ íåçíàêîìöåì, òîò ñ óäèâëåíèåì ñìîòðèò íà ìîëîäûõ àâñòðèåê -- â ýòèõ
ìåñòàõ âåðîßòíåå âñåãî âñòðåòèòü êðåñòüßíèíà èëè ðóññêîãî ñîëäàòà, à òóò --
äåâóøêè...
     "å õîòèòå íåìíîãî ïðîåõàòü ñ íàìè?" - ñïðàøèâàåò –åíöè.
"Šóäà?" åçíàêîìåö, êàæåòñß, íå äîâåðßåò äåâóøêàì.
     "Œû åäåì â íàïðàâëåíèè ãðàíèöû". åçíàêîìåö êàêîå-òî ìãíîâåíèå äóìàåò,
çàòåì âëåçàåò â ïîâîçêó. ‹îøàäè òðîãàþòñß ñ ìåñòà.
     ’åî •åíí îáåññèëåíî ñèäèò â ïîâîçêå. îñëå ïîáåãà èç ìîíàñòûðß îí ÷óâñòâóåò
âíåçàïíûé óïàäîê ñèë. € âåäü öåëü óæå áëèçêà! åç âñßêîé íàäåæäû îí
ñïðàøèâàåò: "Šàê ìíå ëó÷øå âñåãî ïåðåéòè ãðàíèöó?"
     Žáå äåâóøêè ñ íåñêðûâàåìûì óäèâëåíèåì ãëßäßò íà •åííà. "Žäíàêî âû
îò÷àßííûé!" - ïðîèçíîñèò –åíöè, êîãäà ê íåé âîçâðàùàåòñß äàð ðå÷è.
"Ÿ äîëæåí ýòî ñäåëàòü". ’åî áîðåòñß ñ îõâàòèâøåé åãî ñëàáîñòüþ.
"Œû ïîêàæåì âàì äîðîãó", - óñïîêàèâàåò åãî –åíöè. Žíà âèäèò, êàê óñòàë è
èçìó÷åí ýòîò ÷åëîâåê.
     åðåä âúåçäîì â äåðåâíþ äåâóøêè âûñàæèâàþò •åííà èç ïîâîçêè. "ˆäèòå ïî ýòîé
ëåñíîé äîðîãå", - îáúßñíßåò –åíöè. -- "—åðåç äåñßòü ìèíóò âû âûéäåòå ê
íåáîëüøîìó õóòîðó. ‘êàæåòå, ÷òî âàñ ïîñëàëà –åíöè, è ÷òî âàì íóæíî ïåðåéòè
ãðàíèöó. •îçßèí õóòîðà âàì ïîìîæåò".
     •åíí áëàãîäàðèò äåâóøêó. Šàêîå îáëåã÷åíèå -- èäòè âñåãî äåñßòü ìèíóò! Ží òàê
óñòàë, ÷òî êàæäûé øàã äëß íåãî -- ìó÷åíèå.
     ‘óìåðêè ñãóùàþòñß, êîãäà îí ïîäõîäèò ê õóòîðó. ‚ïåðåäè -- ðåøàþùàß íî÷ü.

     "‘ëûøèøü, ñòó÷àò â äâåðü! Šòî áû ýòî ìîã áûòü?" Šðåñòüßíêà âîïðîñèòåëüíî
ñìîòðèò íà ìóæà. ‘ òåõ ïîð êàê ãðàíèöà ïðîõîäèò ïî÷òè ðßäîì ñ èõ õóòîðîì, ê íèì
ðåäêî êòî çàãëßäûâàåò. àçâå ÷òî ðóññêèé ïàòðóëü, äà åùå ëþäè, êîòîðûå õîòßò
íåëåãàëüíî ïåðåéòè ãðàíèöó.
     "îéäó âçãëßíó!" •îçßèí õóòîðà âñòàåò èç-çà ñòîëà.
—åðåç ìèíóòó îí âîçâðàùàåòñß âìåñòå ñ •åííîì. •îçßéêà ïóãàåòñß, óâèäåâ
âîñïàëåííîå ëèöî è ëèõîðàäî÷íî áëåñòßùèå ãëàçà ’åî.
     "Ží õî÷åò ïåðåéòè ãðàíèöó", - ãîâîðèò êðåñòüßíèí.
"‚û áîëüíû?" †åíùèíà ó÷àñòëèâî ñìîòðèò íà •åííà.
     ’îò ïîæèìàåò ïëå÷àìè. "Œîæåò áûòü. Š òîìó æå ß ñìåðòåëüíî óñòàë".
"‚û ìîãëè áû äåíåê-äðóãîé ïîáûòü ó íàñ", - ãîâîðèò õîçßèí õóòîðà, - "íî ýòî
ñëèøêîì îïàñíî. Š íàì ïîñòîßííî íàâåäûâàåòñß ðóññêèé ïàòðóëü".
•åíí ìîë÷à êèâàåò. "Šîãäà ß ìîãó îòïðàâëßòüñß?"
     "—åðåç ïîë÷àñà áóäåò ñîâñåì òåìíî". Šðåñòüßíêà æåñòîì ïðèãëàøàåò •åííà ê
ñòîëó. "‘àäèòåñü, âàì íå ìåøàåò ïîäêðåïèòüñß!"
     •åííó íå ñëèøêîì õî÷åòñß åñòü. “ íåãî îäíî æåëàíèå -- ïåðåéòè, íàêîíåö, ãðàíèöó.
"òî íåäàëåêî!" Šðåñòüßíèí ãîâîðèò ñîñåì  òèõî, ïî÷òè øåïîòîì. -- "ðèìåðíî
òðèñòà ìåòðîâ. ˆäèòå âäîëü ïðîñåêè".
     óêîé îí ïîêàçûâàåò íà ñåâåðî-çàïàä. •åíí òîëüêî ìîë÷à êèâàåò. “ íåãî äàæå íåò
ñèë, ÷òîáû ïîáëàãîäàðèòü.
     îñëåäíèì