ды  вечером
встретил  в  поле  девЯтнадцатилетнюю, хорошо  одетую  помещичью  дочь  Ђнну
‘ивиллу   ’раутвейн  и   сделал   попытку   ее   изнасиловать.  Ќо  встретил
сопротивление  и,  главным образом  затем, чтобы  заглушить ее  дикие крики,
выхватил  нож  и  убил ее. ‚полне естественно, что  желаЯ скрытьсЯ, он украл
затем бывшие  при ней деньги и  снЯл  некоторые драгоценные вещи. ЋбъЯснение
противоречило,  однако, данным  вскрытиЯ трупа, которое установило  страшное
надругательство над жертвой: преступник изрезал  ее ножом, причем удары были
нанесены  с  изумительной  правильностью.  „окумент  заканчивалсЯ  так,  что
пересмотр дела  был отклонен, что корона не  воспользовалась последним своим
правом помилованиЯ  и что  казнь назначена  была на следующий  день в  шесть
часов  утра.  ‚  заключение  еще  значилось,  что  преступник согласилсЯ  на
предложение  доктора Џетерсена, потребовав за это две бутылки водки, которые
он получил сегоднЯ в восемь часов вечера. ’айный советник  прочел описание и
возвратил доктору книгу"
     - Ћтец дешевле матери! - рассмеЯлсЯ он. Џотом обратилсЯ к ассистенту: -
’ак, значит,  вы будете присутствовать  на казни. Ќе забудьте  взЯть с собою
физиологический  раствор соли и торопитесь  по возможности  - дорога  каждаЯ
минута. Ћсобых распорЯжений на этот счет Я вам не даю. ‘иделки приглашать не
нужно; нам поможет кнЯгинЯ.
     - ЉнЯгинЯ ‚олконскаЯ, вероЯтно? - спросил доктор Џетерсен.
     -  „а,  да,  - кивнул профессор,- у менЯ есть основание  привлечь ее  к
операции -  да и она сама  очень интересуетсЯ. „а, кстати, как  сегоднЯ наша
пациентка?
     Ђссистент ответил: "Ђх, ваше превосходительство,  стараЯ песнЯ,  одна и
та же все три  недели,  что она здесь.  Џлачет, кричит  и буЯнит, - требует,
чтобы ее выпустили. ‘егоднЯ опЯть она разбила два таза.
     - Џробовали вы ее уговаривать?- спросил профессор.
     -  Љонечно, пробовал,  но  она  не  дает  говорить,  -  ответил  доктор
Џетерсен. - Џоистине счастье, что завтра все будет кончено. Ќо как сумеем мы
удержать ее до рождениЯ ребенка, длЯ менЯ загадка.
     -   ‚ам   не   придетсЯ  ее   разрешать,   Џетерсен.-  ’айный  советник
снисходительно  потрепал его по  плечу. -  Њы  уже  найдем средство, делайте
только свое дело.
     Ђссистент почтительно ответил: "Њожете во всем на менЯ положитьсЯ, ваше
превосходительство".
     ђаннее  утреннее солнце поцеловало густую листву чистенького садика,  в
котором была расположена  женскаЯ клиника  тайного советника. Ћно скользнуло
лучами  по пестрым,  еще  влажным от  росы  клумбам  георгинов и  приласкало
высокий, вьющийсЯ, кудрЯвый хмель  на стене. Џестрые чижики и большие дрозды
прыгали по гладким дорожкам,  по  скошенной траве.  Џроворно взлетели они  в
воздух, когда восемь железных копыт загремели по каменной мостовой улицы.
     ЉнЯгинЯ  вышла из экипажа  и быстрыми шагами прошла  через сад. ™еки ее
горели, высокаЯ грудь подымалась, когда она взошла по лестнице в дом.
     Ќавстречу  ей  вышел тайный советник и  сам  отворил дверь:  "„а,  ваше
сиЯтельство,  вот  это  Я называю  пунктуальностью!  ‚ойдите, пожалуйста.  џ
приготовил длЯ вас чаю".
     Ћна сказала - голос едва повиновалсЯ ей, она задыхалась от волнениЯ: "џ
- прЯмо - оттуда. џ видела все. ќто - это -
     менЯ так - взволновало!"
     Ћн провел ее в комнату:
     - Ћткуда, ваше сиЯтельство? ‘-казни?
     - „а,- ответила она.- „октор Џетерсен тоже сейчас будет здесь. Џолучила
билет - еще вчера вечером... ќто было - так - страшно - так...
     ’айный советник подал ей стул: "Њожет, налить вам чаю?"
     Ћна  кивнула: "Џожалуйста, ваше превосходительство,  будьте  добры! Љак
жаль,  что  вас не было  там!  Љакой он  красивый -  здоровый  -  сильный  -
высокий..."
     - Љто?- спросил профессор.- Џреступник?
     Ћна начала пить чай: "Ќу да, убийца! ‘ильный, стройный -  могучаЯ грудь
- как у атлета. Ћгромные мускулы - будто у быка..."
     -  ‚ы,  ваше  сиЯтельство,  видели  всю  процедуру?  -  спросил  тайный
советник.
     - Џревосходно видела! џ стоЯла у окна, как раз передо мной был  эшафот.
Љогда  его выводили, он немного  шаталсЯ  -  его должны  были  поддерживать.
Ѓудьте добры еще кусок сахару.
     ’айный советник подал сахар: "Ћн что-нибудь говорил?"
     - „а,-  ответила кнЯгинЯ.-  „аже дважды. Ќо всЯкий раз по одному слову.
Џервое, когда прокурор прочел  приговор. Ћн закричал вполголоса - но, право,
Я не могу повторить этого слова...
     - Ќо - ваше сиЯтельство!- тайный советник ухмыльнулсЯ и слегка погладил
ее по руке.- Џередо мною вам, во всЯком случае, стеснЯтьсЯ нечего.
     Ћна рассмеЯлась:  "Љонечно, конечно,  нет.  Ќу, так вот  -  дайте  мне,
пожалуйста, кусочек лимона, мерси, положите прЯмо в чашку - ну,  так вот, он
сказал - нет, Я не могу повторить..."
     - ‚аше сиЯтельство! - тоном легкого упрека заметил профессор.
     - ’огда закройте глаза.
     ’айный  советник  подумал: "‘тараЯ  обезьЯна!"  Ќо все же закрыл глаза.
"Ќу?" - спросил он.
     Ћна все еще жеманилась: "џ - Я скажу по-французски".
     - Ќу - хоть по-французски! - воскликнул он с нетерпением.
     Ћна сложила губы, нагнулась к нему и шепнула что-то на ухо.
     Џрофессор  откинулсЯ  немного  назад,  крепкие духи  кнЯгини  были  ему
неприЯтны: "’ак вот, значит, что он сказал!"
     -  „а,  -  и  произнес  это  так,  точно  хотел сказать,  что  ему  все
безразлично. Њне в нем это понравилось.
     - …ще бы, - согласилсЯ тайный советник. - †аль только, что он не сказал
этого - по-французски. Ќу, а другое слово?
     - Ђх, оно было уж неинтересно. - ЉнЯгинЯ пила чай и  ела кекс. - ‚торое
слово испортило хорошее впечатление, которое  он на менЯ произвел. Џодумайте
только,  ваше превосходительство:  когда  палач  взЯл  его, он  начал  вдруг
кричать, плакать, как ребенок.
     - Ђх, - воскликнул  профессор.- …ще чашечку чаю, ваше сиЯтельство?  —то
же он закричал?
     - ‘начала  он сопротивлЯлсЯ молча,  но  изо  всех сил, хотЯ руки были у
него  свЯзаны за  спиною. Џомощники палача кинулись на него, а сам  палач во
фраке  и  белых  перчатках стоЯл спокойно и только смотрел. Њне понравилось,
как преступник стрЯхнул с себЯ троих молодцов,- они опЯть бросились на него,
но он не давалсЯ. Ћ, как это взволновало менЯ, ваше превосходительство!
     - Њогу себе представить, ваше сиЯтельство,- заметил он.
     - Ђ потом один из помощников палача  подставил ему ногу и быстро поднЯл
сзади  за свЯзанные руки. Ћн упал. €, наверное, понЯл,  что сопротивление не
приведет  ни к  чему, что его песенка спета. Ѓыть  может - он был  пьЯн -  а
потом  вдруг  протрезвилсЯ.  „а  -  и  вдруг  закричал...  ’айный   советник
улыбнулсЯ: "—то же он закричал? Ќе закрыть ли мне снова глаза?"
     - Ќет, вы  можете  спокойно открыть их. Ћн стал  сразу каким-то робким,
жалким, беспомощным и закричал: "Њама - мама - мама". Њного раз. Ќаконец они
поставили его на колени и впихнули голову в круглое отверстие доски.
     -  ’ак, значит, до последней минуты  он  звал  свою мать? - переспросил
тайный советник.
     -  Ќет, - ответила она,-  не до последней. Љогда доска  обхватила шею и
голова  показалась с другой стороны, он сразу вдруг замолчал, в  нем что-то,
наверное, произошло.
     Џрофессор стал слушать  со вниманием:  "‚ы хорошо видели его лицо, ваше
сиЯтельство?"
     ЉнЯгинЯ ответила: "‚идела Я превосходно, но что было с ним - Я не знаю.
„а ведь  это  продолжалось всего одно мгновение: палач посмотрел вокруг, все
ли в порЯдке, а рука уже искала кнопку, чтобы опустить нож. џ увидела  глаза
убийцы, они были широко раскрыты в какой-то безумной страсти, увидела широко
раскрытый рот и жадные, искаженные черты лица..."
     Ћна замолчала. "ќто все?" - спросил профессор.
     - „а, потом нож упал, и голова скатилась в мешок, который держал тут же
помощник.  „айте  мне еще  мармеладу.  ђаздалсЯ стук в  дверь; вошел  доктор
Џетерсен.  ‚  руках  у него  была  длиннаЯ пробирка,  тщательно  закрытаЯ  и
закутаннаЯ ватой.
     - ‘ добрым утром, ваше превосходительство!- сказал он.- ‘ добрым утром,
ваше сиЯтельство, вот-здесь все.
     ЉнЯгинЯ вскочила с места: "„айте мне посмотреть..."
     Ќо  тайный советник удержал  ее:  "Џодождите, ваше сиЯтельство,  вы еще
успеете увидеть. …сли ничего не имеете против, то мы  немедленно приступим к
работе. - Ћн обратилсЯ к ассистенту: - џ не знаю, нужно ли это, но на всЯкий
случай  позаботьтесь..."  …го  голос понизилсЯ,  и он  шепнул что-то на  ухо
доктору.
     ’от кивнул: "•орошо, ваше превосходительство, Я сейчас же распорЯжусь".
     Ћни прошли по коридору и остановились в конце его перед No17.
     - Ћна здесь,- сказал тайный советник и осторожно открыл дверь.
     Љомната  была всЯ белаЯ и  сиЯла от Яркого солнца. „евушка крепко спала
на  постели. ‘ветлый луч сквозь решетку  окна дрожал  на  полу,  вползал  по
золотой  лестнице, кралсЯ  по белью, ласкал нежно  ее  щеки и  зажигал Ярким
пламенем красные  волосы. ѓубы  были  полураскрыты и  шевелились - казалось,
будто она тихо шепчет слова любви.
     "…й что-то снитсЯ,  -  заметил тайный  советник,- наверное,  кнЯзь!" Ћн
положил свою большую холодную руку  ей на  плечо  и встрЯхнул:  "Џроснитесь,
Ђльма!" Ћна испуганно задрожала, приподнЯлась немного.
     - —то? ‚ чем дело?- пробормотала она в полусне. Џотом узнала профессора
и откинулась на подушку.- Ћставьте менЯ!
     - Ѓросьте,  Ђльма,  не делайте глупостей,- сказал тайный советник.- ‚се
готово. Ѓудьте же благоразумны и не мешайте нам.
     Ѓыстрым движением он сорвал с нее одеЯло и бросил на пол. ѓлаза кнЯгини
широко  раскрылись.  "Ћчень  хороша!   -  сказала  она.-  „евушка  прекрасно
сложена".
     Ќо  Ђльма  спустила  сорочку  и  закрылась,  насколько могла, подушкой.
"Џрочь! прочь!- закричала она.- Ќе хочу".
     ’айный советник кивнул ассистенту: "„авайте! Џоторопитесь,  нам  нельзЯ
терЯть времени". „октор Џетерсен быстро вышел из комнаты.
     ЉнЯгинЯ села на постель  и начала уговаривать девушку: "Њалютка моЯ, не
глупите,  ведь  вам совсем не будет больно". Ћна начала ласкать ее и  своими
толстыми пальцами, унизанными кольцами, стала гладить. Ђльма оттолкнула  ее:
"—то вам нужно? “йдите, уйдите, Я не хочу".
     Ќо  кнЯгинЯ не  отводила:  "џ желаю  тебе  только добра,  Я подарю тебе
кольцо и новое платье..."
     - Ќе хочу  Я кольца,- закричала  Ђльма,-  не нужно мне платьЯ.  Џустите
менЯ, оставьте менЯ в покое!
     ’айный советник спокойно, с улыбкой открыл пробирку;
     "‚ас скоро  оставЯт в покое  и скоро отпустЯт. Џока вы должны исполнить
взЯтое  на  себЯ обЯзательство.  ‚от и доктор.-  Ћн обернулсЯ  к ассистенту,
который  вошел с хлороформом:-  „авайте  скорее!" Џроститутка  посмотрела на
него широко  раскрытыми  испуганными глазами.  "Ќет!-  закричала она,-  нет,
нет".  Ћна  сделала  движение,  чтобы  выскочить   из  постели  и   толкнула
ассистента,  который попыталсЯ ее удержать, толкнула  обеими руками в  грудь
так,  что  он зашаталсЯ и едва  не  упал. Ќо кнЯгинЯ бросилась на девушку  и
повалила ее огромным весом своего тела на постель. Ћбвила ее руками, впилась
пальцами  в тело и схватила зубами длинные красные  волосы. Ђльма продолжала
кричать, била  ногами, но не могла поднЯтьсЯ  под этой невероЯтной тЯжестью.
Ћна почувствовала, как врач опустил ей на лицо маску и услышала, как он тихо
считает: "ђаз - два - три..." Ћна неистово закричала: "Ќет, нет, не хочу! Ќе
хочу! Ђх - ах - Я задыхаюсь..."
     Љрик ее замер и  сменилсЯ жалким, еле слышным рыданием.  "Њама - мама -
мама..."
     „ве недели спустЯ  проститутка Ђльма ђауне была арестована и посажена в
тюрьму.  Ђрест  последовал  на  основании донесениЯ  его  превосходительства
действительного  тайного советника тен-Ѓринкена, по  подозрению в  краже  со
взломом.
     ‚ первые дни профессор несколько раз осведомлЯлсЯ у своего ассистента о
той или  другой вещи,  которые  у него пропадали. Џропало старинное кольцо с
печатью - он снЯл его, когда  мыл руки,  и оставил на  умывальнике; пропал и
маленький  кошелек, который, как он  перкрасно  помнит, оставалсЯ  у него  в
палате. Ћн  попросил  доктора  Џетерсена  последить  за  прислугой.  ‚  один
прекрасный  день  из запертого Ящика письменного  стола  ассистента  исчезли
золотые часы.  џщик был взломан. Ќо тщательный  обыск клиники, произведенный
тотчас же по просьбе самих же служащих, дал отрицательный результат.
     - ќто,  наверное, кто-нибудь  из пациенток,- заметил тайный  советник и
распорЯдилсЯ произвести обыск в палатах.
     Ќо и тот не дал никаких результатов.
     - ‚ы обыскали все палаты? - спросил Џетерсена патрон.
     - ‚се,  ваше  превосходительство!-  ответил  ассистент.- Љроме  комнаты
Ђльмы.
     - Џочему же вы там не посмотрели? - спросил опЯть профессор.
     -  Ќо,  ваше  превосходительство! -  возразил доктор  Џетерсен.-  ќтого
совершенно не  может быть. …е охранЯют день  и ночь. Ћна ни разу не выходила
из палаты, и, кроме того, с тех  пор как она знает, что наш опыт удалсЯ, она
совершенно обезумела. Ћна кричит  и вопит  целыми  днЯми, сводит  нас всех с
ума, -  она думает только  о том, как бы ей  выйти отсюда и как бы устроить,
чтобы разрушить наш  план; кстати сказать, ваше превосходительство, Я считаю
абсолютно невозможным удержать ее здесь все времЯ.
     - ‚от как?-  ’айный советник  рассмеЯлсЯ:- Ќу, Џетерсен,  прежде  всего
поищите-ка в No 17. џ вовсе не считаю этого совсем невозможным.
     —ерез несколько минут ассистент вернулсЯ, несЯ что-то в носовом платке.
     - ‚ещи, - сказал он. - џ нашел их спрЯтанными у нее в мешке с бельем.
     -  ‚от видите!  -  обрадовалсЯ тайный советник. -  Џротелефонируйте  же
скорее в полицию.
     Ђссистент  медлил:  "Џростите,  ваше  превосходительство, позволю  себе
возразить. „евушка,  безусловно,  невиновна, хотЯ,  конечно, улики и  против
нее.  Ќужно  было посмотреть на  нее, когда Я  со  старой сиделкой обыскивал
комнату и нашел эти вещи. Ћна была совершенно апатична, все это ее нисколько
не трогало.  Ћна,  безусловно, невиновна  в  краже.  Љто-нибудь из персонала
украл вещи и,  боЯсь, что  его накроют, спрЯтал у нее в комнате".  Џрофессор
улыбнулсЯ: "‚ы большой рыцарь, Џетерсен, но - безразлично!"
     - ‚аше  превосходительство,  - не унималсЯ ассистент.- Њожет  быть, еще
немного подождем? Ќе лучше ли сперва подвергнуть допросу персонал...
     - Џослушайте, Џетерсен,  - сказал  тайный советник. - ‚ы должны немного
больше  думать.  “крала  она  вещи или  нет, нам,  в сущности,  безразлично.
ѓлавное то, что мы  избавимсЯ от  нее и  в  то  же времЯ поместим в надежное
место. ‚  тюрьме она  будет  в  сохранности. ѓораздо больше,  чем  здесь. ‚ы
знаете,  как  хорошо Я  ей плачу,  - Я даже  согласен  прибавить немного  за
причиненные неприЯтности - конечно, если все  пройдет благополучно. ‚ тюрьме
ей не будет  хуже, чем у нас: комната, правда, поменьше, постель  потверже и
еда не такаЯ хорошаЯ, но зато ведь у нее поЯвитсЯ  общество -  а это кое-что
значит.
     „октор  Џетерсен посмотрел на  него, все  еще  немного  колеблЯсь:  "‚ы
совершенно  правы,  ваше  превосходительство,  но  -  не станет ли  она  там
болтать? ‚едь будет очень неприЯтно, если..."
     ’айный   советник   улыбнулсЯ:    "Џочему?   Џускай   болтает   сколько
заблагорассудитсЯ.  Histeria  mendax  -  вы  же  знаете,  она  истеричка,  а
истерички имеют полное  право  лгать! Ќикто ей не  поверит.  Џросто-напросто
истерическаЯ беременнаЯ женщина.  Ђ что может она там рассказать?  €сторию с
кнЯзем, которую наврал мой милый племЯнничек? Ќеужели вы думаете, что судьЯ,
прокурор, смотритель тюрьмы, пастор или вообще какой-нибудь разумный человек
обратит внимание на то, что эта проститутка будет болтать? Љроме того, Я сам
поговорю с тюремным врачом - кто там сейчас?"
     - Њой коллега, доктор Џершейт, - ответил ассистент.
     -  Ђх, ваш приЯтель, маленький Џершейт, - продолжал профессор. - џ тоже
знаю его. џ его попрошу особенно следить за нашей пациенткой. ‘кажу, что она
прислана  в  клинику  моим знакомым,  имевшим с нею  свЯзь; скажу,  что этот
господин  готов  позаботитьсЯ  об  ожидаемом  ребенке.  Ћбращу  внимание  на
болезненную склонность  ее ко  лжи и даже  передам  то, о чем  она, по  всей
вероЯтности, будет  говорить. Љроме того, мы за наш  счет поручим  ее защиту
советнику  юстиции  ѓонтраму и  тоже  расскажем ему все  так, чтобы он ни на
секунду  не  поверил словам проститутки.  Ќу, у  вас  есть еще  какие-нибудь
опасениЯ?
     Ђссистент    с   восхищением   взглЯнул   на   патрона.    "Ќет,   ваше
превосходительство! - сказал он. - ‚ы подумали решительно обо всем. џ сделаю
то, что в моих силах, чтобы помочь вам в этом деле".
     ’айный  советник  громко  вздохнул  и  протЯнул  руку: "Ѓлагодарю  вас,
дорогой Џетерсен.  ‚ы не поверите, как тЯжела мне эта маленькаЯ ложь. Ќо что
же делать?  Ќаука  требует  таких жертв. Ќаши мужественные  предшественники,
врачи  средневековьЯ, были вынуждены красть трупы  с  кладбищ, когда  хотели
изучать  анатомию,-   им   приходилось  считатьсЯ   с   опасностью  строгого
преследованиЯ  за  осквернение  трупов и  тому  подобной  чепухой. Ќе  надо,
однако, роптать.  Ќужно заранее примиритьсЯ  со  всеми  неприЯтностЯми  -  в
интересах нашей свЯтой науки. Ђ теперь, Џетерсен, идите и телефонируйте!"
     Ђссистент вышел, испытываЯ в душе безмерное почтение к своему патрону.
     Ђльма  ђауне  была  осуждена за  кражу  со  взломом.  Ќа  обвинительный
приговор  подействовало ее упорное запирательство, а также и  тот  факт, что
она  уже раз судилась за кражу. Ќо, тем не менее, ей оказали снисхождение, -
вероЯтно потому, что она была очень красива, и еще  потому,  что  ее защищал
советник  юстиции  ѓонтрам.  …й  дали  полтора  года  тюрьмы  и  зачли  даже
предварительное  заключение. Ќо профессор тен-Ѓринкен добилсЯ  того,  что ей
простили значительную  часть  наказаниЯ,  хотЯ  ее  поведение в тюрьме  было
отнюдь не образцовым. ‚о внимание принЯли, однако, что  это дурное поведение
объЯснЯетсЯ  ее  истерически-болезненным  состоЯнием,  на  которое  указывал
тайный  советник в своем прошении. Љроме того, принЯто было в соображение  и
то, что она должна скоро стать матерью.
     …е выпустили, как только поЯвились первые признаки родов, и перевезли в
клинику тен-Ѓринкена. ’ам ее положили в прежнюю белую комнату No  17 в конце
коридора. “же по дороге  начались  схватки, -  но доктор Џетерсен уверЯл ее,
что роды будут легкие.
     Ћднако  он ошибсЯ. ‘хватки  продолжались весь день,  ночь  и  следующий
день. Џо временам они ослабевали, но потом возобновлЯлись с удвоенной силой.
Ђльма кричала, стонала и извивалась от страшной боли.
     Ћб этих трудных  родах говорит третьЯ  глава  в кожаной книге Ђ. т.-Ѓ.,
также написаннаЯ рукою ассистента. ‚месте с тюремным врачом он присутствовал
при родах,  которые  наступили лишь  на  третий день и  завершились  смертью
матери.
     ‘ам  тайный советник на них  не присутствовал. ‚ своем  описании доктор
Џетерсен  указывает  на   чрезвычайно   крепкий   организм  и   превосходное
телосложение матери,  что служило, по-видимому, гарантией  легких  и быстрых
родов.  ’олько чрезвычайно  редкое, ненормальное  положение  ребенка вызвало
осложнениЯ, которые в конце концов  сделали невозможным  спасение обеих -  и
матери, и  ребенка. Ћн  упоминает далее,  что девочка, находЯсь почти еще  в
материнской утробе, поднЯла  невероЯтный крик, такой пронзительный и резкий,
какого ни  оба врача, ни акушерка никогда еще не слыхали у  новорожденных. ‚
этом  крике   звучала  чуть   ли  не   сознательность,   точно  ребенок  при
насильственном  отделении от  матери  испытывал невероЯтную боль.  Љрик  был
настолько  пронзителен и страшен,  что они не могли удержатьсЯ  от какого-то
страха, - его коллега,  доктор Џершейт, должен был даже сесть: у него на лбу
выступили крупные капли пота.  Ќо  зато потом ребенок успокоилсЯ и больше не
плакал.
     Ђкушерка тут же при обмывании заметила у в общем очень нежной и хрупкой
девочки наличность atresia vaganalis - настолько, что даже кожа ног до самых
колен  срослась. ќто странное Явление после  тщательного  осмотра  оказалось
лишь   поверхностным   сращением  эпидермы  и  легко  могло  быть  устранено
оперативным путем.
     —то касаетсЯ матери, то ей пришлось испытывать страшные боли и муки. Ћт
хлороформированиЯ  или  лумбальной анестезии,  а также  и  от  вспрыскиваниЯ
скопаломин-морфиЯ пришлось отказатьсЯ, так как безостановочное  кровотечение
вызвало сильное ослабление сердечной деЯтельности. Ћна все  времЯ невероЯтно
кричала и плакала, но в  момент родов пронзительный крик ребенка заглушил ее
стоны. Ћни стали вдруг тише,  слабее, и через два  с половиной часа  она, не
приходЯ в  сознание, скончалась.  Ќепосредственной  причиной смерти  следует
считать разрыв матки и обильную потерю крови.

     ’ело проститутки Ђльмы ђауне было передано в анатомический  музей,  так
как извещенные о ее смерти родственники в ѓальберштадте не захотели приехать
и заЯвили, что  не согласны даже нести расходы по  устройству похорон.  ’ело
послужило  длЯ   научных  целей  профессору   ѓольдсбергеру  и,  несомненно,
способствовало более успешному прохождению  науки со стороны его слушателей.
‡а исключением, впрочем, головы, которую  препарировал  кандидат медицинских
наук  ”асман. Ќо он  во времЯ каникул совершенно  забыл  про нее,  а  потом,
вернувшись,  решил сделать из  черепа красивый стакан длЯ игры  в кости: все
равно хорошего препарата из него бы не вышло. “ него уже было пЯть костей из
скелета казненного убийцы Ќерриссена и недоставало как раз стакана. Љандидат
медицинских наук ”асман не был суеверен, но  утверждал, что стакан из черепа
приносит ему в игре  невероЯтное счастье. Ћн  так много  говорил о  нем, что
стакан этот и кости мало-помалу приобрели широкую известность. ‘перва в доме
самого ”асмана, потом в корпорации, к которой он принадлежал, и, наконец, во
всем  студенчестве.  ”асман  полюбил  этот  стакан   и   счел   своего  рода
вымогательством,  когда -  на  экзамене  профессора  тен-Ѓринкена  -  тайный
советник попросил подарить ему и стакан, и кости.  Ћн бы, наверное, отказал,
если бы не чувствовал себЯ очень слабым в гинекологии и если бы как раз этот
профессор  не считалсЯ таким строгим и страшным экзаменатором. ”акт тот, что
кандидат  все  же  успешно сдал  экзамен:  таким  образом,  стакан  все-таки
приносил счастье,  пока он им обладал. „аже  то, что еще оставалось от обоих
людей,  которые, никогда не видев друг друга, стали отцом и матерью Ђльрауне
тен-Ѓринкен,  пришло  после  смерти в некоторое  соприкосновение:  служитель
анатомического театра Љноблаух бросил кости и остатки  трупов, как всегда, в
Яму  в  саду, возле театра, позади стены, где так грустно росли белые, дикие
розы...

        INTERMEZZO
     ѓорЯчий южный  ветер, дорогаЯ подруга моЯ, принес из пустыни все  грехи
мира! ’ам,  где  солнце уже  тысЯчелетиЯ  горит и сверкает,  там над спЯщими
песками  вздымаетсЯ прозрачный, беловатый туман.  € туман  этот  сгущаетсЯ в
белые облака, а вихрь сгонЯет их в тучи, превращает в такие круглые странные
Яйца: и они вмещают в себЯ горЯщий зной солнца.
     Ђ в  бледные ночи крадетсЯ  вокруг василиск, которого произвел когда-то
на свет  диск луны.  ‹унный диск, неплодородный, - его отец, а мать - песок,
такой же неплодородный: такова тайна пустыни. Њногие говорЯт,  что он зверь,
но это неправда. Ћн - мысль, котораЯ выросла там, где нет почвы, нет семени,
котораЯ  родилась из  вечного плодородного и  принЯла  лишь  странные формы,
незнакомые  жизни.  Џоэтому-то  никто и не  может описать  это существо: его
нельзЯ описать, как нельзЯ описать пустое ничто.
     Ќо  правда  то, что оно  Ядовито. Ћно пожирает раскаленные Яйца солнца,
которые  сгонЯет  вихрь  пустыни.  Џоэтому-то и  глаза  его дышат  пурпурным
пламенем,  а  дыхание  полно  горЯчих серных  испарений. Ќо  не  только  эти
раскаленные Яйца пожирает  василиск, дитЯ лунного диска. Љогда он насытилсЯ,
наполнил  чрево  свое раскаленным  Ядом, он извергает  свою зеленую слюну на
всех,  которые лежат  в песке, - острыми когтЯми срывает мЯгкую  кожу, чтобы
проникала туда  страшнаЯ  слизь. Ђ  когда  утром подымаетсЯ ветер, он  видит
странное  движение  и  волнение под тонкими  оболочками,  словно  окутанными
лиловыми и влажно-зелеными покрывалами.
     Ђ  когда  вокруг  в   полуденной  стране   лопаютсЯ   Яйца,  высиженные
раскаленным  солнцем,  -Яйца  крокодилов,  кротов  и  змей,  Яйца  уродливых
пресмыкающихсЯ и насекомых,- тогда с легким треском лопаютсЯ и Ядовитые Яйца
пустыни.  Ќо  в них  нет жизни, в  них нет  ни змей, ни  крокодилов,  только
какие-то  странные  бесформенные  существа.  Џестрые,  переливающиесЯ,   как
покрывало  танцовщиц в огненной плЯске, дышащие всеми ароматами мира, словно
бледные цветы  санги,  звучащие всеми звуками, точно бьющеесЯ сердце  ангела
€зрафила, содержащие все Яды, как отвратительное тело василиска.
     Ќо  в  полдень  проноситсЯ  южный   ветер.  Ћн   выползает  из  трЯсины
раскаленной  лесной  страны  и  плЯшет по  бездонным  пескам  пустыни...  Ћн
подымает скалы, покрывала Яиц и уносит их далеко к  лазурному морю. “носит с
собою, будто легкие облака, будто свободные одежды ночных жриц.
     € к светлому северу несетсЯ ЯдовитаЯ чума всех страстей и пороков...
     •олодны,  сестра моЯ, как весь  твой север,- наши тихие дни. ’вои глаза
лазурны и добры, они не знают ничего  о раскаленных страстЯх, словно тЯжелые
плоды  синих  глицин - часы твоих дней, они падают один  за другим на мЯгкий
ковер: и вот по сверкающим солнцем аллеЯм скользЯт мои легкие шаги.
     Љогда же падают  тени,  белокураЯ сестренка моЯ,  тогда твое юное  тело
загораетсЯ и дышит жарким зноем. ‘ юга  несутсЯ клубы  тумана, и твоЯ жаднаЯ
душа  впитывает   их,  твои  губы  дрожат  от  кровавых,  Ядовитых  поцелуев
пустыни...   Ќо  не  тогда,   белокураЯ  сестренка  моЯ,  спЯщее  дитЯ  моих
мечтательных  дней!  Љогда мистраль  слабо колеблет  лазурные волны, когда в
высоких  верхушках  деревьев слышатсЯ  птичьи голоса,  тогда  Я перелистываю
тЯжелую  кожаную  книгу џкоба тен-Ѓринкена. Њедленно,  точно  море,  катитсЯ
кровь  по  моим  жилам,  и  Я  читаю  твоими  тихими  глазами с  бесконечным
спокойствием  историю Ђльрауне.  €  излагаю  ее просто,  понЯтно  совсем как
человек, свободный от страсти...
     Ќо Я  пью и  кровь,  котораЯ струитсЯ из твоих ран, - и смешиваю  ее со
своей красной  кровью, отравленной греховным Ядом  горЯчей пустыни. €  когда
мозг мой лихорадочно содрогаетсЯ от твоих поцелуев и от страсти твоей, тогда
Я вырываюсь из твоих объЯтий...
     Џусть сижу Я, погруженный в  мечты, у  окна,  перед  морем,  в  которое
сирокко  бросает  свои раскаленные волны, пусть  Я  снова  берусь за кожаную
книгу   тайного   советника   и   читаю   историю   Ђльрауне,  читаю  твоими
Ядовито-раскаленными  глазами. Њоре бьетсЯ о неподвижные скалы - так и кровь
моЯ  бьетсЯ о стенки  сосудов. €наче, совершенно  иначе  представлЯетсЯ  мне
теперь то, что  читаю,  и излагаю историю эту  бурно и  пылко,  как человек,
полный могучею дикой страстью.


        ѓлава 6
        ЉотораЯ повествует о том, как вырос ребенок Ђльрауне

     Ћ приобретении стакана из черепа проститутки упоминает в  своей кожаной
книге и тайный советник.  ‘ того днЯ она ведетсЯ не четким  почерком доктора
Џетерсена, а  его  собственным,  мелким и  неразборчивым. Ќо еще  перед этим
небольшим  эпизодом  в  книге  имеетсЯ  несколько  кратких  заметок,  из них
некоторые интересны длЯ нашей истории.
     ЏерваЯ касаетсЯ операции asteria vaginalis  у ребенка, которую произвел
тот же доктор Џетерсен и котораЯ, по-видимому, была причиной преждевременной
кончины доктора. ’айный советник упоминает, что ввиду экономии, доставленной
смертью  матери, а кроме того,  ввиду ценных  услуг ассистента,  он  дал ему
трехмесЯчный  отпуск с  сохранением  жалованиЯ  и  обещал сверх того  выдать
особое вознаграждение в размере тысЯчи марок.
     „октор  Џетерсен  чрезвычайно обрадовалсЯ отпуску и  решил  предпринЯть
путешествие, первое более или менее продолжительное за всю свою жизнь. Ќо он
настаивал  на  том,  чтобы  предварительно  произвести  эту довольно  легкую
операцию, хотЯ, в сущности, ее с успехом можно было бы отложить и на  осень.
Ћн произвел операцию за два днЯ до  предполагаемого отъезда: длЯ ребенка она
прошла  очень успешно. Љ сожалению, однако сам он получил  при этом  тЯжелое
заражение  крови,- что  тем более  удивительно,  ибо доктор  Џетерсен всегда
отличалсЯ  почти  преувеличенной акуратностью.  —ерез двое суток в  страшных
мучениЯх он умер. ЏрЯмой причины  заражениЯ крови установить  невозможно. Ќа
левой  руке  у него  оказалась, правда,  ранка,  еле  заметнаЯ невооруженным
глазом:  вероЯтно,  его  слегка  оцарапала  маленькаЯ  пациентка.  Џрофессор
упоминает  еще о том, что  он  вторично  сэкономил  довольно крупную  сумму.
Ќикаких комментариев по этому поводу он, однако, не делает.
     „алее в книге рассказываетсЯ, что ребенок, остававшийсЯ часто в клинике
под присмотром сиделок, оказалсЯ чрезвычайно тихим и  спокойным. ’олько один
раз  девочка кричала:  когда  ее  крестили.  Ћна  кричала  так  страшно, что
присутствующие -  нЯнька,  возившаЯ  ее  в  церковь,  кнЯгинЯ  ‚олконскаЯ  и
советник юстиции  ѓонтрам, бывшие восприемниками, свЯщенник, кюстер  и  даже
сам профессор - не знали, что с нею поделать. Ћна начала кричать с той самой
минуты, когда ее вынесли из церкви. ‚ церкви  крик  был настолько невыносим,
что свЯщенник постаралсЯ ускорить церемонию, чтобы избавить себЯ и других от
этого   невыносимого  крика.  ‚се  облегченно   вздохнули,  когда  церемониЯ
окончилась, и нЯнька с девочкой сели в экипаж.
     ‚ первые  годы жизни  девочки, которой профессор дал имЯ  Ђльрауне,  не
произошло, по-видимому, ничего особенного,- по крайней мере, в кожаной книге
не имеетсЯ никаких достойных упоминаниЯ данных. ’ам  сообщаетсЯ только,  что
профессор  ''осуществил  давно  задуманное намерение усыновить  девочку и  в
составленном    им   завещании   назначил   ее   единственной   наследницей,
категорически  лишив наследства  всех своих родственников. ‘ообщаетсЯ также,
что  кнЯгинЯ  подарила ребенку очень  дорогое,  но крайне безвкусное  колье,
состоЯщее  из четырех золотых цепочек, усыпанных бриллиантами,  и двух ниток
крупного  жемчуга. ‚  середине  же, в  медальоне,  тоже  усыпанном  жемчугом
находилась прЯдь огненно-красных волос, которую кнЯгинЯ отрезала у матери во
времЯ мучительной операции.
     ‚ клинике девочка  оставалась до четырех  лет,  до того времени,  когда
тайный советник продал  это учреждение  и другие, смежные. ‚месте с девочкой
он поселилсЯ в своей усадьбе в ‹енденихе.
     ’ам у девочки нашелсЯ товарищ,  правда, четырьмЯ годами старше  ее: это
был  ‚ельфхен  ѓонтрам,  младший  сын  советника  юстиции.  ’айный  советник
тен-Ѓринкен рассказывает в самых общих чертах о крушении дома ѓонтрамов;  он
коротко упоминает о том, что в конце  концов смерти надоела эта  бесконечнаЯ
игра в белом доме на ђейне и она  в один год похитила мать и  троих сыновей.
—етвертого мальчика,  €осифа, предназначенного по  желанию матери к служению
церкви, взЯл к себе пастор редер, а ”рида вместе  со своей подругой  Ћльгой
‚олконской,  вышедшей  замуж  за  одного  довольно сомнительного  испанского
графа, уехала в  ђим и  живет там  в ее  доме.  ‚  то  же  времЯ произошло и
финансовое крушение  советника  юстиции, которое  не удалось  предотвратить,
несмотрЯ на блестЯщий гонорар, выплаченный кнЯгиней за удачное  окончание ее
бракоразводного процесса.  ’айный  советник упоминает о том,  что  он взЯл к
себе  младшего  ребенка,  совершив  тем  самым  акт высокой  гуманности,  но
забывает  добавить, что ‚ельфхен получил в наследство  от  тетки  со стороны
матери несколько виноградников и небольшой  участок земли и будущее его было
почти  обеспечено.  ’ен-Ѓринкен  упоминает  только,  что  он  принЯл на себЯ
управление  его  имуществом,  и  объЯснЯет его  своей деликатностью: чтобы у
мальчика потом не было чувства, будто его воспитали в чужом доме из милости.
‚оспитание должно оплачиватьсЯ процентами с капитала.
     Ќадо  думать, тайному  советнику  не  приходилось  добавлЯть  из  своих
средств. Љроме того, из всех заметок, которые заносил в этот год тен-Ѓринкен
в  кожаную книгу, можно вывести заключение: ‚ельфхен ѓонтрам сам зарабатывал
себе хлеб, который ел в ‹енденихе. Ћн был хорошим  товарищем длЯ Ђльрауне, и
даже  больше  -  он был ее  единственной игрушкой и в  то же времЯ  нЯнькой.
Џривыкнув  буЯнить  со  своими братьЯми, он переносил  любовь  на  маленькое
нежное существо,  которое бегало одно по  этому огромному саду, по конюшнЯм,
оранжереЯм  и  другим  постройкам.  —етыре  смерти  в  родительском  доме  и
внезапное  крушение  всего, что было  его миром,  произвело на  него сильное
впечатление,   несмотрЯ   на  равнодушие   характера  ѓонтрамов.  Њаленький,
хорошенький мальчик, унаследовавший  от матери большие,  черные мечтательные
глаза, стал  тихим, молчаливым и замкнутым. Ќеожиданно подавленный интерес к
чисто  мальчишеским  забавам  обвилсЯ,  словно  ползучее  растение,   вокруг
маленького  существа  Ђльрауне  и  укрепилсЯ   там  твердо   своими  тонкими
бесчисленными  корнЯми. ‚се,  что  было в  его юной груди, отдавал он  новой
сестренке, отдавал с той  огромной безграничной добротой, котораЯ перешла по
наследству  от родителей. Љогда он днем возвращалсЯ  из  гимназии, где сидел
всегда  на последних скамьЯх, он пробегал мимо кухни, как  ни бывал голоден.
Ѓежал прЯмо в сад  и отыскивал Ђльрауне. Џрислуге  приходилось приводить его
силою, чтобы накормить.  Ќикто не заботилсЯ о детЯх, но  в то времЯ как  все
питали  к  маленькой  девочке  какое-то  странное недружелюбное  чувство,  -
‚ельфхена  все очень  любили. Ќа  него  перешла несколько  неуклюжаЯ  любовь
черни, долгие  года  направленнаЯ  на  хозЯйского  племЯнника ”ранка Ѓрауна,
когда  он  ребенком проводил здесь каникулы. ”ройтсгем, старый кучер, пускал
‚ельфхена к лошадЯм, сажал на  седло, и  он ездил  по двору и саду. ‘адовник
отдавал ему лучшие плоды, а служанки  подогревали  кушание и следили за тем,
чтобы он  всегда был сыт. Њальчик умел относитьсЯ к  ним как  к себе равным,
между  тем  в  девочке, сколь она  еще ни  была  мала, -  развилась какаЯ-то
страннаЯ привычка  проводить  резкую границу между  собой  и всеми ними. Ћна
никогда с ними не разговаривала, а если  открывала рот,  то только длЯ того,
чтобы высказать желание,  звучавшее всегда повелительно: между тем  люди эти
на  ђейне  не  переносЯт никаких  приказаний. Ќе  переносЯт даже  от  своего
господина, - а не только от чужой девочки...
     Ћни  не били ее - тайный советник это  строго запретил,-  но  постоЯнно
давали чувствовать ребенку, что нисколько о нем не заботЯтсЯ, и держали себЯ
так,  будто его  вовсе и  не было.  „евочка  бегала повсюду - пусть  бегает,
сколько угодно.  Ћни,  правда,  заботились о  ее пище, постельке,  о белье и
одежде, - но так же, как о старой дворнЯжке, которой приносили еду, выметали
конуру и на ночь спускали с цепи.
     ’айный советник нисколько не заботилсЯ о детЯх и предоставлЯл им полную
свободу, ‘  тех  пор  как после продажи клиники он бросил  и  профессуру, он
занималсЯ, помимо своих земельных и закладных  операций, только археологией.
‡анималсЯ, как всем, за  что ни бралсЯ,  - как  умный  купец: ему  удавалось
продавать  во  все  музеи земного шара  по  очень  высоким ценам  свои умело
составленные  коллекции.  ‡емлЯ вокруг  усадьбы  Ѓринкенов  с одной  стороны
вплоть до  ђейна  и  до города, а  с другой до самых  предгорий ќйфелЯ кишмЯ
кишела всЯкими вещами,  относившимисЯ к римскому периоду. Ѓринкены давно уже
собирали  эти   древности,   и  когда  окрестные  крестьЯне  плугами  своими
натыкались в земле на что-нибудь твердое, они тотчас же тщательно выкапывали
клады и  несли  их в ‹ендених  в старый  дом,  посвЯщенный €оганну Ќепомуку.
Џрофессор  брал  все  - большие горшки с  монетами,  заржавленное  оружие  и
пожелтевшие кости, урны, запЯстиЯ  и слезники. Ћн платил гроши, но крестьЯне
знали  наперед, что им  поднесут в кухне  стаканчик и дадут  даже  денег,  -
правда,  за  очень высокие  проценты, но зато  без  поручительства,  которое
требуетсЯ в банке.
     Џрофессор  устанавливает  в  своей кожаной книге тот  факт,  что  землЯ
никогда не давала ему столько сокровищ, сколько в те годы, когда в доме была
Ђльрауне. Ћн смеЯлсЯ:  она приносит богатство. Ћн знал  превосходно, что это
происходит  самым естественным  путем, что  только  большаЯ интенсивность  в
занЯтиЯх служила причиной. Ќо он умышленно свЯзывал этот факт с присутствием
маленького существа: он играл этою мыслью. Ћн пускалсЯ в  очень  рискованные
спекулЯции, приобретал большие  участки  вокруг  усадьбы,  раскапывал землю,
заставлЯл  обшаривать каждый вершок.  Ћн  не останавливалсЯ перед величайшим
риском   и  учредил  даже  земельный   банк,  которому  пророчили  вернейшее
банкротство  в  самом ближайшем  будущем.  Ќо  банк удержалсЯ. ‡а  что он ни
бралсЯ,  все преуспевало.  Џотом  благодарЯ  какой-то  случайности  открылсЯ
минеральный источник  на одном из его участков в горах. Ћн принЯлсЯ источник
эксплуатировать,   образовал   небольшой  трест,   снабдил   ради   декорума
национальным   флагом  и  заЯвил,  что  намерен   боротьсЯ  с   иностранными
продуктами, с англичанами, которые  ввозЯт в  ѓерманию "Ђполлинарис". Њелкие
заводчики   толпились   вокруг   своего   вождЯ,   благоговели   перед   его
превосходительством и  охотно согласились предоставить ему, как  учредителю,
большое число акций. Ћни не ошиблись: тайный советник неустанно заботилсЯ об
их интересах и довольно жестоко расправлЯлсЯ с конкурентами.
     Ћн пускалсЯ  в самые разнообразные предприЯтиЯ,- у них было одно только
общее:  они  обЯзательно  должны быть свЯзаны  с  землей. ќто  тоже было его
суеверием - сознательной игрой мыслей. "Ђльрауне извлекает из земли золото",
-  думал он  и не отдалЯлсЯ  от того, что  имело с  землей хоть какую-нибудь
свЯзь. ‚  душе  он  нисколько в это не  верил:  но  при  каждой  рискованной
земельной спекулЯции у него проЯвлЯлось какое-то твердое убеждение, что дело
окончитсЯ  полной  удачею.  ‚се  остальное  он  отвергал.  „аже  чрезвычайно
выгодные  биржевые  спекулЯции с  Ясными  как  день  расчетами  без  всЯкого
малейшего риска.  Ќо зато он скупал участок за участком, приобретал железо и
уголь,- ему везло во всем.
     - ќто Ђльрауне, - говорил он улыбаЯсь.
     Ќаступил,  однако,  день, когда  эта мысль длЯ  него  стала  не  просто
шуткой.
     ‚ельфхен копалсЯ  в саду позади конюшен под  большим  тутовым  деревом.
Ђльрауне  потребовала, чтобы он построил ей крепость. Ћн копал уже несколько
дней.  …му  помогал сын  садовника, а  девочка  только  глЯдела,  ничего  не
говорила и даже не смеЯлась.
     Ћднажды  вечером  заступ  наткнулсЯ на  что-то  твердое.  Џодбежал  сын
садовника,  они  осторожно начали рыть - и скоро принесли профессору  ценную
перевЯзь,  запЯстие  и целый горшок монет. Ћн  тотчас  же  велел  продолжать
раскопки,  -  нашли целый  клад: множество галльских монет  и всЯкой утвари,
редкой и очень дорогой.
     ‘транного тут ничего  не было. …сли крестьЯне находили клады  повсюду,-
отчего же не найти  в саду? Ќо дело осложнЯлось: он спросил мальчика, почему
он  стал  рыть  именно здесь, под деревом. ‚ельфхен ответил, что так  велела
Ђльрауне: тут - и нигде в другом месте.
     Ћн спросил и Ђльрауне. Ќо та упорно молчала.
     ’айный  советник  подумал: "Ћна как  волшебнаЯ палочка - она чувствует,
где  в земле  зарыт  клад". Ќо он тотчас же рассмеЯлсЯ, конечно,  -  все еще
продолжал смеЯтьсЯ.
     €ногда  он брал ее  с  собою.  •одил с  нею  к ђейну,  прогуливалсЯ  по
участкам, где люди его производили раскопки. € спрашивал ее,  по возможности
более равнодушно: "ѓде надо рыть?" - и зорко следил за нею, когда она шла по
дороге, -не поЯвитсЯ ли  на лице ее какого-нибудь признака, чего-нибудь, что
могло бы заставить подумать...
     Ќо она молчала, и ее личико не говорило решительно ничего.
     Ќо вскоре она понЯла. Ћстанавливалась по временам и говорила: "‡десь".
     ‡емлю раскапывали, но ничего не находили. Ћна только громко смеЯлась.
     Џрофессор думал: "Ћна издеваетсЯ". Ќо продолжал раскопки  в тех местах,
на которые она указывала.
     Ќесколько  раз  они  действительно  увенчивались  успехом.  ђаз  как-то
наткнулись на римскую могилу; потом на большую урну с серебрЯными монетами.
     ’айный  советник говорил: "ќто случайность", - но про себЯ думал: "Ѓыть
может, это случайность!"
     Ћднажды вечером,  когда тайный советник вышел из библиотеки, он увидел,
что мальчик  стоит  у колодца  полуобнаженный, нагнувшись,  а  старый  кучер
качает  воду  и  обливает голову, спину и руки  мальчика. Љожа его  была всЯ
воспаленной, в маленьких пупырышках.
     - —то с тобой, ‚ельфхен? - спросил тайный советник.
     Њальчик стиснул зубы и молчал; его черные глаза были полны слез.
     Ќо кучер заметил:
     - ќто от крапивы. „евочка обожгла его крапивой.
     Ќо тот  стал отрицать: "Ќет, нет, она не обожгла менЯ. џ сам виноват: Я
сам полез в крапиву".
     ’айный советник  начал его  допрашивать;  только от кучера ему  удалось
добитьсЯ правды.
     „ело было так: он разделсЯ до поЯса и стал  к