 своей ђодины. џ решила, вздыхаЯ: "„овольно, хватит этого!  Њой отец
прав!  Ќужна  …вропа!  Ќам  следует  объединитьсЯ,  нам  следует  объединить
…вропу!"  €  вот теперь... €тальЯнцы  тех  €талии,  которые  не  моЯ €талиЯ,
говорЯт, что  мы  создали …вропу.  €  немцы, французы,  англичане,  испанцы,
голландцы и т. д.,  Я имею в  виду членов великой  семьи, которые похожи  на
названных мной итальЯнцев, повторЯют это вместе с ними. Ћднако неудачный, не
оправдавший надежд, ^ничтожный финансовый клуб,  со своей раздражающей общей
валютой,  со  своими  популистскими глупостЯми,  со  своими  сынами  Ђллаха,
которые  стремЯтсЯ стереть мою цивилизацию, тот  …вропейский  союз,  который
болтает  о  культурных-сходствах-с-Ѓлижним-‚остоком,  а сам  игнорирует  мой
прекрасный  Язык и наносит ущерб  моему национальному своеобразию,  так вот:
это  не  та …вропа,  о  которой  Я  мечтала,  когда  мой  отец  скандировал:
"…вропа-…вропа!" ќто не …вропа, а самоубийство …вропы.

        x x x
     —то  же  тогда  такое  моЯ  …вропа,  моЯ  €талиЯ? —то  такое  …вропа, Я
действительно не знаю. Ќе могу знать. ЌастоЯщее объединение  …вропы в  самом
начале своем подорвано различием множества наших Языков и вытекающими отсюда
дискомфортом и  подозрениЯми, соперничеством и затаенной  враждой, чьи корни
уходЯт  в глубину  старинного  прошлого  с  его братоубийственными  войнами,
воспоминание  о   которых  болезненно.  ‚се  надежды   на  преодоление  этих
препЯтствий  относЯтсЯ к моим  юношеским мечтам, утопиЯм. ’огда,  узнав мир,
которого никогда не  знала, посмотрев на немцев без униформы, без пулеметов,
без  артиллерийских  орудий, Я испытала  чувство, будто моЯ  ‚тораЯ  мироваЯ
война  была  подобна  средневековой. €  будто  Я  содействовала тому,  чтобы
окрасить  серебристые  воды  реки  Ђрно  в  красный  от  крови  цвет.  Љровь
флорентийцев и кровь сиенцев...
     Ђ вот  насчет €талии, мой  дорогой,  дело  другое.  ‚се  очень  просто,
дорогой мой друг, все  просто. ЊоЯ  €талиЯ  противоположна тем, о которых  Я
говорила  выше.  ќта  €талиЯ  идеальна,  она  не  запугана  сынами Ђллаха  и
паразитами-"стрекозами".  €талиЯ  любит  свой флаг  и кладет правую руку  на
сердце,  приветствуЯ  гимн. ќто  €талиЯ,  о которой  Я  мечтала,  когда была
маленькой  девочкой  без приличных туфель. ќта  €талиЯ существует,  хотЯ  ее
заставлЯют  молчать, ее осмеивают,  ей  наносЯт оскорблениЯ, но она все  еще
жива, назло всем тем, кто хочет у менЯ ее украсть. „а будут проклЯты те, кто
посЯгает на нее. Љем бы ни были эти захватчики. Џотому что, будь то французы
Ќаполеона  или австрийцы ”ранца-€осифа, или  немцы  ѓитлера, или  мусульмане
“самы бен ‹адена, длЯ менЯ это  совершенно одно  и то же.  ЏриходЯт ли они с
войсками или с оружием, или с детьми на лодках...
     ’еперь остановимсЯ. џ сказала то, что должна была сказать. ЊоЯ Ярость и
моЯ гордость  приказали мне так поступить. ЊоЯ  чистаЯ совесть и мой возраст
позволили мне  подчинитьсЯ  этому  приказу,  этому  долгу.  Ќо  теперь  долг
выполнен. ‘тало быть, стоп. „остаточно. ’очка. •ватит.

     Ћриана ”аллачи
     Ќью-‰орк, сентЯбрь 2001 ”лоренциЯ, сентЯбрь 2002

     Ћриана ”Ђ‹‹Ђ—€ џђЋ‘’њ € ѓЋђ„Ћ‘’њ

     ђедактор Ђ.Ќ. ѓеоргиев а
     Њладший редактор ћ.ђ. Љамалова
     •удожественный редактор ’.Ќ. Љостерина
     ’ехнолог
     ‘. ‘. Ѓасипова
     Ћператор компьютерной верстки Њ.…. Ѓасипова
     Ћператор компьютерной верстки переплета ‚.Њ. „рановский
     Љорректор Њ. ”. ђоманова
     Џодписано в печать 22.10.2004  ”ормат 84x108/32 ’ираж 5000 экз. ‡аказ ќ
1114
     €здательство "‚агриус"
     125993, Њосква, ул. Џравды, д. 24.
     E-mail: vagrius@vagrius.com
     €нформациЯ об €здательстве в €нтернете:
     http://www.vagrius.com; http://www.vagrius.ru
     Ћтпечатано с готовых диапозитивов в ѓосударственном  ордена ЋктЯбрьской
ђеволюции, ордена ’рудового Љрасного ‡намени Њосковском  предприЯтии "ЏерваЯ
ЋбразцоваЯ  типографиЯ" Њинистерства ђоссийской ”едерации  по  делам печати,
телерадиовещаниЯ  и средств массовых коммуникаций. 115054,  Њосква, ‚аловаЯ,
28.

     Џереработано 15.01.2005 RUS.