-----------------------------------------------------------------------
. . - ., ., .,
., ., ., .,
., ., ., ..
.: " . . ".
., " ", 1968.
OCR & spellcheck by HarryFan, 17 May 2002
-----------------------------------------------------------------------
,
- .
, ,
, .
, :
, . ,
, , ,
, . ,
, , ,
.
, .
, , ,
. ,
,
.
,
,
, .
.
, , ,
, ,
.
.
,
,
, - , ,
. ,
- .
-
, ,
. .
,
.
, , ,
, .
, , ,
, : "
, , ".
, , - .
,
. , :
,
; ,
, ,
- - .
.
, , ,
; , , .
, ,
.
,
; . , , ,
.
, , , ,
, .
, , .
, ,
.
, , ,
, , , ,
-, ,
, .
, .
, , ,
, ,
. ,
, , , ,
.
.
, , .
,
, , ,
, , ,
, .
: ,
, , ,
,
, ,
, , ,
. . ,
, , , ,
. ,
.
: , , ,
, , ,
.
, .
, , , , ,
. , , -
; ?
. ,
, .
,
.
, .
.
. :
, , .
, -
, ,
, - .
, . -
- : "
?" . , ,
, ,
.
,
, ? , .
, ,
. , ,
. ,
. :
- . .
, ,
. ,
, :
" , , ?"
: " , -
", - . .
. , ,
"". "" - : "", ",
". "" : - ,
, ,
,
, . ""
, ,
, .
, .
.
,
. ?
: ,
. - ,
.
, ,
.
:
.
. , , ,
.
, ,
.
.
. , ,
. ,
,
; ,
. :
.
.
, ,
, ,
, , , .
, , ,
, , ,
, .
, , .
, ,
, .
. , ,
, , ,
, ,
,
.
.
, :
, ,
,
, ,
, ,
.
,
. .
, ,
, ,
, .
, , ,
, , .
, ,
. ,
.
, , ,
.
.
, .
, ,
, ,
. ,
. , .
, ,
.
, .
. ,
. , ,
, .
, . ,
, ,
. ,
, , ,
, .
.
, ,
.
. , ,
, .
, ,
, ,
, ,
, ,
.
.
, .
,
,
.
.
, ,
. , -
, , , , ,
. . ,
, , -
, .
,
; .
, , ,
, ,
. , ,
, , .
. ,
, , , ,
,
. ,
, -
, -
, .
, ,
. , ,
. ,
,
.
.
, ,
.
, ,
, ,
,
. ,
. , ,
, , ,
. -
, .
.
:
- , ,
, :
.
, , ,
, ,
, .
, ,
. , , -
, .
.
.
,
- .
, ,
. , , , ,
, .
,
.
;
, .
, -
.
, ,
. , ,
, - .
, , , ,
, .
, , ,
. -
, , - ;
, , ,
,
, .
.
, , . :
- , ,
. , , ,
. ,
, .
.
,
. - - ,
, , , ,
. , -.
- ? - . - ?
,
, , :
- , , : .
- , ? -
,
.
- , - , -
.
, , ,
.
, , .
- , - ,
. : -
.
. , .
,
.
, -
: ", ".
.
, , ,
, .
,
; , ,
,
.
- , - , - .
,
. , ,
. ,
- , .
.
,
. ,
- -, - .
,
; ,
, .
,
, ,
.
, ,
, - .
, ,
:
- , , - ,
, - .
- , - ,
. - ,
, .
, .
- , - , -
?
- , - , - .
- ? - . -
,
?
,
, .
, , :
- , ,
. . ,
. !
. , ,
, , ,
, - ,
, - , - ,
- .
:
- , .
, ,
, .
- ? - .
- , , - , -
- ,
, .
, ,
. , ,
. , ,
, , .
, , ,
. , ,
; , ,
. ,
. , ,
, , ,
.
? ,
- ?
, , ,
, .
, ,
.
. .
,
, , ,
, - .
- ,
.
, .
, . ,
- . , ,
: ,
- .
, , - ,
, ,
. ,
: ,
.
, -
... " , - , - ,
, .
,
,
, , , .
, , ,
, , ,
. , , ,
,
. , ,
. , ,
, ,
, , ,
.
, - ,
". ,
, ,
.
,
. ,
. - ,
- -,
.
.
; ,
.
, ; -
- . .
;
,
. ,
, , .
, ,
, . ,
, . , ,
. ,
, , ,
, ,
,
, .
,
, , - ,
, - , ,
, ,
.
, .
:
- , , ,
, , ,
. -,
. , , ,
: - .
- , - ,
. - ,
, . , , ,
, , ,
. : ,
, .
, ,
.
- , - ,
, - , .
, .
,
, .
, ,
:
- , . .
:
- . ,
. !
.
, ,
, ,
. , :
" , , ".
, , ,
, . :
- , , ,
- .
, -
, - , .
. ,
, , ,
.
, ,
. , , ,
. , ,
.
, , ,
, -
, . - ,
, - ,
, ; ,
.
.
.
, ? ?
, , ,
: , ,
. , ,
.
; , , ,
, .
, - ,
. ,
- ,
. ,
.
:
- , ,
? ?
:
- ,
, . , ,
, .
, ,
, .
,
,
,
. ,
, ,
,
, .
. , ,
, , , ,
, , .
, , ,
. ,
,
.
,
. . ,
, , . ,
. :
, , ,
. ,
, .
, .
.
, - .
, .
, , .
, ,
.
.
, .
, -
,
. ,
, , , ,
, . , ,
, , ,
.
, :
- , ?
? , ,
:
,
. , ,
. ,
, . ,
,
.
, :
- , , ,
, - , ,
. , , ,
.
- , , , -
, -
, .
, .
, ,
. :
- ,
, , , ,
, ,
. , ,
. ,
, , ,
, . [ ,
,
: ,
, . ,
, , (..)]
:
- , . ,
- . -
, , ,
.
- , - , .
: - ,
. , . -
, , : - ,
, .
:
- ?
- .
- , - , -
?
, . -
, : -
. , , ,
, - .
, , :
- , , .
- , - .
:
- ,
.
, , ,
; , ,
. ,
, , , , : "
, ?
- ? , ?
, ,
, . ,
, : ", ,
, .
, , -
, , ".
, , ,
. , , , ,
. :
", , . ,
.
. !"
, , ,
, ,
,
. , .
, , .
, ,
, ,
. ,
. , , ,
. , , : " ,
? ,
? , ,
, ,
: ? ,
?"
, . ,
. - -
.
, , ,
, . ,
.
, .
, , :
,
. , -
!
, , , .
, ,
,
.
:
- , , , .
, ,
. , ,
, , ,
? , ?
, . :
- , ! ,
, . ,
, .
. - : - ,
- ...
.
,
. , ,
. , ,
, .
, ,
, , .
.
, ,
.
- , .
- ,
,
. , .
.
.
.
-, , -
.
, , ,
, , .
,
. , ,
, .
, , - .
, -
, .
-
,
. , ,
.
.
.
,
, .
.
, ,
, ,
, -
, .
:
.
,
, ,
,
. , .
,
; ,
.
,
.
, - ,
.
, , .
, ,
. ,
; , .
, .
. , ,
. ,
;
, .
.
,
, ,
;
, .
. -
, - , .
.
- , - , -
, "
, "?
, .
. - ,
, , ,
.
. , , , ,
- .
,
, -
, ,
. ,
.
:
. ,
,
"Stemmata" ,
, ,
,
.
, - ;
.
,
- .
,
,
, .
" ",
.
.
.
- , , , - ,
, - ,
. - - ,
, ,
.
,
.
- , - ,
. - ,
, - , .
, ,
.
, .
, , , ,
. - ,
, , .
. , , -,
. ,
. ,
- , ,
, .
, ,
, - -
, .
, ,
.
, ,
,
.
, ,
. ;
, .
.
,
. ,
. ,
,
.
- ,
. - .
: ,
. , ,
. , , , ,
, , .
, , ,
, ,
,
. , ,
, , .
, ,
. , ,
. , ,
. .
- ; , ,
, , -
, , ,
, .
,
. ,
, ,
. ,
, , , ,
.
; , , ,
. ,
, , , ,
, , ,
.
, ,
, .
. !
! , ,
, - ,
.
: , -
, , ,
,
.
- ,
. , , , ,
. . ,
, , , ,
.
,
, .
,
, ,
, .
.
,
, , ,
.
, ,
- . , ,
, ,
, .
. ,
,
, .
, . ,
, ,
, , . ,
. ,
,
, , , .
.
, .
, :
" ",
-, .
, -
.
,
. , , ,
, , ,
.
, . , : "!" -
.
. . , ,
,
; ,
. , ,
, ,
, ,
.
. , ,
. , , ,
,
, ,
.
.
,
"" "". .
- .
: . ,
.
. . ""
, - , - -
"". " "
- .
, " ".
,
. ",
, -".
.
. .
. .
. , ", " -
.
, .
.
, ,
, ,
.
, .
. .
, ,
, .
.
.
. , ,
,
.
. ,
.
. .
.
- .
.
,
,
. ,
.
, , .
.
- ? - .
, .
. , .
, ,
. .
. ,
- .
, , ,
- , , - ,
- . , , , ,
, , ,
.
? , ,
, - .
. , ,
.
, , ,
, , .
.
- , - , - .
, , , :
, . - -
.
. , , .
- , - , -
! .
,
. . ,
?
, .
. . .
.
- ? - .
- , - .
- , - , - ,
.
,
, , , ,
. , , ,
, .
, .
, , ,
, . ,
, , ,
. ,
, , ,
, .
,
. ,
, . .
. , -
. -
, , .
.
. ,
.
.
. , .
. , ,
, , , ,
. -
. . .
- , - , -
. ,
, ,
-. ,
, , - , ,
- , , . ,
, , ,
.
. .
- , -
, - . .
, , - . -
-, , ,
: .
. ,
, , , ;
, ,
, : , ,
, .
- - - ? - ,
, . ,
: ,
. - -
. ,
, - , ,
, .
: ", .
- , ,
, ,
. - , -
.
, ". ,
,
. , ,
,
,
, - .
,
, .
.
- , .
, , ,
.
.
. ,
, .
, . ,
, , ,
,
; , ,
- . ,
,
. - -
.
, , , ,
.
,
, .
,
. .
- , .
, .
- , - , -
,
? , , ,
, .
, .
, ,
, . , , -
, - ,
, , , .
, ,
. - -
,
. ,
- "".
, ,
. , ,
. ;
, .
- , -
.
.
, .
.
, , .
, ,
.
, , ,
.
, , .
- , ,
; ,
, - .
.
,
.
,
- ,
, -
, -
. ,
, .
,
. ,
.
, .
,
,
- . - .
, ,
- .
, ,
- ,
, .
. , ,
" , ". ,
, ;
, -
, -, , ,
.
, , ,
, ,
, .
, , .
. ,
, , . , ,
, .
. , , .
, . ,
, , ,
, : ,
, .
, ,
- . ,
.
.
, .
,
, .
,
, . , ,
, ,
-, .
, - , -
.
, , .
- , - . -
,
. , , ,
.
- .
, : ,
- .
.
.
,
, , .
,
, .
. ,
- , -
. , ,
. ,
-,
, .
, ,
- . ,
,
.
, ,
, , ,
, .
, . ,
. ,
. , . - ,
, , , .
, - , -
,
. ,
. ,
, , ,
.
.
.
, - . ,
.
, , ,
,
, " ":
, , ,
. . .
, -
, - .
.
. -
, ,
:
, , .
, , , ,
, .
.
,
; , ,
, . , ,
.
- , - , -
. -
, ,
. - ? -
.
., , :
- , .
, , .
, , ,
. , ,
. .
- , , - , -
.
. , ,
. ,
- . , ,
.
- , - , -
, ?
- , - .
- , - , - ,
, .
- , - .
- , - , ,
, , -
- .
- , - .
. .
, . ,
, ,
: " , ".
. . ,
, .
.
, -
- .
, ,
-, .
. ,
, , .
,
.
.
, .
, , ,
,
.
. .
. , , :
- ,
? - , , . .
. ,
.
, .
.
: ,
, , , , ,
. .
. .
,
. , ,
. -
, ,
. " ." -
, ,
- .
.
; , ,
, .
, ,
,
. , ,
. ,
, . ,
, , .
.,
, , . .
. ,
, , .
. . , ,
- .
, , ,
, , :
- , , , ?
.
: ,
, .
, ,
, :
- ?
.
- , ? - .
- ? - .
- , , - .
. ,
.
- , - , , ,
.
- , - ,
, - , . .
. , .
, .
, , , ,
, , ,
. , ,
. .
, ; ,
.
.
: " ", - , , ,
, , , , .
,
, ,
. , ,
, . , , ,
. ,
, , .
, , .
, .
, , , .
.
., :
, .
. ,
. ,
.
- , , - .
. ,
. , , , .
", , - , -
", - ,
. ,
- , , - .
. . ,
. , ,
, , .
, ,
, .
, - ,
, , . .
.
.
. ,
,
.
,
,
: ,
.
,
, .
, ,
.
, .
, , ,
, , ,
,
.
, , , -
, .
,
.
,
, , , ,
, .
. . , ,
, , ,
. , ,
. , ,
, .
, , ,
, . ,
; , - .
. . , .
, - - .
. - , . ,
.
, .
, , ,
. , ,
.
. ,
. , ,
. ,
. .
. .
, .
, , -
.
, .
, ,
, , - ,
, ,
. ,
, .
,
, , . ,
: , .
, .
. , .
.
, ,
( ).
, , , ,
.
, .
;
. ,
. ,
,
, .
:
- . .
, .
.
. ,
.
, , :
- , , ,
.
- , ,
?
- , - ,
. - .
- , -
. - ,
, .
-
. ,
, - . -
, ! ,
, .
,
. , ,
, , .
.
- , ? -
, .
- , , - .
, , ,
:
- , , .
. ,
, -
. , ,
, .
, . ,
,
.
,
. .
, - .
.
,
. . ,
, ,
,
. , ,
. .
, , .
, ,
.
. .
.
: ,
. . . -
, , .
, ,
, , ,
.
. ,
- . ; ,
.
, .
.
, ,
. ,
, .
, , , .
. , ,
. , - .
, , .
. , ,
, .
, ,
, ,
.
,
, , .
. , , ,
,
, .
, ,
.
. ,
( )
.
, , ,
.
,
;
. .
, , ,
; ,
. ,
, -
.
.
, . ,
, .
, .
, , . , ,
.
, - ;
, .
.
, .
. ,
, , , , ,
, ,
.
, , .
, .
.
.
; , , -
.
, , ,
.
- , ? - , .
: " - ..." -
. . ,
, , - .
. ,
, , .
, ,
: , ,
, - ; - ,
, .
.
, .
, ,
,
.
, .
, ,
.
,
. ,
, .
, .
, .
, - ,
. , , ,
.
.
.
,
. ,
,
.
, .
, .
- , , - ? -
. - .
. -
. .
. ,
. , , :
- ? . ,
. .
,
, , .
, ,
. . .
- .
, , ,
, . .
. , . " -
, ", - .
.
, ; ,
, - . "-
, - , . - , ,
, ". ,
,
.
, .
, .
, . .
, .
. ,
,
. , .
, ,
, . ,
, , ,
.
., , ,
,
. ,
, , -
" ", - ,
, ; ,
.
. .
, ,
, ,
,
. ,
,
"", ,
, ,
. ,
(
),
, -
, , ,
, , .,
, ,
, , , ,
.
, ,
,
, .
. .
, ,
.
, , -
, ,
;
; , , ,
. , -
, , ,
, . - :
. , ?
. "", ,
, , ...
- , -
. . ,
. ", ", -
, ,
, .
" ". ,
. - -
, , -
.
,
, , ,
. ,
. . ,
, , - , ,
,
. ,
. , , ,
. ,
, , .
, -
. ?
, , .
" , - , -
, .
, .
.
, .
.
, ,
, . ,
.
. , -, :
,
".
, .,
, , ,
,
, , .
, .
,
. . ;
, , ,
. ,
.
- , - , -
?
, , .
,
. ", - , -
,
.
, , .
, .
, ".
, , , , ,
, , .
, , ,
, , -
, - ,
. , - ,
, , - ,
, - , ""
, , .
. - ,
, - , -
, , , .
""
, ,
, .
,
, - - ,
:
,
. ,
.
,
. ,
, . ,
, , , .
, ,
. -
, , , -
.
.
, ,
, ,
. ,
.
, ; -
- - ,
,
. , ,
, , ,
, -
.
. ,
:
; ,
,
.
, , , , -
. , ,
, .
. , ,
, , ,
,
, - .
-,
. , .
, .
, , ,
, ,
.
, -
. , ,
- , .
, , , , ,
- .
,
, , , ,
- , -
. , -
. ,
. ,
- , , , -,
, , .
, -
- .
, .
,
-
, .
, , ,
. , . ,
,
. ,
, ,
.
, ,
, , ,
. , , , ,
, .
. .
. , , , ,
, .
. :
.
.
, .
. , .
-. ,
. -
. .
, , ,
, ,
, ,
. .
- , , -
- .
,
.
, ,
. ,
- .
, . , ,
-, ,
-
-, ,
,
.
- , , ,
, , , ,
, .
.
,
.
, .
- ;
- ,
. : ,
- . , ,
, .
.
- - , - , -
-
.
, , , ,
. ,
. . :
, .
,
.
- , , - ,
. - ,
, , ,
, , " ".
- ? - .
- . , ,
, - .
, , , .
, , ,
. , , , ,
" ".
. ,
:
- , , , ,
. -
,
,
.
,
. -.
, ,
. ,
, .
- , - , -
. ,
, .
, ,
, .
,
,
. , ,
, , -, .
.
- , - ,
, - .
. ,
, , ,
, ,
.
- , - ,
:
- , -
.
,
. -
- ,
.
, - ,
, ,
, .
- -, ,
, ? - , .
- , - , -
,
. ,
, .
, - , - ,
.
, .
:
- ,
. , ,
, .
, ,
, .
,
.
, -
, .
- , - ,
, - , , .
, , ,
.
, - , .
- , - , - -
, , ?
- , -
, - ,
. , , ,
, , ,
.
- , , , -
. - , .
, , .
- , - ,
, - , .
, , ,
.
- , , ! - .
, : - !
.
, , ,
- . ,
,
.
- ? - . - ,
, . ,
, ! , , -
, -
, , .
, .
,
, .
, ,
.
- "" ,
, - , . - : ,
- ,
- . , .
, ,
"",
.
:
- , , .
. , - , -
! , .
, . , ,
. ! , ,
, - , , ,
, .
: " , !" "
!" ,
. , - .
, , ,
, , , ... -
. - ...
.
- ,
, - , .
- , ? ? - .
,
.
- , , ,
? - .
- , - .
- , - . - , ,
, , ,
. ,
, ! , , ,
. -
: - , ? ,
, , . ? -
.
- , , , - .
- , - , -
, , , -
. ? - .
- ! -
. - , ! -
.
,
. ,
, , ,
, .
.
. , ,
. .
" ".
, ,
- ;
. ,
, ;
, .
, ,
;
, . ,
,
; - ,
,
, .
; ,
. - ,
.
, ,
, .
, ,
, .
- " "
.
. , ,
.
, , , ,
. ,
,
- , ,
, .
. , ,
, . , ,
, ,
, .
, .
, , ,
, ,
, ; ,
. - ,
,
. ,
. , ,
.
. .
, , ,
,
, . ,
,
- "" ! , ,
, ,
. , .
. , , ...
, , . ,
. , , ,
- , .
, - , -
. ,
.
,
. , .
. ,
, ,
. , ,
. " ",
- .
.
, ,
,
.
.
: ,
.
, ,
. , ,
.
,
.
, .
, , ,
. ,
. , ,
, ,
.
.
, , , ,
.
,
.
. ,
.
. ,
, .
, . ,
, ,
.
, , ,
, ,
. ,
, . ,
. .
: , ,
, .
: , - .
, , ,
, , .
,
,
.
,
.
, ,
.
, ,
. ,
.
.
, ,
. , ,
- , , , ,
, .
-, ,
. , :
,
.
, . .
.
. , ,
, .
- ,
, , -
. ,
, , " " "
", -
, : "
!"
, ,
:
- , ?
? ? - , : -
, .
- , . , ,
, ? ! , ,
! , - ?
;
.
, ,
.
, , .
, , ,
, ,
!
: .
, ;
, , ,
;
, .
; ,
, , , ,
, . ;
.
, , , .
. ,
. .
, .
,
. - ,
, , ,
. -
,
, - ,
, .
, , ,
. ,
,
, , , .
, , , : ",
, ", - -
. ,
,
, :
- .
, -
, - . ,
, ,
.
, ,
- . .
, .
, , .
,
.
. -,
, , , ,
.
; .
, .
, . :
, ,
.
, .
, ,
, .
, ,
, .
.
, ,
, - .
, .
,
, ,
, .
.
, , , ,
- . , ,
, , .
, .
, - .
, ,
. -, ,
,
.
. .
, ,
, . ,
, , .
, , ,
, ,
.
; ,
, ,
. ,
,
.
, -
. ,
, :
"". , ,
. , ,
.
, , .
.
- , ,
. , ,
, ,
, :
- , , . - , ,
: -
. , - .
, - ,
:
- ?
- , -
. ,
.
, , .
, -
. - ,
- , , .
, .
, , , ,
, , , .
, .
? - ,
.
, :
- , , , .
, , ,
.
? - .
?
" "? , ?
. , .
, , .
,
, .
, , , .
.
. -
. ,
.
,
. , , ,
,
.
, - .
, , ,
, . , ,
. ,
, ,
.
,
, ;
. , ,
, , .
.
. ,
. -
. , .
. ,
; ,
. , , -
,
; .
.
.
,
: ,
. , , ,
; .
, , .
, - ,
.
. , ,
, .
- , ? - .
- , - .
,
, ,
. , , ,
, .
, , , ,
,
. , , ,
,
.
. ,
, . ,
, .
, , .
, . ,
.
- , - .
, - ,
, ,
.
, .
:
.
, . ,
.
,
. , , ,
. , :
- , .
: .
, ,
.
, :
- ,
. , -, - .
, .
- ? - , ,
.
- -, , , - ,
.
, :
, ,
. ;
, .
, , .
:
- ?
- , - .
- -? -
.
- , - .
, :
- .
- , - . -
.
. ,
, .
- .
. ,
. , ,
, . ,
,
. , .
.
, , ,
.
. , ,
,
.
.
,
. .
, ,
. , ,
, , ,
. ,
, .
, , , . ,
, , , ,
, .
, .
" " , - ,
- ,
. :
.
,
,
. .
. -
, " "
. , ;
.
, .
, ,
- , . :
, ,
, ,
.
- .
, , ,
.
, - ,
, .
- -
.
. , ;
. ,
, ,
. ,
, "",
? .
,
" " . ,
- , ,
, ?
. -
, -
. - , ,
,
- -
. , ,
.
, - - , , -
.
.
; ,
,
, , . , ,
. , , , ,
,
. ,
.
, , , .
, ,
, .
, .
- ,
, , ,
, . ,
, ; , ,
, , ;
,
, , ,
. , -,
.
, . ,
, , ,
,
, ,
, , , , -
,
, .
- ! ! ! -
, , - , .
, ,
, , ,
, . .
, , , .
,
, , . ,
, , ,
, , ,
, , . , ,
, .
: " ", - ,
, , .
. , ,
, .
, .
, , ,
, ;
, , , ,
, , ,
, , ; :
- , ,
, , .
.
, - , ,
- , .
, ,
.
- , - , - ,
. - : - , ,
.
,
, , , ,
, . ,
, .
, . ,
. ,
. , ,
,
. , -
. ,
. ,
,
.
, ,
, .
. -
. ,
, .
, ,
, . , , -
, , -
:
- ?
, ?
,
, , ,
.
- , - , - ,
.
- , , ,
? - .
- , -
. , ,
,
, ,
. ,
.
- .
. .
, , . -
, ,
. , - - .
, , ,
, , ,
, , ,
. ,
, , ,
, , ,
.
, - ,
.
,
- ,
, , ,
.
. , ,
.
, , .
, , ,
-,
,
. ,
, , ,
, , , -
.
, ,
. , ,
, , ,
. ,
, , . "
?" - .
, . : ,
, .
- , , , -
, .
,
.
, , .
, , - ,
, . , -
, .
.
, ,
, , - ,
,
. " ",
, .
, ,
, .
, ,
.
,
. ,
, ,
,
, -, .
: ,
. , ,
, ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
, -
. , ,
, . -
. - ,
. , ,
. .
. , ,
. , ,
,
. ,
, - ,
.
,
? , . .
, , .
, , ,
.
, , . ,
- , - , , ,
- .
. , . ,
, , . ,
. , ,
. , ,
.
,
, , , ,
,
.
, , ,
, .
, ,
, -, ,
. ,
, ,
.
,
. ,
, ,
, .
.
. , ,
, .
, , .
. , ,
, , .
. .
.
.
,
-
. , -;
- - .
, , ,
, . ,
: ? ? -
. , ,
, , . , ,
, , . ,
, , . - ,
,
, , .
, ,
. ;
, , ,
. ,
. -
, .
, .
. , ,
. ,
. .
. ,
. , ,
, ,
. ,
.
, .
, , , . ,
, , .
, , ,
, , .
. ,
, -
.
, - ;
, .
-; -,
, . ,
,
.
.
.
,
, . ,
.
. ,
, ,
. ;
; ,
.
, ,
. , -
-
. , , ,
, -
. , , .
, , ,
, - .
, ,
, - ! - ,
, , .
, , ,
, - ,
, .
, .
, . ,
, -
. , ,
,
. ,
. , ,
. :
.
, ,
.
,
, ,
. ,
, ,
, , ,
.
,
-. ,
,
:
. , , ,
, , , -
, - ,
.
.
, , , -
, .
,
, ;
, ,
.
, -
. ,
. ,
, , ,
, . ,
. - - .
;
, .
, , ,
, ,
. , - ,
, - .
.
.
.
,
. ,
.
, - .
, ,
, - ,
. ,
, .
, , .
. .
; -
- .
, .
, , , ,
, , .
, ,
, ,
,
, .
,
,
,
- . ,
,
.
, ,
.
.
, - .
,
.
, , ,
.
- .
. . ,
, .
.
, ,
, . . ,
. ,
.
, ,
. ,
, ,
,
, , ,
- ,
, ,
. ,
, , ,
.
, ,
,
, ,
. ,
, . ,
,
.
. ,
. , ,
.
.
, ,
, , , ,
. ,
; ,
.
,
.
,
, - , ,
, .
, , ,
, .
,
, . ,
,
. -
, -
. .
,
, ,
, , -,
. ,
.
, ,
,
. . , ,
, , , .
. ,
, , ,
, , -,
. , ,
: Nephelium Litchi - .
.
, . .
,
. . , , ,
.
. ,
, ,
. .
,
. ,
. ,
, .
:
, . -
, , ,
, ,
. , ,
, , ,
. , ,
-
, .
.
-, , ,
, - ,
, ,
-
. , ,
, .
,
"", ,
.
, , ,
- ,
. ,
, , ,
, , , , ,
, , , .
- ,
. , ,
, " ",
,
.
.
, , ,
, ,
.
.
. , -
. , , , ,
.
; .
, ,
- , .
,
. , ,
, -,
, .
, , .
.
,
. , , ,
, .
. -
, .
;
, .
. ,
, ,
.
, , , .
, ,
, , , , .
, ,
,
. ,
. , ,
,
-,
.
, . ,
, . ,
, - .
. , , ,
. ,
.
, , ,
, , , .
, .
, . ,
. . ,
.
. , , , .
. ,
,
. ,
. ,
.
, , , ,
.
.
.
,
.
,
. , ,
.
., , ,
. , .
, . .,
,
. ,
. ,
, , .,
.
- , - , - " "
, , , .
, .
. ,
, . ,
.
, .
, , .
.
, .
, 1939
, , , ,
. . ,
,
. , ,
.
, .
, ,
. - , " ",
, . .
.
. - , ,
. , . , ,
.
- . ,
- , , ,
, . -
, ,
.
. .
, , .
, , ,
. ,
, .
, ,
- .
. , ,
, . " ", - , ,
,
. - . , ,
,
,
.
, , .
,
, , , ,
. -
. ,
. .
.
, .
, ,
,
. . ,
, , .
, , .
, -,
.
. , ,
, .
, - , ,
, , .
, , "
, .
, ; .,
, , ".
. ,
, . ,
, . , ,
-
. . ,
. ,
.
.
- ,
, .
. , ,
. .
. , ,
.
. .
, , .
, -.
- .
,
. ,
.
. ,
, , ...
- , - , - . - ,
, ,
. - , ...
, , ,
, ,
. ,
, , ,
. :
- , , .
.
- , , - .
- , - , - ,
. , - , -
.
., , , .
.
- ? - . -
, .
- , - , - ,
. , ,
, .
, ,
. .
,
. ,
.
-.
. ,
. ,
, ,
.
,
. .
, -, .-.,
, .
, . , - .
? , .
, . ?
, ?.. ,
., , ,
.
. , .
. . .
.
- , - , -
. .
, ,
. , .
, .
. , ,
. ., - , -
.
,
, ,
. , -
, , ; ,
, ,
.
. , ,
, .
, -
. ,
;
, , ,
, .
. .
"" , .
. .
;
, .
; , , -
, , ,
.
,
, .
. ,
.
. .
, , , ,
, .
!
.
,
. , , .
, - , ,
- .
, - , ,
. .
-
. ,
.
, ; ,
. ,
"", .
, , ,
.
, ; ,
, .
, ,
, , ,
, .
, ,
, .
. ,
-, , ;
,
. ,
, , ,
, .
, ,
, ,
. , ,
,
- .
, , ,
. .
. , ,
, .
,
. ,
, .
, ,
, ,
, ,
, . ,
, ,
, .
, ;
, . -
, ,
, , , .
, , ,
, , ,
.
, ,
, , .
, . - , ,
, ,
; , , ,
, , . , .
; -
, .
.
, .
, ,
. ,
, - "".
,
,
-. ,
, ,
, ,
. ,
,
.
, .
,
"". .
. ,
, ,
. .
, , ,
, ,
, , ,
- : ,
, , , , ,
. , , ,
. ,
, , , -
- . ,
,
,
.
. .
. .
, .
,
. , , .
, , - ,
. ,
, ,
. , . ,
, , , . ,
, . ,
, .
; . , , ,
,
. "", , -,
. , .
- .
. ,
.
, . ,
. , , ,
, . ,
, , , ,
. , ,
- . . ,
, . -
- , , ,
. . ,
. , -
, . "" ,
.
,
. - .
, , ,
, ,
, .
, ,
- , , ,
. -
- .
. ,
, , ,
; , -
, ,
, - .
, ,
, , .
,
,
. ,
, , , ,
.
.
, .
, , ,
.
, ,
, . ,
. ,
, . -
, - ,
,
, - ,
:
- , , ?
.
,
. .
, - ,
. ,
, .
- .
, , .
.
. , , ,
. ,
.
, , . ,
, , .
? , -
. , , ,
. .
. "" , ,
. ,
, . , ,
, ,
, ,
, .
. ; ,
. , ,
, , , .
. - . ,
. -
- .
, , , . ,
, , .
, ,
, . ,
.
: , - ,
.
! , , ,
, ,
, . , ,
. . ,
. -
. , - -
, . - , , ,
- : " "
".
, ;
,
. ,
,
. ,
. , ,
. .
, . ,
. ,
, , ,
. , ,
. , , ,
, , ,
.
, , :
- ?
,
- :
- , .
:
- -
.
.
, , , .
, ,
, .
:
- ?
.
- , ? - .
- ? , -
.
.
:
- , ?
,
- , . ,
,
. ,
. , ,
, , .
, , , .
,
, , , , ,
. ,
, ,
.
, ,
. - ,
, ,
, . .
- - . .
. . , , ,
.
, . .
; , ;
"" .
- ,
""?
. .
, . ,
, , ; -
, .
.
.
, .
, . , ,
, -
. .
. .
,
.
, , ,
. , ,
, , .
, , ,
, , , .
,
, ,
. .
, - ,
; , , ,
.
, . ,
, -
, . ,
, - , , . ,
. ,
. , . :
- , .
, , , ,
.
, ,
, , .
,
, ? - ,
, . .
- , , - .
, .
,
, . , ,
. .
, ,
. , , -,
. ,
. . , .
, . ,
. .
. .
, -
, . ,
, .
. ,
.
? , .
, , .
, -
, :
- , - .
- , ? - .
- , , .
- , .
.
, .
.
, , . .
, , .
, - .
.
, ,
, . ,
. ,
,
. , ;
, , -
. .
, , , , ,
, .
- . ,
, "".
, . ,
! , ,
.
.
. , .
, , .
, .
! ! !
, . ,
, , .
!
. - ,
. ,
. , - , .
, . !
- . ! ,
. - , !
, !
, , , ,
, .
, , ,
; , , ,
. , , .
, .
, , . ,
. , .
-, . ,
, , ,
. , ,
. ,
- .
, .
,
. .
, -
.
,
, ,
;
,
.
, -
.
,
, ,
, .
- ,
, ,
, , , .
, ,
, - ,
; - ,
,
. , , ,
,
.
, . ,
, , ,
, , ,
.
. ,
, .
,
, . ,
, ,
? , ,
, ,
. ,
. "".
,
,
, , ,
, .
,
, .
,
; , ,
, ,
. ,
, ,
; , , , -
, - . -
,
.
.
, -, ,
, ,
. ,
, , ,
, .
;
,
; -
.
.
, , ,
. , .
"", - ,
, .
, , ,
, , , . ,
, , ,
- , , ,
. ,
- , ,
.
. -
; .
,
. .
,
, . ,
, .
"".
, ,
- . ,
, , ,
, -
, .
,
. "". !
,
- , ,
.
, , ,
. ,
, , .
, , ,
, , - , ,
- .
, ,
, - . ;
, , ,
,
,
, -
, .
, , ,
, ,
, . ,
, , ,
. , , ,
. - , ,
, .
, ,
- , . -,
, . , . , ,
. -
"" .
,
. , ,
.
, .
, "".
,
,
, ,
. ,
"" , , ,
: "
, , . ".
, .
. , -,
,
"", , ,
, .
. , , ,
, ,
, . ,
.
, , , ,
. : ,
, , ,
, . ,
- .
, , , .
, , ,
. , ,
, .
: , ,
- . .
.
.
, .-.
. ,
, ,
, .
,
.
, , .
.
, .
,
. , ,
.
,
, .
"", -
.
, , , .
: " , ".
, - , : "
".
,
().
- .
, , ,
. - , -
,
.
, ,
. ,
, , ,
. ,
, ,
: " ".
, ,
, .
.
- , , - , ,
.
, .
:
- , . .
. ,
, - . , -
.
,
.
" ", - .
.
- , - . ,
, , , .
, , , ;
,
, ,
.
.
" "
.
, .
,
,
.
, ,
, ,
, , .
,
, , ,
,
. , ,
. .
. .
- - , - , -
. - .
- - , - .
.
- , - , - ,
?
.
" ", - :
- , .
- ? - , .
: " ,
, , ".
- , - . -
, - . - ,
, .
.
.
.
.
. ,
. ,
. : "
. : -
, , - , .
, , ".
.
- , , ,
, .
, ,
.
, , .
.
, . , ,
, ,
, ,
. - .
. .
.
.
" " ,
, - .
, , ,
, , , ,
. ,
. " ". ,
; , , , ,
, - . ;
,
. , , ,
. , -
, , , ,
.
; ; ,
: " ".
-
, , " ,
"
.
, , -
,
,
"".
, , .
,
.
, , ,
.
, ,
. .
- , , - .
- , ? - ,
, ,
.
:
- ? ,
!
- , , -
, , ; ,
, ,
.
.
- , ? - . - , .
- "" , , -
.
- " ()", - ,
- . : , . -
.
- ? - . -
? ,
.
,
, .
.
.
, , " ,
". , ,
" ()" .
- , ,
, - .
- ,
, - .
- , - .
. - ,
, ,
. , .
, ,
.
- , , - .
, : -
. , .
- , - .
,
.
, , ,
. .
- , ? - .
- , - .
,
.
, ,
- "".
, ,
, .
- , , -
.
.
. ,
.
,
.
. ,
, ,
,
.
. ,
.
.
,
,
. , -
.
.
,
, ,
.
, ,
, - ,
,
.
, .
. -
, ,
...
- - ? -
.
- , , - .
, () .
, ,
, ,
. ,
, ,
. .
,
,
, .
, "", ,
- .
,
, , .
, ,
.
,
; , - ,
, ,
. , ,
, , , ,
; , ,
().
, , ,
. ,
,
,
. , , ,
, , ,
, , , , ,
, .
. -, , ,
. ,
, , ; ,
, .
, ,
, ,
.
;
,
. , .
.
, , ,
, , ,
, - .
,
, .
, ,
, ,
. -
, , , . ,
. ,
, ,
, , ,
,
.
, , ,
.
. .
, , ,
, , ,
: " ( )".
.
, . ,
. :
, , . .
, ,
. .
. . ,
.
, ,
, . ,
.
. ,
. , ,
, , , - , , . ,
, . ,
, . ,
.
. .
, , ,
, .
.
- , - , - ,
. , .
.
. .
. , ,
, ,
. ,
, .
.
,
.
.
- . -
. ,
,
,
, , .
, ,
,
.
, , .
,
. - ,
.
, , , . :
cheese [ (.)]. , ,
: cheese. .
: cheese - .
,
, , ,
.
: .
, .
,
-
, .
, ,
. ,
,
.
.
, - .
,
, .
- ,
,
, , , ,
-
, , ,
. ,
, , ,
,
. - ,
, .
, .
, ,
, ,
, .
" ,
" " '" :
"Oh sole mio" "Santa Lucia". asti
spumante , - -
, .
,
. , , .
, .
, ,
. . - .
- . .
, . ,
, . - .
, ,
. ,
"", , .
, , , ,
.
,
.
,
.
- ; " ",
.
. , ,
- . , ,
- ,
. . " "
. , ,
, -
. ,
, ;
, . .
- .
.
,
.
, .
,
- .
.
, .
,
,
.
.
,
. , ,
.
.
. , ,
, . ,
, ,
, ?
. ,
,
, , ,
. ,
, , ,
.
, ,
,
.
.
, .
.
. ,
. .
,
.
.
,
. , ,
, . ;
,
.
" ()" . ,
. ,
, .
.
.
.
,
. .
,
.
, ,
. " , - , -
, , , ,
, ,
. -
. "-".
, , , .
.
.
,
"" . -
, -
.
, ,
.
,
. ,
"" .
.
.
. - , ,
. , ,
. .
-, .
.
,
. ,
.
- ,
, - . - ,
. .
- , , -
.
- , , ,
, - .
- ? - .
- , ! ,
.
, - .
- , - .
- , - .
- , - .
- , , ? -
.
- , , - . -
, , ,
,
.
. ? ,
.
.
- ,
? - . -
.
- , - .
- , , -
. -
.
.
:
-
, .
.
- ! - . - .
-
, , , -
. -
.
- , ? -
.
- , - . - ,
, . .
. .
- , , - .
: - ?
- :
, - . -
, , ,
,
.
.
, . ,
, , , ,
.
.
.
. , ,
, .
. ,
, ,
- ,
. Cheese,
. ,
, . " ", -
.
,
. , ,
,
,
. ,
, . .
- , - .
,
. , ,
, ,
, .
,
. -
.
,
- .
,
, . ,
,
,
, , - ,
-, -. , ,
,
.
,
. ,
, :
- , , - . .
. ,
, . ,
,
.
, , .
,
, .
, .
. ,
. "" , .
, ,
. - - .
, ; ,
,
. , -
, . , ...
, ,
. , , .
- , ,
, , "" ,
. , ,
. : ", ,
".
.
. -
, - .
- , , , -
. - , , .
, ,
- , .
. ,
,
" ()".
.
,
, ,
. , : "
".
.
, "",
,
. , ,
, . ,
, .
- ,
. , ,
"".
. , ""
"
()".
- , - .
.
, , .
,
. .
, .
- , , -
.
. :
- .
.
- , , ?
- , - .
- , - , -
?
- , - .
, , .
- , - .
- , , - . -
. .
- ? - . - ? .
, - .
- , - , -
?
- - , - , -
, .
- , ? - . -
, .
- ! - . - ,
, .
- ? - . - ?
, ! .
- , - , - .
- . , , - .
- .
- , , , - . -
, - , .
, .
.
- , , , - , . -
, : " , ,
, - !"
, , , . -
, : - , .
, -, ? - .
.
- , ? - . - ?
? - .
- ! - . -
, , , , -
. .
- ? - .
- , , - . - .
, .
? - ,
, .
- , , . .
, ,
.
,
. .
. .
,
. ()
() - .
.
.
-
.
,
:
- ? ?
- .
.
.
, . .
, ,
.
,
. . .
. .
, .
- , - . -
.
(), .
, :
" ".
().
"" ,
, ,
. ,
. ,
- , ,
-.
. ,
, ,
.
, .
,
. ,
, , ,
.
.
.
. :
- , . ,
, - . -
, : - - .
. . . ,
, - . - .
, .
. ,
? - . ,
. ,
. .
- , - ,
.
, ,
,
.
, -
, :
- () , ()
,
"".
, ,
, , .
- ? - . - ,
, .
.
- , , -
.
, ,
.
' ,
, , ,
.
,
, .
,
, .
, , ,
, ,
.
, ,
, , ,
, .
- , - , -
, , .
, .
, triumviri amoris , .
.
- , , ? - .
- , -
, .
- , - ;
, ,
, - ,
.
-; - , ,
.
; ,
, ,
.
,
, , ,
.
, ,
. , ,
, .
; ,
.
,
, , ,
, , . , , ,
, ,
, , , ,
, ,
.
.
.
, , , ,
.
, .
, ,
;
.
- , ? -
. - , ,
. , . - ,
: - , . ,
.
. ,
.
- , - ,
, , -
, .
, ? , ,
.
, ,
, , .
: , -
. , ,
, ,
, ,
. , ,
; , ,
, .
, ,
, .
, .
,
.
.
- , - .
. ,
.
. :
- .
.
.
, ,
,
.
,
:
- -, . !
,
, .
,
, , , .
, " ", 1908
., , , , -
,
; ("
", , "Europaischer Merktir", 1934; " ()
", -, "Aurora-Verlag", 1946; "
", , "Aufbau", 1950) .
, .
:
,
" " (
), ,
.
,
, ... - , ,
"" .
- : ""... -
, "meros" - .
- .
(30 . .. - 45 . ..) -
, .
- 1932 .
, ,
" ". "
",
(. 1892 ., ),
- " ",
. 1937 . .
, ,
1945 . " ",
, ( 1936 .).
-
(1900-1901), .
- ; - -
- , ;
.
. -
, ,
. ,
.
(1732-1818) - -
.
.
, 1784 .
. ,
, .
(1804-1899) - ,
.
; , .
(
" ", 1823)
.
" ()"
(1803-1882) - ;
.
... . - I ' (1479-1520),
, I,
, XV . ;
, ; ,
. ,
.
(1480-1519) - VI
,
, . 1501 . (
) II.
" ".
- ,
VI.
Last-modified: Sun, 19 May 2002 19:06:35 GMT