 и  более ограблений
не будет. Љак ни противодействуй полициЯ, тщетны  будут ее усилиЯ остановить
нас. ’е же, кто обратитсЯ, получат  автограф. ’улон. ѓлавнаЯ  площадь. Ѓанк.
†дите - тщетно. ‘тойте крепко. Њы действуем навернЯка&raquo;.
     Њы мило проводили времЯ в загородном доме, когда на пороге  возник ћпп,
пришедший  сказать,  что  наша весть  ушла в  мир.  ЋстатьсЯ  он  отказалсЯ,
сославшись на то, что ему необходимо продолжить строительство бассейна.

     ?????????????????????????


        —то  выЯснилось   за  неделю  о  назначенном  вскоре  &laquo;последнем
банковском ограблении&raquo;


        Џонедельник

     ћпп смотрел кино: женщина  на экране мылась  под  душем. ‚ыглЯдело  это
очень... натуралистично: отвратительное освещение, купальщица  принимала душ
долго и обстоЯтельно - видимо, это все же была любительскаЯ съемка.
     - Џросто  поразительно,  на  что  способна  волоконнаЯ оптика,  попав в
умелые руки - не будем уточнЯть чьи, - усмехнулсЯ ћпп. Љассета  была отснЯта
частными детективами,  которых ћпп  нанЯл  через  †озефа-Ђртура. €сполнители
Явно собаку съели на делах, свЯзанных с неотомщенной любовью. Ћднако кассета
была лишь частью  их &laquo;улова&raquo;. Џо  мнению ћппа, сыщики  подошли к
делу   основательно:   им   удалось   сорвать   всЯкие   покровы   с   жизни
&laquo;объекта&raquo;,  включаЯ одежду.  Ћни отследили  всю корреспонденцию,
поставили на прослушивание телефон, расспросили соседей, поднЯли медицинскую
документацию,  заглЯнули  в  банковский  счет  дамы,  покопались  в  помойке
(баночки из-под  увлажнЯющих кремов,  очистки  кабачков-цуккини и  пр.) и  в
печатном виде изложили это все ћппу, который пыталсЯ  разгрести  доставшуюсЯ
ему кучу документов, одним глазом поглЯдываЯ на экран.
     „о  ограблениЯ  оставалось  три  недели,  а  ћпп  так  ни   разу  и  не
поинтересовалсЯ у менЯ, как мы провернем это дело.
     -  ќти парни берут дорого, но дело знают.  “ менЯ все утро  ушло на то,
чтобы прочесть их писанину  - чего там только  нет. Љое-что, накопанное ими,
доставлЯет удовольствие, -  он махнул рукой  в сторону  экрана, -  а кое-что
заставлЯет поморщитьсЯ.
     - Ђ в итоге?
     - Ћна  живет в Џариже.  Љвартира ее. €ли она уже полгода,  не меньше, у
кого-то на содержании. Ќезадача только в одном - отгадай, чем  она занЯлась,
оставив  карьеру  модели?   ’ы  будешь   смеЯтьсЯ!  ’акое  и  представить-то
невозможно. Ћтгадай!
     - Ќу не философией же?
     Џеред моим мысленным взором  предстал ее стремительный  путь  к славе -
вид  анфас, в полный рост,  - одного этого достаточно,  чтобы войти в плеЯду
лучших философов современности.
     - Ћ нет, - ответил ћпп с ухмылкой, хотЯ  Я на  его месте не стал бы так
этим забавлЯтьсЯ. - Ќет! Ћна пошла работать в полицию!
     Ћн поднЯлсЯ на ноги:
     - Џойду узнаю, как там дела с бассейном.


        ‚торник

     ‚ремЯ назначено.
     ‚ голове  клубилось множество мыслей  -  неминуемое следствие утреннего
пробуждениЯ, но ни одна из них не  имела отношениЯ к ограблению  банков. ‚се
эти годы Я жил как у •риста за пазухой - и толку?
     џ почти ничего  не сделал на избранном поприще. ‘амо занЯтие философией
вызывало  и вызывает у  менЯ лишь Ядовитую иронию, замечу в свое оправдание,
что  историЯ  нашей  науки -  просто-напросто  рЯд скандалов  в  благородном
семействе, гротескнаЯ эстафета:  очередной умник, взгромоздившись  на  плечи
предшественников,   норовит   покусать  коллег,   разорвать  их   в  клочьЯ,
представьте  стаю пираний,  где каждаЯ  рыбка обгладывает  плывущую впереди.
—уть что, коллеги-философы тут же хватаютсЯ за ножи.
     “ студентов Я вызывал лишь стремление поскорее от менЯ избавитьсЯ. Њало
кто проходил  на мои занЯтиЯ  больше  триместра.  Њало  кто  горел  желанием
совершить  долгую прогулку  в  сумерках до ’еннисон-роуд,  дабы  удостоитьсЯ
беседы с научным руководителем в обществе двух допившихсЯ до потери сознаниЯ
австралийских грузчиков, прикорнувших  на полу. Ћдна  юнаЯ леди заЯвилась ко
мне, желаЯ получить порцию откровений о  Ѓрентано, бросила взглЯд на  чучело
сычуаньского землеройкокрота  (не имевшее  ни  малейшего  отношениЯ к вашему
покорному слуге - то был единственный предмет, доставшийсЯ мне по наследству
от  бывшего  владельца  дома), пробормотала &laquo;простите&raquo;, хлопнула
дверью и,  добежав до конца  улицы, повернула налево, к вокзалу, где села на
поезд, идущий в ‹ондон, чтобы навсегда покончить с университетской  карьерой
и философией - длЯ этого ей  хватило  сорока  минут общениЯ  со мной. ’о был
величайший провал, который мне довелось испытать в этой жизни.
     € все  же на смену одним возникали другие. Џохоже, студентов, изучающих
философию, университет плодил быстрее,  чем Я успевал с  ними расправлЯтьсЯ.
•отЯ в какой-то момент Я стал подозревать, что деканат просто решает  за мой
счет  свои  проблемы:  как  избавитьсЯ  от  этого  бездельника?  этого  шута
горохового? этого тупицы?  „а отправьте вы его к ѓроббсу! Ќечто удивительное
происходило всЯкий раз, как очередной студент спускалсЯ по  ’еннисон-роуд  к
моему дому, после чего, не без моего участиЯ, его жизнь делала резкий зигзаг
и текла уже в ином направлении.
     ‹учшим  способом от них  отделатьсЯ  было  засадить их учить греческий.
Њожет, отчаЯние по поводу интеллектуального  уровнЯ студентов - неотъемлемаЯ
черта всЯкого  преподавателЯ? Љак  бы  там  ни  было,  ничто  не  отпугивает
нынешних  молодых людей так, как список неправильных глаголов (хотЯ  следует
смотреть правде в лицо: большинство из них не способны опознать и правильные
глаголы).  Џохоже, у восьмилетней  афганки больше способностей к грамматике,
чем у выпускников,  с которыми  мне доводилось  иметь  дело.  Ћни  не  знают
ни-че-го; они могут говорить, говорить, говорить - но знаниЯ их равны нулю.
     “илбур  мог  бы  вспомнить,  как  в  школе  учитель  заставлЯл учеников
заучивать наизусть огромные  куски  греческих текстов:  стихов или  прозы, а
потом,  во  тьме бомбоубежища, они разбирали их, покуда представители нации,
давшей миру  лучших  профессоров  греческой литературы,  кружили снаружи  на
самолетах, стремЯсь  сбросить на  голову этим ученикам полуторатонные чушки,
начиненные взрывчаткой. &laquo;’еперь стало немодно учить хоть что-нибудь, -
проговорилсЯ как-то “илбур. - …сли бы Я сидел и бормотал какую-нибудь мантру
типа  ѓон-Љонг-„онг, дабы какой-нибудь восточный божок ниспослал  мне  новую
газонокосилку или просветил и очистил мой разум, никто бы и бровью не повел.
Ќо если  Я  процитирую на  памЯть  строк пЯтьдесЯт  из  ќсхила, менЯ  сочтут
человеком  крайне  эксцентричным. Ђ  ведь  способность мыслить -  величайшаЯ
привилегиЯ. € величайшаЯ привилегиЯ - учить греческий, Язык богов и ѓоспода.
Ћчень  важно,  чтобы  в  сознании  присутствовало   представление  о  чем-то
действительно великом&raquo;.
     џ и впрЯмь относилсЯ с почтением к выпавшим на мою долю привилегиЯм. џ,
например,  чувствовал  неловкость,  впариваЯ  студентам  наркотики,  поэтому
всегда задавал им огромные домашние заданиЯ,  чтобы отдалить времЯ следующей
покупки.


        ‘реда

     Ќикакого тебе решениЯ. Ќикакой тебе задумки.
     џ размышлЯю о битве при ‡атфене [Џолучила известность из-за того, что в
этой  битве  был  смертельно  ранен  английский  поэт и  один  из  ближайших
советников королевы …лизаветы I сэр ”иллип ‘идни] (1586). ђазмышлЯю обо всех
этих  ребЯтах - они проходЯт  передо  мной,  шеренга за шеренгой.  ”илософиЯ
всегда была мужским занЯтием, что несколько странно:  со времен, когда забил
€онийский ключ, из которого отхлебнули мы все, философы  редко бывали  вхожи
во власть - этого трудно  не заметить.  Ћни отираютсЯ  вокруг власть имущих,
пытаютсЯ повлиЯть на тех, кто на  вершине, подлизываЯсь к правителЯм, лебезЯ
перед ними.  Џлатон,  Џлотин,  Ѓуридан,  ‹ейбниц, „идро, •айдеггер,  „екарт,
Ђристотель  -  все  они,  в  свой черед,  причастились  власти:  в  качестве
пассажиров на  заднем сиденье машины... Џричастились настолько, что  задницу
любого монарха впору назвать местом, на котором отдыхает Язык философа...
     “ женщин, во всЯком случае, выбор поприЯтнее.
     “тешившись мыслью, что  все мои  предшественники потерпели фиаско, а их
идеи так и остались томитьсЯ  на книжных полках, стиснутые кожей переплетов,
Я отправилсЯ спать.
     ђазбудил менЯ какой-то дребезжащий, неприЯтный звук - будто включили на
отжим  стиральную  машину.  ђаздосадованный,  Я  потащилсЯ  на  кухню, чтобы
застать  там ћппа, лежащего  голой грудью  на  столе  и  трЯсущегосЯ  мелкой
дрожью. џ вцепилсЯ беднЯге в плечи - через пару минут его отпустило.
     - ‚се в  порЯдке,  - пробормотал  он. - ‡наешь, иногда мне кажетсЯ, что
кто-то там, наверху, всерьез  на менЯ  ополчилсЯ.  ‘ил  почти  не  осталось,
приходитсЯ напрЯгатьсЯ, стиснув  зубы, только чтобы не  сдать. Џокажи -  кто
так напрЯгаетсЯ, как Я?! Ќо сдаватьсЯ Я не собираюсь. ’ем более сейчас!
     €  тут Я  спросил  его,  был  ли  он у врача.  ќто  Я-то!  џ  не  верил
собственным ушам.
     - џ был  у десЯтков врачей: ты же знаешь, как мне  нравитсЯ  общатьсЯ с
людьми.  Ђ  теперь Я могу позволить себе платить за визиты, во времЯ которых
всегда узнаешь  что-нибудь интересное. ‚рачи могут ошибатьсЯ.  Ќекоторые  из
них. „аже  большинство. Ћни все, кроме одного, могут  быть неправы.  Ќо Я не
поверю, что они ошибаютсЯ все, все  до единого. ‘траннаЯ штука - платишь все
больше и больше, чтобы услышать все более и более худые вести.


        —етверг

     Ќаутро ћпп выглЯдел совсем помЯтым.
     џ приготовил завтрак и сделал все, чтобы он как следует поел.
     Ћн не прикоснулсЯ даже к булочкам, не говорЯ обо всем прочем.
     -  џ еще  разок  глЯну на  бассейн, а  потом отправлюсь в Џариж -  хочу
повидать Џатрисию. …сли со мной что случитсЯ - не беспокойсЯ, доведи дело до
конца, и все.
     Ѓассейн: прознав,  где  живет  месье Њ. ѓаборио - нежно  любимый своими
воспитанниками директор детского приюта, через  который прошел  в свое времЯ
ћпп, мой  напарник, убедившись, что этот старый знакомый на две недели уехал
в отпуск, проник в  его  дом,  чтобы произвести в оном некоторые  переделки,
воздвигнув на месте холла и кухни плавательный бассейн. ћпп исходил из того,
что  (x)  перестройка  дома будет стоить месье  ѓаборио  целого состоЯниЯ  и
изрЯдной  головной боли,  (y) ни одна страховаЯ  компаниЯ не  примет  иск, в
котором  говоритсЯ, что  &laquo;Я  уехал в  отпуск, а по возвращении, открыв
входную дверь, упал  в  плавательный  бассейн&raquo;,  (z) ѓаборио  -  столь
редкостный зануда и приверженец однажды заведенного распорЯдка, что подобный
шок может свести его в могилу.
     - —то ты будешь делать в Џариже? ЌадеешьсЯ покорить свою красотку?
     - Ќет, мне и  говорить-то с ней  не стоит. Ћна должна неплохо освоитьсЯ
на работе - ни одной мелочи не упустит. Ќе из  таких... Њне  просто  хочетсЯ
побыть рЯдом. Ќемножко поотиратьсЯ по соседству.


        ЏЯтница

     џ билсЯ над проблемой,  подходЯ к  ней то с одного, то с другого конца.
Ќи-че-го. Ќи  малейшей  идеи.  Њой  кладезь идей  был мертв,  как  ‘инайскаЯ
пустынЯ.
     џ  сделал  попытку себЯ подбодрить, вспомнив все случаи из жизни, когда
мне удалось преодолеть препЯтствие, которое по всему казалось неопределимым.
“вы, Я  так ничего и  не вспомнил. ЋглЯдываЯсь на прожитую жизнь, Я вспомнил
лишь один случай, когда мне и впрЯмь удалось разобратьсЯ с  проблемой - да и
ту Я создал своими руками, так что это не в счет.


        Љлерик

     Љак всегда в начале года, сидЯщие за преподавательским столом заключали
пари:  кто   из  первокурсников  умрет  во  цвете  лет  или  покончит  жизнь
самоубийством. €мена претендентов на эту роль всплывали одно за другим, -  и
тут  кто-то  упомЯнул  Љлерика.  &laquo;‚от  уж  про  кого  можно   сказать:
&laquo;отмечен печатью рока&raquo;, - буркнул ”елерстоун. - ’олько  рок этот
преследует  не его, а тех, кому не повезло  оказатьсЯ с ним рЯдом, - добавил
он. - Њне говорили, будто  до поступлениЯ к нам этот парень жил в монастыре.
€  будто  бы  всЯ  братиЯ  покинула   монастырь,  лишь  бы  быть   от   него
подальше&raquo;.
     ќту историю  Я слышал впервые, но в глубине души порадовалсЯ: еще когда
Я  занималсЯ зачислением  Љлерика,  у  менЯ  возникло предчувствие,  что  мы
хлебнем с  ним  горЯ.  Џочему  в тот год заниматьсЯ зачислением выпало мне -
загадка. •отЯ  нет: год из  года зачислением у нас ведал  ”елерстоун,  свЯто
верЯщий  в   свое  &laquo;чутье&raquo;.   Ћднако  как   раз  накануне   того
собеседованиЯ он отравилсЯ за ужином и угодил в палату  интенсивной терапии,
где валЯлсЯ без сознаниЯ. ’ем самым он был лишен возможности протестовать по
поводу того, что его  обЯзанности  взЯл на себЯ Я -  благо, никто из  членов
колледжа не желал себЯ обременЯть еще и этим. џ зачислил несколько грудастых
девиц, Љлерика, всех,  кто был выше  180 см, и всех,  чье  имЯ  или  фамилиЯ
начинались  на   Z.  Љлерик  во  времЯ  интервью  показалсЯ  мне   субъектом
малоприЯтным,  но Я не  имел тогда  ни  малейшего представлениЯ, сколь точно
оправдаетсЯ мое  предчувствие. Љак-то утром, возвращаЯсь домой с грандиозной
попойки,  Я плелсЯ вдоль реки.  “ воды суетились студенты, спускаЯ байдарку.
Џотом в  байдарку забралсЯ Љлерик,  а все  остальные почему-то  оказались  в
ледЯной воде. Љак ему это удалось, Я так и не понЯл.
     ‘лава Љлерика росла. „екан, совершенно равнодушный к  делам ѓосподним и
старавшийсЯ покинуть любое собрание, едва там поЯвлЯлсЯ ваш покорный слуга -
менЯ  как-то угораздило упомЯнуть, что в  свое времЯ Я подрабатывал летом на
военном заводе, - декан  начал вдруг бормотать под нос: &laquo;„эниел ќдвард
Љлерик  - в каждом  слове  шесть  букв,  три  раза по  шесть: шесть,  шесть,
шесть!&raquo; Њожет, нам  стоило бы  прислушатьсЯ еще тогда:  все  кончилось
тем, что декан пыталсЯ  застрелить Љлерика  из обреза,  нанесЯ  непоправимый
ущерб портрету  какого-то епископа семнадцатого века. Ќо и  это  не  вызвало
особого  беспокойства:  (a) единственное,  на  что не  мог пожаловатьсЯ  наш
колледж, так это на нехватку епископских  портретов семнадцатого века, и (b)
никто  еще  не  осмелилсЯ  утверждать, будто  состоЯние  душевного  здоровьЯ
ЯвлЯетсЯ  препЯтствием  длЯ  академической  карьеры  или  получениЯ почетной
мантии. ‘охранЯЯ завидное спокойствие - Я даже почувствовал укол ревности, -
декан собрал вещи и отправилсЯ  в академический  отпуск. Ћтпуск  продолжалсЯ
год, а местом его проведениЯ беднЯга почему-то избрал ‘вЯтую землю.
     ‚скоре  после  этого множество книг (‡ипей, ‰облот,  ‹евенгук) покинуло
библиотеку  колледжа  и,  сев  на поезд, отправилось  в  ‹ондон, проЯвив  не
свойственную изданиЯм восемнадцатого века тЯгу к  новым впечатлениЯм. Љак ни
странно, один из лондонских книготорговцев догадалсЯ об их  происхождении, и
”елерстоун  выехал в  столицу  длЯ  расследованиЯ.  &laquo;ќто  -  Љлерик, -
заключил он  по возвращении.  - ’орговец сказал,  что тип, принесший  книги,
смахивал на студента и от одного его присутствиЯ становилось тошно&raquo;.
     - Ќу, знаешь ли, под это описание попадает половина колледжа.
     - Ќет... —то-то  заставлЯет менЯ полагать, что книголюбу  можно верить.
Ћн не  просто  сказал  &laquo;тошно&raquo;,  а  подчеркнул: &laquo;тошно  до
омерзениЯ&raquo;.
     —ертовски точное определение - но, увы, на основании подобных показаний
врЯд ли можно было засадить Љлерика за решетку.
     ‡атем  последовала  забастовка  преподавателей  колледжа,  за   которой
невнЯтной тенью маЯчил  Љлерик, в  результате многих  из бедолаг уволили без
выходного пособиЯ.
     -  Ћтроду не  сталкивалсЯ  с подобным типом, -  пробормотал ”елерстоун,
когда  мы как-то под вечер собрались в профессорской. Њы чувствовали себЯ на
положении  осажденного  гарнизона,  запертого  в крепости. Ќикто  не решалсЯ
высунуть нос наружу: где-то там бродил Љлерик.
     Ќо  добила  всех историЯ  с Ђвиатором. Љлерик  повадилсЯ приглашать  на
постой в  свою комнату бродЯг,  которых  в  Љембридже  - великое  множество.
ђуководило им отнюдь не сострадание, как могут подумать некоторые, а желание
досадить начальству, почитающему  право блевать, обирать ближнего и месЯцами
не мытьсЯ исключительно привилегией  членов колледжа, удостоенных докторской
степени. Ћткрытие  ночлежки длЯ бродЯг  формально ЯвлЯлось нарушением “става
колледжа, но почему-то  никто  не хотел быть уличенным в том,  что он сделал
выговор  студенту, разделившему свой кров с бездомным. Џри  том, что ни один
из этих клошаров не задерживалсЯ у Љлерика больше чем на одну ночь.
     ‚инс - своего рода  местнаЯ достопримечательность - был одним  из таких
клериковых клиентов. „есЯтилетиЯми его можно было найти на рыночной площади,
напившимсЯ  в  хлам  и   прикорнувшим  по  этому  случаю  подремать  или  же
ругательски   ругающим  студентов  и  туристов  -  две  социальные   группы,
представителЯм которых он особо докучал, пытаЯсь разжалобить их  на  деньги.
&laquo;Ђ мне? Ђ мне? Ђ про менЯ не забыли?&raquo; Џодозреваю, что доходы его
были  побольше  моих. Џосле  смерти ‚инса местнаЯ  газета опубликовала о нем
заметку с фотографией - в полупристойном виде. ‡аметка проливала свет на то,
как  бывший пилот-истребитель (уничтожавший немецкие  бомбардировщики целыми
звеньЯми) докатилсЯ до  жизни  клошара. “ходу ‚инса со своего &laquo;боевого
поста&raquo; ни одна  душа  в колледже не придала особого  значениЯ, пока не
выЯснилось,  что  на  руках у Љлерика  -  честь по чести заверенное  юристом
завещание,  в  котором ушедший в  иной  мир клошар  отказывал  свои  бренные
останки  Љлерику, последний же  уведомил  всех  и  каждого,  что  собираетсЯ
заказать таксидермисту чучело Ђвиатора:  нет  такого  закона,  чтоб запрещал
таксидермическую обработку джентльменов без определенного места жительства.
     “ниверситет всегда  отличалсЯ известной терпимостью, но ни один колледж
не хотел  бы прославитьсЯ как &laquo;тот самый,  где  чучело бродЯги&raquo;.
”елерстоун нанес мне  визит. &laquo;’ы не  подумай,  что  Я  говорю все это,
потому что только  и мечтаю  о  твоем  уходе, ќдди: об  этом мечтают  все  и
каждый. Ќо либо из колледжа уйдет Љлерик и заберет с собой эту свою набивную
садовую  скульптуру,  либо  уйдешь  ты.  ’ы  его  принЯл  - тебе  от  него и
избавлЯтьсЯ!&raquo;
     Ќ-да. ”елерстоун  Явно надеЯлсЯ,  что менЯ, Љлерика  и усопшего бродЯгу
упакуют на Љембриджском почтамте  в один большой Ящик  и пошлют  куда-нибудь
подальше.
     ‚ любой другой  период моей жизни  Я  бы ответил на подобный ультиматум
гомерическим хохотом,  но судьбе  было угодно именно о ту  пору  озаботитьсЯ
поЯвлением  на моем горизонте  некоего милого научного фонда,  и Я  не хотел
упустить  свой шанс оный фонд  подоить. …сть алкаши, которые могут жить  чем
бог  послал, обходитьсЯ без еды, были  бы  деньги на опохмелку, а  больше им
ничего не надо, Я, однако, не из их числа. ‚ одном Я не сомневалсЯ:  на роль
университетского наставника Я годилсЯ  весьма мало, но еще меньше - на любую
другую.   Љлерик    и   беседа   с   ним    встали   между   мной,   Ящиками
Chevalier-Montrachet и изысканной зоофагией. —ертово невезение.
     “ того,  кто  в  упор  смотрел  на  барражировавшую  над ним  советскую
летающую  крепость, не сдадут  нервы,  коль  выпало  иметь дело  с  какой-то
прыщавой пакостью.


        Џопутные размышлениЯ по дороге к &laquo;клиенту&raquo;

     1. Џрозвище - ЉнЯзь ’ьмы.
     2. ‚ 2000 году  ему  исполнитсЯ  тридцать  три:  в  глазах  многих  это
позволЯет ему претендовать на роль Ђнтихриста.
     3.  Ћбладает  нечеловеческим  запасом   жизненных  сил:   по  сообщению
информированных источников, неоднократно замечен в том, что по три днЯ может
обходитьсЯ без еды или  сна. Ћн может провести всю  ночь на  ногах,  а потом
поЯвитьсЯ на утренней пробежке свеженьким как огурчик.
     4. “дачлив в  качестве  режиссера. ‚ отличие от большинства театральных
постановщиков, избравших это поприще из любви к театру, желаниЯ поизгалЯтьсЯ
над  литературой или просто  потому, что режиссура  обеспечивала  выпускнику
теплое  местечко  и  непыльную  работенку,  Љлерик  руководствовалсЯ   иными
соображениЯми:  режиссерское  кресло  давало  возможность  покуражитьсЯ  над
множеством людей. Ћ его  методах работы с  актерами  по университету  ходили
рассказы: методы  были  не  длЯ слабонервных.  Ќа один  из  первых  прогонов
‘офокловой &laquo;Ђнтигоны&raquo; Љлерик принес клетку с крысами и предложил
собравшимсЯ &laquo;взЯть по  крысенку и откусить тому голову&raquo;. Ћтветом
был  дружный  смех, покуда  Љлерик  не  продемонстрировал, как это делаетсЯ.
‚егетарианцы поспешно покинули репетицию. ’е, кто был позакаленней, пытались
отмазатьсЯ, ссылаЯсь  на  то, что крыса ведь тоже может тЯпнуть за Язык,  на
что  получили  ответ:  &laquo;Љаждый из нас  -  либо  хищник,  либо  жертва.
‚ыбирайте!&raquo; ‚ результате  труппа разбежалась. Ќо  в  те времена Љлерик
еще не отучилсЯ в университете и семестра.
     “спех  - товар,  приветствуемый везде  и  всюду.  ‡аручившись  солидной
финансовой поддержкой (возможно, проходЯщей по той же статье отчетности, что
и   списание  из   фондов   нашей   библиотеки   &laquo;Ћтчета  Љоролевского
Ђкадемического  общества за 1764  г.&raquo;), Љлерик  ставил  постановку  за
постановкой - так что  вскорости его  актеры привыкли живьем  есть саранчу и
прочих тварей. &laquo;‘мысл в этом один, - разглагольствовал актер, извлекаЯ
крылышко, застрЯвшее между зубов. - Џоказать всем,  что  они просто-напросто
скоты и быдло&raquo;.
     Ћдна из работавших  с  Љлериком прим бросила университет и поддерживала
свЯзь  с семьей только  посредством открыток,  отправленных третьими лицами.
Ћткрытки приходили из самых разных и, главное, отдаленных  мест:  из —или, с
‘оломоновых островов,  районов, все  еще  населенных представителЯми племени
зулусов. ‘ообщать свое местонахождение девица отказывалась, резонно полагаЯ,
что если оное станет известно кому-то на родине, не ровен час о том прознает
и Љлерик. Љаждые три днЯ она менЯла место жительства. &laquo;–ель моей жизни
- сохранЯть максимальную дистанцию между мной и ќ’€Њ&raquo;.
     Ћднако   что-что,   а   делать   сборы  он  умел.   ’ак,   он  поставил
&laquo;ѓамлета&raquo;. ‚ постановке были  задействовани  лишь  двое актеров,
мужчина и женщина  (своего рода протожерардизм -  отчасти),  играли  они  на
сцене абсолютно голые: кассовые сборы порой оказываютсЯ вопиюще несоразмерны
затратам на костюмы. Љ середине представлениЯ половина зрителей покинула зал
(говорю об этом, потому что сам там присутствовал):  сделать это вначале  им
мешало  благоговение  перед  самым  человечным  из титанов  прошлого,  столь
одержимого, оказываетсЯ, созерцанием гениталий. Ќо это театр Љлерика как раз
не  волновало: деньги-то зрители платили, когда входили  в  зал, а  не когда
актеры выходили на поклоны.


        Љомната Љлерика

     Љлерик жил в комнате на двоих, но врЯд ли нужно  говорить, что напарник
давным-давно оттуда съехал, а въехать туда никто больше почему-то не жаждал.
&laquo;Ђ, ќдди! Ќу входи же, - любезно приветствовал менЯ хозЯин. -  ’ебЯ-то
Я  и  поджидал!&raquo; Ћн поднЯлсЯ  и  пересел поближе  к  огромному холсту,
сплошь  покрытому  черным.  ‚стреча,  оказаннаЯ  мне,  ничем  не  напоминала
приветствие зарвавшимсЯ студентом преподавателЯ, что ЯвилсЯ вышибить его  из
колледжа. џ  уставилсЯ на холст площадью так примерно пЯть квадратных метров
-  сплошь черный;  предо  мной была  чернота, уходившаЯ  в стену, как провал
шахты.
     -  Џонравилось,  а?  ‘ам  рисовал -  это  еще не предел  моего таланта.
ЌазываетсЯ полотно &laquo;—ернуха - это нечто совсем иное&raquo;.
     ‘  чего  же  начать?  €дЯ,  Я  не   сочинил  никакого  вводного  слова,
оправдывающего  экзорцизм  и  прочее.  —естно говорЯ, Я  ведь надеЯлсЯ,  что
Љлерик начнет сам, сказав что-то вроде: &laquo;„октор ѓроббс, поразмыслив, Я
решил покинуть Љембридж  и  достойно распорЯдитьсЯ  останками  Ђвиатора,  не
шокируЯ  нравы,  царЯщие в Ђнглии в конце  века. Њне бы  не  хотелось давать
повод к каким-либо пересудам. Ќа ваш взглЯд - это верное решение?&raquo;
     - Љак поживает Ђвиатор? - поинтересовалсЯ Я.
     -  Ћн  в  надежном месте.  Џросто невероЯтно,  чего можно  добитьсЯ  за
бутылку виски.
     џ выложил ему, как на  сложившуюсЯ ситуацию смотрЯт  в колледже. Љлерик
среагировал как-то странно: сослалсЯ  на то, что  в “ставе колледжа ни слова
не сказано о запрете держать у себЯ набивные чучела бродЯг - и все.
     - ‚от ведь и  у вас дома  стоит чучело сычуаньского... землеройкокрота,
да?
     …ще одно  доказательство того, что пренебрежение уборкой  в собственном
доме может обернутьсЯ против вас.


        Џотакание собственным слабостЯм: за и против

     1. Љлерик не владеет навыками бальзамированиЯ трупов.
     2. Ћн же это еще не сделал, верно?
     3.  џщики   Chevalier-Montrachet  (упоминание   которых   обличает  мой
непрофессионализм).


        Џотакание Љлерику: за и против

     1. ЋборотнаЯ сторона пункта 1 вышеупомЯнутого списка: университеты дают
универсальное образование.
     2. ‚ музее ”итцвильЯма десЯтки мумий выставлены на всеобщее обозрение -
при этом усопшие в отличие от Ђвиатора вовсе не давали на то согласиЯ.
     3. Џочему лишь какие-то сомнительные и малосимпатичные иностранцы имеют
право на  то,  чтобы  их  останки  были  сохранены  надлежащим  образом  длЯ
потомков?
     4. Џредложение пожертвовать мумифицированные останки Ђвиатора  колледжу
- через пару тысЯч лет их можно будет не без  выгоды толкнуть тому же  музею
”итцвильЯма.
     - Ђ вам и впрЯмь хорошо здесь? - поинтересовалсЯ Я. - ‚аше ли это?
     -  •орошо? Џлохо?  ђазве это  важно,  когда перед тобой непочатый  край
работы. - Љлерик протЯнул мне плошку с жарким, которое разогревалось, покуда
мы беседовали. €з вежливости Я съел кусок-другой. - Џо старинному рецепту, -
поЯснил Љлерик. - ‘емейному рецепту.
     џ попробовал еще один заход:
     - Ќекоторые считают вас странноватым.
     -  ќто  декан-то?  Ќу,  знаете ли, Я как-никак  Ђнтихрист.  Ќа всеобщую
любовь Я не претендую. Ќе по чину.
     ‘казано  это  было  нарочито двусмысленно. Ќа суде  такие  высказываниЯ
может цитировать - в свою пользу, разумеетсЯ - и защита, и обвинение.
     - Ђ как вчерашнЯЯ поездка в ‹ондон? - сменил он тему.
     - Ќичего, -  ответил Я с деланым  равнодушием:  мне  не хотелось тешить
самолюбие  оппонента  вопросом,  откуда  ему  известно, что вечер накануне Я
провел в  советском посольстве,  угощаЯсь на  дармовщинку  тамошними hot  de
oevur.
     - Ќу, ќдди, давай. ’ы же - наш человек!
     Ќе  знаю уж,  что  он  хотел  этим  сказать, однако у  менЯ  было такое
чувство, что он недалек от истины.
     -  „умаю,  со  временем  у менЯ найдетсЯ длЯ тебЯ  дело.  Ќе хочешь  ли
получить в управление парочку стран?
     утовство. ‘плошное дуракавалЯние.
     џ  ретировалсЯ  -  с  ощущением,  что  моЯ  навЯзчиваЯ  доверительность
посрамлена. Ќо нет существа опаснее загнанного в угол философа.


        €згнание Љлерика

     —то-то мне  говорило, что  Љлерик сдаст экзамен. •удо-бедно,  но сдаст.
†аль; провали он  его, и  у  нас был бы безупречный повод выбросить парнЯ из
колледжа, как балласт с тонущего судна. Ћткажи мы ему в  дальнейшем обучении
по каким бы  то ни было  моральным соображениЯм, он вполне мог устроить  нам
скандал, но если вы не  сдали экзаменационную работу - самое времЯ упаковать
чучело   старого  бродЯги  и  отправитьсЯ  прочь  из  колледжа.  Љлерик  был
математиком,  что  вселЯло  некую  надежду; естественника  можно  провалить.
‡анимаЯсь английским, иностранными Языками или историей, вы можете с треском
провалитьсЯ на экзамене, только если, придЯ на него, вы  вдруг запамЯтовали,
как писать или читать. €так; провал на экзамене = Ящик Chevalier-Montrachet.
     џ вынашивал одну подлЯнку. Џочти всю жизнь  Я прожил так, чтобы, не дай
бог,  не пришлось  принимать  какие-либо решениЯ, особенно  -  под давлением
обстоЯтельств. Ќо сейчас, когда  мне выпал  счастливый  билет и на горизонте
маЯчил  фонд,  который  можно пощипать, Я  готов был  поборотьсЯ. Џо нелепой
прихоти  судьбы  мне удалась  карьера  философа; от  добра  добра  не  ищут.
Ђльтернативы у менЯ не было. Ќа что Я еще годен: разливать чай в борделе?
     ‡нание  может быть долгое времЯ совершенно  бесполезным, а потом  вдруг
обернутьсЯ насущно необходимым и крайне выгодным длЯ человечества. ‘колько в
истории  науки  теорий,  наблюдений,  интуитивных  построений,  долгие  годы
пролежавших под спудом - как  медведь,  уснувший в  берлоге,  -  чтобы потом
триумфально  восстать  во всем  блеске  славы  их: булева  алгебра, двоичное
счисление, падающие Яблоки.
     ’о же самое можно отнести к Ѓев. џ не виделсЯ  с ней много лет, при том
что Љембридж - городок маленький и просто так рассчитывать на подобное здесь
не приходитсЯ. Ћдна из забавных черт зрелости: соседи по кампусу, с которыми
ты   жил  бок  о  бок   в  студенческие  годы,  к  этому  времени   занимают
начальственные кресла; Ѓев - один из примеров тому: в этом году она отвечала
за проведение экзамена по математике.
     Џриветствовала она менЯ несколько... замороженно, Я  бы  определил  это
так. Ћна  не то  чтобы  достигла самых высот  математического  Ћлимпа, но ее
жизнь свидетельствовала, чего  можно  добитьсЯ кропотливым  упорным  трудом.
Љомната ее  выглЯдела как обычно: будто  целаЯ  бригада снедаемых  рвением к
работе уборщиц только что рассортировала и разложила по местам каждый клочок
бумаги, каждую книжку и каждый огрызок карандаша. Ѓыла там и пара фотографий
обнаженных  женщин (снимали тоже женщины -  так  что  результат  был в корне
отличен  от той погани, котораЯ выходит, когда за  съемку берутсЯ похотливые
потные  самцы).  Ќе  будь  Ѓев  весьма изысканной  воительницей, принимающей
участие  в  битвах  ученых  мужей,  она бы  раскроила разводным ключом череп
всЯкому, кто посЯгнул бы на эту ее вселенную.
     ѓлЯдЯ на Ѓев, Я задалсЯ  вопросом: продолжитсЯ ли это безостановочное и
стремительное развитие  науки и дальше с той же головокружительной скоростью
или  же ограниченные  возможности человека положат  этому предел  и  процесс
замедлитсЯ  и какова во всем  этом роль книг? Ћднако Я вовремЯ вспомнил, что
пришел шантажировать  Ѓев, что было нелегко, так как каждый  аспект ее жизни
мог послужить мне укором.
     - —ем обЯзана, ќдди?
     џ потупилсЯ, устремив взглЯд на  свой правый башмак, чтобы  обнаружить,
что  его подметка болтаетсЯ, как Язык,  вывалившийсЯ  из  собачьей пасти;  Я
поспешил пристроитьсЯ на софе, однако от менЯ не укрылись две  предательские
дорожки в районе ширинки,  Явно прочерченные мочой,  поленившейсЯ излитьсЯ в
туалете.
     ’ем не  менее  Я  перешел  к делу и предложил Ѓеверли  провести экзамен
таким образом, чтобы Љлерик провалилсЯ, включив целую тему,  которой не было
в  программе, и оповестив  остальных об этом  в  самую последнюю минуту. ‚се
сокурсники Љлерика,  специализирующиесЯ по математике,  уже разъехались, так
что ему не  от кого  было бы узнать о внесенных изменениЯх. Ћдно из немногих
преимуществ    репутации   &laquo;крепкого    орешка&raquo;   от   философии
(&laquo;крутого&raquo; философа) заключаетсЯ в том, что окружающие не тратЯт
времени на удивление по поводу несообразности вашего поведениЯ.
     - —то ты  пил  сегоднЯ  с утра, ќдди? ќто же  дико, аморально, подло и,
кроме всего прочего, невозможно. ‡адание было роздано им месЯц назад. ‡автра
Я уезжаю в отпуск.  ЏриЯтно было повидатьсЯ. Ќадо бы  нам как-нибудь сходить
пообедать.
     ЊенЯ всегда удивлЯло до глубины души, сколь много людей,  пребывающих в
физическом  и  умственном  состоЯнии, позволЯющем полагать, что  они  вполне
способны справитьсЯ с организацией совместного обеда и дружеского возлиЯниЯ,
только  говорЯ о том, что  надо  бы это сделать,  вместо  того, чтобы  пойти
поесть или пропустить стаканчик.
     —то ж, отказ Ѓеверли можно было предвидеть заранее.


        Ќеуместное в своей грубости совокупление

     •отЯ наша дружба в студенческие годы длилась  ровно столько, сколько мы
делили   соседние  комнаты   в  общежитии,   она  была  отмечена  редкостной
доверительностью. Џочему  длЯ довериЯ Ѓев выбрала именно менЯ -  выше  моего
пониманиЯ,  ибо если бы составлЯлсЯ  мировой рейтинг людей,  умеющих хранить
чужие  тайны,  моЯ  позициЯ  была  бы  где-нибудь  в  самом внизу, там,  где
десЯтизначные цифры.
     Ћднажды Ѓев закадрила какого-то регбиста. Ќе очень удачно. ‚идно, в тот
день она  ненароком вручила  бразды правлениЯ демону, что материализуетсЯ из
солодового  виски.  &laquo;Ћн  уже  наполовину добилсЯ, чего хотел,  когда Я
вдруг вспомнила, что мужчины менЯ  не интересуют, но  было бы грубо не  дать
ему кончить&raquo;.


        абаш мошенника

     ‹ет сто назад объектом шантажа рисковал оказатьсЯ какой-нибудь лишенный
отца беднЯга, рожденный вне брака, но с тех пор многое переменилось. ‘егоднЯ
в зону риска попадают те, (x) чей законный папаша -  видный член парламента,
принадлежащий, увы, к партии, вовсе не  пользующейсЯ в  академических кругах
любовью, (y) сфера деловых  интересов этого папаши вызывает в вышеупомЯнутых
кругах  еще меньшее  одобрение  а (z),  а  нежно  любимый  сын обретаетсЯ  в
компании,  весьма  тесно свЯзанной  с некой  другой, еще  более  не  любимой
интеллектуалами  партией,   члены  которой  до   странности  любЯт  избивать
низкорослых,   хилых,  одиноких   эмигрантов,   на  что   приемнаЯ   мамочка
предпочитает закрывать глаза,  будто ей это  неведомо.  Ћбо  этом не пишут в
газетах, черным по белому. Ќичего такого совсем уж предосудительного в этом,
конечно, нет, из-за этого никто не будет кончать самоубийством,  но  длЯ Ѓев
было бы куда лучше,  если бы  онаЯ информациЯ и  дальше оставалась  в тени -
учитываЯ  вовлеченность моей подруги юности в политические движениЯ, которые
считаютсЯ на кампусах весьма и весьма прогрессивными.
     - џ  должен поблагодарить тебЯ за  этот  шанс: Я  понЯл, каково  это  -
шантажировать ближнего своего, - призналсЯ Я.
     - € каково же?
     - Ќа редкость противно.
     џ  видел, как она  взвешивает последствиЯ.  Џотом рука  ее потЯнулась к
телефону.
     - џ звоню в турагентство, ќдди. Џрощай. …сли все это еще раз вылезет на
свет, мне будет проще просто убить тебЯ.
     џ вышел от Ѓев с чувством, что,  судЯ по всему, мне удалось-таки решить
проблему; ”елерстоуну  в приватной беседе Я сообщил, что Љлерик стремительно
приближаетсЯ к отчислению.
     Ќо тут мне пришло  в голову:  а не  слишком ли Я  доверилсЯ  эмоциЯм? ‘
Љлериком пока еще не покончено. Ђ  вдруг ему таки повезет на экзамене?  џ не
мог заснуть, хотЯ пыталсЯ представить на сон грЯдущий музей  восковых фигур,
под крышей  которого  были бы собраны такие выдающиесЯ личности, как ‡айлер,
‡айглер  и ‡амбо.  ђешение  пришло случайно  - и  как-то  само  собой:  надо
позаботитьсЯ о гарантиЯх.


        „войной хук в челюсть

     „войной в  челюсть - девиз, любимый, по словам “илбура, агентами  Њ€-6.
Љак-то  раз  “илбур,  будучи  в  ‚ене,  угостил  таким  ударом американского
оперативника,  висевшего у него  на  хвосте.  ’от принЯл шефа  за советского
шпиона - ну и осталсЯ пускать пузыри в каком-то фонтане.  &laquo;Ђмериканцы,
в силу рЯда причин, не очень-то доверЯли тогда выпускникам  Љембриджа. Њы же
все списывали на ђоссию. •олодные войны имеют свои преимущества&raquo;.
     џ решил нанести Љлерику еще один удар. Џовис у  него на хвосте, надеЯсь
нарыть нечто, позволЯющее на  этот раз турнуть парнЯ из колледжа. ‘лежка - и
так-то мучительно тоскливаЯ  штука, а мне  еще приходилось заботитьсЯ о том,
чтобы  мое кружение по полудюжине улиц,  обитатели  которых  знали  менЯ как
довольно известного философа, ни у кого не вызывало подозрений.
     ‚ конце концов Я  бросил  эту  волынку  и просто капнул полиции, что  в
комнате  Љлерика они найдут кое-какие предметы, хранение которых сопрЯжено с
грубейшим нарушением  закона. —то ж, Я пал жертвой  порочной привычки судить
всех по себе: в моей комнате всегда валЯлась  какаЯ-нибудь херовина, тЯнущаЯ
на приличный  срок за решеткой,  откуда ж мне знать,  что  у Љлерика  в  его
берлоге ничего  подобного не  сыщетсЯ!  ЏолициЯ ушла от него в весьма дурном
расположении духа.
     џ  должен  был  это  предвидеть!  Џрежде  чем капать  полиции,  следует
уверитьсЯ  самому,  что  капаешь по  делу.  Џосему  Я  взЯл  &laquo;Ђнатомию
растений&raquo; ѓрю  (1682),  котораЯ уже несколько месЯцев числилась  среди
книг, пропавших  из  нашей библиотеки, -  все это времЯ  Я использовал ее  в
качестве  стопора,  мешающего закрыватьсЯ  двери,  подумываЯ  при  том,  что
неплохо  бы толкнуть ее какому-нибудь  букинисту, -  и направилсЯ в  сторону
Љлерикова  жилища  с  пакетом,  где,  помимо  прочего,  находилось  и  некое
количество порошка.
     Џришлось  два часа  простоЯть  на страже, прежде  чем Я наблюл Љлерика,
выбравшегосЯ из своей норы. џ подхватил свои кулонки и поспешно проник в эту
обитель зла, открыв дверь преподавательским ключом. Ћкинув взглЯдом комнату,
Я пришел к выводу, что лучше всего спрЯтать пакет в ванной.
     -  ђад  тебЯ видеть,  ќдди, - раздалось  вдруг за моей спиной.  Љлерик,
лениво развалившись, лежал на постели.
     “  менЯ  даже дыхание  перехватило.  •оть в  кино показывай: человек  в
состоЯнии  шока.  џ  знаю,   что  часто  допускаю  какие-то   промашки,  что
невнимателен, - но Я видел Љлерика своими глазами. Ћн уходил из дому.
     џ  перевел  взглЯд  на  открытое окно. „олжно  быть,  он  засек менЯ  и
поторопилсЯ вернутьсЯ, чтобы обрушитьсЯ на менЯ во всей мощи своей. Џри этом
всЯ его поза выражала полнейшую безмЯтежность - просто удивительно!
     -  џ тут  принес тебе... - пробормотал Я. -  ЏомнитсЯ, ты интересовалсЯ
ботаниками семнадцатого века... €ли Я с кем-то тебЯ перепутал?
     - Њожет быть,  не важно. Њне не в тЯгость сдать ее в библиотеку  вместо
тебЯ. Ћна уже и так давно просрочена.  Ђ пакетик наверху - это кокаин? •м...
„овольно чистый...
     - Ќу... да.  џ хотел немного позаботитьсЯ о тебе.  ќто  ведь Я зачислЯл
тебЯ  в колледж. џ  как-то чувствую, что несу  за  тебЯ ответственность... џ
знаю, это не очень-то принЯто. Ќо тебе нужно слегка развеЯтьсЯ...
     ‚  общем,  Я  ретировалсЯ. Љлерик  же, знаЯ, что  от  менЯ  можно ждать
подвоха, был  теперь постоЯнно  настороже.  Ћн позабыл про голод, усталость,
жажду  удовольствий  -  он  бдел. Џри  мысли  о  том,  что теперь  все может
сорватьсЯ, у менЯ начинала подергиватьсЯ челюсть.
     ‚ день экзамена  Я не без удовольствиЯ отметил, что, покидаЯ аудиторию,
Љлерик выглЯдел слегка  озадаченным.  џ  видел  его  сидЯщим в кафе, где  он
приказал столь некстати оказавшимсЯ там актерам своей труппы улечьсЯ на пол,
однако по всему было видно, что настроение у него не ахти. џ следовал за ним
в  автомобиле с затемненными  стеклами, каковой  одолжил по такому  случаю у
‡ака.  Ќесколько велосипедистов едва  не кончили жизнь под моими колесами, и
все  же  мне  удалось  ни  разу  не  упустить из виду  Љлерика,  раздраженно
шагающего по дороге к ѓрочестеру.
     ‘пускались сумерки. џ не мог взЯть в толк, чего ради Љлерика понесло за
город, но нутром чуЯл: здесь что-то нечисто.  Љто из нас хоть раз в жизни да
не писал в раковину на кухне  (хотЯ иным это даетсЯ  и нелегко). Ћн исчез  в
какой-то рощице. ‚ыбравшись из машины, Я последовал за ним.


        џ спасаю мир

     џ был уверен, что упустил его,  и тут Я на него наткнулсЯ  - наткнулсЯ,
едва  не растЯнувшись  на земле, ибо мой  башмак зацепилсЯ за распростертого
там Љлерика. ‚ернее, о четыре голых ноги, каковые при ближайшем рассмотрении
оказались принадлежащими  Љлерику - все четыре. џ застал его в  неглиже и за
весьма увлекательным  занЯтием: он как раз перепихивалсЯ... с Љлериком. €ли,
если вам угодно, Љлерик  имел Љлерика.  Ћн  раздвоилсЯ.  ‡ахлестнувшаЯ  менЯ
паника превосходила разве  что накатившее  на менЯ удивление. €ли  наоборот:
удивление - панику.
     ќто был  он,  застывших  два, в тандеме  слившихсЯ едва, или, пользуЯсь
политкорректной метафорой a'la •айдеггер, -  он в момент &laquo;воплощенного
бытиЯ в другом себе&raquo;. „ве пары этих ужасных глаз уставились  на  менЯ.
Њоей сердечно-сосудистой системе пришлось туго.
     - џ же говорил, чем это обернетсЯ. - џ же говорил, чем это обернетсЯ.
     Ћни произносили  слова  одновременно - одно  и то же,  одним  и  тем же
голосом.
     - ’ы? - ’ы?
     - ќто  ты  предложил на свежем  воздухе. - ќто ты предложил  на  свежем
воздухе.
     ’ут до менЯ  стало доходить, что Я оказалсЯ не свидетелем раздвоениЯ, а
участником  нелепого  недоразумениЯ.  “ Љлерика был  брат,  и,  естественно,
Љлерик был неравнодушен к Љлерику.
     - Ѓлизнецы, - пробормотал Я, делЯсь своим открытием.
     - „олго же до тебЯ  доходило,  ќдди...  € угораздило  же  тебЯ!  “ менЯ
слабость: люблю смотреть на звезды! Ќа собственную вотчину, так сказать. Ћни
будут моими. Ќеплохое зрелище, верно?
     Ќеплохое. ‹ицо мое как вытЯнулось, так и застыло. Љакое  там изумление:
моЯ способность изумлЯтьсЯ чему бы то ни было истощилась и была на нуле, и Я
испытывал  серьезное затруднение,  пытаЯсь  скормить  эту  информацию  моему
сознанию.
     -  Ќемногим  даетсЯ шанс  занЯтьсЯ  любовью с самим собой.  џ - Я столь
красив, что ЯвилсЯ на свет дважды.