-----------------------------------------------------------------------
W.Faulkner. The Bear (1942). . - ..
. ". . ". ., "", 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 14 November 2000
-----------------------------------------------------------------------
1
, . ,
- , , ,
- ,
, - ,
.
. .
, . , ,
, ,
, , -
, , -
(
, ,
,
, , :
). , ,
, , ,
, , , , ,
, , , -
, ,
, :
, ,
, - - , ,
, ,
, ,
, . ,
: , ,
, ,
, ,
, ,
, , -
, , ,
. , , ,
- .
, .
,
, ,
,
. , ,
,
, , ,
; ,
, , ,
, ,
, ,
, ; ,
, ,
- , -
. .
, ,
, , , ,
, - : ,
, , ,
, ,
, . ,
, : -
, ,
, , , -
,
, , ,
, , ,
, ,
- ;
,
, ,
.
,
, , , , ,
, , , , ,
, [ - ,
; "" ..
], , .
, , ,
,
. , .
. ,
. , ,
, , , , ,
. , , ,
, ,
- , ,
, , , ,
, ,
, -
.
. ,
, , ,
; ,
, , - , ,
, ,
, - ,
, ,
, ;
(
, ,
) -
, -, ,
-, , ,
, .
. , ,
. ,
; , , ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, - ,
, , , ,
, .
, .
. , .
- ,
, .
, ,
- .
, , ,
, - : ,
, , - ; ,
, .
.
, .
.
. - - , ,
, , ,
. , ,
.
- , - , - ,
.
. .
. , - .
. , ,
, , ;
, .
- , - .
.
- , .
- , - . - , ,
. , , - .
- , - . -
. .
- , - , - .
. ,
, ,
, , .
, . , ,
, - , ,
.
- -, , - .
: ,
, , , -
, , -
; , ,
, - , , ,
, .
. ,
.
- ! - .
,
, .
- ! - . - . .
- ?! - . - ?
- , - . - , .
, , . , ,
, - . , .
,
. -
, , , , ,
, , , .
- : , ,
. , ,
, . ,
, . . .
, , .
- . . ,
, .
, ; ,
, ,
, -
, , ,
, ,
. , ,
, , ,
,
, , ,
.
- , - . - . ,
, ,
, , ,
.
, .
, , .
, , .
,
, , -
,
, , ,
, ; ,
, - .
;
, , ,
- ,
, ,
, ,
, .
. .
, -
, ,
- ,
, . ,
,
. , ,
; , , , ,
, , - , -
, .
, , ,
, , ,
.
, -
, . ,
-, -, , ,
( , )
; , , -
, , ;
- , ,
, , ,
, , -
, , ,
, , , ,
.
- , , - .
- , - . - .
- , - . -
.
- , - . - .
. . . , .
, -,
.
- - , - . - ,
, ...
- , , - . - .
. .
, .
- ? - . - ... - . -
-, ,
...
, , ,
:
- , . , ,
.
- , - . - .
.
.
, ,
, ;
, ,
, ,
, , ,
. -
, - , ,
, , , ;
, ,
. , , ,
, ,
: ,
.
, ;
, , ,
, ,
. ,
, ; ,
, ,
- , ,
, , , ; ,
, ,
,
;
, , -
, , ,
, , ,
,
. . , .
, , . -.
, , - . ,
, ,
, , , ,
- .
. ,
, ,
, , , ,
; , . - ,
. , - .
, ,
, . , ,
.
- , , - . - .
- , - . - . , ?
- , - . - ...
- , - . - .
; ,
, .
.
- . . , .
, . .
, , :
- , .
, ,
- , ,
,
, ,
. ", , -
. - ". , .
-
. ,
, ,
( )
, - ,
- . , , ,
, ;
( -
, , ,
,
)
,
, .
, .
, .
, , .
- ;
, ,
, , ,
- 1878. , .
, .
,
. ,
, ,
, . ,
, ,
,
, , , ,
, , ;
; , ,
,
.
- , - .
. . -
.
- . . ? . . ...
- . . - .
- ... - . - ... ...
- , - .
, - ,
, ,
-, ,
. - , , -
; , ,
. ", - . - ".
- , - .
, ,
, , ,
. .
. ,
, , ,
, , , ,
,
, . ,
, ,
; , , ,
, ,
, , ,
. -, , ,
. ;
, , ,
,
,
. , ,
: , , , , -
, , ,
, . : ".
. . ,
, .
,
".
, -; , ,
, , .
, ,
. ,
, , ,
. , ,
, , ; , , ,
. - , ,
. .
- . . ,
, ,
.
, , ,
: , .
- , ,
. , ,
, ; ,
, , . ,
, , , , ,
, ,
, , ,
, ,
- , ,
, , :
, ,
, , , - ,
,
, , ,
, . ,
, , , ,
, -
, ,
, , ,
- .
, , ,
, . . ,
, -
, ,
- -
- . . ,
, , . .
- , ,
, , ,
- .
2
, .
. ,
,
.
, , .
- .
- ,
, , ,
. ,
; -
, ,
, , , .
,
.
, ,
,
, . .
, -
, , , ,
, ,
, - alma mater.
,
, .
, ,
, , , -
. , ,
.
, ,
,
; - ,
, .
, , - ,
, .
, ,
, ,
, , ,
, .
, - , ,
, .
, , ,
,
. ,
.
. , -
, . ,
.
. " - ", - , :
.
. . ,
, , .
, , , .
- , - . -
.
. . -
, , ,
- .
- ? - . -
. ?
. , ,
, .
- , - . - ,
.
.
- , - . - .
. , , ,
- .
, ,
.
- - - ...
- , - . - .
. , .
.
, -
.
. - ,
, ,
. ,
, . .
, .
, .
, .
. ,
.
. ,
, .
.
- , - . - ,
.
, , ,
, -
, .
- , , - .
, ,
.
.
- .
, ,
. , - . -
. . .
. - ,
. , ,
- . , .
- , , .
- , - .
. ,
, , , ,
, ,
.
, . .
, . ,
- ,
, . ,
, , ,
-, .
,
, ,
,
, - ,
; :
- , !
. , ,
, . -
. , , . ,
, : ,
. -
. " , - . -
. , ,
, .
, , .
, ".
, .
, , ,
. ,
, . ,
,
, . , ,
, .
, : " ?"
, .
- , - .
- , , -
, , - .
- , , - .
. - , ?
,
,
, ,
, - , .
, - , :
- , , . , , -
, , . , .
. , ,
, , -
, ,
, .
, ,
.
, . : "".
, .
, ;
-
. . , .
, , ,
, ,
, , ,
, .
- , - , - .
, - ,
, ,
- .
- ? - .
- , - , ,
, ,
. - .
- ? - .
- .
- , - . -
, . .
- , - .
- . ?
- , - ;
. - - .
.
- ?
- , - .
.
, ,
, , .
, ,
, . ,
,
. .
, .
. .
. , -
- , , ,
, , , ,
, ,
.
. . ,
. .
, .
. , , , .
, ,
. .
- , - . - ...
- , - . - .
. , ,
, . ,
, ,
, .
, .
. ,
.
. , , ,
, ,
, - , ,
, , , ,
,
, , ,
, .
, - - ,
. . ,
, , ,
, - ,
.
- , - , -
.
, :
- . . ,
.
; ,
. . :
- ,
. . , ,
.
- ? - . - ?
.
- . , .
, ,
, . , , .
. .
. .
, ,
, , , -
, ,
, .
, .
, . .
- ,
, ,
.
- , - . - ?
- , - . - . -
.
.
, , ,
, . - , ,
. , - , ,
, , , -
, , ,
. ,
, . , ,
, .
, ,
, ; ,
, -
, .
, ,
, - , ,
, -
, , ,
, .
- , , - . - .
. ,
.
- , - .
- , - . -
. . , .
, :
- , , ,
.
- , - . -
, . .
. .
.
, ,
, , .
,
. :
- , .
- , - . - , -
. : - , .
, :
, , ... , ,
- .
- ? - .
- , - .
, , ,
, , ,
, .
: ", . ,
. , . ,
, ". , .
, . . - , ; ,
, - . .
, ,
- , ,
,
;
,
, , .
( ,
, , -
, ):
- , . -
. , .
, .
- , - . - , .
, .
- . : .
.
- , - . - .
. , :
- . . .
, .
- , - . - ,
- .
. .
,
. .
, ,
, , , .
, , ,
, .
, .
- , , - . -
, ,
. . .
- , - .
; .
, ,
, , -
,
, , ,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
,
.
,
,
. . ,
,
. ,
, .
, ,
. ;
. ; -
( )
.
. ; ,
, , ,
.
, . ,
, , ,
, .
,
,
, , -
: ,
, , ,
, .
, ,
, , .
. , ; ,
, ,
. -
, , - , , , ,
, - .
. , , ,
,
- .
- , - . - .
- , , , - . -
. .
- , - . - . .
- , - . - .
. ,
.
:
- , , ?
- , - . . -
.
, .
. -, , , .
.
, - , , .
, ,
.
3
. .
, ,
. -
. , ,
,
, .
, -
, , ,
- .
. ,
- , -
, .
,
, , ,
,
,
, -
, , - ,
,
, , ,
,
, , .
, , ,
-, - , ,
, - ,
.
,
, - ,
, , ,
; ,
,
- , ,
,
, , -
, , ,
. , , ; ,
, , - ,
- ,
, .
- , - -
.
- , - .
;
. -
, , ,
, , , :
.
, .
. , ,
, .
, . ,
.
. ;
. - , ,
, ,
.
- , - . - ,
.
- , - . - . .
, ,
, ,
.
- . .
, ,
.
- ? - . -
. , ,
, .
- , - . - .
, .
- , , - .
. - , .
- . . . -
, - , . -
, ! - , , (
, )
. - , .
. ,
.
" , ", - .
, ; ,
- ,
.
- , - . - , - .
- . , ,
?
, .
, , .
,
,
, -
[, - - XIX
; , - 20- . XX ]. ,
,
,
, , , ,
-
, ,
, , ,
( ) ,
, .
.
.
, . ,
, ,
. .
,
.
.
, , ,
,
, ,
, ,
, , ,
: " . ".
,
, ,
, .
.
. . .
- , - , - .
- , - .
, , . .
- ? - .
- , .
. . .
:
- . . . .
. .
-
, . , , - .
- . .
.
- , - - , - ,
, ? .
- , - , ,
-, , :
, , ,
; ,
,
,
(
-, , ), , ( ,
), , , ,
,
, , , :
", . ", - -
, , ,
,
, :
, ;
; ,
, , ,
, ,
... .
- , - . - , .
- ...
- .
- .
. .
, . ;
. , ,
; ,
, .
. , -
, ; . .
-, ,
( ). ,
, ,
, ()
, , , -
, , -
...
. .
- , - . - - .
.
- . , . (
, .)
; , , ,
, -
.
. ,
, .
, , ,
( ) , .
-,
, ,
, . .
, , , , ,
, .
, ,
, ,
.
, , ,
;
; ,
- , ,
.
, . ,
. ,
, ;
, . ,
; ,
, ,
.
- , , - . -
.
- . ,
, -
, .
, , ,
, ,
, ,
, : ----;
, ,
,
, :
, , .
, ,
;
: ", ! ! !" - ,
, ,
.
:
, . ,
, , -
,
, ,
, ,
; , , , ,
. ,
:
, ,
( ), -
, ,
, , 64-65- .
, ,
, ( )
,
- -, - - ,
, , ,
.
- , - . -
; , ...
- , - , -
. .
. .
- , - . - ,
. ...
- , - . - .
, .
, .
, , ,
, , , - ,
, ,
, ,
, , - , , , ,
, , ;
,
, ,
. . ,
, - ,
- , ; , -
. , -
, .
. ,
, ,
, ,
. , , ,
, ,
- , ,
, . .
, : ,
, ,
, , .
. ,
- ,
, , .
,
. ,
, ,
, .
. - , ,
, .
. .
. , , ,
. ", - ",
- .
- ! - . - !
.
. .
. ,
. - .
- , - . - . .
,
, , ,
.
. - .
,
. , - , -
, .
- ! - . - !
! ! !
, ! ! - ,
. - !
, .
, ,
, , - ,
. - , ,
. :
, .
, , , , .
. , , ,
, , , , ,
, .
. , .
,
: ,
, .
. ,
, . . ,
,
. , - ; ,
, , , ,
, , ,
. .
, ,
, ,
, , ,
, .
.
: , ,
, .
, , .
, . ,
,
; , , ,
, .
, . , , -
, , , - , .
. ,
. ,
, ; , ,
- , - ,
. .
- , , - . - ,
?
, - :
- - , . .
, . , ,
( ),
- .
, . -
, . , .
,
- , , , [ -
]. .
; ,
. , , ,
,
, ,
. ,
, .
, : "". ,
, ,
- .
- , ? - .
- , , - . - .
, . - .
- , ! - ,
. - !
- ? - .
.
- , - , ,
, .
- , - . -
...
- , - . .
- , : - -
.
- ! - . .
; .
- , - . - ...
- , - .
.
; , , ,
, , .
.
- , - . -
, . .
?
- , , - .
- , - . - . - .
- - .
. . ?
- , , - .
- . .
. , .
,
. .
. , ,
, ,
, ,
, , .
, .
, ,
. ,
, , , , -
, -
. ,
, ,
, ,
, ,
, , . ,
, .
, ,
, ,
, , .
, . - ,
:
- . .
- , - . - ! - .
.
- , , - . - !
. , .
. ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, - ,
, ,
, . ,
, ,
, , ,
, - ,
, , ,
.
,
, - .
. :
. .
-
, . . ,
- , ,
, ,
. , , , ,
- , , ,
- .
, , . -
, - , ,
, :
", ", -
, : ".
". . - -,
, , , ,
, - , , ;
, , ,
, , .
- , - . - , .
. . -.
?
- , - .
; -
, - ,
, , , - ,
. ,
, , ,
, - (
- , ),
, .
, ,
. , ,
, , .
. ,
, ;
, , , .
, . .
- , - , - ,
. .
, ,
, .
, , .
, , - ,
. , .
- , - . - .
.
- ? - .
- . . -
.
. :
- , , ,
, ,
, ,
,
, , .
, , , ,
, , ;
- , ,
- ,
- , , , ,
, -
, ,
. .
. ,
, ,
; ,
, , ,
, ,
, , ,
.
, , , ,
, ,
, . .
. , , ,
,
, -
.
- ? - . - ? .
- , - . - . .
- ! .
- . , .
, .
. , .
- , .
. .
. .
, , , .
- , - . -
. , , ,
. ?
? , , , ?
. , ,
.
- . ,
, , .
, - - .
- , , - . - . ...
- , , - , .
, .
- , ? - .
- , - . - .
- , - . - . -
, -
, , ,
. , , - ,
. - , - , ,
; , ,
, ,
, - , , ,
, ,
, ,
; -, ,
... , ?
- :
- .
- , - . - .
, , , ? - .
- , , - .
- . - , - . - ,
. .
. , .
, , .
, , ,
.
, ,
. " - , - ", -
. . ,
, ,
.
, .
, . - , ,
.
.
, , ,
,
.
, , ,
, -
( , );
, ,
,
,
;
,
, - ,
- , - ,
, ,
, - ,
, :
, , ,
.
- , - . - , . ,
.
- , .
- ! - , : - ! , !
. , ,
, , -
, , ,
, ,
, , -
, , , ,
, ,
, .
- , , - .
- , ... - . - .
.
- , - . - , .
- . . ,
. . , ,
, , ...
, , ,
, , , ,
, , - ,
.
- , ? - .
, ; , ,
, , , , ,
, , , , , ,
- , ,
, , -
.
- , ?
- ! - . - !
- , - . - .
. , ,
, - -
.
- ! - . - ! !
4
,
.
. : , .
,
,
- ,
. ,
;
, ,
, . .
. ,
. ,
, ,
, ,
, , , ; -
, , ( ),
, , -
,
. ,
( ),
,
-
, ,
- ; ,
- , , ,
,
, ,
.
- , - . - , ,
. , ,
. -?
- , , - . - , , ...
;
, , :
, ,
.
- , - . -
. . , ,
.
- , , - . - .
. ,
, :
- , ...
. ,
, ,
: , ,
, , , ,
, ,
,
, , , ,
, -
; -
, ,
,
.
.
- . . . -
.
- , , - . - .
, .
, , ,
, , , ,
,
( ) , ,
, , , - ,
, , ,
,
, , - ,
, ,
, ,
; ,
, , , ,
,
,
.
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, - ,
,
, ; - .
; :
, ;
- ,
, , , ,
, , ,
,
; , ;
, ,
- -
, ,
-, , -,
;
, ,
, ,
, , ;
, ,
, (
) , - ,
, (
, , ,
, )
, , -
,
; , , ,
, , , ,
, ,
, .
, .
, - . ,
, .
, , -
, - ;
- , ,
, , ,
, - -,
, -
, , ,
, ,
. - . - :
, , , , ,
, - -
, , -
, ;
- ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, , , , , ,
-
,
, ,
;
, , ,
, ; - ,
, , , ,
, , ,
, ; (
, ),
; ,
.
- , .
, ,
, ;
, , , ,
, , , ,
, ,
, ,
,
, . . .
, , , ,
-, , .
- ? - .
- , - . - ,
, ,
- . . ,
, .
- ,
, ,
,
: . .
- , - .
- , - , - .
.
- , - .
- ? - . : - -
, ,
.
- ? - . - . - ,
. - .
.
- . . .
- .
- , - . -
, , .
, .
. .
- , - .
, , , ,
. ; ,
, , ,
...
... , , ,
, , -
, , ,
, , ,
:
, ,
, ,
, ,
, -
, , : " ,
, ",
: " ";
, ,
,
,
, : " ", - ,
: , , ,
, ,
, ,
: " ? ! , -
, - , ,
, . , -
, - !"
, ,
, ; ,
, , ,
, ,
, ,
,
, , , ;
, ,
- , , -
, , ; ,
: " ?", : "",
, ,
;
, ,
, , , ,
, ,
, , , ,
, ,
-,
, ,
, , ,
;
, ;
, , , , -
, , -
, , ,
; - ,
, : "
", , : "
, ", , , ,
, : "", ,
, , . " ", - ,
, : " ";
, : " ! !",
, ,
, , , ,
: " ?", : ". ",
, , : " ",
: " ! ", ,
, ,
, , ,
, , ,
, - ,
, ,
...
..., , , ,
, -
, , , ;
, - ,
, , , ,
; , ,
( ,
), , ,
, , - , -
.
, , , ,
. ,
; ,
, ;
,
, , ,
, , , ,
, .
, ,
, , , ,
; , , ,
,
, ;
, ,
,
, , ,
, ,
, .
, , . ,
, ,
, , , - ,
, ,
- ,
, .
. ,
,
, , , -
. , , . . ",
, , ", - ,
, ,
; ,
, , , , ,
, - - , ,
, ; ,
, - ,
, - , ,
,
, , , , -
, , .
, , , ,
, , ,
, ,
, , , ,
, ,
- , !
, - , ,
, ... .
, ,
, ,
, , , ,
, , - , ,
, - . ,
, (
, ) ,
- ,
, : - ,
, , ,
, , ; -
, - , -
, , . .
, , ,
,
, - ,
, ,
, , ; ,
, ,
,
: ". ".
, ,
, - , -
, , ,
- -
- . , , ,
, .
, :
, , ,
.
,
. ,
, ,
, ,
, .
, .
, ,
;
- , ,
, ,
. .
, .
, ,
. , ,
, , ,
, . ,
. , , :
- ! ! ! !
Last-modified: Thu, 16 Nov 2000 05:01:10 GMT