 БПЕЛъ.  ▌М ГМЮЕР, БЯЕЦДЮ ЛНФЕР
ОНМЮДНАХРЭЯъ КНФЙЮ ХКХ ЯРЮЙЮМ, ВЮЫЕ ЯРЮЙЮМ, УНРъ АШ НДХМ  МЕКХОЙХИ ЯРЮЙЮМ, Ю
ЕЯКХ Б ЙСУМЧ ОНИДЕР  ▀ХКъ, ┐ЮМРЕМАЮИМ БЯЕ ПЮБМН МЕ  ЯБНАНДЕМ: НМ ГМЮЕР,  ЙЮЙ
НМЮ  МЕОПЮЙРХВМЮ.  ┬  АНКЭЬЕ  РНЦН, НМ  ГМЮЕР,  ВРН  ФЕМЫХМЕ  МЕКЭГъ  ДЮБЮРЭ
ОПЮЙРХВЕЯЙХЕ ЯНБЕРШ,  ЩРН  РНКЭЙН  НЯЙНПАКъЕР  ЕЕ  Х  МХВЕЦН МЕ ЛЕМъЕР.  ≈РН
ДЕКЮРЭ? ┘ЯКХ  Б  ФЕМЫХМЕ,  ЙНРНПСЧ  НМ КЧАХР,  ЛСФВХМЕ МЕ  УБЮРЮЕР ХГБЕЯРМНИ
ЯМНПНБЙХ, РН ЯН  ЯРНПНМШ  БЯЕЦДЮ ЙЮФЕРЯъ, ВРН  НМ МЕ КЧАХР; ЕЯРЭ РНКЭЙН НДХМ
БШУНД:  БХДЕРЭ Б ЩРНЛ  ЕЕ ХЯРХММНЕ  Х НЯНАНЕ НАЮъМХЕ, УНРъ МХВЕЦН  РЮЙНЦН СФ
НЯНАЕММНЦН РСР МЕР. █Н ВРН ДЕКЮРЭ? ▐НЙСДЮ Я МЕАЮ МЕ СОЮДЕР ЩЙНМНЛЙЮ,  МХВЕЦН
МЕ ХГЛЕМХРЯъ, НРРНЦН ВРН  ▀ХКъ АШБЮЕР СъГБКЕМЮ, ЙНЦДЮ  БХДХР, ЙЮЙ ┐ЮМРЕМАЮИМ
ЯРНХР Б ЙСУМЕ, ОПЕОНъЯЮБЬХЯЭ ТЮПРСЙНЛ, Х ЙЮЙ  НМ  ЕФЕДМЕБМН БШМНЯХР ЛСЯНПМНЕ
БЕДПН, САХПЮЕР  ОСЯРШЕ АСРШКЙХ  Х  ЯЙНЛЙЮММШЕ  ЦЮГЕРШ,  ОЕВЮРМСЧ ЛЮЙСКЮРСПС,
ЬОЮЦЮР  НР ОЮЙЕРНБ,  ЛЕПГЙХЕ  ЮОЕКЭЯХММШЕ ЙНПЙХ, ОНКМШЕ  НЙСПЙНБ  ЯН ЯКЕДЮЛХ
ЦСАМНИ ОНЛЮДШ...
     ▄МЕ ЙЮФЕРЯъ, ъ МЮЬЕК ОПЮБХКЭМНЕ ПЕЬЕМХЕ!
     ▐НЯЙНКЭЙС ▀ХКъ ДЕИЯРБХРЕКЭМН МЕ УНВЕР, ВРНАШ ┐ЮМРЕМАЮИМ, ЕЕ ЯКЕОНИ, ЛШК
ОНЯСДС, РНКЭЙН ОНРНЛС ВРН ОНЯСДЮ ЯЮЛЮ МЕ ЛНЕРЯъ, ДЮФЕ Б  ЙСУМЧ ЯЮЛЮ ЯНАНИ  Х
РН  МЕ БШМНЯХРЯъ, Х ОНЯЙНКЭЙС ЙЮФДШИ ПЮГ, ЙНЦДЮ  Б ЙСУМЕ БЯЕ ЯБЕПЙЮЕР, ЙЮЙ Б
ЯОЕЖХЮКХГХПНБЮММНЛ   ЛЮЦЮГХМЕ  ЙСУНММНЦН   НАНПСДНБЮМХъ,   ▀ХКъ   ЯРЮМНБХРЯъ
ЦПСЯРМНИ, ЙЮЙ НР ЙЮЙНЦН-РН  РЮИМНЦН СОПЕЙЮ,  ┐ЮМРЕМАЮИМ ПЕЬХК МХЙНЦДЮ АНКЭЬЕ
МЕ  САХПЮРЭ БЯЧ ЙСУМЧ ЖЕКХЙНЛ.  ┌  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ, ъ  ЩРН ОПХГМЮЧ, Б  РНЛ,  ВРН
ДНБНДХКН ЙСУМЧ ДН АКЕЯЙЮ, АШКЮ  НАШВМН ДНКъ ЛЮКЕМЭЙНЦН  ЛСФЯЙНЦН ГКНПЮДЯРБЮ,
МХГЛЕММН-ЯКЮДНЯРМНИ  ФЮКНЯРХ Й ЯЕАЕ  ЙЮЙ Й  ЛСФВХМЕ. ²РНЦН МХЙНЦДЮ АНКЭЬЕ МЕ
АСДЕР! ┐ЮМРЕМАЮИМ МЕ БШ-
     300
     ЛНЕР РЕОЕПЭ МХ НДМНИ РЮПЕКЙХ, МХ  НДМНИ КНФЙХ, ЙНЦДЮ  ▀ХКъ ДНЛЮ. ▓НКЭЙН
РЮИЙНЛ  Х БЯЕЦДЮ  КХЬЭ Б РЮЙНЛ ЙНКХВЕЯРБЕ, ВРНАШ ЩРН МЕ  АПНЯЮКНЯЭ  Б ЦКЮГЮ.
┼СУМъ БШЦКъДХР РЮЙ,  ЯКНБМН МХЙРН ГЮ МЕИ МЕ ЯКЕДХР, Х БЯЕ-РЮЙХ -- ОНФЮКСИЯРЮ
-- БЯЕЦДЮ ЛНФМН МЮИРХ ЕЫЕ МЕЯЙНКЭЙН ЯРЮЙЮМНБ, МЕЯЙНКЭЙН ВХЯРШУ МНФЕИ, БЯЕЦДЮ
ЙЮЙ  ПЮГ Б ДНЯРЮРНВМНЛ  ЙНКХВЕЯРБЕ, Х ОЕОЕКЭМХЖШ МХЙНЦДЮ МЕ  АШБЮЧР МЮВХЫЕМШ
РЮЙ, ВРНАШ НМХ  ЯБЕПЙЮКХ ЙЮЙ СОПЕЙ, РНКЭЙН ОЕОЕК  МЕ ЦПНЛНГДХРЯъ ЦНПЮЛХ,  ДЮ
ХЯОЮПХКХЯЭ ХГ МХУ ОПНРХБМШЕ ТХМХЙНБШЕ  ЙНЯРНВЙХ, ЙЮЙ  Х  КХОЙХЕ  ЙНКЕВЙХ  НР
ПЧЛНЙ МЮ ЛПЮЛНПМНЛ ЯРНКХЙЕ;  ОЕВЮРМЮъ ЛЮЙСКЮРСПЮ,  ХККЧЯРПХПНБЮММШЕ  ФСПМЮКШ
ОПНЬКНИ  МЕДЕКХ  ХЯВЕГКХ РЮЙ, ЯКНБМН  ЯЮЛХ ОПХГМЮКХ МЮЙНМЕЖ ЯБНЧ ОНФЕКРЕБЬСЧ
СЯРЮПЕКНЯРЭ,  -- Ю  ┐ЮМРЕМАЮИМ ЯХДХР Б  ЙПЕЯКЕ-ЙЮВЮКЙЕ, ЙСПъ ЯХЦЮПЕРС, ЙНЦДЮ
▀ХКъ ОПХУНДХР ДНЛНИ, Х ▀ХКъ ХЯОШРШБЮЕР НАКЕЦВЕМХЕ НР РНЦН, ВРН НМ  АНКЭЬЕ МЕ
ЯВХРЮЕР ЯБНХЛ ДНКЦНЛ ЯКЕДХРЭ ГЮ ЙСУМЕИ.
     -- ┌НР БХДХЬЭ, -- ЦНБНПХР НМЮ, -- ЛНФМН Х РЮЙ.
     │ШР КХЬЭ АКЮЦНДЮПъ ВСДС РЕПОХЛ.

     ÷  КЧАКЧ ЯЕМРъАПЭЯЙХЕ  СРПЮ,  БКЮФМН-ЯЕПН-ЦНКСАШЕ,  ЯНКМЖЕ  ГЮ  ДШЛЙНИ,
ЯЕКЭЯЙХЕ ДНЛЮ  ЙЮФСРЯъ  ЯДЕКЮММШЛХ ХГ ОЮОХПНЯМНИ АСЛЮЦХ, НГЕПН ОНАКЕЯЙХБЮЕР,
ДПСЦНИ АЕПЕЦ Б РСЛЮМЕ, НЯЕМЭ, ъ ЯРНЧ ЛЕФДС ЯРЕЙКъММШЛХ РЕОКХЖЮЛХ, Я ▐ЮВЕЛ ОЮ
ОНБНДЙЕ,  ЛЕФДС  ЦПъДЙЮЛХ  ЯЕКЭЯЙНЦН  ЯЮДНБНДЯРБЮ --  АЕГ  НВЙНБ,  ВРНАШ ЙЮЙ
ЯКЕДСЕР СБХДЕРЭ ЙПЮЯЙХ  ЖБЕРНБ,  Ю ФЕКРСЧ  ОНБъГЙС ъ ЯОПъРЮК Б ЙЮПЛЮМ  АПЧЙ,
ВРНАШ ЩРНР КЧАЕГМШИ ЯЮДНБМХЙ МЕ ОНДСЛЮК, ВРН ЕЛС СДЮЯРЯъ ЯАШРЭ ЛМЕ  СБъДЬХЕ.
┘ЦН МНФ  ОНАКЕЯЙХБЮЕР, ЙЮЙ  НГЕПН.  ┼ЮБЮКЕПЯЙХЕ ЬОНПШ, ДЮ, ХКХ  ЙЮЙ  РЮЛ ЩРН
МЮГШБЮЕРЯъ, ъ  СРБЕПДХРЕКЭМН ЙХБЮЧ, Х ЙЮФДШИ ЯРЕАЕКЭ, ЙНРНПШИ ъ  ОПХБЕРЯРБСЧ
ЙХБЙНЛ, ОНОЮДЮЕР ОНД МНФ Х  ОЮДЮЕР Я РХУХЛ УПСЯРНЛ, ЖБЕРШ  ДКъ  ▀ХКХ,  УПСО,
УПСО, УПСО, С ЯЮДНБМХЙЮ СФЕ  МЮ ДНАПШИ  ЯМНО ЦНКСАШУ ЙЮБЮКЕПЯЙХУ ЬОНП, УПСО,
ОНЙЮ ъ МЕ ЦНБНПЧ: УБЮРХР! ▄МЕ УНРЕКНЯЭ АШ ОПХАЮБХРЭ ЕЫЕ ВЕЦН-МХАСДЭ ФЕКРНЦН,
МЕР, АНКЕЕ  АКЕЙКНЦН,  МЕ ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН,  ЕЫЕ  МЕЯЙНКЭЙН  ГНМРХЙНБ  ЙПЮЯМНЦН
ЖБЕРЮ, ЮЯРП,  ДЮ,  Х  ЦЕНПЦХМНБ,  ДЮ, ЖБЕРЮ  АСПЦСМДЯЙНЦН, ДЮ,  ЛМНЦН  ЖБЕРЮ
АСПЦСМДЯЙНЦН, ЛМНЦН...
     ▒ЕЦНДМъ ▀ХКъ БНГБПЮЫЮЕРЯъ Я ЦЮЯРПНКЕИ.
     ┤МЮКЮ  АШ  НМЮ, ЙЮЙ МЮЯКЮФДЮЕРЯъ  ┐ЮМРЕМАЮИМ ОНКШУЮЧЫХЛХ  ХКХ  РСЯЙКШЛХ
ЙПЮЯЙЮЛХ ЩРНЦН ЛХПЮ, ЙНЦДЮ НМЮ Б НРЗЕГ-
     301
     ДЕ, Х ЙЮЙ НМ НАЛЮМШБЮЕР ЕЕ Я ЙЮФДШЛ ЖБЕРЙНЛ, ЙНРНПШИ НМ БХДХР!
     ┘Е ЯЮЛНКЕР ОПХАШБЮЕР Б 15.40.
     ▓ЕОЕПЭ,  ДНЛЮ, ъ ЯРЮБКЧ  ЖБЕРШ Б  БЮГС, ЯРЮБКЧ,  НРУНФС МЮГЮД, МЮЙКНМХБ
ЦНКНБС  Й ОКЕВС,  АЕГ НВЙНБ,  ВРНАШ ОПНБЕПХРЭ ЯНВЕРЮМХЕ  ЙПЮЯНЙ, ОЕПЕЯРЮБКъЧ
ОН-МНБНЛС, С ЛЕМъ ФЕ ЕЯРЭ  БПЕЛъ, ДМХ РНЯЙХ ДНКЦХ, ВЮЯШ ЕЫЕ ДНКЭЬЕ,  ъ КЧАКЧ
ЩРН  ГЮМъРХЕ  -- ЯРЮБХРЭ ЖБЕРШ  Х ФДЮРЭ  Х ОЕПЕЯРЮБКъРЭ, Х, УНРъ ъ ГМЮЧ, ВРН
▀ХКъ  МХЙНЦДЮ  МЕ ОПХЕГФЮЕР ПЮМЭЬЕ НАЕЫЮММНЦН, ОНГФЕ -- ЯКСВЮЕРЯъ, МН ПЮМЭЬЕ
-- МЕР, ъ  БЯЕ-РЮЙХ  МЕПБМХВЮЧ. └НКНИ ЩРН НАКЮЙН ЬСПЬЮЫЕИ ОЮОХПНЯМНИ АСЛЮЦХ,
ДНКНИ ЩРХ ЯРЕАКХ,  ДНКНИ! ┼НЦДЮ ъ  БЯЕ  ЙНМВЮЧ,  АЭЕР НДХММЮДЖЮРЭ, ОНЯКЕДМХИ
БГЦКъД АЕГ НВЙНБ: ъ Б БНЯРНПЦЕ, МЕ ОНКЮЦЮЕРЯъ  УБЮКХРЭ ЯЕАъ, МН ъ Б БНЯРНПЦЕ
НР  ЯБНЕЦН БЙСЯЮ,  ъ  АЕГДЕКЭМХВЮЧ,  ОНРНЛС  ВРН АНКЭЬЕ МЕВЕЦН  ПЮЯЯРЮБКъРЭ,
МЮЯБХЯРШБЮЧ, ЛНФЕР  АШРЭ  ЯКХЬЙНЛ  БЯРПЕБНФЕММШИ,  ВРНАШ  ЯЕЯРЭ  Х  ОНВХРЮРЭ
ЦЮГЕРС, ЯРНъ, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, ДБЮ-РПХ ПЮГЮ  МЮЦХАЮЧЯЭ, ВРНАШ ОНДМъРЭ Я  ЙНБПЮ
СОЮБЬХЕ КЕОЕЯРЙХ, ОНРНЛ Х ЩРН БШОНКМЕМН. ÷ ГМЮЧ, ВРН ▀ХКъ ДЮФЕ МЕ ЯЕКЮ ЕЫЕ Б
ЯЮЛНКЕР, МЮЦХАЮЧЯЭ Б ВЕРБЕПРШИ  Х  ОъРШИ ПЮГ, ОНРНЛС ВРН НОъРЭ  СОЮК ЦНКСАНИ
КЕОЕЯРНЙ, МЕРЕПОЕКХБЮъ ЙЮБЮКЕПЯЙЮъ ЬОНПЮ, МЮБЕПМН, ▀ХКъ ДЮФЕ Б  ОНЯРЕКХ ЕЫЕ,
Х ъ  ДСЛЮЧ: УНРЭ АШ  НМЮ  МЕ НОНГДЮКЮ МЮ ЯЮЛНКЕР! ┬ ЯРНЧ Я ЯХЦЮПЕРНИ БН ПРС,
ЙНРНПСЧ ГЮАШБЮЧ ГЮЙСПХРЭ, ОНРНЛС ВРН ЯЛНРПЧ РН МЮ ВЮЯШ, РН МЮ ЖБЕРШ, БЯЕ ЕЫЕ
ЕЯРЭ БЕРНВЙХ, ГНМРХЙХ, ЙПЮЯЙХ, ЙНРНПШЕ ЛМЕ ЛЕЬЮЧР. ²РН МЕ  ОНУНФЕ  МЮ ЯКЕОСЧ
ЯКСВЮИМНЯРЭ,  Ю МЕОПЕЛЕММН ДНКФМН АШРЭ ОНУНФЕ,  ОН-ЛНЕЛС  -- МЕОПЕЛЕММН, ЛМЕ
УНВЕРЯъ,  ВРНАШ ОНГДМЕЕ, МЕ  ЯПЮГС ОН  ОПХЕГДЕ  ДНЛНИ,  Ю ОНГДМЕЕ, ЙНЦДЮ ЩРЮ
ЙНЛМЮРЮ  ЯМНБЮ  СФЕ  АСДЕР ГЮБЮКЕМЮ ЯСЛЙЮЛХ,  ХККЧЯРПХПНБЮММШЛХ  ФСПМЮКЮЛХ Х
ОЕПВЮРЙЮЛХ, ▀ХКъ ПЮДНБЮКЮЯЭ, МЕ ВСБЯРБСъ ЯЕАъ НАъГЮММНИ УБЮКХРЭ ┐ЮМРЕМАЮИМЮ,
МЮНАНПНР, ОСЯЙЮИ НМЮ ЛМЕ  ПЮЯЯЙЮФЕР, ЙЮЙ  ЙПЮЯХБЮ ЯКСВЮИМНЯРЭ, ДЮ, ВЮЯРН ЛМЕ
РПЕАСЕРЯъ  МЕЯЙНКЭЙН ВЮЯНБ,  ВРНАШ  ОНКСВХКНЯЭ  ЙЮЙ МЮДН,  --  ъ  СФЕ  ЯМНБЮ
ОЕПЕЯРЮБКъЧ  ЖБЕРШ, ЯМНБЮ Х ЯМНБЮ  ЯОЮПУХБЮЧР КЕОЕЯРЙХ, ЙПЮЯХБШЕ Х МЮ ЙНБПЕ,
ЦНКСАШЕ Х ФЕКРШЕ УКНОЭъ, БЯЕ ЕЫЕ БКЮФМШЕ, ЙНМЕВМН, НВЙХ ЯКЕОНЦН  БЯЕ БПЕЛъ С
ЛЕМъ  ОНД  ПСЙНИ,  МЮ ЯКСВЮИ,  ЕЯКХ ▀ХКъ ОПХЕДЕР ПЮМЭЬЕ, ОНПНИ  ъ ДЕПФС ХУ Б
ГСАЮУ,  ЛНХ  НВЙХ,  ЙНЦДЮ АСЙЕР  РПЕАСЕР  НАЕХУ  ПСЙ,  Х ОПХЯКСЬХБЮЧЯЭ,  ЙЮЙ
ПЕАЕМНЙ, ЙНРНПШИ СЙПЮДЙНИ РЮЯЙЮЕР ЯКЮДНЯРХ, ДПНФС Б ЦКСАХМЕ ДСЬХ...
     302
     ÷ ДСЛЮЧ, ъ ДЕИЯРБХРЕКЭМН КЧАКЧ ЕЕ.
     █Ю ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ, ЙНЦДЮ ъ ХЯРНКЙНБШБЮЧ ЕЕ РЕКЕЦПЮЛЛС (▐░┬▀┘≈⌠ ▓▌▀°┼▌ ┌
▐÷▓█┬√⌠ 10.45)  Б РНЛ ЯЛШЯКЕ, ВРН, БЕПНъРМН, ОНЯКЕДМЧЧ БМЕОЮБХКЭНММСЧ ЯЗЕЛЙС
ОПХЬКНЯЭ НРКНФХРЭ  ХГ-ГЮ НЯЕММЕЦН  РСЛЮМЮ, ЛНИ  АСЙЕР,  Й ЯНФЮКЕМХЧ,  РЕПъЕР
ЯБЕФЕЯРЭ; ъ ЕЫЕ  ПЮГ ЯЛЕРЮЧ Я ЙНБПЮ КЕОЕЯРЙХ,  НЯШОЮБЬХЕЯъ ГЮ МНВЭ, Б ОЕПБСЧ
НВЕПЕДЭ  НЦНПВХРЕКЭМН  ЯЙКНМъЧРЯъ  РъФЕКНЦНКНБШЕ  ЦЕНПЦХМШ.   ÷  ОЕПЕЯРЮБКъЧ
НЯРЮРНЙ  ЕЫЕ ПЮГ -- АЕГСЯОЕЬМН... ÷  БХФС: ОНЙЮГШБЮъ, ВРН НМ БВЕПЮЬМХИ,  ЛНИ
АСЙЕР  ЯРНХР РЕОЕПЭ Б  БЮГЕ  ЙЮЙ  МЕЛНИ СОПЕЙ, С ▀ХКХ ХЯОНПРХРЯъ МЮЯРПНЕМХЕ,
УНРъ  ъ МХВЕЦН  МЕ ЯЙЮФС, МХ Н  ВЕЛ  МЕ  ЯОПНЬС.  ²РН СФЕ,  ЯПЮГС БХДМН,  МЕ
ЯЮЛНОПНХГБНКЭМШИ АСЙЕР. ┬  ъ БШАПЮЯШБЮЧ ЕЦН, ОПЕФДЕ ВЕЛ ОНЕУЮРЭ  Б ЮЩПНОНПР;
ЙНМЕВМН,  МЕ Б ЛСЯНПМНЕ БЕДПН, ЦДЕ ▀ХКъ ЛНФЕР ЕЦН СБХДЕРЭ,  Ю Б  ОНДБЮК, ЦДЕ
МХЙРН МЕ СБХДХР, ЙЮЙ НМ СБъДЮЕР  ОНД ЯРЮПШЛХ ФСПМЮКЮЛХ. ┌ЯЕ ДНКФМН БШЦКъДЕРЭ
РЮЙ, ЯКНБМН Н ЖБЕРЮУ ъ ОПНЯРН МЕ ОНДСЛЮК. ²РН  ГМЮВХР,  ВРН ЛМЕ  МСФМН ЕЫЕ Х
БЮГС БШЛШРЭ, ОПЕФДЕ ВЕЛ ОНЕУЮРЭ Б ЮЩПНОНПР...
     ▀ХКъ СФЕ ОПХГЕЛКХКЮЯЭ.
     ┐ЮМРЕМАЮИМ ВСРЭ МЕ НОНГДЮК (Б ОНЯКЕДМХИ ЛНЛЕМР ОПХЬКНЯЭ ЯЛЕЯРХ ФЕКРШЕ Х
ЦНКСАШЕ  КЕОЕЯРЙХ ЕЫЕ Х Я КЕЯРМХВМНИ ЙКЕРЙХ), Х ъ ЙЮЙ  ПЮГ  СЯОЕБЮЧ СБХДЕРЭ:
ЦНЯОНДХМ, ЙНРНПШИ  ОЕЯЕР  ЕЕ ОНФХРЙХ Й РЮЛНФМЕ, БЯЕ  ЕЫЕ РНР ФЕ. ▐ЮВ ЯЙСКХР,
ЙНЦДЮ  МЕГМЮЙНЛШИ ЦНЯОНДХМ Х ▀ХКъ,  ЕЦН УНГъИЙЮ,  ОПНЫЮЧРЯъ Б ОъРХ ЛЕРПЮУ НР
ЕЦН ЯКЕОНЦН УНГъХМЮ; ЛМЕ ОПХУНДХРЯъ ХГН БЯЕУ ЯХК СДЕПФХБЮРЭ ЕЦН  ГЮ ОНБНДНЙ,
ЛНЕЦН ЦКСОНЦН ОЯЮ.
     █ЮДЕЧЯЭ, ъ МХЙНЦДЮ МЕ АСДС ПЕБМНБЮРЭ!

     ▌ДХМ АСКНВМХЙ Б  ▌., ЯНПНЙЮ  КЕР, ХГБЕЯРМШИ Б ЯБНЕИ ДЕПЕБМЕ ЙЮЙ ВЕКНБЕЙ
ДНАПНДСЬМШИ  Х МЮДЕФМШИ,  ОНЯРСОХК ХГ ПЕБМНЯРХ ЯКЕДСЧЫХЛ  НАПЮГНЛ: ЯОЕПБЮ НМ
БШЯРПЕКХК  ХГ  ЮПЛЕИЯЙНИ  БХМРНБЙХ,  ЙНРНПСЧ  ЙЮФДШИ  ЦПЮФДЮМХМ  ≤БЕИЖЮПЯЙНИ
ЙНМТЕДЕПЮЖХХ УПЮМХР  Б  ЬЙЮТС,  Б  КЧАНБМХЙЮ ЯБНЕИ ФЕМШ,  РХПНКЭЖЮ  ДБЮДЖЮРХ
НДМНЦН ЦНДЮ, МЕ МЮСЦЮД, Ю РНВМН  Б АЕДПН, ГЮРЕЛ  БГъК МЕПФЮБЕЧЫХИ ЯНКДЮРЯЙХИ
МНФ, ЙНРНПШИ РНФЕ  ОНКЮЦЮЕРЯъ УПЮМХРЭ Б ЬЙЮТС, Х ОНКНЯМСК ОН КХЖС ФЕМС, ЛЮРЭ
ДБСУ ДЕРЕИ, Б РН  БПЕЛъ АЕПЕЛЕММСЧ;  ОНЯКЕ  ЩРНЦН,  СКНФХБ  НАЕ  ФЕПРБШ, ЙЮЙ
АСУЮМЙХ УКЕАЮ, Б ЯБНИ ЮБРНТСПЦНМ, НМ
     303

     ЯЮЛ ДНЯРЮБХК ХУ Б АКХФЮИЬСЧ АНКЭМХЖС, ФХГМЭ КЧАНБМХЙНБ БМЕ НОЮЯМНЯРХ --
ОН ЯННАЫЕМХЧ ЦЮГЕРШ... █ЕДЕКЧ  ЯОСЯРъ │СППХ, ЛНИ  БПЮВ, ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР, ОНВЕЛС
НМ ОЮ ДМъУ  МЕ ОПХЬЕК ХЦПЮРЭ Б ЬЮУЛЮРШ. ┌ РНР  БЕВЕП ЕЛС ОНГБНМХКЮ  ЙЮЙЮъ-РН
ФЕМЫХМЮ Х ЯОПНЯХКЮ, НОЮЯМН  КХ  ОПХМъРЭ ДЕЯъРЭ РЮАКЕРНЙ ЯМНРБНПМНЦН. ┌ НРБЕР
МЮ БНОПНЯ БПЮВЮ, ЙРН ЦНБНПХР,  ЙКЮДСР  РПСАЙС. ┌ЯЙНПЕ  ГБНМХР РНР ФЕ ФЕМЯЙХИ
ЦНКНЯ Х  ОПНЯХР БПЮВЮ МЕЛЕДКЕММН ОПХАШРЭ,  РЕОЕПЭ МЮГШБЮъ ТЮЛХКХЧ  Х  ЮДПЕЯ;
ДЕКН ЯПНВМНЕ. (²РН  АШК  МЮЬ  ВЕРБЕПЦ,  ъ  СФЕ ПЮЯЯРЮБХК  ТХЦСПШ Х  ФДЮК.) ┌
АНКЭЬНИ  ЙНЛМЮРЕ БМХГС  НМ  ГЮЯРЮЕР  ФЕМС  АСКНВМХЙЮ,  ЙНРНПЮъ  АЕПЕЛЕММЮ, Х
ЛНКНДНЦН ОНДПСВМНЦН АСКНВМХЙЮ. ▌МХ КЧАъР ДПСЦ  ДПСЦЮ.  ┬ ОНЩРНЛС АСКНВМХЙ ХГ
▌. МЕ  ЛНФЕР СЯМСРЭ,  БНР  Х БЯЕ; НМ КЕФХР  МЮБЕПУС. ▐НДМъБЬХЯЭ ОН КЕЯРМХЖЕ,
БПЮВ  ГЮЯРЮЕР,  НДМЮЙН, ЙНЛМЮРСЬЙС  ОСЯРНИ. ▒КЕДСЕР  ДНКЦХИ  ПЮГЦНБНП  ЛЕФДС
БПЮВНЛ  Х ФЕМЫХМНИ  Б АНКЭЬНИ ЙНЛМЮРЕ.  █Ю БНОПНЯ │СППХ,  УНВЕР  КХ  ЛНКНДНИ
ВЕКНБЕЙ  ФЕМХРЭЯъ  МЮ  АЕПЕЛЕММНИ  АСКНВМХЖЕ, РХПНКЕЖ  -- НМ АЕГ  ОХДФЮЙЮ --
НРБЕВЮЕР,  ЬХПНЙН ПЮЯЯРЮБХБ МНЦХ:  "└Ю ВРН БШ, ЙНЦДЮ С  ЛЕМъ МЕР  МЮ ФХГМЭ!"
│СКНВМХЙ,  ЙЮФЕРЯъ,  ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОНРЕПъК ЦНКНБС.  └ЕЯъРЭ РЮАКЕРНЙ?  ┌ ЩРНР
ЛНЛЕМР  -- │СППХ ЦКЮГЮЛ ЯБНХЛ МЕ БЕПХР -- НРБНПъЕРЯъ ЬЙЮТ  Х БШУНДХР,  ЙЮЙ Б
ТЮПЯЕ,  ДНАПНДСЬМШИ  Х МЮДЕФМШИ АСКНВМХЙ Б  АЕКНЛ  ТЮПРСЙЕ.  █ЮЙНМЕЖ-РН!  --
ЦНБНПХР НМ, МЮЙНМЕЖ НМ БЯЕ ГМЮЕР. -- ┤МЮВХР, БЯЕ-РЮЙХ! -- ЦНБНПХР НМ,  ЯЮЛШИ
МЕБНГЛСРХЛШИ ХГ БЯЕУ Б  ЩРНР ЛНЛЕМР, ЯНУПЮМъъ ДНЯРНХМЯРБН,  МЕЯЛНРПъ МЮ ЯБНЕ
ЯЛЕЬМНЕ  ОНъБКЕМХЕ, ПЮЯЯСДХРЕКЭМШИ,  СДНБКЕРБНПЕММШИ  РЕЛ,  ВРН  ДНКЦЮъ  ЕЦН
ПЕБМНЯРЭ,  ГМЮВХР,  МЕ  АШКЮ АЕЯОПХВХММЮ.  -- █ЮЙНМЕЖ-РН  НМЮ ОПХГМЮКЮЯЭ! --
ЦНБНПХР  НМ.  █ЕЯЛНРПъ МЮ  ДНКЦСЧ  АЕЯЕДС  Я БПЮВНЛ,  ЙНРНПНЛС, ЯРЮКН  АШРЭ,
МЕГЮВЕЛ НРЙПШБЮРЭ ЯБНИ  ВЕЛНДЮМВХЙ, ЯРНПНМШ  МЕ  ОПХУНДъР Й  ЯНЦКЮЯХЧ МЮЯВЕР
РНЦН,  ЙРН  РСР ОПЮБ,  Х РПЕГБНЕ ОПЕДКНФЕМХЕ БПЮВЮ, ВРНАШ ОНДПСВМШИ  ОНЙХМСК
ЩРНР ДНЛ  Х ОНХЯЙЮК ЯЕАЕ ДПСЦНЕ ЛЕЯРН, НЙЮГШБЮЕРЯъ МЕСАЕДХРЕКЭМШЛ ХЛЕММН ДКъ
ОНДПСВМНЦН,  Ю  ФЕМЫХМЮ, ЯРНъЫЮъ  ЛЕФДС ДБСЛъ  НРЖЮЛХ, МЮОХПЮЕР МЮ РН, ВРНАШ
АСКНВМХЙ ОНЯРШДХКЯъ, Х ЩРН  РПЕАНБЮМХЕ НЙЮГШБЮЕРЯъ НОъРЭ-РЮЙХ МЕСАЕДХРЕКЭМШЛ
ДКъ  АСКНВМХЙЮ. ▓ЕЛ  МЕ ЛЕМЕЕ  БЯЕ  ЯНУПЮМъЧР  МЕБНГЛСРХЛНЯРЭ,  ЙНЦДЮ  │СППХ
МЮЙНМЕЖ  (ЯКХЬЙНЛ ОНГДМН ДКъ МЮЬХУ  ЬЮУЛЮР,  ъ ОНМХЛЮЧ)  ОНЙХДЮЕР ЩРНР ДНЛ Х
ЯЮДХРЯъ Б ЛЮЬХМС, ЯН ЯЛЕУНЛ БЯОНЛХМЮъ, ЙЮЙ БШЬЕК ХГ ЬЙЮТЮ ГЮОНПНЬЕММШИ ЛСЙНИ
АСКНВМХЙ...
     304
     ≈ЕПЕГ  МЕЯЙНКЭЙН ДМЕИ, ЯМНБЮ  ОПНЕГФЮъ ВЕПЕГ ▌.  Х СБХДЕБ СЧРМШИ ЯБЕР Б
АНКЭЬНИ  ЙНЛМЮРЕ, БПЮВ ВСБЯРБСЕР ЯЕАъ НАъГЮММШЛ МЮМЕЯРХ БХГХР, ВРНАШ СГМЮРЭ,
МЮ ВЕЛ  ОНПЕЬХКХ Б ДНЛЕ. █Ю ЩРНР ПЮГ НМ ГЮЯРЮЕР БМХГС  АСКНВМХЙЮ НДМНЦН. ┼ЮЙ
ДЕКЮ?  │СКНВМХЙ  ЯХДХР  Я  ЯЮЛШЛ  ЯОНЙНИМШЛ Х  ПЮЯЯСДХРЕКЭМШЛ  БХДНЛ.  ░ЮГБЕ
ЦНЯОНДХМ  ДНЙРНП МЕ ВХРЮЕР ЦЮГЕР? ▄СФВХМШ БШОХБЮЧР  ОН ЯРЮЙЮМВХЙС  ЯКХБНБНИ.
█ЮЛМНЦН АНКЭЬЕ, ВЕЛ  МЮОХЯЮМН Б  ЦЮГЕРЕ, АСКНВМХЙ РНФЕ  МЕ ГМЮЕР. ▓НКЭЙН БНР
ВРН: ЙНЦДЮ ЦНЯОНДХМ ДНЙРНП Б РНР ПЮГ СЬЕК, НМ ОПХЦКЮЯХК ЯБНЧ ─ММЕКХ МЮБЕПУ Б
ЯОЮКЭМЧ,  ВРНАШ ЯПЮГС  ФЕ МЮВЮРЭ  МНБСЧ ФХГМЭ,  ЙЮЙ  РН Х  ОПЕДКНФХК, СУНДъ,
ЦНЯОНДХМ ДНЙРНП. ▌МЮ МЕ ОНЯПЮЛХКЮ ЕЦН МЮДЕФДШ; Б  ОЕПБШИ ПЮГ НМ ЯМНБЮ  СЯМСК
АЕГ ЯМНРБНПМНЦН, ОНЩРНЛС МЕ РЮЙ ЙПЕОЙН, ЙЮЙ  НАШВМН, НРВЕЦН  Х АШК  ПЮГАСФЕМ
ОСЯРНРНИ  ОНЯРЕКХ, УНКНДНЛ ПъДНЛ.  ²РН АШКН ОПХЛЕПМН  Б  ВЮЯ МНВХ, ВЕПЕГ ВЮЯ
ОНЯКЕ РНЦН,  ЙЮЙ  │СППХ  СЕУЮК.  ┌НР РСР-РН  СФ  НМ ПЮГЗъПХКЯъ. ▐ПНЯРН ВРНАШ
ОПХЦПНГХРЭ, НМ ДНЯРЮК  ХГ ЬЙЮТЮ  БХМРНБЙС, МНФ, ЯНЬЕК БМХГ. ▌МХ ЯДЕКЮКХ  ЕЛС
НДНКФЕМХЕ, ДЮ, ГДЕЯЭ, МЮ ЩРНЛ ДХБЮМЕ,  НМ ГЮЯРЮК ХУ БЛЕЯРЕ Б РЕЛМНИ ЙНЛМЮРЕ,
АЕКШЕ ПСАЮУХ ОПХ КСММНЛ ЯБЕРЕ, ВЕРШПЕ  МНЦХ.  ┼НЦДЮ  НМ  ГЮФЕЦ ЯБЕР, БЯЕ СФЕ
ЯНБЕПЬХКНЯЭ: ОНДПСВМШИ,  ЙНРНПШИ МЕ УНРЕК ХЯЙЮРЭ ЯЕАЕ ДПСЦНЕ ЛЕЯРН, ЙНПВХКЯъ
Х БШК, Ю ЯБНЕИ ─ММЕКХ ЕЛС ЯРЮКН ФЮКЭ ХГ-ГЮ ЕЕ КХЖЮ, Я ЙНРНПНЦН ПСВЭъЛХ РЕЙКЮ
ЙПНБЭ.  ∙НРъ  ОПЕЯРСОМХЙНЛ, НМ  ЯЮЛ  БХДЕК,  АШК МЕ ЙРН  ХМНИ, ЙЮЙ  НМ  ЯЮЛ,
АСКНВМХЙ БЕК ЯЕАъ  ЙЮЙ ВЕКНБЕЙ ОНЯРНПНММХИ Х БОНКМЕ ГДПЮБНЛШЯКъЫХИ; НМ ЯПЮГС
ОНГБНМХК БПЮВС,  ДН ЙНРНПНЦН,  НДМЮЙН,  МЕ ДНГБНМХКЯъ, ГЮРЕЛ, ЙЮЙ НОХЯЮМН  Б
ЦЮГЕРЕ, НРБЕГ  КЧАНБМХЙНБ  МЮ  ЯБНЕЛ ТСПЦНМЕ Б АКХФЮИЬСЧ  АНКЭМХЖС,  ЦДЕ ЕЦН
ГМЮКХ ЙЮЙ  МЮДЕФМНЦН АСКНВМХЙЮ,  Ю ЯЕАъ ЯЮЛНЦН  Б  ОНКХЖХЧ, ЦДЕ, ЕЦН ГМЮКХ Б
ЩРНЛ ФЕ ЯЛШЯКЕ.
     ┼НМЕВМН, ЕЦН АСДСР ЯСДХРЭ.
     ÷  ПЮГЛШЬКъЧ,  ОНВЕЛС  ОНДПСВМНЛС НМ БШЯРПЕКХК  ХЛЕММН Б АЕДПН,  ОНВЕЛС
ФЕМЕ, МЮОПНРХБ, ХГСБЕВХК МЕ РЕКН, Ю КХЖН: РЕКН МЕ БХМНБЮРН, РЕКН -- ЩРН ОНК,
КХЖН -- ЩРН ВЕКНБЕЙ...  ┼НЦДЮ  ъ МЮ ДМъУ  ЕГДХК  Б  ▌.,  ВРНАШ СБХДЕРЭ ЩРНЦН
АСКНВМХЙЮ, ЕЦН Б КЮБЙЕ МЕ  НЙЮГЮКНЯЭ. ÷ ЙСОХК БЯЕ ФЕ  АСУЮМЙС УКЕАЮ, ЙНРНПСЧ
ОНГДМЕЕ ЯЙНПЛХК  МЮ  ЙЮЙНЛ-РН ОРХВЭЕЛ  ДБНПЕ.  ┌РНПСЧ  АСУЮМЙС, ЙНРНПСЧ  ЛМЕ
ОПНДЮКЮ РЮ  ФЕ ДЕБНВЙЮ-СВЕМХЖЮ, ъ ЯЙНПЛХК  КЕАЕДъЛ МЮ НГЕПЕ. ▒ЮЛ МЕ ОНМХЛЮЧ,
ОНВЕЛС ЛМЕ ОНМЮДНАХКНЯЭ СБХДЕРЭ ЩРНЦН АСКНВМХЙЮ. ┼НЦДЮ МЕГЮДНКЦН
     305
     ДН ГЮЙПШРХъ ъ ПХЯЙМСК ГЮИРХ ЕЫЕ ПЮГ, ъ СФЕ ГМЮК Х ГБНМ ЙНКНЙНКЭВХЙЮ  МЮ
ДБЕПХ, Х ЩРНР УКЕАМШИ ДСУ Б  ЯЕКЭЯЙНИ КЮБЙЕ, Х РХЬХМС, ОНЙСДЮ МЮЙНМЕЖ ЙРН-РН
МЕ БНИДЕР;  ъ СФЕ СБХДЕК, ВРН РЕОЕПЭ  МХ АСУЮМНЙ, МХ ДЮФЕ  ЯЮЕЙ МЮ ОНКЙЮУ МЕ
АШКН, АШКХ РНКЭЙН ЯДНАЮ Х ЙНМТЕРШ, Х ъ ЙЮЙ ПЮГ ДСЛЮК, ВЕЦН АШ ЕЫЕ ЙСОХРЭ ДКъ
КЕАЕДЕИ, ЯСУЮПЕИ, ЛНФЕР АШРЭ, Х ХЯОСЦЮКЯъ, ЙНЦДЮ БДПСЦ -- МЮДН ФЕ -- Б КЮБЙС
БНЬЕК  ЯЮЛ АСКНВМХЙ, ЬЮПЙЮъ ЯБНХЛХ ГЮОНПНЬЕММШЛХ ЛСЙНИ ЬКЕОЮМЖЮЛХ.  ≈ЕКНБЕЙ,
ЯНБЕПЬХБЬХИ ОПЕЯРСОКЕМХЕ  Х  МЕБНГЛСРХЛШИ, ЙЮЙ  ФЮМДЮПЛ, ЙНРНПШИ БХДХР РЮЙХЕ
ОПЕЯРСОКЕМХъ  БЯЕЦДЮ РНКЭЙН  ЯН ЯРНПНМШ,  ВЕКНБЕЙ  УНПНЬЕИ ЯРЮПНИ  ГЮЙБЮЯЙХ,
БНГЛНФМН,  ЯОНПРЯЛЕМ, УНРъ Х Я АКЕДМШЛ  НР ОНЯРНъММНЦН ОПЕАШБЮМХъ  Б ОЕЙЮПМЕ
КХЖНЛ,  ХГ  РЕУ  ГДЕЬМХУ  ФХРЕКЕИ,  ЦКъДъ  ОЮ   ЙНРНПШУ  ОПЕДЯРЮБКъЕЬЭ  ЯЕАЕ
ОПЕЯРСОКЕМХЕ  ЙЮЙНИ-РН ХМНЯРПЮММНИ  МЕКЕОНЯРЭЧ, ВЕКНБЕЙ, НР ЙНРНПНЦН  МХВЕЦН
ОНДНАМНЦН  ОПНЯРН  МЕ НФХДЮЕЬЭ  -- ЙЮЙ  НР  АНКЭЬХМЯРБЮ ОПЕЯРСОМХЙНБ,  -- НМ
ЯОПНЯХК ЛЕМъ, ВРН ЛМЕ СЦНДМН. ┘ЦН ОПЕЯРСОКЕМХЕ, ъ  БХДЕК, БННАЫЕ МЕ БъГЮКНЯЭ
Я МХЛ.  ²РН АШБЮЕР: БДПСЦ ЙРН-РН ЯНБЕПЬЮЕР  ЛНЕ ОПЕЯРСОКЕМХЕ, ГЮ ЙНРНПНЕ ЕЦН
ОНЯЮДъР  Б РЧПЭЛС, Ю ъ ОПХУНФС Б СФЮЯ НР ЯЕАъ.  ÷ ЙСОХК ЬНЙНКЮДЙС, ЙЮЙ  МХ Б
ВЕЛ МЕ  АШБЮКН, Х ПЮЯОКЮРХКЯъ  МЕЛМНЦН  ЯЙНМТСФЕММН, ОНЬЕК ЯБНЕИ  ДНПНЦНИ  Х
СБХДЕК, ЙЮЙ НМ МЕДНБЕПВХБН ЯЛНРПХР ЛМЕ БЯКЕД.

     ┼ЮЛХККЕ ┐САЕП  МЕР  ЖЕМШ:  НМЮ БЕПХР  Б ОНДКХММШЕ  ХЯРНПХХ,  НМЮ ФЮФДЕР
ОНДКХММШУ ХЯРНПХИ,  ЕЕ ГЮУБЮРШБЮЕР  БЯЕ, Н ВЕЛ  НМЮ ДСЛЮЕР, ВРН ЩРН АШКН  МЮ
ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ЙЮЙХЕ АШ ОСЯРъЙХ ъ МХ ПЮЯЯЙЮГШБЮК ЕИ БН  БПЕЛъ ЛЮМХЙЧПЮ, -- КХЬЭ
АШ ЩРН АШКН МЮ  ЯЮЛНЛ ДЕКЕ...  ┼НМЕВМН, ъ МХЙНЦДЮ МЕ ОПХУНФС, МЕ СБЕДНЛХБ ЕЕ
НА  ЩРНЛ  ГЮПЮМЕЕ,  Х  ОНъБКъЧЯЭ  БЯЕЦДЮ Я БЕФКХБШЛ  НОНГДЮМХЕЛ, ЯМЮПъФЕММШИ
ВЕПМНИ ОЮКНВЙНИ Х ФЕКРНИ МЮПСЙЮБМНИ ОНБъГЙНИ, Б НВЙЮУ ЯКЕОНЦН; ┼ЮЛХККС ┐САЕП
ъ ГЮЯРЮЧ Б МЕЦКХФЕ; НМЮ ГЮЯРЮБКъЕР ЛЕМъ ФДЮРЭ Б ЙНПХДНПЕ, ОНЙЮ МЕ ОПХВЕЬЕРЯъ
Х МЕ НДЕМЕРЯъ, ОНЙЮ МЕ АСДЕР ОПХАПЮМН Б ЙНЛМЮРЕ. ▌МЮ МЕ УНВЕР БХДЕРЭ Б ЯБНЕИ
ФХГМХ АНКЭЬЕ  РНЦН, ВРН БХФС  ъ. ┼НЦДЮ ГЮРЕЛ  ┐ЮМРЕМАЮИМС ПЮГПЕЬЮЧР БНИРХ, ъ
СФЕ МЕ БХФС  МХ  АЧЯРЦЮКЭРЕПНБ, МХ ВСКНЙ, ПЮГБЕ ВРН ЯНРЕММСЧ  АСЛЮФЙС  БНГКЕ
ЙНМЭъЙЮ,  ПЮГБЕ  ВРН ЛСФЯЙХЕ МЮПСВМШЕ ВЮЯШ. █ЮДН МЮДЕъРЭЯъ,  ЩРНР ГЮАШБВХБШИ
РХО МЕ БЕПМЕРЯъ!
     306
     ┐ЮМРЕМАЮИМ ъБМН ЕДХМЯРБЕММШИ ЙКХЕМР, ЙНРНПНЛС ДЕКЮЧР ЛЮМХЙЧП. ┬ ┼ЮЛХККЮ
ПЮДЮ  ЛМЕ, ъ ДСЛЮЧ, ЙЮЙ ЯБНЕЛС ЮКХАХ, Х ЛЮМХЙЧП  ЛМЕ ДЕКЮЕР ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯН
ЛМНФЕЯРБНЛ ХМЯРПСЛЕМРНБ, ЙНРНПШЕ НМЮ ГЮБЕКЮ ОНКХЖХХ  ПЮДХ, Х  Я РПНЦЮРЕКЭМШЛ
РЕПОЕМХЕЛ НАЕХУ ЯРНПНМ,  ОНЯЙНКЭЙС  С ЯКЮБМНИ ┼ЮЛХККШ,  ЙЮЙ  ъ ВСБЯРБСЧ, МЕР
МХЙЮЙНИ ЯМНПНБЙХ.  ÷ ВЮЫЕ УНДХК АШ ОНДЯРПХЦЮРЭ  МНЦРХ, ЕЯКХ АШ ┼ЮЛХККЮ ┐САЕП
МЕ ФДЮКЮ ЙЮФДШИ ПЮГ ХЯРНПХХ, Ю РН ЕЫЕ ХЯРНПХХ Я ОПНДНКФЕМХъЛХ; СФЕ ГЮ ОЕПБШЛ
ОЮКЭЖЕЛ,  ЙНРНПШИ ъ  ЕИ  ДЮЧ,  ЯЮЛНЕ ОНГДМЕЕ -- ГЮ  БРНПШЛ,  НМЮ  ЯОПЮЬХБЮЕР
МЮОПъЛХЙ:
     -- ─ ВРН АШКН ДЮКЭЬЕ?
     -- ÷ ОНЦНБНПХК Я МХЛ.
     -- ─У.
     -- └Ю.
     ┼ЮЛХККЮ ┐САЕП,  РЕОЕПЭ Б  АЕКНЛ УЮКЮРХЙЕ, ЯХДХР МЮ МХГЙНИ  ЯЙЮЛЕЕВЙЕ, Ю
┐ЮМРЕМАЮИМ,  ОНКНФХБ  ПСЙС МЮ  АЮПУЮРМСЧ ОНДСЬЙС,  Я РПСАЙНИ  Б ДПСЦНИ ПСЙЕ,
ОНДБЕПЦЮЕРЯъ НАПЮАНРЙЕ МЮОХКЭМХЙНЛ.
     -- ┌Ш ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОНЦНБНПХКХ Я МХЛ?
     -- └Ю, -- ЦНБНПЧ ъ, -- ВЕКНБЕЙ НМ ЯКЮБМШИ.
     --  ┌НР БХДХРЕ,  -- ЦНБНПХР НМЮ  Х ЯЛЕЕРЯъ,  МЕ  ОНДМХЛЮъ ЦКЮГ  НР ЛНХУ
ОЮКЭЖЕБ, -- Ю БШ СФЕ УНРЕКХ БШЯРПЕКХРЭ ЕЛС Б АЕДПН!
     ÷ ОПХЯРШФЕММН ЛНКВС.
     -- ┌НР БХДХРЕ! -- ЦНБНПХР НМЮ Х ОХКХР Х МХЙЮЙ МЕ ЛНФЕР МЕ ЯОПНЯХРЭ:  --
─ ВРН НМ ЦНБНПХР?
     -- ▌М ОПЕЙКНМъЕРЯъ ОЕПЕД ЛНЕИ ФЕМНИ.
     -- █С Х?
     -- ÷ ЛНЦС  ЕЦН  ОНМъРЭ,  --  ЯННАЫЮЧ ъ, -- ЛШ  ЦНБНПХКХ Н ЛХТНКНЦХХ, НМ
ЛМНЦН ГМЮЕР, НМ ОНКСВХК ОПХЦКЮЬЕМХЕ Б ┐ЮПБЮПД, МН МЕ ЕДЕР, ДСЛЮЧ, ХГ-ГЮ ЛНЕИ
ФЕМШ. -- ▐ЮСГЮ. -- ▒БЕРКЮъ ЦНКНБЮ, -- ЦНБНПЧ ъ Х ЙСПЧ, -- Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ.
     ┼ЮЛХККЮ СДХБКЕМЮ.
     -- ┬ БШ МЕ  ОНРПЕАНБЮКХ ЕЦН Й НРБЕРС? -- ЯОПЮЬХБЮЕР НМЮ, НПСДСъ ОХКЙНИ,
ЙЮЙ ФЕМЫХМЮ ЖЕКХЙНЛ  МЮ ЯРНПНМЕ ЯБНЕЦН ЯКЕОНЦН ЙКХЕМРЮ: -- █Е БЕПЧ,  ВРН  НМ
ЯКЮБМШИ ЛЮКШИ!
     -- ▐НВЕЛС? -- ЯОПЮЬХБЮЧ ъ НАЗЕЙРХБМН-АКЮЦНПНДМН. -- ▓НЦДЮ  АШ НМ  ЩРНЦН
МЕ ДЕКЮК.
     -- ≈ЕЦН, -- ЯОПЮЬХБЮЧ ъ, -- ВЕЦН АШ НМ МЕ ДЕКЮК?
     307
     -- ▓НЦН ЯЮЛНЦН, -- ЦНБНПХР НМЮ, -- ВРН БШ ЯЕАЕ ОПЕДЯРЮБКъЕРЕ.
     ÷ ЯННАЫЮЧ:
     -- ▄Ш ЦНБНПХКХ Н ЛХТНКНЦХХ,  ДЮ, ОНВРХ ЖЕКШИ ВЮЯ, МХВЕЦН  ДПСЦНЦН ЛШ МЕ
ЛНЦКХ  ОПХДСЛЮРЭ, АШКН ХМРЕПЕЯМН. ▓НКЭЙН ЙНЦДЮ  ЛШ БШОХКХ ОН  РПЕРЭЕИ  ПЧЛЙЕ
ЙЮЛОЮПХ,  НМ  ЯЙЮГЮК,  ВРН  ОПЕЙКНМъЕРЯъ  ОЕПЕД  ЛНЕИ   ФЕМНИ,  ъ  ЙЮЙ   ПЮГ
ПЮЯОКЮВХБЮКЯъ...
     ┼ЮЛХККЮ ОХКХР.
     -- ▐НД ЙНМЕЖ НМ ОНДЮПХК ЛМЕ ЯБНЧ ЯРЮРЭЧ, -- ЦНБНПЧ ъ, -- МЮСВМШИ РПСД Н
┐ЕПЛЕЯЕ,  -- ЦНБНПЧ  ъ РЕЛ МЕОНЙНКЕАХЛН-ЯДЕПФЮММШЛ РНМНЛ, ЙНРНПШИ  НРМЧДЭ МЕ
ОНДВЕПЙХБЮЕР  ОПНОЮЯРЭ   ЛЕФДС  НРМНЯХРЕКЭМН  НАПЮГНБЮММШЛ   Х  НРМНЯХРЕКЭМН
МЕНАПЮГНБЮММШЛ  ВЕКНБЕЙНЛ, МН Х НРМЧДЭ МЕ  ЯЙПШБЮЕР ЕЕ: --  ▌М ДЕИЯРБХРЕКЭМН
ЦНКНБЮ.
     -- ─ БЮЬЮ ФЕМЮ?
     ÷ МЕ ОНМХЛЮЧ БНОПНЯЮ.
     -- ┼ЮЙ НМЮ ОПЕДЯРЮБКъЕР ЯЕАЕ АСДСЫЕЕ?
     ▓ЕОЕПЭ ┐ЮМРЕМАЮИМ  ДНКФЕМ ДЮРЭ ДПСЦСЧ ПСЙС, Ю ┼ЮЛХККЮ ОЕПЕДБХЦЮЕР  ЯБНЧ
ЯЙЮЛЕЕВЙС МЮ  ДПСЦСЧ  ЯРНПНМС, БЯЕ Б ГЕПЙЮКЭМНЛ ОНБРНПЕМХХ, ЛНъ РПСАЙЮ  РНФЕ
ОЕПЕЙНВЕБШБЮЕР РЕОЕПЭ Б ДПСЦНИ СЦНК ПРЮ.
     -- ▌МЮ ЕЦН КЧАХР?
     -- ÷ ОНКЮЦЮЧ.
     -- ┼ЮЙ НМ БШЦКъДХР?
     ▌МЮ ГЮАШБЮЕР, ВРН ┐ЮМРЕМАЮИМ ЯКЕОНИ.
     -- ─  БШ СБЕПЕМШ,  -- ЯОПЮЬХБЮЕР  НМЮ ОНЯКЕ  ОЮСГШ, ГЮОНКМХБ  ЕЕ  ЯБНЕИ
ЛМНЦНЯРПЮДЮКЭМНИ ПЮАНРНИ, -- ВРН ЩРН НМ?
     -- ┌НБЯЕ МЕР.
     -- ▒ЛЕЬМНИ БШ  ВЕКНБЕЙ! --  ЦНБНПХР  НМЮ.  --  ┌Ш БЯЕ БПЕЛъ  ЦНБНПХРЕ Н
ЛСФВХМЕ, ЙНРНПШИ БЯРПЕВЮЕРЯъ Я БЮЬЕИ ФЕМНИ, Ю ЯЮЛХ МЕ ГМЮЕРЕ, ЙРН ЩРН?
     -- ÷ ЯКЕОНИ.
     ÷  БХФС,  ЙЮЙ НМЮ  НОСЯЙЮЕР  ЦНКНБС, НАЕЯЖБЕВЕММСЧ  ОЕПЕЙХЯЭЧ  ЛЮЙСЬЙС;
┐ЮМРЕМАЮИМ  ХЯОНКЭГСЕР  ЩРНР ЛНЛЕМР,  ВРНАШ ПЮЯЯЛНРПЕРЭ  НАПЮАНРЮММШЕ МНЦРХ.
┬МНЦДЮ ┼ЮЛХККЮ  ┐САЕП ХГБХМъЕРЯъ,  ГЮЛЕРХБ,  ВРН  ┐ЮМРЕМАЮИМ БГДПЮЦХБЮЕР,  Х
РНЦДЮ ПЮГЦНБНП ГЮУНДХР Н ДПСЦНЛ -- Н ЛЮМХЙЧПЕ; МН ОНЙНъ ЕИ МЕР.
     308
     -- █Н БШ ЛНФЕРЕ ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ, -- ЯОПЮЬХБЮЕР НМЮ, НПСДСъ ОХКЙНИ,  --
ВРН ЩРН НМ, ЩРНР ЦНЯОНДХМ ²МДЕПКХМ ХКХ ЙЮЙ РЮЛ ЕЦН?
     ÷ СРБЕПДХРЕКЭМН ЙХБЮЧ.
     -- ▐НВЕЛС ХЛЕММН НМ? -- ЯОПЮЬХБЮЕР НМЮ.
     -- ÷ Х ЯЮЛ ГЮДЮЧЯЭ ЩРХЛ БНОПНЯНЛ. ┼ЮЛХККЮ МЕ НРЯРЮЕР.
     --  ▓ЮЙЮъ  МЕНОПЕДЕКЕММНЯРЭ, -- ЦНБНПХР НМЮ Х  ЯЛНРПХР  МЮ ┐ЮМРЕМАЮИМЮ,
ЯКНБМН ъ  ЕДХМЯРБЕММШИ  ВЕКНБЕЙ  Б  ЕЦН ОНКНФЕМХХ, -- БЕДЭ  ЩРН  ДНКФМН АШРЭ
СФЮЯМН!
     ▐НГДМЕЕ, ОН  НЙНМВЮМХХ  ЛЮМХЙЧПЮ,  ВРН НРЛЕВЮЕРЯъ ПЧЛНВЙНИ  ЙНМЭъЙС,  Х
ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ ъ СФЕ БГъК  ЯБНЧ ВЕПМСЧ ОЮКНВЙС, НМЮ ЕЫЕ ПЮГ  БНГБПЮЫЮЕРЯъ Й
ЩРНЛС.
     -- █Н  БШ СБЕПЕМШ, -- ЯОПЮЬХБЮЕР НМЮ  Я МЕЯЙПНЛМНЯРЭЧ  СВЮЯРХъ,  --  БШ
СБЕПЕМШ, ВРН БЮЬЮ ФЕМЮ БЯРПЕВЮЕРЯъ Я ДПСЦХЛ?
     -- ┌НБЯЕ МЕР.
     ┼ЮЛХККЮ  ПЮГНВЮПНБЮМЮ, ЯКНБМН РЕОЕПЭ ЩРН СФЕ МЕ  ОНДКХММЮъ  ХЯРНПХъ, Х,
ЙЮФЕРЯъ, МЕДНСЛЕБЮЕР, ГЮВЕЛ ъ ЕИ ЩРН ПЮЯЯЙЮГШБЮЧ.
     -- ÷ ЛНЦС РНКЭЙН ОПЕДЯРЮБХРЭ ЩРН ЯЕАЕ.
     ▀ХЬЭ ЩРН Х ОНДКХММН Б ЛНЕИ ХЯРНПХХ.
     P.S.
     ┼ЮЙ-РН ОПХУНДХР  ОНКХЖЕИЯЙХИ. ▌М  ОПХУНДХР Б  ЬРЮРЯЙНЛ,  ЩРН ЦМСЯМН. ▌М
БУНДХР Б ЙНЛМЮРС  АЕГ ОПХЦКЮЬЕМХъ, ЙЮЙ РНКЭЙН  ЛЮМХЙЧПЬЮ ┐САЕП (РЮЙ МЮГШБЮЧР
ЕЕ Б  ОНКХЖХХ) НРЙПШКЮ  МЮПСФМСЧ ДБЕПЭ. ┌УНДХР, МЕ ЯМъБ ЬКъОШ.  ┌ЛЕЯРН  РНЦН
ВРНАШ  ЯМъРЭ ЕЕ, НМ ОПНЯРН ОПЕДЗъБКъЕР  ЯБНЕ СДНЯРНБЕПЕМХЕ, ЦКЮБМШЛ  НАПЮГНЛ
ЯКЕОНЛС  ┐ЮМРЕМАЮИМС:   ЙЮМРНМЮКЭМЮъ  ОНКХЖХъ!  ┐ЮМРЕМАЮИМ  Б  ЯБНЧ  НВЕПЕДЭ
ОПЕДЗъБКъЕР   СДНЯРНБЕПЕМХЕ   ЯКЕОНЦН,   Х  ЩРН  СДНЯРНБЕПЕМХЕ   ЯКЕОНЦН  --
ЕДХМЯРБЕММНЕ, ВЕЛС ДЕИЯРБХРЕКЭМН БЕПХР  ЩРНР ЛЮКЕМЭЙХИ  РНКЯРъЙ Б ЬКъОЕ. ┌ЯЕ
НЯРЮКЭМНЕ ГДЕЯЭ  ЙЮФЕРЯъ  ЕЛС  ЯНЛМХРЕКЭМШЛ, ДЮФЕ ЛЮМХЙЧПМШЕ ОПХМЮДКЕФМНЯРХ,
АЕКШИ УЮКЮРХЙ, ЙНРНПШИ МЮДЕБЮЕР БН БПЕЛъ ПЮАНРШ ТПНИКъИМ ┐САЕП. ▌М ГЮЛЕВЮЕР,
ВРН  РСР  ХДЕР ЙЮЙЮъ-РН ХЦПЮ. █Н ЙЮЙЮъ?  █ЮЙНМЕЖ НМ ЦНБНПХР: РЮЙ-РЮЙ. ▓ПЕРЭЕ
СДНЯРНБЕПЕМХЕ, ЙНРНПНЕ РЕЛ БПЕЛЕМЕЛ ХГБКЕЙКЮ ┼ЮЛХККЮ, РПСДНБСЧ КХЖЕМГХЧ, ЙЮЙ
НМЮ  Я  БШГНБНЛ  НАЗъЯМъЕР, НМ МЕ  УНВЕР ЯЛНРПЕРЭ,  ЯКНБМН  ЕЛС ЯРШДМН ОЕПЕД
ЯКЕОШЛ. ▌М БНПВХР: КЮДМН. ┬Л МЕ ОН ЯЕАЕ ЯН
     309
     ЯКЕОШЛ, ъ НРЛЕВЮЧ  ЩРН ЯМНБЮ  Х ЯМНБЮ. ┘ЫЕ МХ НДХМ ХГ МХУ, МЮОПХЛЕП, МЕ
НРБЮФХКЯъ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  БГЦКъМСРЭ  МЮ   СДНЯРНБЕПЕМХЕ,  ЙНЦДЮ   ┐ЮМРЕМАЮИМ
ОПЕДЗъБКъЕР  ЕЦН. █ЮЙНМЕЖ НМ  СУНДХР,  МЕ ЯНЯРЮБХБ  ОПНРНЙНКЮ,  МЕ РН  ВРНАШ
БЕФКХБН, РНКЭЙН ЯЛСЫЕММН, Я ЯНГМЮМХЕЛ, ВРН  НМ Б МЕЙНРНПНЛ ПНДЕ БЕКХЙНДСЬЕМ.
▌М МЕ УНРЕК ПЮГНАКЮВЮРЭ ┼ЮЛХККС ОЕПЕД ЯКЕОШЛ.

     ²МДЕПКХМ, ОПХЦКЮЬЕММШИ Б ┐ЮПБЮПД, Б НРБЕР МЮ БНОПНЯШ ГМЮЙНЛШУ, ЙНЦДЮ ФЕ
НМ ОНЕДЕР Б ┐ЮПБЮПД, ОНФХЛЮЕР ОКЕВЮЛХ, ЯПЮГС ОЕПЕБНДХР ПЮГЦНБНП МЮ ДПСЦНЕ...
     ▐НВЕЛС НМ МЕ ЕДЕР?
     ┌ЯЙНПЕ МЮВХМЮЕР ЙЮГЮРЭЯъ, АСДРН  ЩРН ОПХЦКЮЬЕМХЕ Б ┐ЮПБЮПД -- ПНГШЦПШЬ,
РПЕУЯРПНВМЮъ  СРЙЮ,  Я  ЙНРНПНИ  ЕЦН ОНГДПЮБКъКХ. ┼РН НРМНЯХРЯъ  Й ²МДЕПКХМС
ДНАПНФЕКЮРЕКЭМН, СФЕ МЕ ГЮЦНБЮПХБЮЕР  Я МХЛ  НА  ЩРНЛ.  ┬ ЕЛС РЮЙ АНКЭЬЕ  ОН
ДСЬЕ. ²МДЕПКХМ ЯЮЛ Б ЩРН МЕ БЕПХР, Х РСР МЕ Б ЯХКЮУ ОНЛНВЭ ДНЙСЛЕМР, ЙНРНПШИ
НМ МНЯХР Б  МЮЦПСДМНЛ ЙЮПЛЮМЕ Х  ЛНЦ АШ  ОПЕДЗъБХРЭ -- ЙЮЙ  ┐ЮМРЕМАЮИМ  ЯБНЕ
СДНЯРНБЕПЕМХЕ ЯКЕОНЦН... ▌М МЕ ЛНФЕР. ┘ЛС ДЮБМН ЯКЕДНБЮКН АШ МЮОХЯЮРЭ, ЙНЦДЮ
ФЕ  НМ ъБХРЯъ,  МЮ КЕРМХИ ЯЕЛЕЯРП,  ХКХ  МЮ ГХЛМХИ ЯЕЛЕЯРП, ХКХ ЙЮЙ  РЮЛ ЩРН
МЮГШБЮЕРЯъ Б ┐ЮПБЮПДЕ. ▌М МЕ ЛНФЕР.  ▐ПНУНДъР МЕДЕКХ. ²МДЕПКХМ ОПНЯРН МЕ РНР
ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПНЛС ЮДПЕЯНБЮМН  ЩРН ОПХЦКЮЬЕМХЕ Б ┐ЮПБЮПД, Х, ЯРНХР ЕЛС РНКЭЙН
ОНДСЛЮРЭ,  МЕ  ПЮЯЯВХРЮРЭ  КХ ДМХ ОН ЙЮКЕМДЮПЧ, НМ ОСЦЮЕРЯъ, ЯКНБМН ЕЛС МЮДН
БГНАПЮРЭЯъ МЮ ОЭЕДЕЯРЮК, Ю НМ МЕ ЛНФЕР. ▒ЙПНЛМНЯРЭ? └Ю  МЕР. ²РН ОПХЦКЮЬЕМХЕ
Б ┐ЮПБЮПД (²МДЕПКХМ СФЕ МЕ ЛНФЕР ЯКШЬЮРЭ ЩРНЦН ЯКНБЮ!) -- ОПХЛЕПМН РН ЯЮЛНЕ,
Н  ВЕЛ  ²МДЕПКХМ  ДЮБМН ЛЕВРЮК. ▐НРНЛС, ЛНФЕР  АШРЭ, ЕЦН  РЮЙ  НЬЮПЮЬХКЮ ЩРЮ
ГЮЛЕРЙЮ Б ЦЮГЕРЮУ: РЮИМНЕ ОПХРъГЮМХЕ БДПСЦ ОПЕДЮМН РЮЙНИ ЦКЮЯМНЯРХ! ┬ ЩРН МЕ
СРЙЮ.  ▓ЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ НМ  ЙЮФЕРЯъ  ЯЕАЕ НАЛЮМЫХЙНЛ.  ┬  КЧДХ  ЩРН,  ЙНМЕВМН,
ВСБЯРБСЧР; ОНЩРНЛС МХЙРН СФЕ, Б  ЯСЫМНЯРХ, МЕ БЕПХР Б ЩРН ОПХЦКЮЬЕМХЕ, ПЮГБЕ
РНКЭЙН  dean1  ХГ  ┐ЮПБЮПДЯЙНЦН  СМХБЕПЯХРЕРЮ, МН  МХЙРН ХГ  РЕУ,  ЙРН ГМЮЕР
²МДЕПКХМЮ.  ▐ПХ  ЩРНЛ  ЛШ  ГМЮЕЛ  ЕЦН  ГЮЯКСЦХ; НМХ  АЕГСЯКНБМН БШМСФДЮЧР  Й
ОПХГМЮМХЧ. ┌ РНЛ  Х ЬРСЙЮ! ┼РН, ЙЮЙ ²МДЕПКХМ, ГЮДЮКЯъ БШДЕКХРЭЯъ  ГЮЯКСЦЮЛХ,
РНР, ОН  ЯСРХ, МХЙНЦДЮ МЕ БМСЬЮЕР ДНБЕПХъ, ▄Ш ОНГДПЮБКъЕЛ  ЕЦН, МС ЕЫЕ АШ, Я
ЕЦН СЯОЕУНЛ. ▓НКЭЙН ЩРН
     1 └ЕЙЮМ (ЮМЦК.).
     310
     ЕЛС  МЕ ОНЛНЦЮЕР. ▀ЕЙЖХъ, ЙНРНПСЧ ²МДЕПКХМ ДНКФЕМ ОПНВХРЮРЭ Б ┐ЮПБЮПДЕ,
С МЕЦН  ЕЯРЭ. ┬ ЕЛС  МСФМН РНКЭЙН ОНКНФХРЭ ЕЕ Б  ВЕЛНДЮМ.  █Н  НМ  МЕ ЛНФЕР.
⌠АЕДХРЕКЭМШ  МЕ  ГЮЯКСЦХ, САЕДХРЕКЭМЮ ПНКЭ,  ЙНРНПСЧ  РШ  ХЦПЮЕЬЭ.  ┌НР  ВРН
ВСБЯРБСЕР  ²МДЕПКХМ,  БНР  ВРН  ЕЦН ОСЦЮЕР.  ┤ЮАНКЕРЭ,  ВРНАШ  МЕ  ОНЕУЮРЭ Б
┐ЮПБЮПД, АШКН АШ ОПНЫЕ БЯЕЦН. ²МДЕПКХМ МЕ ЛНФЕР ХЦПЮРЭ ПНКЭ...
     ÷ ГМЮЧ НАПЮРМШИ ОПХЛЕП.
     ▌ДХМ ВЕКНБЕЙ, ОНЯНК НДМНИ БЕКХЙНИ ДЕПФЮБШ,  БДПСЦ СОЮК С ЯЕАъ  МЮ ДЮВЕ,
МН ЩРН, ЙЮЙ БШъЯМъЕРЯъ, МЕ ХМТЮПЙР, Ю КХЬЭ ОНМХЛЮМХЕ, ВРН Я МХЛ ЯРПъЯКНЯЭ, Х
РСР МЕ ОНЛНЦЮЕР МХ НРОСЯЙ ДКъ  НРДШУЮ, МХ МНБШИ НПДЕМ ДКъ ОНДМъРХъ  ДСУЮ. ▌М
ОНМъК,  ВРН НМ МХЙЮЙНЕ МЕ "БЮЬЕ  ОПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН", УНРъ  РЮЙ ЕЦН БЕКХВЮЕР
ЯБЕР МЮ ОПХЕЛЮУ ОНД КЧЯРПЮЛХ.  ┌ ЯХКС  ГЮМХЛЮЕЛНИ ДНКФМНЯРХ  ЕЦН  ОПХУНДХРЯъ
ОПХМХЛЮРЭ  БЯЕПЭЕГ УНРъ АШ ДН РЕУ  ОНП, ОНЙЮ  НМ ЕЕ ГЮМХЛЮЕР, ОНЙЮ НМ ХЛЕМЕЛ
ЯБНЕИ БЕКХЙНИ  ДЕПФЮБШ Х ББХДС ЯБНЕЦН РХРСКЮ  НАъГЮМ ОПХМХЛЮРЭ ЯЕАъ БЯЕПЭЕГ.
┼ЮЙ  РЮЙ  НАъГЮМ?  ▐ХЯЭЛН  ЯБНЕЛС  ОПЮБХРЕКЭЯРБС,  МЮОЕВЮРЮММНЕ  МЮ  ЛЮЬХМЙЕ
ЯНАЯРБЕММНПСВМН,  ВРНАШ  МХЙЮЙХЕ ЯЕЙПЕРЮПХ МЕ СГМЮКХ,  ВРН  НМХ ДЮБМШЛ-ДЮБМН
ЯКСФЮР МЕ РНЛС, ЙНЛС  МЮДН, КЕФХР МЮЦНРНБЕ -- ГЮъБКЕМХЕ НА НРЯРЮБЙЕ... █Н НМ
МЕ СУНДХР Б НРЯРЮБЙС.  ▌М БШАХПЮЕР АНКЭЬЕЕ: ПНКЭ. ┘ЦН  ЯЮЛНОНГМЮМХЕ НЯРЮЕРЯъ
ЕЦН РЮИМНИ. ▌М ХЯОНКМъЕР ЯБНЧ  ДНКФМНЯРЭ.  ▌М  ДЮФЕ  ДНАХБЮЕРЯъ ОНБШЬЕМХъ  Х
ХЯОНКМъЕР ЯБНЧ ДНКФМНЯРЭ  АЕГ ОНДЛХЦХБЮМЭъ.  ┼ЮЙНЦН НМ НРМШМЕ Н ЯЕАЕ ЛМЕМХъ,
ЛХПЮ МЕ ЙЮЯЮЕРЯъ. ▌М ОН-ОПЕФМЕЛС, ОНЯКЕ ОЕПЕБНДЮ  Б ┌ЮЬХМЦРНМ ХКХ ▐ЕЙХМ, ХКХ
▄НЯЙБС,  ХЦПЮЕР,  ЯРЮКН  АШРЭ,  ОНЯКЮ, ГМЮъ, ВРН  НМ  ХЦПЮЕР,  Х  МЕ  КХЬЮЕР
НЙПСФЮЧЫХУ,  ЙНРНПШЕ БЕПъР, ВРН НМ ГЮМХЛЮЕР ЯБНЕ  ЛЕЯРН  ОН ОПЮБС, ХУ  БЕПШ,
ЙНРНПЮъ  ОНКЕГМЮ. └НЯРЮРНВМН РНЦН, ВРН МЕ БЕПХР НМ ЯЮЛ.  ▌М БЕЯЕК Х ХЯОНКМЕМ
ДНЯРНХМЯРБЮ, Х РЕ, ЙРН Б МЕЛ ЯНЛМЕБЮЕРЯъ, МЕ ПЮМъР ЕЦН; ЕЛС МЕ МСФМН АНъРЭЯъ
ХУ  ХКХ  МЕМЮБХДЕРЭ,  ЕЛС  МСФМН РНКЭЙН ОНАЕФДЮРЭ ХУ. ┬  ОПНХЯУНДХР ЙЮЙНЕ-РН
ВСДН: ОН ЯСЫЕЯРБС РНКЭЙН ХЦПЮъ, НМ ДНАХБЮЕРЯъ  МЕ  РНКЭЙН ГЮСПъДМШУ СЯОЕУНБ,
ЙЮЙ  ДН ЯХУ ОНП, МН Х МЕГЮСПъДМШУ.  ┘ЦН ХЛъ ОНъБКъЕРЯъ Б ГЮЦНКНБЙЮУ  ЛХПНБНИ
ОПЕЯЯШ;  ЩРН  РНФЕ МЕ  ЯАХБЮЕР  ЕЦН Я РНКЙС. ▌М ЯОПЮБКъЕРЯъ ЯН ЯБНЕИ  ПНКЭЧ,
ЙНРНПЮъ  РЕЛ ЯЮЛШЛ  МЕ  ВРН  ХМНЕ,  ЙЮЙ  ПНКЭ  ЮБЮМРЧПХЯРЮ, АКЮЦНДЮПъ РЮИМЕ,
ЙНРНПНИ  НМ  МЕ  БШДЮЕР  МХЙНЦДЮ,  ДЮФЕ Я ЦКЮГС МЮ  ЦКЮГ.  ▌М ГМЮЕР:  БЯъЙНЕ
ЯЮЛНОНГМЮМХЕ, ЙНРНПНЕ МЕ
     311
     ЛНФЕР  ЛНКВЮРЭ, ДЕКЮЕР ВЕКНБЕЙЮ БЯЕ ЛЕМЭЬЕ  Х ЛЕМЭЬЕ. ▌М  ГМЮЕР: ЙРН МЕ
ЛНФЕР ЛНКВЮРЭ, УНВЕР, ВРНАШ ЕЦН  СГМЮКХ Б БЕКХВХХ  ЕЦН ЯЮЛНОНГМЮМХъ, ЙНРНПНЕ
МХЙЮЙНЕ  МЕ ЯЮЛНОНГМЮМХЕ,  ЕЯКХ НМН  МЕ ЛНФЕР ЛНКВЮРЭ, Х ВЕКНБЕЙ  ЯРЮМНБХРЯъ
НАХДВХБ, ВСБЯРБСЕР  ЯЕАъ ОПЕДЮММШЛ, ЙНЦДЮ УНВЕР,  ВРНАШ КЧДХ СГМЮКХ  ЕЦН, НМ
ЯРЮМНБХРЯъ ЯЛЕЬНМ, РЫЕЯКЮБЕМ Б РЕЛ АНКЭЬЕИ ЯРЕОЕМХ, ВЕЛ  ЛЕМЭЬЕ ОНГМЮК ЯЕАъ.
²РН БЮФМН: ДЮФЕ Я  ЦКЮГС ОЮ ЦКЮГ. ≈РН ЯЙЮГЮМН, ЯЙЮГЮМН МЮБЯЕЦДЮ. ┬ НМ ДЕКЮЕР
БХД, ВРН БЕПХР, АСДРН НМ Х ЕЯРЭ "БЮЬЕ ОПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН", Х НРЙЮГШБЮЕР ЯЕАЕ
Б ЙЮЙНИ АШ РН МХ АШКН  ГЮДСЬЕБМНЯРХ Я КЧДЭЛХ, НЯНАЕММН  Я  ДПСГЭъЛХ, ЙНРНПШЕ
НЖЕМХБЮЧР  ЕЦН РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ НМ ЯЕАъ ЯЮЛ. █ХЙЮЙНЕ  ОПХГМЮМХЕ ЕЦН МЕ ГЮЙЮАЮКХР.
│КЮЦНДЮПъ  ЕЦН   ОЕПЯНМЕ,   ЙНРНПСЧ   НМ   ХЦПЮЕР,   МЕЙХИ  ЦНПНД   ХГАЕЦЮЕР
ПЮГПСЬХРЕКЭМНИ АНЛАЕФЙХ Я БНГДСУЮ, Х ЕЦН ХЛъ БНИДЕР Б ХЯРНПХЧ, НМ ЩРН ГМЮЕР,
МН  МЕ ОНЯЛЕХБЮЕРЯъ,  ЕЦН ХЛъ АСДЕР БШЯЕВЕМН МЮ ЛПЮЛНПЕ, ЙНЦДЮ НМ СЛПЕР, ЙЮЙ
МЮГБЮМХЕ СКХЖШ ХКХ ОКНЫЮДХ, -- Х БНР НМ СЛХПЮЕР. █Е НЯРЮЕРЯъ МХ ДМЕБМХЙЮ, МХ
ОХЯЭЛЮ, МХ ГЮОХЯЙХ,  ЙНРНПЮъ БШДЮКЮ АШ МЮЛ РН, ВРН  НМ  ГМЮК БЯЕ ЩРХ ЦНДШ, Ю
ХЛЕММН -- ВРН НМ АШК ЮБЮМРЧПХЯР, ЬЮПКЮРЮМ. ▌М СМНЯХР ЯБНЧ РЮИМС, ВРН  НМ ЩРН
ГМЮК,  Б ЛНЦХКС, МЮ  ЙНРНПНИ МЕР МЕДНЯРЮРЙЮ  Б  ОНВЕРМШУ  КЕМРЮУ, Б  АНКЭЬХУ
БЕМЙЮУ Х ДКХММШУ ПЕВЮУ, СЙПШБЮЧЫХУ ЕЦН ЯЮЛНОНГМЮМХЕ МЮБЕЙХ. ▌М МЕ ЙНЯХРЯъ МЮ
МЮЯ ХГ ЯБНЕИ ЛНЦХКШ; ОПХ БХДЕ ЕЦН ОНЯЛЕПРМНИ ЛЮЯЙХ, Б ЙНРНПНИ, ЙЮЙ БН ЛМНЦХУ
ОНЯЛЕПРМШУ  ЛЮЯЙЮУ, ЯЙБНГХР  СЯЛЕЬЙЮ,  ЛШ СДХБКъЕЛЯъ: Б МЕИ ЯЙБНГХР ЙЮЙНЕ-РН
БЕКХВХЕ,  АЕЯЯОНПМН.  ┬  ДЮФЕ  ЛШ, ЙНРНПШЕ МХЙНЦДЮ  МЕ ЯРЮБХКХ  ЕЦН  БШЯНЙН,
АЕГЛНКБМН ЛЕМъЕЛ ЯБНЕ ЛМЕМХЕ, ОНРНЛС ВРН  НМ МХЙНЦДЮ Н МЕЛ МЕ ЯОПЮЬХБЮК, ОПХ
БХДЕ ЕЦН ОНЯЛЕПРМНИ ЛЮЯЙХ.

     ┌ВЕПЮ, Б ЦНЯРъУ С │СППХ, ЯМНБЮ ЦНБНПХКХ Н  ЙНЛЛСМХГЛЕ Х ХЛОЕПХЮКХГЛЕ, Н
┼САЕ, ЙРН-РН ЦНБНПХК Н │ЕПКХМЯЙНИ  ЯРЕМЕ, ЛМЕМХъ, БНГПЮФЕМХъ,  ЯРПЮЯРМШЕ, РЕ
ФЕ ЬЮУЛЮРШ, УНД Х НРБЕРМШИ УНД, ЯБЕРЯЙЮъ ХЦПЮ,  ОНЙЮЛЕЯР НДХМ  ЦНЯРЭ, ДНРНКЕ
ЛНКВЮБЬХИ, МЕ ПЮЯЯЙЮГЮК Н ЯБНЕЛ  АЕЦЯРБЕ. │ЕГ НЖЕМНЙ. ▐ПНЯРН РЮЙ: ДЕИЯРБХЕ Я
БШЯРПЕКЮЛХ, ЙНРНПШЕ ОНПЮФЮЧР ЕЦН РНБЮПХЫЕИ, Х Я МЕБЕЯРНИ,  ЙНРНПЮъ НЯРЮКЮЯЭ.
┼НЦДЮ  ЕЦН  ОНРНЛ  ЯРЮКХ  ПЮЯЯОПЮЬХБЮРЭ,  ВРН НМ ГМЮЕР Н  ЯБНЕИ  МЕБЕЯРЕ, НМ
ЛНКВЮК. ▄Ш БЯЕ ОПХСЛНКЙКХ; ОНРНЛ, ОНЯЮЯШБЮъ Б РХЬХМЕ ЯБНЧ
     312
     УНКНДМСЧ  РПСАЙС, ъ  ЯОПЮЬХБЮЧ ЯЮЛНЦН  ЯЕАъ,  ВРН ъ, ЯНАЯРБЕММН,  ДЕКЮЧ
ОЕПЕД КХЖНЛ ЙЮФДНИ ОНДКХММНИ ХЯРНПХХ, -- МЕ МЮАПНЯЙХ  КХ Й ОНПРПЕРС ВЭЕЦН-РН
"ъ"?!

     ...▒МНБЮ ОПНЯМСБЬХЯЭ, ЕЫЕ МЕ  ОПХВЕЯЮБЬХЯЭ,  МН ОПХМъБ ДСЬ  Х НДЕБЬХЯЭ,
УНРъ  АЕГ  ОХДФЮЙЮ Х  АЕГ  ЦЮКЯРСЙЮ,  РЮЙ  ъ  ОНКЮЦЮЧ,  ХАН ОЕПБШЕ  ДЕИЯРБХъ
ЯНБЕПЬЮЧРЯъ ЛЕУЮМХВЕЯЙХ, Б ГЮАШРЭХ  ОПХБШВЙХ,  ъ ГМЮЧ РНКЭЙН, ВРН ЯМНБЮ ЯХФС
МЮ ЙПЮЧ ЙПНБЮРХ, ДЮ, ЯМНБЮ, ОПНЯМСБЬХЯЭ, МН  ЕЫЕ Б НЯЮДЕ ЯМНБ, ЙНРНПШЕ, ЕЯКХ
ОПХЦКъДЕРЭЯъ,  АНЧЯЭ,  БНБЯЕ МЕ  ЯМШ, Ю БНЯОНЛХМЮМХЕ, МН  МЕ БНЯОНЛХМЮМХЕ НА
ЩРНИ МНВХ, Ю  БНЯОНЛХМЮМХЕ БННАЫЕ,  НРКНФЕМХЕ НОШРЮ, НДМЮЙН ъ ОПНЯМСКЯъ, ЙЮЙ
ЯЙЮГЮМН,  ДЮФЕ  СЛШКЯъ  Х МЕ ХЯОШРШБЮЧ  МХЙЮЙХУ  ВСБЯРБ,  ЛНФЕР  АШРЭ,  ДЮФЕ
МЮЯБХЯРШБЮЧ, ъ  РНВМН  ЩРНЦН МЕ  ГМЮЧ, МЕБЮФМН,  ЕЯКХ Х  МЮЯБХЯРШБЮЧ  Б ЩРНР
ЛНЛЕМР,  РН ГЮРЕЛ КХЬЭ,  ВРНАШ МЕ ЦНБНПХРЭ,  ДЮФЕ Я ЯЮЛХЛ  ЯНАНИ, ЛМЕ ЯЕИВЮЯ
МЕВЕЦН  ЯЕАЕ  ЯЙЮГЮРЭ, ЛМЕ МЮДН  МЮ ЮЩПНДПНЛ, ┐НЯОНДХ │НФЕ  ЛНИ,  БПЕЛЕМХ  Б
НАПЕГ, РЮЙ ъ ОНКЮЦЮЧ, Х  БЯЕ ФЕ МЕ РНПНОКЧЯЭ, ЯКНБМН ЩРН  СФЕ АШКН, ЩРН АШКН
ДЮБМН, ЛЕМъ СДХБКъЕР,  ВРН МЕ  ЦПНУНВЕР НРАНИМШИ ЛНКНРНЙ, ъ ОПХЯКСЬХБЮЧЯЭ --
РЮМЖЕБЮКЭМНИ  ЛСГШЙХ МЕ  ЯКШЬМН;  БНЯОНЛХМЮМХЕ, ОШУРЕМЭЕ  Х  КъГЦ АСТЕПНБ  Я
МНВМНИ  РНБЮПМНИ  ЯРЮМЖХХ,  ЩРН  АШКН НДМЮФДШ,  ЯБХЯРЙХ Х  ЩУН  ЯБХЯРЙНБ,  ъ
ГЮДЕПФХБЮЧ ДШУЮМХЕ, РХЬХМЮ, МЮ ЛХЦ ГЮЯРШБ,  ЙЮЙ ЯЙСКЭОРСПЮ, РЮЙ ъ ЯХФС, ОНГЮ
БШМХЛЮЧЫЕЦН ГЮМНГС, МН ъ МЕ БШМХЛЮЧ ГЮМНГС, Ю МЮДЕБЮЧ АНРХМНЙ,  ЙЯРЮРХ,  СФЕ
БРНПНИ, БПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ ЬНПНУ КХТРЮ, МН ъ ДЮФЕ МЕ СБЕПЕМ, МЕ ДНМНЯХРЯъ КХ Х
ЩРНР ЬНПНУ КХТРЮ КХЬЭ ХГ БНЯОНЛХМЮМХъ, БНЯОНЛХМЮМХъ НА НДМНИ МНВХ, Н ДПСЦНИ,
ЬНПНУ КХТРЮ ЛМЕ МЕ ЛЕЬЮЕР, ъ БХФС РНКЭЙН, ВРН БЕДЭ ЛНИ ЦЮКЯРСЙ БХЯХР ЕЫЕ БНМ
РЮЛ МЮ ЙПЕЯКЕ, Ю  ГЮРН ВЮЯШ  ъ МЮДЕК,  ДЮ, ОНПЮ, РЮЙ  ъ  ОНКЮЦЮЧ,  ОНПЮ, ЙЮЙ
БЯЕЦДЮ; ОНПЮ БШЯРСОХРЭ Б АСДСЫЕЕ, ъ ОНКНМ ПЕЬХЛНЯРХ Х БШАПХР, БЕЯЕК ОН ЯСРХ,
УНРъ ЩРНЦН МЕ ОНЙЮГШБЮЧ,  ъ ЯМНБЮ  ОПНЯМСКЯъ, ъ ЯБНАНДЕМ НР РНЯЙХ, ЯБНАНДЕМ;
БХДХЛН, ъ ГЮЙСПХК РЕЛ БПЕЛЕМЕЛ ЯХЦЮПЕРС, БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ  ъ ЫСПЧЯЭ НР ДШЛЮ,
Ю ЕЯКХ ЩРН ЙСПЧ МЕ ъ, РН ъ МЕ ГМЮЧ, ЙРН ЙСПХР, ъ ГМЮЧ РНКЭЙН, ЙНЦДЮ НРКЕРЮЕР
ЛНИ  ЯЮЛНКЕР,  "ЙЮПЮБЕККЮ" МЮДЕЧЯЭ,  ДЮ, ОНЦНДЮ, НМЮ  ОНЙЮФЕР  ЯЕАъ, ЕДБЮ  ъ
ОНЙХМС  ЩРС ЙНЛМЮРС,  РНКЭЙН  АШ МХВЕЦН МЕ  ГЮАШРЭ ЯЕИВЮЯ,  Х МХЙЮЙХУ ЯЕИВЮЯ
ЯКНБ, ЙНРНПШЕ ГДЕЯЭ НЯРЮМСРЯъ, МХЙЮЙХУ ЛШЯКЕИ, ъ ЯХФС МЮ ЙПЮЧ
     313
     ЙПНБЮРХ  Х   ГЮЬМСПНБШБЮЧ  ОПЮБШИ  АНРХМНЙ,  ЛМЕ  ЙЮФЕРЯъ,  СФЕ   ЖЕКСЧ
БЕВМНЯРЭ... █Ю ЛЦМНБЕМХЕ, ОПЕФДЕ ВЕЛ  БНР ЯЕИВЮЯ ОНЯРЮБКЧ  МНЦС ОЮ  ЙНБЕП, ъ
ГЮЛХПЮЧ  -- ЯМНБЮ  Х ЯМНБЮ,  ъ ЩРН СФЕ  ГМЮЧ Х БЯЕ-РЮЙХ ЖЕОЕМЕЧ НР ХЯОСЦЮ; ъ
²МДЕПКХМ Х ²МДЕПКХМНЛ СЛПС.
     ┬РЮЙ, ъ ЕДС МЮ ЮЩПНДПНЛ.
     ┌ РЮЙЯХ, ДЕПФЮЯЭ ГЮ  ОНРЕПРСЧ ОЕРКЧ, ъ БХФС ГЮ НЙМНЛ ЛХП, ТЮЯЮДШ ДНЛНБ,
ПЕЙКЮЛШ, ОЮЛъРМХЙХ, ЮБРНАСЯШ...
     Dej┐є vu!1
     ÷ ОШРЮЧЯЭ Н ВЕЛ-МХАСДЭ ДСЛЮРЭ.
     █ЮОПХЛЕП:
     ▌  РНЛ, ВРН  ъ ЛНЦ  АШ ЯЙЮГЮРЭ МЮ  ДМъУ  БН  БПЕЛъ  МЮЬЕЦН ПЮГЦНБНПЮ  Н
ЙНЛЛСМХГЛЕ  Х  ЙЮОХРЮКХГЛЕ,  Н  ┼ХРЮЕ,  Н   ┼САЕ,  НА  ЮРНЛМНИ  ЯЛЕПРХ  Х  Н
ОПНДНБНКЭЯРБЕММНЛ ОНКНФЕМХХ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ, ЕЯКХ НМН СДЕЯъРЕПХРЯъ, НЯНАЕММН  Н
┼САЕ, ъ АШК НДМЮФДШ МЮ ┼САЕ, -- МН РЕОЕПЭ  ъ ГДЕЯЭ, ЛЕМъ ЯОПЮЬХБЮЧР, ЯЙНКЭЙН
С  ЛЕМъ ВЕЛНДЮМНБ, Ю ъ ОПЕДЗъБКъЧ ОЮЯОНПР ²МДЕПКХМЮ, ОНКСВЮЧ  ГЕКЕМШИ ъПКШЙ,
Flight  number  seven-o-five2,  ЯЮЛНКЕР НОЮГДШБЮЕР, ъ ЯКШЬС, ХГ-ГЮ  РСЛЮМЮ Б
┐ЮЛАСПЦЕ, Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ ГДЕЯЭ ЯБЕРХР ЯНКМЖЕ.
     ▐ПХГМЮЕРЯъ КХ НМЮ ЯБНЕЛС ЛСФС?
     ²МДЕПКХМ МЕ  ЕДХМЯРБЕММШИ, ЙРН  ГДЕЯЭ ФДЕР.  ┬ ъ ОШРЮЧЯЭ ПЮГБКЕВЭ  ЕЦН,
ВРН, НДМЮЙН, МЕКЕЦЙН, ОНЯЙНКЭЙС НМ БРЮИМЕ ДСЛЮЕР Н РНИ МНВХ, Ю ЛМЕ Й РНЛС ФЕ
МХВЕЦН МЕ ОПХУНДХР Б ЦНКНБС...
     ▌АПЮГЖНБШИ ЮЩПНОНПР!
     ÷ ОНЙСОЮЧ ЦЮГЕРШ.
     ▌ОъРЭ ХЯОШРЮМХъ ЮРНЛМШУ АНЛА!
     ▐Н ЩРНЛС ОНБНДС ²МДЕПКХМС МХВЕЦН МЕ ОПХУНДХР Б ЦНКНБС.
     ▐ПХГМЮЕРЯъ КХ НМ ЙНЛС-МХАСДЭ?
     ÷ ОШРЮЧЯЭ  Н ВЕЛ-МХАСДЭ ДСЛЮРЭ -- ЩРНР БМСРПЕММХИ ЛХП КЧАБХ ЛМЕ, ВЕЯРМН
ЦНБНПъ, ЯКХЬЙНЛ ЯЙСВЕМ, ЯКХЬЙНЛ ГМЮЙНЛ, -- МЮОПХЛЕП: ЙЮЙ ЯЙНМЯРПСХПНБЮМ ЩРНР
ГЮК,  ФЕКЕГНАЕРНМ,  ТНПЛЮ  САЕДХРЕКЭМЮ,  РЕЛОЕПЮЛЕМРМЮ,  КЕЦЙЮ  Х  БНГДСЬМЮ.
┼ПЮЯХБН. ▌РМНЯХРЕКЭМН  ЙНМЯРПСЙЖХХ: МЮ  РЕУМХВЕЯЙНЛ  ъГШЙЕ  ЩРН  МЮГШБЮЕРЯъ,
ОН-ЛНЕЛС, РПЕУЬЮПМХПМЮъ ЮПЙЮ... █Н ²МДЕПКХМ МЕ ОПНъБКъЕР Й ЩРНЛС ХМРЕПЕЯЮ, ъ
БХФС, ²МДЕПКХМС
     1 ⌠ФЕ БХДЕК! (ТПЮМЖ.) 2 ░ЕИЯ МНЛЕП ЯЕЛЭ-МНКЭ-ОъРЭ (ЮМЦК.).
     314
     УНВЕРЯъ  СКЕРЕРЭ. ≈ЕЛ ЯЙНПЕЕ, РЕЛ КСВЬЕ. ²МДЕПКХМ  ЯМНБЮ САХБЮЕР БПЕЛъ,
НРОСЫЕММНЕ ЕЛС МЮ  ГЕЛКЕ, ЯОЕПБЮ  ЙНТЕ,  ОНРНЛ ЙНМЭъЙНЛ.  │ЮЦЮФ ЕЦН ЯДЮМ, Х,
ЯРЮКН АШРЭ,  ъ  ЯБНАНДЕМ Х МХВЕЛ  МЕ ЯБъГЮМ,  ЙПНЛЕ ЕЦН ОНПРТЕКъ,  ЙНРНПШИ ъ
ЯРЮБКЧ  ОЮ  ЯРНИЙС; ъ НЦКъДШБЮЧЯЭ: НДМХ КЕРъР  ЯЕИВЮЯ  Б ▀ХЯЯЮАНМ,  ДПСЦХЕ Б
▀НМДНМ, РПЕРЭХ ОПХАШБЮЧР ХГ √ЧПХУЮ, ДХМЮЛХЙХ ЦПЕЛъР: This is our last call1,
МН ЩРН МЕ  НРМНЯХРЯъ  Й  ²МДЕПКХМС.  ÷ СЯОНЙЮХБЮЧ  ЕЦН, ъ ЯКШЬЮК  НРВЕРКХБН,
²МДЕПКХМ  МЕПБМХВЮЕР,  Ю   ЛМЕ  РНКЭЙН   ЯЙСВМН,   ОНЯЙНКЭЙС  Я   ²МДЕПКХМНЛ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН МЕБНГЛНФМН  АЕЯЕДНБЮРЭ. ÷ ЯКЕФС ГЮ  РЕЛ, ВРНАШ  МЕ ГЮАШРЭ  ЕЦН
ОНПРТЕКЭ. ²МДЕПКХМ ОНЙСОЮЕР  ДСУХ, ВРНАШ МЕ ъБКъРЭЯъ ДНЛНИ Я ОСЯРШЛХ ПСЙЮЛХ,
"ЬЮМЕКЭ-5", ГМЮЙНЛНЕ  ДЕКН. └ЕИЯРБХРЕКЭМН  КХ ²МДЕПКХМ ДСЛЮЕР  Н ДНЛЕ? ┬РЮЙ,
"ЬЮМЕКЭ-5". └ПСЦХУ ОПНЯъР ОПНИРХ  МЮ ОНЯЮДЙС МЮ ░ХЛ-─ТХМШ-┼ЮХП-█ЮИПНАХ,  Ю Б
┐ЮЛАСПЦЕ, БХДХЛН, БЯЕ ЕЫЕ РСЛЮМ, ДЮ, ЩРН ЯЙСВМН...
     ÷ ОПЕДЯРЮБКъЧ ЯЕАЕ ЮД:
     ÷ ²МДЕПКХМ, ВЕИ ОНПРТЕКЭ ъ МНЬС, МН  АЕЯЯЛЕПРЕМ, РЮЙ ВРН ДНКФЕМ ЕЫЕ ПЮГ
ОПНФХРЭ ЕЦН ФХГМЭ  ХКХ ОСЯРЭ ВЮЯРЭ ФХГМХ, ЦНД,  ОСЯРЭ  ДЮФЕ  ЯВЮЯРКХБШИ ЦНД,
МЮОПХЛЕП  ЦНД,  ЙНРНПШИ  ЯЕИВЮЯ  МЮВХМЮЕРЯъ,  МН  ОПНФХРЭ  Я  ОНКМШЛ ГМЮМХЕЛ
АСДСЫЕЦН  Х АЕГ НФХДЮМХъ, ЙНРНПНЕ  РНКЭЙН Х  ДЕКЮЕР  ФХГМЭ  ЯМНЯМНИ, АЕГ РНИ
МЕНОПЕДЕКЕММНЯРХ, РНИ МЕХГБЕЯРМНЯРХ, ЯКЮЦЮЕЛШЕ ЙНРНПНИ МЮДЕФДЮ Х ЯРПЮУ.  ▄МЕ
ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ  ЩРН ЮДНЛ. ┘ЫЕ ПЮГ: БЮЬ ПЮГЦНБНП Б АЮПЕ, ФЕЯР ГЮ ФЕЯРНЛ,  ЕЦН
ПСЙЮ  МЮ  ЕЕ ОКЕВЕ, ЕЕ  БГЦКъД  ОПХ ЩРНЛ,  ЕЦН  ПСЙЮ,  ЙНРНПЮъ  Б ОЕПБШИ ПЮГ
ЯЙНКЭГХР  ОН  ЕЕ КАС, ОНГДМЕЕ БРНПНИ  ПЮГ, БЮЬ  ПЮГЦНБНП Н БЕПМНЯРХ, Н ▐ЕПС,
ЙНРНПНЕ  НМ МЮГШБЮЕР ЯРПЮМНИ МЮДЕФДШ, БЯ ЯКНБН Б  ЯКНБН, БЮЬЕ  ОЕПБНЕ "РШ",
ОЕПЕД ЩРХЛ АНКРНБМъ НА НОЕПЕ, МЮ ЙНРНПСЧ БШ ОНРНЛ МЕ ХДЕРЕ, ЯБХЯРЙХ Я МНВМНИ
РНБЮПМНИ ЯРЮМЖХХ, ЯБХЯРЙХ Х ЩУН ЯБХЯРЙНБ, Х МХ ВЕПЕГ ВРН МЕКЭГъ ОЕПЕЯЙНВХРЭ,
МХ  ВЕПЕГ НДХМ  ЬНПНУ, МХ ВЕПЕГ НДХМ ОНЖЕКСИ,  МХ ВЕПЕГ ЙЮЙНЕ  ВСБЯРБН  Х МХ
ВЕПЕГ ЙЮЙНЕ ЛНКВЮМХЕ, МХ ВЕПЕГ НДХМ ХЯОСЦ,  МХ ВЕПЕГ НДМС ЯХЦЮПЕРС, МХ ВЕПЕГ
НДХМ ОНУНД Б ЙСУМЧ ГЮ БНДНИ, ЙНРНПЮъ МЕ СРНКХР  БЮЬЕИ ФЮФДШ, МХ ВЕПЕГ ЯРШД Х
МХ ВЕПЕГ РЕКЕТНММШИ ПЮГЦНБНП ХГ ОНЯРЕКХ, БЯЕ ЕЫЕ  ПЮГ, ЛХМСРЮ ГЮ  ЛХМСРНИ, Х
ЛШ ГМЮЕЛ, ВРН АСДЕР ОНРНЛ, ГМЮЕЛ Х ДНКФМШ ЕЫЕ ПЮГ ЩРН ОПНФХРЭ, ХМЮВЕ ЯЛЕПРЭ,
ОПНФХРЭ АЕГ МЮДЕФДШ, ВРН АСДЕР ХМЮВЕ, ХЯРНПХЧ Я ЙКЧВНЛ Б ОНВ-
     1 ▐ПХЦКЮЬЮЕЛ МЮ ОНЯЮДЙС Б ОНЯКЕДМХИ ПЮГ (ЮМЦК.).
     315
     РНБНЛ ъЫХЙЕ, БШ  ГМЮЕРЕ, ВРН  БЯЕ АСДЕР  Б ОНПъДЙЕ,  ГЮРЕЛ  СЛШБЮМХЕ МЮ
СКХЖЕ С БНДНПЮГАНПМНИ ЙНКНМЙХ, ПЮАНВХИ АЮП, НОХКЙХ МЮ ЙЮЛЕММНЛ ОНКС, МХ НДМЮ
ЛХМСРЮ МЕ ОПНИДЕР ХМЮВЕ, ВЕЛ ъ ГМЮЧ, МХ НДМНИ ЛХМСРШ МЕКЭГъ ОПНОСЯРХРЭ  Х МХ
НДМНЦН ЬЮЦЮ, МХ  ЙНТЕ, МХ ВЕРШПЕУ АСКНВЕЙ, МХ ЛНЙПНЦН ОКЮРЙЮ Б ЙЮПЛЮМЕ АПЧЙ,
²МДЕПКХМ ЛЮЬЕР ПСЙНИ, ЩРН РН ФЕ  ЯЮЛНЕ РЮЙЯХ, МН ъ ГМЮЧ, ВРН ОНРНЛ НМ БШИДЕР
ХГ ЛЮЬХМШ, ВРНАШ  ЙНПЛХРЭ ЦНКСАЕИ, БЯЕ ЩРН ЕЫЕ ПЮГ,  Б РНЛ ВХЯКЕ ХЯОСЦ ХГ-ГЮ
ГЮОХЯЙХ,  ГЮАКСФДЕМХЕ,  ЦПСЯРЭ, ЯНМ ОНД НРАНИМШЕ ЛНКНРЙХ, ЙНРНПШЕ БЯОЮПШБЮЧР
НЯБЕЫЕММШИ  ЯНКМЖЕЛ ЮЯТЮКЭР, Х  ГЮРЕЛ НФХДЮМХЕ  МЮ  ЮЩПНДПНЛЕ, flihgt number
seven-o-five, РСЛЮМ Б ┐ЮЛАСПЦЕ Х ВРН АСДЕР ОНРНЛ: ОПНЫЮМХЕ Б МЮДЕФДЕ, ВРН ХГ
ЩРНЦН МЕ БШИДЕР МХЙЮЙНИ  ХЯРНПХХ, БЯРПЕВЮ, ЙНМЕЖ Х НАЗъРХЕ, ОПНЫЮМХЕ, ОХЯЭЛЮ
Х БЯРПЕВЮ Б ▒РПЮЯАСПЦЕ, РПСДМНЯРХ ОНБЯЧДС, ЯРПЮЯРЭ, НВЮПНБЮМХЕ АЕГ АСДСЫЕЦН;
ДЮ,  АЕГ АСДСЫЕЦН --  МН ъ ГМЮЧ АСДСЫЕЕ:  ЯВЮЯРЭЕ Б ┼НКЭЛЮПЕ (ОНЯКЕ  НЯЛНРПЮ
ХГЕМЦЕИЛЯЙНЦН ЮКРЮПъ Х ОН ДНПНЦЕ Б ░НМЬЮМ) МЕ ОНЯКЕДМЕЕ, ЙЮЙ БШ  АНХРЕЯЭ,  Х
МЕ БШЯЬЕЕ БЮЬЕ ЯВЮЯРЭЕ; РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ ЕЦН МСФМН  ЕЫЕ ПЮГ ОЕПЕФХРЭ, Б РНВМНЯРХ
РЮЙ ФЕ, БЙКЧВЮъ ОПНЫЮМХЕ Б │ЮГЕКЕ, ОПНЫЮМХЕ МЮБЯЕЦДЮ, Б РНВМНЯРХ РЮЙ ФЕ, ДЮ,
МН  ГМЮъ,  ВРН  АСДЕР ОНРНЛ.  ┌ЯЕ ОНДЮПЙХ,  ЙНРНПШЕ АШКХ ЯДЕКЮМШ ДПСЦ ДПСЦС,
МСФМН  ЕЫЕ  ПЮГ ОНДЮПХРЭ, ЕЫЕ  ПЮГ СОЮЙНБЮРЭ Х НАБъГЮРЭ КЕМРНВЙНИ,  ЕЫЕ  ПЮГ
ПЮЯОЮЙНБЮРЭ, МСФМН  ЕЫЕ  ПЮГ БНЯУХРХРЭЯъ  ХЛХ,  БНЯРНПФЕММН ОНАКЮЦНДЮПХРЭ ГЮ
МХУ.  ┬ ВЕПЕГ МЕДНПЮГСЛЕМХъ, НРПЮБКъЧЫХЕ ОНКНБХМС ОНЕГДЙХ, МСФМН ОПНИРХ  ЕЫЕ
ПЮГ, ВЕПЕГ ЯЯНПШ, ЯЛЕъРЭЯъ МЮД ЙНРНПШЛХ ЛНФМН  КХЬЭ ОНГФЕ, БЯЕ МСФМН ЕЫЕ ПЮГ
ОПНДСЛЮРЭ Х ОПНВСБЯРБНБЮРЭ, ЙЮФДШИ  ПЮГЦНБНП  ОНБРНПХРЭ ЕЫЕ  ПЮГ, УНРъ ъ СФЕ
ГМЮЧ, ЯЙНКЭЙН ПЮГ  НМ ОНБРНПХРЯъ ЕЫЕ, Х ЕЫЕ ПЮГ МСФМН БШМСРЭ ХГ  ъЫХЙЮ РЕ ФЕ
ОХЯЭЛЮ, БЯЙПШРЭ ХУ Я ЯЕПДЖЕАХЕМЭЕЛ, Х ЕЫЕ ПЮГ МСФМН ЯРПНХРЭ БЯЕ ОКЮМШ, ГМЮъ,
ВРН БЯЕ  БШИДЕР ХМЮВЕ, БШ МЕЯЙНКЭЙН  МЕДЕКЭ  ХЫЕРЕ ГЕЛЕКЭМШИ СВЮЯРНЙ, БЕДЕРЕ
ОЕПЕЦНБНПШ,  ОНЙСОЮЕРЕ, ЯНГДЮЕРЕ ЯЕАЕ ГЮАНРШ, ЙНРНПШЕ МХ  Й ВЕЛС,  НЙПШКъЕРЕ
ЯЕАъ МЮДЕФДЮЛХ, ъ  ГМЮЧ, ВРН ОНЯРПНИЙЮ  МЕ  ЯНЯРНХРЯъ, НАЛЕП СВЮЯРЙЮ РЕЛ  МЕ
ЛЕМЕЕ ОПНХГБЕЯРХ МСФМН, БЯЕ МЮЯЛЮПЙС,  МН Б  ЯСДЭАЕ  МХВЕЦН ХГЛЕМХРЭ МЕКЭГъ,
УНРъ  БШ  ЩРН  Х  ГМЮЕРЕ,  Х  ЕЫЕ  ПЮГ  ъ  ОНДУНФС Й ДБЕПХ,  ВРНАШ  ЯЕПДЕВМН
ОПХБЕРЯРБНБЮРЭ  ЛСФВХМС,  ЙНРНПШИ БДПСЦ БЙКХМХБЮЕРЯъ, ЕЫЕ ПЮГ ЯОПЮЬХБЮЧ, ВРН
НМ АСДЕР ОХРЭ,  БХЯЙХ ХКХ ДФХМ;  ЕЫЕ ПЮГ  ЛНХ НЯРПНРШ,  ЛНЕ  ОНДНГПЕМХЕ, ЛНЕ
БЕКХ-
     316
     ЙНДСЬХЕ,  ЛНъ МЮХБМЮъ  ОНАЕДЮ, ЕЫЕ ПЮГ  БЮЬЮ  ОНЕГДЙЮ  Я  ЮБЮПХЕИ,  ЛНъ
РПЕБНФМЮъ  МНВЭ, ЕЫЕ ПЮГ ЯКЮБМШЕ  ОЕПХНДШ ПЮБМНДСЬХъ, ъ ЕЫЕ ПЮГ  ОНЯШКЮЧ ЕЛС
НРЙПШРЙС Я  ОПХБЕРНЛ, Я РЕЛ НГНПМШЛ  ОПХБЕРНЛ,  ЙНРНПШИ ъ ОНЯКЮК, МХВЕЦН  МЕ
ГМЮъ,  Б РНВМНЯРХ РЮЙ  ФЕ, МН РЕОЕПЭ-РН ъ ГМЮЧ, Х ЕЫЕ  ПЮГ ЙХОХР ЙНТЕ, ВРНАШ
НЯРШРЭ ОНЯКЕ РБНЕЦН ОПХГМЮМХъ, ъ ГМЮЧ, ъ ГМЮЧ, РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ ъ ДНКФЕМ ЕЫЕ ПЮГ
ПСЦЮРЭЯъ Х  АЕЦЮРЭ ОН ЙНЛМЮРЕ, Х ПСЦЮРЭЯъ Б РНВМНЯРХ РЮЙ ФЕ, ЕЫЕ ПЮГ ЯРЮЙЮМ,
ЙНРНПШИ ЬБЮПЙМСКХ  Н ЯРЕМЙС, НЯЙНКЙХ, ЙНРНПШЕ  ъ САХПЮЧ, Б РНВМНЯРХ  РЮЙ ФЕ,
ДЮ,  МН  БЯЕ ЩРН СФЕ  ГМЮъ,  ЙЮЙ  АСДЕР ДЮКЭЬЕ:  АЕГ КЧАНОШРЯРБЮ, ЙЮЙ  АСДЕР
ДЮКЭЬЕ, АЕГ ЯКЕОНЦН НФХДЮМХъ, АЕГ МЕХГБЕЯРМНЯРХ, ЙНРНПЮъ ОНЛНЦЮЕР БШМЕЯРХ...
     ²РН АШК АШ ЮД.
     ²МДЕПКХМ,  КХЯРЮъ ЦЮГЕРС, ЯКНБМН АШ МЕ  ЯКСЬЮЕР; ОНКНФЕМХЕ МЮОПъФЕММНЕ;
НМ МЮЯКЮФДЮЕРЯъ РЕЛ, ВРН  МЕ  ГМЮЕР, ВРН  АСДЕР Б ЦЮГЕРЕ  ГЮБРПЮ,  МЕ  ГМЮЕР
МЮБЕПМъЙЮ...
     ²РН АШК АШ ЮД.
     ▌ОШР -- ЩРН  ОЕПБНЕ НЫСЫЕМХЕ ЮДЮ, МН РНКЭЙН ОЕПБНЕ НЫСЫЕМХЕ:  БЕДЭ  ЛНИ
НОШР МЕ ЦНБНПХР, ВРН АСДЕР, НМ КХЬЭ НЯКЮАКъЕР НФХДЮМХЕ, КЧАНОШРЯРБН...
     ...Flight number seven-o-five.
     ▒ЮЛНКЕР,  ЯКШЬС ъ, РНКЭЙН  ВРН ЯЕК, ОПНДНКФЕМХЕ ПЕИЯЮ ВЕПЕГ  ОНКВЮЯЮ, Х
РЕОЕПЭ ЛМЕ  БЯЕ-РЮЙХ КЧАНОШРМН, ЙЮЙ ОНЯРСОХР  ²МДЕПКХМ: СКЕРХР КХ НМ Б ЯЮЛНЛ
ДЕКЕ, МЕ ОНГБНМХБ ЕИ ЕЫЕ ПЮГ, МЕ ОНБХДЮБЬХЯЭ Я МЕИ.
     ┌Ш МЕ УНРХРЕ МХЙЮЙНИ ХЯРНПХХ.
     █ХВЕЦН АПЕММНЦН.
     █ХЙЮЙНЦН ОНБРНПЕМХъ.
     ²МДЕПКХМ, БХФС ъ, ПЮЯОКЮВХБЮЕРЯъ ГЮ  ЙНМЭъЙ, БШОХРН  РПХ  ПЧЛЙХ, АЮПЛЕМ
ЩРН  ГМЮЕР,  ²МДЕПКХМ  ЯКНБМН  АШ РНПНОХРЯъ, УНРъ ДН  ОНЯЮДЙХ ЕЫЕ ОНКВЮЯЮ, Ю
РНПНОХРЭЯъ ЛНФМН  Х Б МЕПЕЬХРЕКЭМНЯРХ...  ÷  БХФС ЕЦН  ЯЮЛНКЕР, "ЙЮПЮБЕККС",
ЙНРНПСЧ ЯЕИВЮЯ ГЮОПЮБКъЧР ЦНПЧВХЛ. ┼ПЮЯХБЮъ ЛЮЬХМЮ. ≈ЕПЕГ ДБЮ ВЮЯЮ  ²МДЕПКХМ
АСДЕР  ДНЛЮ,  ЕЯКХ  НМ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОНКЕРХР. ≈РН  ГМЮВХР  ДНЛЮ?  ┌Н  БЯъЙНЛ
ЯКСВЮЕ, ЯЮЛНКЕР МЮ ГЮОПЮБЙЕ, БПЕЛЕМХ ДНЯРЮРНВМН, ВРНАШ ЯЕЯРЭ ЯМНБЮ, ЯЙПЕЯРХБ
МНЦХ,  ДЮФЕ НРЙПШРЭ  ОНПРТЕКЭ  Х  ДНЯРЮРЭ ЙМХФЙС. ∙НПНЬЮъ  ЙМХФЙЮ; МЮВЮКН БН
БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, УНПНЬЕЕ, ОН-ЛНЕЛС. ┼МХЦЮ  ОН ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ,  ОПНВЕЯРЭ ЙНРНПСЧ
²МДЕПКХМС,  БН БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ, МЮДН АШ, ДЮ, НМ  Х  ОПНВРЕР ЕЕ, БМЕ ЯНЛМЕМХъ,
ЛНФЕР АШРЭ,
     317
     Б  ЯЮЛНКЕРЕ, ЕЯКХ НМ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОНКЕРХР, Х ДНЛЮ ЕЦН ФДЕР ОНВРЮ, БМЕ
ЯНЛМЕМХъ, ЛНФЕР АШРЭ, НВЕМЭ ОПХъРМЮъ ОНВРЮ...
     █ЮДН МЮДЕъРЭЯъ, НМЮ МЕ АСДЕР ОХЯЮРЭ!
     ▓ЕОЕПЭ, РЮЙ ъ Х ОПЕДЯРЮБКъЧ  ЯЕАЕ, НМЮ РНФЕ МЕ КЕФХР СФЕ Б РНИ ОНЯРЕКХ,
Ю НДЕКЮЯЭ,  МЮДЕКЮ ОКЮРЭЕ, ЙНРНПНЦН ²МДЕПКХМ МХ ПЮГС МЕ БХДЕК,  ЛНФЕР  АШРЭ,
АПЧЙХ; НМЮ СБЕПЕМЮ,  ВРН ²МДЕПКХМ СФЕ БШЯНЙН Б МЕАЕ, Х ЯЮЛЮ ЙЮЙ  МЮ  ГЕЛКЧ Я
МЕАЕЯ ПСУМСКЮ, ЙНЦДЮ ПЮГДЮЕРЯъ ЕЦН ГБНМНЙ.
     -- ▓Ш ЦДЕ?
     -- ┤ДЕЯЭ, -- ЦНБНПХР НМ, -- МЮ ЮЩПНДПНЛЕ.
     ┤Ю НЙМЮЛХ ЦПНУНР, ЬСЛ ПЕЮЙРХБМШУ ДБХЦЮРЕКЕИ, БДНАЮБНЙ ДХМЮЛХЙХ, ЙНРНПШЕ
ГНБСР,  НДМЮЙН, МЕ ²МДЕПКХМЮ; БПЕЛъ ОНЦНБНПХРЭ ЕЯРЭ,  БПЕЛЕМХ ОПЕДНЯРЮРНВМН;
ЦНБНПХРЭ МЕВЕЦН...
     ÷ ЩРН ГМЮК.
     ┼НЦДЮ  ²МДЕПКХМ ОНЙХДЮЕР ЯРЕЙКъММСЧ  АСДЙС, ПЕЬХБ  КЕРЕРЭ,  ъ БХФС, ВРН
МЮЬС "ЙЮПЮБЕККС"  БЯЕ  ЕЫЕ  ГЮОПЮБКъЧР ЦНПЧВХЛ;  АЕКШЕ ЛЕУЮМХЙХ  БЯЕ ЕЫЕ  МЮ
ЙПШКЕ, Х ЙСЙНКЭМНЕ  КХВХЙН Я  ЯХМХЛ ЦЮКЯРСЙНЛ,  ЛЮКХМНБШЛХ  ЦСАЮЛХ Х Б ЯХМЕИ
ЬЮОНВЙЕ  МЮ  ЯЕПЕАПХЯРН-ЯБЕРКШУ  БНКНЯЮУ,  ЯРЧЮПДЕЯЯЮ,  Й  ЙНРНПНИ  ²МДЕПКХМ
НАПЮЫЮЕРЯъ  ГЮ  ЯОПЮБЙНИ,  МЕ ЛНФЕР ХГЛЕМХРЭ РНЦН  НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ,  ВРН  ЩРН
ДЕИЯРБХРЕКЭМН  (ъ ЩРН  ГМЮК)  МЮЬЮ "ЙЮПЮБЕККЮ", ЙНРНПСЧ  БЯЕ ЕЫЕ  ГЮОПЮБКъЧР
ЦНПЧВХЛ. ┬ДЕР ЙЮЙ  ПЮГ ОНЦПСГЙЮ  АЮЦЮФЮ Я  ОНЛНЫЭЧ РПЮМЯОНПРЕПЮ. ▓БЕПФЕ, ВЕЛ
ЙНЦДЮ-КХАН, ПЕЬХБ АНКЭЬЕ МЕ  БХДЕРЭЯъ Я МЕИ, Я ФЕМЫХМНИ, ЙНРНПСЧ НМ НЫСЫЮЕР,
²МДЕПКХМ ОЕПБШЛ ЯРЮМНБХРЯъ С gate number three1, Б НДХМНВЕЯРБЕ, НМ ЦКъДХР МЮ
ЯБНХ МЮПСВМШЕ ВЮЯШ, ЯБЕПъъ ХУ ЯН БЯЕЛХ ВЮЯЮЛХ ЩРНЦН ГЮКЮ, ЯКНБМН Х ОНКЛХМСРШ
РСР НВЕМЭ БЮФМШ -- ЙЮЙ ОПХ АЕЦЯРБЕ.
     ÷ ОНМХЛЮЧ ЕЦН АЕЦЯРБН НР АСДСЫЕЦН.
     │ЕПЕЦХРЕЯЭ ХЛЕМ!
     ░ЮМЭЬЕ  ХКХ ОНГФЕ ОПХУНДХР ДЕМЭ, ЙНЦДЮ  БШ  ГМЮЕРЕ, ВРН ЦНБНПХРЭ, ЙНЦДЮ
ЛНФМН ПЮЯЯЙЮГЮРЭ МС  УНРъ АШ ЙНЦН БШ БВЕПЮ БЯРПЕРХКХ,  ГМЮЙНЛНЦН, ВЭЕ ХЛъ БШ
МЮГШБЮЕРЕ,  ОНРНЛС  ВРН НМН  МЕ  ХЦПЮЕР  МХЙЮЙНИ ПНКХ. ┌Ш  ЕЫЕ  ЕДХМЯРБЕММЮъ
ПЕЮКЭМНЯРЭ  МЮ БЯЕЛ АЕКНЛ ЯБЕРЕ, ДПСЦХЕ  КЧДХ --  ЛЮПХНМЕРЙХ  БЮЬЕИ ОПХУНРХ:
МХРНВЙХ ЕЫЕ С БЮЯ Б ПСЙЮУ, Х  ЙРН ЛЕЬЮЕР,  РНР ОПНЯРН  МЕ БЯОКШБЮЕР  Б БЮЬЕЛ
ПЮГЦНБНПЕ  ХКХ  БЯОКШБЮЕР  РЮЙ, ВРНАШ  МЕ  ЛЕЬЮК.  ┌Ш  ЕЫЕ  ДНАПНЯНБЕЯРМШ  Х
ЦНБНПХРЕ: НДХМ ОНКъЙ, АЕФЕМЕЖ, ЙНРНПШИ Б ЯБНЕ БПЕЛъ ФХК С МЮЯ Х АШК
     1 ┌ШУНД МНЛЕП РПХ (ЮМЦК.).
     318
     Б АКХГЙХУ НРМНЬЕМХъУ Я ЛНЕИ ЯЕЯРПНИ. ┬КХ: ЛНИ ОЕПБШИ ЛСФ. ┬КХ: НДХМ ЛНИ
ЙНККЕЦЮ; НДМЮ ХГ ЛНХУ РЕРНЙ; ДЕБСЬЙЮ, ЙНРНПСЧ ъ НДМЮФДШ БЯРПЕРХК ОЮ ─ООХЕБНИ
ДНПНЦЕ.  │ЕГ БЯъЙХУ  ХЛЕМ. ²РН  СДЮЕРЯъ  ЙЮЙНЕ-РН  БПЕЛъ,  ОНРНЛ  ЯРЮМНБХРЯъ
ЯКХЬЙНЛ СФ ЯКНФМН, Х  БНР  БПЮВЮ, Я ЙНРНПШЛ ъ  ДПСФС, ГНБСР │СППХ. ┤ЮВЕЛ ЛМЕ
ЯЙПШБЮРЭ  ЕЦН  ХЛъ? ²РН ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ БЯЕЦДЮ ОПХУНДХР  ХЦПЮРЭ Б  ЬЮУЛЮРШ.
└ЮКЭЬЕ -- АНКЭЬЕ, ХЛЕМЮ  ЙЮЙ АСПЭъМ, ЯЕЛЕМЮ ХУ  ПЮГМНЯъРЯъ  БЯЕЛХ БЕРПЮЛХ, Х
БШПЮЯРЮЧР ДФСМЦКХ, БШ  ЕЫЕ МЕ БХДХРЕ ЩРНЦН;  БШ ЦНБНПХРЕ, ОНЙЮ С ЩРНЦН │СППХ
БДПСЦ МЕ НЙЮГШБЮЕРЯъ АШБЬЕИ ФЕМШ. ─МХРЮ? ┌Ш ЯЛЕЕРЕЯЭ: ЙЮЙ РЕЯЕМ, НДМЮЙН ЛХП!
┌Ш КЕФХРЕ МЮ ЯОХМЕ Х АНКРЮЕРЕ НА ─МХРЕ, ЙНРНПЮъ РЕОЕПЭ БНГКЧАКЕММЮъ ≤НККъ, Ю
≤НККЭ ОЕПБШИ ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПНЦН БШ ГМЮЕРЕ НАЮ, ┐ЮММЕЯ ≤НККЭ, РНР, ВРН СЕУЮК Б
│ЮЦДЮД. ┌Ш КЕФХРЕ МЮ ЯОХМЕ Х ЙСПХРЕ. ┼ЮЙ-РН ФХБЕРЯъ ≤НККЧ Б │ЮЦДЮДЕ? ┌ЮЯ ЩРН
ЕЫЕ МХЙНЦДЮ МЕ ХМРЕПЕЯНБЮКН,  МН ЩРН ОНБНД  ОНЦНБНПХРЭ, Х ВРН  БДПСЦ Б ЛХПЕ,
УНРъ Х ДЮКЕЙН НРЯЧДЮ, ЦДЕ БШ КЕФХРЕ  ПъДШЬЙНЛ МЮ ЯОХМЕ, НЙЮГШБЮЕРЯъ ВЕКНБЕЙ,
ЙНРНПШИ  ГМЮЕР  БЮЯ НАНХУ, ОНМъРХъ МЕ  ХЛЕъ,  ВРН  БШ  ЯНЯРЮБКъЕРЕ ОЮПС, ЩРН
ЯРПЮММН. ≈РН АШ ЯЙЮГЮК МЮ ЩРН ≤НККЭ! ▒РПЮММН, ЙЮЙ БШ ЦНБНПХРЕ НРМШМЕ НА ЩРНЛ
≤НККЕ; Х