ХБМШЛ  ОПХВХМЮЛ.  ▓ЕЛ  БПЕЛЕМЕЛ
ОПЕДОНКЮЦЮЕЛШИ ДЮРВЮ-
     МХМ БШЬЕК ХГ  ЛНЕЦН ГЕПЙЮКЭЖЮ БАНЙ. ┼ЮЙНЕ ЛМЕ ДЕКН, МНЯХР НМ АНПНДС ХКХ
МЕР!  ┼НЦДЮ ъ,  БШПСКХБЮъ МЮ ОПНЕГФСЧ  ВЮЯРЭ СКХЖШ, ЛЮЬХМЮКЭМН,  ЙЮЙ БЯЕЦДЮ,
ЦКъФС МЮГЮД, ВРНАШ ЕЫЕ ПЮГ СДНЯРНБЕПХРЭЯъ, ВРН МХЙЮЙНИ НОЮЯМНЯРХ МЕР, НМ СФЕ
НРБЕПМСКЯъ.  ┤МЮВХР, БНОПНЯ  Н АНПНДЕ  НЯРЮЕРЯъ МЕПЕЬЕММШЛ. █Е  МЮДН, ОПНЯХР
▀ХКъ,  ЕУЮРЭ ЙЮЙ ЯСЛЮЯЬЕДЬХИ. ┼ЮЙ  РЕАЕ ФХБЕРЯъ?  --  ЯОПЮЬХБЮЧ  ъ МЕАПЕФМН,
ВРНАШ  МЮЛЕЙМСРЭ, ВРН  Н  ЯЙНПНЯРХ МЕ ЛНФЕР  АШРЭ  ПЕВХ.  ┼НЦДЮ  ъ  ЕЫЕ  ПЮГ
ЯОПЮЬХБЮЧ Н ЯВЕРЕ, ▀ХКъ ЦНРНБЮ ПЮГНГКХРЭЯъ:  "└Ю, ЦНБНПЧ РЕАЕ!" █ЕОКЮРЕФ ОНД
ЛНЕИ ТЮЛХКХЕИ ОПХБЕК АШ ЛЕМъ Б СФЮЯ. ┼НЦДЮ ОПХ 160 МЮ НРЙПШРНЛ СВЮЯРЙЕ ЬНЯЯЕ
▀ХКъ ЦПНГХР, ВРН БШИДЕР ХГ ЛЮЬХМШ, ъ РСР ФЕ ОЕПЕУНФС МЮ 100,  ВРНАШ ЕИ  АШКН
КЕЦВЕ БШИРХ; ДПСЦНИ  ПЮГ, ЙНЦДЮ НМЮ  НОъРЭ ФЮКСЕРЯъ, ъ  ДЮФЕ  ОПХРНПЛЮФХБЮЧ:
"▐НФЮКСИЯРЮ!" ┤МЮЧ, ъ ЯРЮМНБКЧЯЭ МЕЯМНЯЕМ...
     ≈РН, ОН ЯСРХ, ОПНХГНЬКН?
     ⌠  │ЮБЙХДШ   ЕЯРЭ  РЕОЕПЭ  ЯНАЯРБЕММШИ  ЯОНПРХБМШИ  "НЯРХМ",  Ю   БЯЕЦН
НЯРЮКЭМНЦН  МЕ АШКН:  МХ  НАЗъЯМЕМХъ ГЮ ВЕПМШЛ ЙНТЕ, МХ СФХМЮ Я  НЛЮПЮЛХ МЮД
НГЕПНЛ  ОПХ ОНКМНИ КСМЕ,  МХ ЦКСОНЦН  ОНБЕДЕМХъ  МЮ НРЙПШРНЛ  СВЮЯРЙЕ ЬНЯЯЕ.
█ХВЕЦН  ЩРНЦН  МЕ  АШКН! ┘ДХМЯРБЕММНЕ, ВРН НЯРЮЕРЯъ  ТЮЙРНЛ: С │ЮБЙХДШ  ЕЯРЭ
РЕОЕПЭ  ЯОНПРХБМШИ "НЯРХМ", ЙНРНПШИ  ОПХБНДХР  ЕЕ Б  БНЯРНПЦ  Х  ПЮАНРЮЕР МЮ
ЯКЮБС.
     ▐НЙЮ БЯЕ Б ОНПъДЙЕ.
     ┬ ■ХКЕЛНМ -- ЛСФВХМЮ,  ЙНРНПНЛС МЕ ЯРШДМН БШИРХ МЮ  КЧДХ, ЛСФВХМЮ ЯПЕДХ
ЛСФВХМ,  ЯНБПЕЛЕММХЙ  ЛЕФДС   ┌НЯРНЙНЛ   Х   ┤ЮОЮДНЛ,   ЦПЮФДЮМХМ,   ЙНРНПШИ
БШЯЙЮГШБЮЕРЯъ  ОПНРХБ  ЮРНЛМНЦН НПСФХъ,  УНРъ Х АЕГСЯОЕЬМН,  ВХРЮРЕКЭ, ДПСЦ,
ЙНРНПШИ  ОПХУНДХР МЮ  ОНЛНЫЭ,  ЬЮУЛЮРХЯР,  ЦНКНБЮ, ВКЕМ НАЫЕЯРБЮ,  ХГЛЕМЕМХЕ
ЙНРНПНЦН ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ ЕЛС МЕХГАЕФМШЛ, ПЮАНРМХЙ Я СРПЮ  ДН БЕВЕПЮ, ДЕъРЕКЭ,
СВЮЯРМХЙ  Х ОПНРХБМХЙ, ВЕКНБЕЙ,  ЙНРНПНЦН  БНКМСЧР  ЛХПНБШЕ ОПНАКЕЛШ,  МСФДШ
МЮПНДНБ,  МЮДЕФДШ  МЮПНДНБ,  КНФЭ  БКЮЯРХРЕКЕИ,   ХДЕНКНЦХВЕЯЙХЕ   ПЮГКХВХъ,
РЕУМХЙЮ,  ХЯРНПХъ Х АСДСЫЕЕ,  ЙНЯЛНМЮБРХЙЮ  -- НМ ВЕКНБЕЙ... ┘ЦН ГЮУБЮРШБЮЕР
ЛШЯКЭ:  ЕЯКХ  ВЕПЕГ  ЛХККХНМШ  КЕР МЮЬЮ  ГЕЛКъ НУКЮДХРЯъ, МН  ГЮРН НЯРШМЕР Х
ОПХНАПЕРЕР  ЮРЛНЯТЕПС  ┌ЕМЕПЮ,  РН  ФХГМЭ  ЛНФМН  АСДЕР  ОЕПЕМЕЯРХ Б  ЙНЯЛНЯ
("Science and Future"1).
     1 "█ЮСЙЮ Х АСДСЫЕЕ" (ЮМЦК.).
     377
     ÷ ХЯОШРШБЮЧ НАКЕЦВЕМХЕ.
     ≈РН ЙЮЯЮЕРЯъ ОХЯЕЛ Я ДЮРЯЙХЛХ ЛЮПЙЮЛХ, РН ъ КХВМН МЕ БХФС ОПХВХМШ ЯМНБЮ
ЦКСОЕРЭ,  НРРНЦН  ВРН  НМХ  БДПСЦ  ОЕПЕЯРЮЧР ОПХУНДХРЭ.  █ЕР РЮЙНИ  КЧАНБМНИ
ОЕПЕОХЯЙХ, ЙНРНПЮъ АШ  МЕ ГЮЦКНУКЮ ЯН  БПЕЛЕМЕЛ. ▓НКЭЙН ЕЦН ДНРНЬМЮъ ЯНБЕЯРЭ
ГЮЯРЮБКъЕР ■ХКЕЛНМЮ БННАЫЕ ПЮГЛШЬКъРЭ НА ЩРНЛ Б БШЯЬЕИ ЯРЕОЕМХ  ЕЯРЕЯРБЕММНЛ
НАНПНРЕ ДЕКЮ. ┘ЦН ОНДНГПЕМХЕ,  ОНВЕПОМСРНЕ ХГ ЯНАЯРБЕММНЦН НОШРЮ, ДНЯРЮРНВМН
ОПНЯРН: НМХ ГЮЛЕРХКХ, ВРН РПХ ОХЯЭЛЮ ОПНОЮКХ, Х ОХЬСР РЕОЕПЭ  ДПСЦ ДПСЦС  ОН
СЯКНБМНЛС ЮДПЕЯС. ∙НРъ АШ  Х  РЮЙ!..  ÷  МЕ БХФС НЯМНБЮМХъ  БГКЮЛШБЮРЭ ХГ-ГЮ
ЩРНЦН ЯРЮЛЕЯЙНИ ЕЕ ГЮОЕПРШИ ъЫХЙ. ▓ПХ ВЮЯЮ МНВХ. ÷ ЦНБНПЧ: "└Ю РШ  ФЕ ОЭъМ!"
▒КСВХКНЯЭ ЩРН, ДНКФМН АШРЭ, НВЕМЭ БМЕГЮОМН; НМ МЕ ЛНЦ СЯМСРЭ, Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ
│ЮБЙХДЮ ЯОЮКЮ, Х ЯРЮК ХЯЙЮРЭ ЯМНРБНПМНЕ. ▐ПХ ВЕЛ РСР ЩРНР ъЫХЙ? ≈РН НРЙПШРН,
РН  СФ НРЙПШРН. ─  РЕОЕПЭ? ≈РН НМ ОНКНМ ОХЯЕЛ, ЛШ СФЕ ГМЮЕЛ.  ≈РН ДЮКЭЬЕ? ▌М
ОНВРХ МЮДЕЕРЯъ, ВРН │ЮБЙХДЮ  ОПНЯМЕРЯъ, БНИДЕР ЯЕИВЮЯ Б  ЙНЛМЮРС Х  ГЮЯРЮМЕР
ЕЦН С  ЕЕ  ОХЯЭЛЕММНЦН ЯРНКЮ. ≈РН РНЦДЮ? █Н │ЮБЙХДЮ ЯОХР, РПХ СДЮПЮ ЯНАНПМШУ
ЙСПЮМРНБ ЕЕ МЕ  АСДъР,  НМЮ НЯРЮБКъЕР ЕЦН НДМНЦН Я ЕЦН ОНГНПНЛ. ▌М МЕМЮБХДХР
ЕЕ. ▌М  ДПНФХР, ■ХКЕЛНМ Б ОХФЮЛЕ Х АНЯХЙНЛ, МН ДНБНКЭМШИ, ВРН МЕМЮБХДХР. ²РН
ЕЫЕ ПЮГ ЙЮЙ ОЕПБНЕ ВСБЯРБН,  РЮЙ ФЕ ЦНПъВН,  РЮЙ ФЕ НДМНГМЮВМН. ▌М МЕМЮБХДХР
ЕЕ. ┌НР ДН ВЕЦН НМЮ ЕЦН ДНБЕКЮ.  ≈ЕЛ, ЯНАЯРБЕММН? ▌М МЕМЮБХДХР ЕЕ, Х ЩРН БЯЕ
АНКЭЬЕ Х АНКЭЬЕ ДЮЕР ЕЛС ОПЮБН БГКНЛЮРЭ ЕЕ ъЫХЙ, ВРН,  НДМЮЙН, СФЕ ЯКСВХКНЯЭ
-- ЛМЕ СФЕ  МЕ  СДЕПФЮРЭ  ■ХКЕЛНМЮ...  ▀ЧАХЛЮъ, ОПНРХБ  ЩРНЦН МХВЕЦН  МЕКЭГъ
БНГПЮГХРЭ,  ЩРН МЕ АНЦ  БЕЯЭ  ВРН, ЛНъ КЧАХЛЮъ, НМ УНВЕР,  ЯНАЯРБЕММН,  КХЬЭ
СГМЮРЭ, ЙЮЙ МЮГШБЮЕРЕ БШ ДПСЦ ДПСЦЮ,  КЧАХЛЮъ  РШ ЛНъ, МЕ МСФМН АШРЭ ДЮРЯЙХЛ
ЦЕМХЕЛ, ВРНАШ  ЩРН  ЯЙЮГЮРЭ, ЛНъ ▀ХКЕМЗЙЮ, ЩРН  РНФЕ СФЕ АШКН, РЮЙ Х ■ХКЕЛНМ
СФЕ ОХЯЮК ЕИ, ЛСФВХМШ БННАЫЕ, ЙЮФЕРЯъ, ОНУНФХ ДПСЦ МЮ ДПСЦЮ, ЕЯКХ МЕ ЯВХРЮРЭ
ОНВЕПЙЮ.  ≈ЕПР ГМЮЕР Б  ЙЮЙХЕ  ГЮБХРЙХ ОНГБНКъЕР  ЯЕАЕ ОПЕБПЮЫЮРЭ АСЙБШ ЩРНР
ЦНЯОНДХМ,  ХМНЕ Б  ЯОЕЬЙЕ  БГКНЛЮ БННАЫЕ  МЕБНГЛНФМН  ОПНВЕЯРЭ,  Х  БДНАЮБНЙ
ЯЕПДЖЕАХЕМЭЕ,  Х  ЙНЦДЮ  БГЦКъД  БДПСЦ ГЮЯРПЕБЮЕР,  ЙЮЙ  ГЮЯРПЕБЮЕР БМЕГЮОМН
ъЙНПЭ,  РН  СГМЮЕЬЭ, Б  ЯСЫМНЯРХ,  ЛЮКН  ВРН.  ≤ХТПШ  КЧАБХ, ПЮЯЬХТПНБЮРЭ ХУ
МЕРПСДМН,  МН  НМХ  ДЮКЕЙН  МЕ  БЕДСР,  ЕЯКХ  ВХРЮРЭ  БДСЛВХБН,  ОПНЯРН  СЛС
МЕОНЯРХФХЛН, ЙЮЙ ЛЮКН ЯНДЕПФЮМХъ Б МЮЯРНъЫЕЛ КЧАНБМНЛ ОХЯЭЛЕ, ОНВРХ МХЙЮЙНЦН
-- ЕЯКХ МЕ ОПХМХЛЮРЭ
     378
     БНЯЙКХЖЮРЕКЭМШЕ ГМЮЙХ Б ЯВЕР ВСБЯРБ, НДМН-ЕДХМЯРБЕММНЕ ЯННАЫЕМХЕ: ÷ ФДС
С ЙХНЯЙЮ, СЙЮГЮМХЕ БПЕЛЕМХ, ЯОПЮБЮ ББЕПУС: ≈ЕРБЕПЦ, Б  ОНКМНВЭ, ОНЯКЕ РБНЕЦН
СУНДЮ, ВХЯКЮ  МЕР,  ДЮ,  БЯъЙЮъ ПЮДНЯРЭ УНВЕР БЕВМНЯРХ,  ъ  ГМЮЧ,  ЦКСАНЙНИ,
ЦКСАНЙНИ  БЕВМНЯРХ, МН МЕ РСР-РН АШКН. ▄НФЕР АШРЭ, ОНВРНБШИ ЬРЕЛОЕКЭ СЙЮФЕР,
ЙНЦДЮ  ЩРН  ОХЯЮКНЯЭ? █Н  ЙНМБЕПРНБ МЕР,  Б РНЛ-РН Х ДЕКН, ъЫХЙ ОНКНМ  ЦНКШУ
ОХЯЕЛ,  Ю ВРНАШ  ЯЕЯРЭ, ВРНАШ ПЮГНАПЮРЭ ЛЮРЕПХЮК Х  ОНПЮАНРЮРЭ ЙЮЙ  ХЯРНПХЙ,
МЕР,  ДКъ  ЩРНЦН ■ХКЕЛНМ ЯКХЬЙНЛ ОЭъМ; ЯРНъ, РНКЭЙН  РЮЙ,  ДПНФЮ Х  ДЮФЕ  МЕ
ГЮОЕПЕБ ДБЕПХ,  РЮЙ, ЯКНБМН БЯЕ БШЬКН МЕОПЕДМЮЛЕПЕММН, РНКЭЙН РЮЙ  ОНГБНКъЕР
НМ ЯЕАЕ  МЕОНДНАЮЧЫЕ ПШРЭЯъ Б ОХЯЭЛЮУ, ЙНРНПШЕ  РЮЙ МЕПЮГАНПВХБШ НР ЯРПЮЯРХ,
УНРъ Х  ОСЯРШ, РЮЙ МЕФМШ, ВРН НМ МЕ  СГМЮЕР Б МХУ ЯБНХУ  ЯНАЯРБЕММШУ  ОХЯЕЛ.
▀ХЬЭ  НДМН ОХЯЭЛН НЯРЮКНЯЭ Б  ЙНМБЕПРЕ, НДМН-ЕДХМЯРБЕММНЕ МЮ  БЕЯЭ  ъЫХЙ; МН
ЩРН,  ЙЮЙ  БШъЯМъЕРЯъ,  ОХЯЭЛН   НР  ЕЕ  ОЕПБНЦН  ЛСФЮ,  ▓БНИ  ЯРЮПШИ  ▒БНА,
ОПЕЙПЮЯМНЕ,  ЯНАЯРБЕММН, ОХЯЭЛН, БОНКМЕ НЯЛШЯКЕММНЕ. █Ю МЕЛ Х ВХЯКН СЙЮГЮМН.
▓НКЭЙН ЩРН ОХЯЭЛН Х ЯОНЯНАЕМ ЯЕИВЮЯ,  ОПХЯЕБ МЮ ОНДКНЙНРМХЙ ЙПЕЯКЮ,  ЖЕКХЙНЛ
ОПНВЕЯРЭ  ■ХКЕЛНМ,  НЬЕКНЛКЕММШИ  Х  НДМНБПЕЛЕММН  СЯОНЙНХБЬХИЯъ.  █ЕФМНЯРЭ,
ЙНРНПЮъ МЕ ДЕКЮЕР РЕЛНИ ЯЕАъ  ЯЮЛНЕ,  Ю  ЯНДЕПФХРЯъ  КХЬЭ Б ЛЮМЕПЕ  ОХЬСЫЕЦН
ЦНБНПХРЭ НА НАЗЕЙРХБМШУ ОПЕДЛЕРЮУ, Б РНМЕ, ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯННРМЕЯЕММНЛ Я РНИ,
ЙНЛС  ОХЯЭЛН  ЮДПЕЯНБЮМН, Х  РНКЭЙН,  ъ  РНФЕ  МЮУНФС,  ВРН  РЮЙЮъ  МЕФМНЯРЭ
ЙНМЯЕПБХПСЕРЯъ КСВЬЕ, ВЕЛ ЩРХ ХЯЯРСОКЕММШЕ РЕКЕЦПЮЛЛШ: ▒┼▌░▌ ▓≈┼ ▐▌▒▀┘┤─┌▓░─
┌┘≈┘░▌▄ ▓≈┼ ▒┼▌░▌  ▓≈┼ ┘≥┘  └┌─ └█÷ ▓≈┼ ▒┼▌░▌ ▒┼▌░▌. █С  ДЮ. ▐НВЕЛС ■ХКЕЛНМ,
ПЮГ СФ НМ ПНЕРЯъ Б ъЫХЙЕ, МЕ УНВЕР БГЦКъМСРЭ МЮ ДЮРС РЕКЕЦПЮЛЛШ?  ⌠ МЕЦН МЕР
ОНЙНъ, НМ ФЮФДЕР ВЕЦН-РН МЕНАШВЮИМНЦН, МН РН, ВРН  НМ МЮУНДХР:  ▓БНИ  ЦНКНЯ,
РБНИ ЦНКНЯ БВЕПЮ ОН РЕКЕТНМС, РБНИ ДЮКЕЙХИ ЦНКНЯ, ЮУ, РБНИ ЦНКНЯ, БДПСЦ РБНИ
ЦНКНЯ, --  ЩРН ОПНЯРН  ЯЙСВМН, ОН-ЛНЕЛС, ФХРЕИЯЙЮъ ОНЬКНЯРЭ, МН ЙЮЙ РНКЭЙН Б
ЩРХУ  ОХЯЭЛЮУ ГЮъБКъЕР Н  ЯЕАЕ МЮЯРНъЫЮъ КХВМНЯРЭ, МЕ ОПНЯРН ЯЮЛЕЖ, РНЙСЧЫХИ
ЬЮПХЙНБНИ ПСВЙНИ ХКХ ОХЬСЫЕИ ЛЮЬХМЙНИ, КХВМНЯРЭ, ОПЕБНЯУНДъЫЮъ ЕЦН СЛНЛ,  ОН
ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ЙНЦДЮ  НМ, ■ХКЕЛНМ, ОЭъМ, НМ  МЕ  ВХРЮЕР, МЕР,  СБЮФЕМХЕ  Й ЕЦН
ЯОъЫЕИ  ФЕМЕ, БДСЛВХБЮъ ОНУБЮКЮ,  Й ЙНРНПНИ НМ ЛНЦ  АШ ОПХЯНЕДХМХРЭЯъ, НМ МЕ
ВХРЮЕР, МЕР. ┬ЫЕР НМ БНР ВЕЦН: █ЮОХЬХ ЛМЕ, ЙСДЮ РЕАЕ ОХЯЮРЭ, ВРНАШ С РЕАъ МЕ
АШКН МЕОПХъРМНЯРЕИ. ²РН СФЕ АКХФЕ Й ПЮМЕ. ≈РНАШ С РЕАъ МЕ АШКН
     379
     МЕОПХъРМНЯРЕИ, ОПНДНКФЕМХЕ МЮ ЯКЕДСЧЫЕЛ КХЯРЙЕ,  ЕЯКХ ▒БНАНДЮ МЕ УНВЕР,
ВРНАШ  ЛШ ОЕПЕОХЯШБЮКХЯЭ... ▓Н  ЕЯРЭ ЙЮЙ ▒БНАНДЮ? ²РН ГМЮВХКН АШ, ВРН  ОЕПЕД
МХЛ ЕЦН ЯНАЯРБЕММШЕ ОХЯЭЛЮ. █С ДЮ,  ЦНБНПЧ  ъ, РШ РНКЭЙН ЯЕИВЮЯ ЩРН ГЮЛЕРХК?
▒РПЮММН,  ЙЮЙХЛ ВСФХЛ ЙЮФЕРЯъ  МЮЛ ОНПНИ ЯНАЯРБЕММШИ  ОНВЕПЙ, НЯНАЕММН ЙНЦДЮ
ФДЕЬЭ МЕ ЕЦН, ЙНЦДЮ БГКЮЛШБЮЕЬЭ ъЫХЙ, ВРНАШ ПЮЯЙПШРЭ ХМРПХЦХ ЯОъЫЕИ  ФЕМШ, Ю
ПЮЯЙПШБЮЕЬЭ ОПХ ЩРНЛ КХЬЭ ЯНАЯРБЕММШЕ ХМРПХЦХ.
     ■ХКЕЛНМ, ЦНБНПЧ ъ, ХДХ ЯОЮРЭ!
     ┤ЮЛНЙ ЯКНЛЮМ...
     ²РН ОЕПБНЕ.
     ■ХКЕЛНМС МЕ  ХГАЕФЮРЭ  ОПХГМЮМХъ,  ЙНРНПНЕ  ОПЕДНЯРЕПЕФЕР  │ЮБЙХДС  ПЮГ
МЮБЯЕЦДЮ,  НМ  Я  ЩРНИ  ЛХМСРШ РНКЭЙН  Х АСДЕР ГМЮРЭ, ВРН ЦДЕ-РН  Б ЙБЮПРХПЕ
ДНКФЕМ АШРЭ ДПСЦНИ РЮИМХЙ...
     ²РН БРНПНЕ.
     ■ХКЕЛНМ, ЦНБНПЧ ъ, АПНЯЭ ЩРН!
     ÷ БХФС ЯОъЫСЧ:
     ┘Е ПЮЯОСЫЕММШЕ ВЕПМШЕ БНКНЯШ, НМЮ РНКЭЙН ВРН ОНБЕПМСКЮЯЭ МЮ ДПСЦНИ АНЙ,
ЕЕ ЙНПЮККНБН-ЙПЮЯМНЕ СУН, ПСЙС Я  ПЮЯРНОШПЕММШЛХ ОЮКЭЖЮЛХ С КХЖЮ МЮ ОНДСЬЙЕ,
НМЮ ДШЬХР ПНБМН Х ЛЕДКЕММН, ЙЮЙ БЯЕ,  ЙРН  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  ЯОХР, Х МЕ  ЬЕБЕКъ
ЦСАЮЛХ,  ДЕРЯЙХЕ Х  ВСРЭ  ОПХНРЙПШРШЕ ЦСАШ, НАМЮФЕММШЕ КЕБНЕ  ОКЕВН Х МЮВЮКН
ЦПСДХ,  ЕЕ  РЕКН,  ОНЙПШРНЕ  КХЬЭ  ОПНЯРШМЕИ, ЕЕ  РЕКН  ОНД ОПНЯРШМЕИ, ВЕРЙН
НВЕПВЕММНЕ, ЩРЮЙЮъ █ХЙЮ  ОНД ОПЕДЮРЕКЭЯЙХЛХ ЯЙКЮДЙЮЛХ  ЛПЮЛНПЮ,  МН  РЕОКНЕ,
ДЮФЕ  ЦНПъВЕЕ НР ЯМЮ, ЯСУНЕ,  ФЮПЙНЕ, ЕЕ ЙНПЮККНБН-ЙПЮЯМНЕ  СУН ОНД  ВЕПМШЛХ
БНКНЯЮЛХ,  ДН  ЙНРНПШУ  ъ  ЛНЦС  ДНРПНМСРЭЯъ,  Ю  НМЮ Х  МЕ ГЮЛЕРХР,  ХМНЦДЮ
БГДПЮЦХБЮЧР  ПЕЯМХЖШ, МН НМЮ  ЯОХР, ЕЕ ЯНЛЙМСРШЕ БЕЙХ, ЯХМЕБЮРШЕ,  АКЕЯРъЫХЕ
УНКНДМН-БНЯЙНБНИ АКЕДМНЯРЭЧ  НЯЕММХУ АЕГБПЕЛЕММХЙНБ, МЕОНДБХФМШЕ МЮД ЯОъЫХЛХ
ЦКЮГЮЛХ, МЕ ЯОъР, ЙЮФЕРЯъ, РНКЭЙН БНКНЯШ, ДЮ Х ЙНМВХЙХ ОЮКЭЖЕБ С КХЖЮ ЯКНБМН
АШ АНДПЯРБСЧР,  МН НМЮ  ЯОХР, ЯНМ  С МЕЕ МЮ ГЮРШКЙЕ, РЮЛ НМ ЯНБЯЕЛ ЦКСАНЙХИ,
АЕГ  ЯМНБХДЕМХИ, БКЮФМШИ, ЦКСАФЕ, ВЕЛ МЮ КХЖЕ,  ЙНРНПНЕ, ЙЮФЕРЯъ, ОКЮБЮЕР ОН
РЕЛМНЛС ЯМС, ЙЮЙ ГШАЙНЕ НРПЮФЕМХЕ...
     ▀ХКЕМЗЙЮ.
     ■ХКЕЛНМ, ЦНБНПЧ ъ, РШ КЧАХЬЭ ЕЕ!
     ┌ЯЕ НЯРЮКЭМНЕ БГДНП.
     ┌ ─ТПХЙЕ  (РЮЙ ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР НДХМ ЦНЯРЭ) ЕЯРЭ АСДРН АШ  РЮЙНЕ ОКЕЛъ, ЦДЕ
НОПЕДЕКъЧР ФПЕАХЕЛ, ЙЮЙНЦН ЛСФВХМС МЮ-
     380
     ГМЮВХРЭ ЙЮЙНИ ФЕМЫХМЕ, ОПХВЕЛ НМ  ДНКФЕМ  ГЮАНРХРЭЯъ  НА  ЩРНИ ФЕМЫХМЕ,
ЙНЦДЮ НМЮ ЛНКНДЮ  Х  ГДНПНБЮ, ЙНЦДЮ АНКЭМЮ, ЙНЦДЮ С  МЕЕ ПНДъРЯъ ДЕРХ, ЙНЦДЮ
НМЮ ЯРЮПЕЕР; БННАЫЕ ФЕ  БЯЕ  ЯНФХРЕКЭЯРБСЧР ЯН БЯЕЛХ. ┬ АСДРН АШ (ОН  ЯКНБЮЛ
ЦНЯРъ)  ЩРН ЯЮЛШИ ЛХПМШИ  ОЮПНД  Б  ЩРНИ РЕЛМНИ ВЮЯРХ  ЯБЕРЮ. ²ПНЯ МЮОНДНАХЕ
ГЕЛКХ НАЫХММНЦН ОНКЭГНБЮМХъ, ЙЮЙ РН  ЯННРБЕРЯРБСЕР  ОПХПНДЕ,  ОНК Х  ЯСАЗЕЙР
ОНДВХМъЧРЯъ МЕ НДМНЛС Х  РНЛС  ФЕ ГЮЙНМС;  ОНЩРНЛС С РНЦСКХ (ХКХ ЙЮЙ РЮЛ  ХУ
МЮГШБЮЧР) МЕ  АШБЮЕР  ЯКСВЮЕБ, ВРНАШ ЛСФВХМШ  ЯРПЕКъКХ  ДПСЦ  Б ДПСЦЮ  ХГ-ГЮ
ФЕМЫХМШ.  └СУНБМШЕ ЯХКШ,  ЙЮЙ  Х ЯРПЕКШ, МСФМШ ХЛ  ДКъ НУНРШ. ▒ОНП БНГМХЙЮЕР
РНКЭЙН  ХГ-ГЮ  ДНАШВХ. ┌НПНБЯРБН ЙЮПЮЕРЯъ  ЯЛЕПРЭЧ,  БХД ЯЛЕПРХ  ГЮБХЯХР  НР
ЖЕММНЯРХ СЙПЮДЕММНЦН ОПЕДЛЕРЮ. ▐ПНЯРЮъ ЯЛЕПРЭ -- СДЮП МНФНЛ Б ЯНММСЧ ЮПРЕПХЧ
-- ФДЕР ОНУХРХРЕКъ ДНЛЮЬМЕИ СРБЮПХ. ─ ОНУХРХРЕКъ СЙПЮЬЕМХИ, МЮОПХЛЕП ФЕМЯЙХУ
ЯЕПЕЦ, ОПХБъГШБЮЧР  Й ДБСЛ ОЮКЭЛЮЛ, ВРНАШ  ОЕПБШИ ФЕ БЕРЕП,  ПЮЯЙЮВХБЮъ  НАЕ
ОЮКЭЛШ, ПЮГНПБЮК ЕЦН БНПНБЯЙНЕ РЕКН. ▐НУХРХРЕКъ  ЯРПЕК, ЙНРНПШЕ ОПЕДЯРЮБКъЧР
ЯНАНИ,  ОН-БХДХЛНЛС,  БЮФМЕИЬСЧ ЯНАЯРБЕММНЯРЭ, НЯЙНОКъЧР,  ОНРНЛ ГЮПШБЮЧР  Б
ГЕЛКЧ ФХБЭЕЛ. ┌НПНБНЙ ЯФХЦЮЧР ХУ ЛСФЭъ. █Н  ЙПНЛЕ БНПНБЯРБЮ, МЕР МХВЕЦН, ВРН
ЯВХРЮКНЯЭ  АШ С ЩРХУ КЧДЕИ  ОНГНПМШЛ Х МЮЙЮГСЕЛШЛ ХКХ УНРъ АШ БШГШБЮКН С МХУ
НЦНПВЕМХЕ...
     │ЮБЙХДЮ Б БНЯРНПЦЕ!
     ┼ПНЛЕ  ЩРНЦН  БНЯРНПЦЮ,  ПЮГДЕКъЕЛНЦН,  ЛЕФДС  ОПНВХЛ,  ДПСЦХЛХ  ДЮЛЮЛХ
ЙНЛОЮМХХ,  Х ЙПНЛЕ  РЕУ  ДЮРЯЙХУ  ОХЯЕЛ, ЙНРНПШЕ  РНФЕ МХВЕЦН МЕ ДНЙЮГШБЮЧР,
ОНЙСДЮ ЛШ МЕ ГМЮЕЛ ХУ ЯНДЕПФЮМХъ, Х Й РНЛС  ФЕ, ЙЮЙ  АШКН ЯЙЮГЮМН, ОЕПЕЯРЮКХ
ОПХУНДХРЭ,  МЕР,  ЯНАЯРБЕММН,  МХВЕЦН,  ВРН  ДЮБЮКН   АШ  ■ХКЕЛНМС  ПЮГСЛМНЕ
НЯМНБЮМХЕ  ОПЕДОНКЮЦЮРЭ,  ВРН │ЮБЙХДЮ  ФХБЕР  Б  АПЮЙЕ  Ю-Къ РНЦСКХ,  БННАЫЕ
МХВЕЦН...
     ■ХКЕЛНМ, ЦНБНПЧ ъ, ЛМЕ УНВЕРЯъ ПЮАНРЮРЭ!
     ─ УКШЫ Б ФХКЕРЙЕ Б ЮБРНЛНАХКЭМНЛ ГЕПЙЮКЭЖЕ?
     ■ХКЕЛНМ, ЦНБНПЧ  ъ, МЕКЭГъ  КЧАНИ  ДНЛШЯЕК,  ОПХУНДъЫХИ  ЛМЕ Б  ЦНКНБС,
ОПХМХЛЮРЭ БЯКЕОСЧ ГЮ ТЮЙР.
     █Н НМ МЕ СМХЛЮЕРЯъ:
     ≈РНАШ  БНЯЯРЮМНБХРЭ  ДНБЕПХЕ,  НМ   ОПХАЕЦЮЕР  Й   НРЙПНБЕММНЯРХ;   АЕГ
ЙЮЙНИ-КХАН  МЮЯРНъРЕКЭМНИ  ОПХВХМШ,  УНРъ   ЕЦН   МЕ  ЯОПЮЬХБЮЧР,  НМ  БДПСЦ
ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР Н ЯБНХУ ЬЮЬМъУ ЯН ЯРЕМНЦПЮТХЯРЙНИ, Х МЮ РЕАЕ, │ЮБЙХДЮ УНРЭ Х МЕ
ГМЮКЮ НА  ЩРНЛ,  МН НМЮ Х МЕ УНВЕР  ЩРНЦН  ГМЮРЭ,  МЕР,  МЕ  УНВЕР Х  БОПЕДЭ
ГМЮРЭ...
     381
     ▐ПНЛЮУ!
     ÷ ЯРЮБКЧ НРЙПНБЕММНЯРЭ  МЕ НВЕМЭ-РН БШЯНЙН, ъ  ГМЮЧ ЯБНЕЦН ■ХКЕЛНМЮ,  ъ
ГМЮЧ,  ОПХГМЮМХъ ЛЮЯЙХПСЧР ЯХКЭМЕИ, ВЕЛ ЛНКВЮМХЕ, ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ БЯЕ, Ю РЮИМЮ
КХЬЭ  ЯОПъВЕРЯъ ГЮ  МЮЬХЛХ ЯКНБЮЛХ,  АЕЯОЮПДНММНЯРЭ ЕЫЕ  МЕ  ЕЯРЭ ОПЮБДЮ, МЕ
ЦНБНПъ СФ  Н РНЛ, ВРН  БЯЕЦН  МХЙНЦДЮ  МЕ  ПЮЯЯЙЮФЕЬЭ, МЮОПХЛЕП,  ХЯРНПХХ  Я
ъЫХЙНЛ; МЮЬЮ ХЯЙПЕММНЯРЭ, ЙНЦДЮ НМЮ БШЯРСОЮЕР  ЙЮЙ РЮЙНБЮъ, --  ЩРН  АНКЭЬЕИ
ВЮЯРЭЧ КХЬЭ РЕЛМЮъ ЛЮУХМЮЖХъ Я КНФЭЧ, ЯРПЮУНБЙЮ ДПСЦХУ РЮИМ.
     ┘Е ЛНКВЮМХЕ ВХЯРНОКНРМЕИ.
     ▐ПХГМЮМХЕ  МЮЯВЕР  БГКНЛЮММНЦН  ъЫХЙЮ,  Б  НДХМ ОПЕЙПЮЯМШИ  ДЕМЭ,  СБШ,
МЕХГАЕФМН, -- ХМЮВЕ ОПХЬКНЯЭ АШ СБНКХРЭ ОН КНФМНЛС ОНДНГПЕМХЧ МЮЬС САНПЫХЖС,
-- ОПНХЯУНДХР ГЮ  ВЕПМШЛ ЙНТЕ, ДЮ, Б РЕУ ЯЮЛШУ ЙПЕЯКЮУ Х Б РНВМНЯРХ РЮЙ, ЙЮЙ
ъ ОПЕДЯРЮБКъК  ЯЕАЕ  ОПХГМЮМХЕ  │ЮБЙХДШ,  РНКЭЙН  ПНКХ  ЛЕМъЧРЯъ,  ВЕЦН  НМЮ
НОъРЭ-РЮЙХ МЕ ЛНФЕР  ГМЮРЭ; РЕОЕПЭ ЛНКВЮ АКЕДМЕЕР НМЮ, БДЮБКХБЮъ  ЯХЦЮПЕРС Б
ОЕОЕКЭМХЖС, Ю МЮКХБЮЕР ВЕПМШИ ЙНТЕ, МЕ ПЕЬЮъЯЭ ОПЕДКНФХРЭ ЯЮУЮПС, НМ; НМЮ МЕ
Б ЯХКЮУ БГЦКъМСРЭ МЮ МЕЦН,  ЙЮЙ НМ МХ ФДЕР  ЩРНЦН. ▓НКЭЙН  КЧАНБЭ  ЛНКВЮКХБН
ЦПСЯРХР Н ЯЕАЕ.  ▌МЮ МЕ  ЛНФЕР  ГЮЯРЮБХРЭ ЯЕАъ СКШАМСРЭЯъ, ЙНЦДЮ  НМ  ОПНЯХР
ОПНЫЕМХъ ГЮ РН, ВРН НДМЮФДШ  БЕВЕПНЛ ОПНВХРЮК  ЯБНХ ЯНАЯРБЕММШЕ ОХЯЭЛЮ,  НМЮ
ДЮФЕ МЕ МЮУНДХР ЩРН ГЮАЮБМШЛ.
     --  └Ю,  --  ЯОПЮЬХБЮЕР  НМЮ,  -- Ю РЕОЕПЭ? ■ХКЕЛНМ ДНРПЮЦХБЮЕРЯъ ДН ЕЕ
ПСЙХ.
     -- █ЕР, -- ЦНБНПХР НМЮ, -- ОНФЮКСИЯРЮ.
     ▐НЖЕКСЕБ ЛСФВХМШ, ЙНРНПШИ ВХРЮЕР  ЯБНХ ЯНАЯРБЕММШЕ  ОХЯЭЛЮ, │ЮБЙХДЮ  МЕ
УНВЕР; НМЮ МЕ НФХДЮКЮ НР  МЕЦН РЮЙНЦН,  НМЮ ДСЛЮКЮ, ВРН ГМЮЕР ЕЦН; НМЮ ЯХДХР
ОЕПЕД ВСФХЛ ВЕКНБЕЙНЛ.
     ┼ЮЙ ДЮКЭЬЕ?
     │ЮБЙХДЮ АНКЭМЮ, МЕ  ЯЕПЭЕГМН, ФЮП Я  ЦНКНБМНИ АНКЭЧ, БН БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ,
НМЮ КЕФХР  Б  ОНЯРЕКХ,  Ю ъ ЯРЮБКЧ  ВЮИМХЙ, ъ ЯРНЧ  Б ЙСУМЕ  Х ДСЛЮЧ Н ЯБНЕИ
ПЮАНРЕ, ОНЙСДЮ  МЕ  БЯЙХОЮЕР БНДЮ,  ъ  ЯХФС  МЮ ЙПЮЧ  ЕЕ ЙПНБЮРХ,  ■ХКЕЛНМ Х
│ЮБЙХДЮ, БЯЕ ЙЮЙ ОН  ОХЯЮМНЛС. ÷ БЕПЧ Б ЮЯОХПХМ,  МН МЕ МЮУНФС ЕЦН.  │ЮБЙХДЕ
ОКНУН; НМЮ ОПНЯХР ЛЕМъ ОНХЯЙЮРЭ С  МЕЕ Б ЯСЛЙЕ. ▌МЮ МЕ  РНКЭЙН ПЮГПЕЬЮЕР ЛМЕ
ЩРН, НМЮ  ОПНЯХР  НА ЩРНЛ, РЮЙ ОКНУН НМЮ ЯЕАъ ВСБЯРБСЕР.  █Н ЕЕ  ЯСЛЙХ МЕР Б
ЯОЮКЭМЕ, ЛМЕ ФЮКЭ, НМЮ РЮЛ, Б ЦНЯРХМНИ. ÷ БЯЕЦДЮ СДХБКъКЯъ УЮНЯС Б ЕЕ
     382
     ЯСЛЙЮУ,  Х ЩРН АШКН АШ ВСДНЛ, ЕЯКХ АШ ъ МЮЬЕК  ЮЯОХПХМ, ГЮОСЯРХБ МЮСЦЮД
ПСЙС Б  ЯСЛЙС,  ЙЮЙ РНЦН ФДЕР  АЕДМъФЙЮ; ъ ДЕКЮЧ  РЮЙСЧ  ОНОШРЙС, МН ВСДН МЕ
ЯНЯРНХРЯъ.  ≈РН  ъ  МЮУНФС: ЙКЧВХ, ДЕМЕФМШЕ  ЙСОЧПШ,  ЦСАМСЧ ОНЛЮДС, МНЯНБНИ
ОКЮРНВЕЙ,  ОЮЯОНПР,  ДСУХ, ЛНМЕРШ, ЕЫЕ НДХМ ЦСАМНИ ЙЮПЮМДЮЬ, ОЕПВЮРЙХ, АХКЕР
МЮ ЯЮЛНКЕР, ТСРКъП Я ОХМЖЕРЮЛХ,  ЛНМЕРШ ПЮГМНИ БЮКЧРШ, ДБЮ АХКЕРЮ Б ЙЮЙНИ-РН
ЛЧМУЕМЯЙХИ ЛСГЕИ,  ЬЮПХЙНБСЧ ПСВЙС, БНДХРЕКЭЯЙХЕ ОПЮБЮ, ЦПЕАЕМЙС,  ЯХЦЮПЕРШ,
ОСДПЕМХЖС, ЯВЕР ЦНЯРХМХЖШ "≈ЕРШПЕ БПЕЛЕМХ ЦНДЮ", НДМНЛЕЯРМШИ МНЛЕП Я БЮММНИ,
ЙКЧВХЙ НР  ЛЮЬХМШ,  БШПЕГЙС  ХГ  ЦЮГЕРШ, ЯЕПЭЦХ, ОХЯЭЛН  Я ДЮРЯЙХЛХ ЛЮПЙЮЛХ,
ДЮРХПНБЮММНЕ  ОНГЮБВЕПЮЬМХЛ   ВХЯКНЛ,  ЮДПЕЯ  --  ДН  БНЯРПЕАНБЮМХъ,  ОХЯЭЛН
БЯЙПШРН...
     ■ХКЕЛНМ, ЦНБНПЧ ъ, АПНЯЭ ЩРН!
     ²РН АШКЮ АШ ДЕЬЕБЙЮ.
     └Ю, ЙПХВС ъ, МЮЬЕК!
     ÷ СФЕ  НОъРЭ ЯХФС  МЮ ЙПЮЧ  ЕЕ ЙПНБЮРХ Я ОСЯРШЛ ЯРЮЙЮМНЛ Б ПСЙЕ, ДПСЦЮъ
ЛНъ ПСЙЮ МЮ ЕЕ ЦНПъВЕЛ ОНРМНЛ КАС...
     ▌Р ■ХКЕЛНМЮ ФДХ БЯъЙХУ МЕНФХДЮММНЯРЕИ.
     █ЮЙЮМСМЕ ХУ НРЗЕГДЮ Б ┐ЮЛАСПЦ НМ БДПСЦ МЮУНДХР, ВРН ПЮГСЛМЕЕ ЕИ ОНЕУЮРЭ
НДМНИ, МЮ МЕЦН БДПСЦ МЮЬКН НГЮПЕМХЕ, БЕЯЕКНЕ  НГЮПЕМХЕ; НМ ПЕЬХК:  ЯЕИВЮЯ  Б
┐ЮЛАСПЦ, ВЕЯРМН ОПХГМЮРЭЯъ, ЛМЕ ЯНБЯЕЛ МХ Й  ВЕЛС. █ЕР, ЦНБНПХР НМЮ, РНЦДЮ ъ
РНФЕ МЕ ОНЕДС. ▐НВЕЛС? █ЕР, ЦНБНПХР НМЮ, СФ Б ┼ЮЛОЕМ, БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, МЕР.
┐КСОНЯРХ, ЦНБНПХР НМ, МЕДЕКЭЙЮ Б ┼ЮЛОЕМЕ, ОНБЕПЭ, ОНИДЕР РЕАЕ МЮ ОНКЭГС. │ЕГ
РЕАъ? -- ЯОПЮЬХБЮЕР НМЮ, Ю НМ  ЯРНХР МЮ  ЯБНЕЛ. ┼ЮЙ МХ ЯЕПДЕВМШ  ЕЕ СЦНБНПШ.
▄НФЕР,  НМ  МЮДЕЕРЯъ, ВРН НМЮ МЕ  ПЕЬХРЯъ?  ²РН АШКН АШ ЦКСОН.  ┼ЮЙ РЮЙ  ЩРН
МХВЕЦН ДКъ МЕЦН МЕ ГМЮВХР? ²РН МХВЕЦН ДКъ МЕЦН МЕ ГМЮВХР. ∙ХРПНЯРЭ? ┬ГДЕБЙЮ?
█ХВЕЦН ОНДНАМНЦН. ≈РН НМ ЯНАХПЮЕРЯъ ДЕКЮРЭ? ░ЮАНРЮРЭ. ┤ЮВЕЛ ЛМЕ Б ┐ЮЛАСПЦ --
ЦНБНПХР НМ Х ЯРНХР МЮ ЯБНЕЛ; МЕОПХРБНПМН БЕЯЕКШИ, НМ НРБНГХР ЕЕ МЮ ЯКЕДСЧЫХИ
ДЕМЭ Б  ЮЩПНОНПР; ┼ЮЛОЕМ  -- ГДНПНБНЕ ЛЕЯРН,  БЯЕ ъЯМН Х ОПЮБХКЭМН, Х МЕВЕЦН
РСР НАЗъЯМъРЭ...
     └ПСЦНЦН ПЕЬЕМХъ МЕР.
     ▐ПНЯРН РЮЙ: ЯБНАНДЮ ДЕИЯРБХИ...
     ...ОНЙЮ Б НДМН ОПЕЙПЮЯМНЕ СРПН МЕ ГБНМъР С ДБЕПХ, Х, ОНЯЙНКЭЙС ▀ХКъ ЕЫЕ
ЯОХР, НРЙПШБЮРЭ ХДС  ъ, ГЮ ДБЕПЭЧ  ЯРНХР  ЛНКНДНИ  ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПНЦН  ъ, ЛМЕ
ЙЮФЕРЯъ, ЯПЮГС ФЕ СГМЮЧ, УНРъ ЕЦН ЕЫЕ МХЙНЦДЮ МЕ БХДЕК. ÷ ОПХЦКЮЬЮЧ БНИРХ. ÷
ПЮД,
     383
     ВРН СФЕ  НДЕР, УНРъ  Х АЕГ  ЦЮКЯРСЙЮ.  ▌М БУНДХР АЕГ ЙНКЕАЮМХИ; ДНЯРЮЕР
РПСАЙС. ▐ПЕДЯРЮБКъРЭЯъ ЛМЕ,  БХДХЛН,  МЕ  МСФМН, ОНЯЙНКЭЙС  Х  НМ  ЩРНЦН  МЕ
ДЕКЮЕР. ┬ БНР, ГМЮВХР, НМ ЯРНХР ОЕПЕДН ЛМНИ СКШАЮъЯЭ, ДНКЦНБъГШИ, ЛНКНДНИ ОН
ЯПЮБМЕМХЧ Я МЮЛХ, ЯРСДЕМР Я БНКНЯЮЛХ ЕФХЙНЛ ХКХ РЮМЖНБЫХЙ, МН АЕГ АНПНДШ, ДЮ
Х АЕГ ФХКЕРЙХ. ┼ПЮЯХБ  КХ НМ,  ъ МЕ ЛНЦС ЯСДХРЭ; НРБПЮЫЕМХъ НМ МЕ  БШГШБЮЕР.
┘ЦН БГЦКъД ЛЕМъ МЕ ОНЙНПъЕР, МН БЕДЭ НМ Х ОПХЬЕК МЕ ЙН ЛМЕ. ÷ ЯОПЮЬХБЮЧ ЕЦН,
ЕЯРЭ КХ С МЕЦН АЮЦЮФ. ┘ЦН НРБЕР  ЯАХБВХБ. ▌М МЕ УНРЕК АШ ЛЕЬЮРЭ, ЦНБНПХР НМ,
ЛНФЕР  Х Б  НДХММЮДЖЮРЭ ЕЫЕ  ПЮГ  ОПХИРХ.  ┌ЕПНъРМН, НМ НЯРЮБХК ЯБНИ АЮЦЮФ Б
ЮЩПНОНПРС, ВРНАШ НЯБНАНДХРЭ  НАЕ ПСЙХ  ДКъ АЮЦЮФЮ  ▀ХКХ; АЮЦЮФ  С МЕЕ ДНКФЕМ
АШРЭ  МЕЛЮКШИ,  ЕЯКХ НМХ КЕРъР Б ⌠ПСЦБЮИ. ▐ЮКЭРН НМ МЕ ЯМХЛЮЕР.  █ЕЛМНФЙН НМ
БЯЕ ФЕ ЯЛСЫЕМ, МН, МЮБЕПМН, КХЬЭ ХГ-ГЮ ЛЕМъ; ЛНФЕР АШРЭ, НМЮ ОХЯЮКЮ ЕЛС, ВРН
ъ СЯРПЮХБЮЧ ЯЖЕМШ. ÷ БНГЭЛС ЯЕАъ Б  ПСЙХ, ъ  ЕЦН ОНПЮФС, МН  МХВЕЦН  РСР  МЕ
ХГЛЕМХЬЭ, НМ, ПЮГСЛЕЕРЯъ, ГМЮЕР, ВРН ▀ХКъ МЕ  ЯЛНФЕР  ЯЙЮГЮРЭ  "МЕР", СБХДЮБ
ЕЦН  БГЦКъД.  ┤МЮВХР, МЕ АСДЕЛ РъМСРЭ! ÷  ЦНБНПЧ РНКЭЙН:  "┌Ш  Й ▀ХКЕ?"  ▄НИ
АЮМЮКЭМШИ БНОПНЯ БШГШБЮЕР С МЕЦН СКШАЙС. ÷ ДНАЮБКъЧ: "▀ХКъ ГДЕЯЭ!" ┌ЕДъ  ЕЦН
МЮБЕПУ Й ЯОЮКЭМЕ: "▐НФЮКСИРЕ!" ²РН ГБСВХР МЕЯЙНКЭЙН  ПЕГЙН,  РЮЙ ВРН ЛНКНДНИ
ВЕКНБЕЙ МЕ ГМЮЕР, ВРН ЕЛС ДЕКЮРЭ. ⌠Ф МЕ  ОПНЬЕК КХ ЕЦН ОНПШБ? ▌ДМЮЙН НМ ХДЕР
ГЮ ЛМНИ, ДЕПФЮ  Б ПСЙЕ РПСАЙС, ЙНРНПСЧ НМ РЕОЕПЭ,  ЙНЦДЮ ъ ЯРСВСЯЭ,  ЯСЕР  Б
ЙЮПЛЮМ ОЮКЭРН, БНГЛНФМН, ВРНАШ НЯБНАНДХРЭ НАЕ ПСЙХ. ┌ РС ЛХМСРС, ЙНЦДЮ ъ ЩРН
ДЕКЮЧ, ъ  МЕ ГМЮЧ,  ОНВЕЛС ъ ЩРН  ДЕКЮЧ, ОНМъРХъ  МЕ ХЛЕЧ,  ъ  ДЕКЮЧ ЩРН ЙЮЙ
ЕДХМЯРБЕММН БНГЛНФМНЕ Х АЕГ ЯЕПДЖЕАХЕМЭъ. ÷  ЕЫЕ ПЮГ ЯРСВСЯЭ Б ДБЕПЭ,  РН КХ
ВРНАШ МЕ ХЯОСЦЮРЭ ЛНЧ ▀ХКЧ, РН КХ ВРНАШ ГЮЛЮЬЙЮЛХ ЯНАЯРБЕММХЙЮ МЕ  БШЯРЮБХРЭ
ЯЕАъ   МЮ  ОНЯЛЕЬХЫЕ  ОЕПЕД  ЩРХЛ  ЛНКНДШЛ  ВЕКНБЕЙНЛ,  ЙНРНПШИ  ГМЮЕР,  ВРН
ЯНАЯРБЕММНЯРХ, ЙНМЕВМН,  Б  КЧАБХ МЕ АШБЮЕР.  ┬РЮЙ, ъ  ЯРСВСЯЭ.  ▌РБЕРЮ МЕР.
▓НЦДЮ  ъ РХУНМЭЙН  МЮФХЛЮЧ МЮ  ПСВЙС ДБЕПХ,  ВРНАШ МЕ  ПЮГАСДХРЭ  ▀ХКЧ:  НМЮ
ЯНБЕПЬЕММН МЕ БШМНЯХР ЬСЛЮ, ЙНЦДЮ ЯОХР. █ЮДН АШ ЕЛС ЩРН ГЮОНЛМХРЭ. ▐НВЕЛС НМ
НЯРЮЕРЯъ РЕОЕПЭ  МЮ  ОНПНЦЕ? ÷  БЙКЧВЮЧ ЯБЕР,  ОНЯЙНКЭЙС БЕДЭ ГЮМЮБЕЯЙХ  ЕЫЕ
ГЮДЕПМСРШ. ░ЮГБЕ НМ МЕ ГМЮК, ВРН С МЮЯ НАЫЮъ ЯОЮКЭМъ?  ▌М,  ъ БХФС, Х ОПЮБДЮ
МЕЛМНЦН  ЯЛСЫЕМ, Ю РН АШ НМ  МЕ ЯСМСК  НОъРЭ Б ПНР ЯБНЧ  РПСАЙС. ┼ЮЙ БЯЕЦДЮ,
ЙНЦДЮ ▀ХКъ МЕ УНВЕР, ВРНАШ ЕЕ  АСДХКХ,  НМЮ ОНБНПЮВХБЮЕРЯъ МЮ  ДПСЦНИ АНЙ; ъ
АЕПС ЕЕ ГЮ ОКЕВН. ▐НПЮ
     384
     НАПЮРХРЭЯъ  Й ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ, ЛНХ  ДНПНЦХЕ, nopal ▐ПНУНДХР  МЕЯЙНКЭЙН
ЛЦМНБЕМХИ, Х  НМЮ ЙЮОПХГМН-АКЮФЕММН  ОНРъЦХБЮЕРЯъ.  ÷  ЦНБНПЧ: "▀ХКЕВЙЮ!"  ┬
ОНЯЙНКЭЙС НМЮ ЦКъДХР ЕЫЕ МЕБХДъЫХЛХ ЦКЮГЮЛХ: "┘ДХМНПНЦ ОПХЬЕК!" ÷ ЦНБНПЧ ЙЮЙ
Я  ПЕАЕМЙНЛ. "┼РН РЮЛ?"  --  ЯОПЮЬХБЮЕР НМЮ, ГЕБЮъ, Х ЯРСДЕМР Б ПЮЯЯРЕЦМСРНЛ
ОЮКЭРН, ЯРСДЕМР ХКХ РЮМЖНБЫХЙ, ЙНРНПШИ, ЙЮФЕРЯъ, ФДЮК ХМНЦН, ДЕКЮЕР БХД, ВРН
МХ Н ВЕЛ МЕ ГМЮЕР,  ЯМНБЮ Я  РПСАЙНИ Б ПСЙЕ; Ю ▀ХКъ ЙПХВХР, ЯКНБМН Б ЯОЮКЭМЕ
НЙЮГЮКЯъ РПСАНВХЯР, ЙПХВХР НДМН-ЕДХМЯРБЕММНЕ ЯКНБН:  ЛНЕ ХЛъ, ЙНРНПНЕ, ЙЮЙ ъ
МЮУНФС,  МЕ ХЛЕЕР Й  ДЮММНИ ЯХРСЮЖХХ НЯНАНЦН НРМНЬЕМХъ. ÷ ЯЛЕЧЯЭ, МН  РСР ФЕ
АЕПС  ЯЕАъ Б ПСЙХ. "┌Ш СФ ОПНЯРХРЕ!" --  ЦНБНПЧ ъ, БШУНДъ,  Ю  ОНРНЛ ГЮОХПЮЧ
ДБЕПЭ ЯМЮПСФХ, ЙКЮДС ЙКЧВ Б АПЧВМШИ ЙЮПЛЮМ,  ОНЯРЕОЕММН  ОПХУНДъ  Б СФЮЯ  НР
РНЦН, ВРН ъ  ЩРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯДЕКЮК,  МЕ ОПНЯРН ОНДСЛЮК, Ю ЯДЕКЮК,  ЯМХЛЮЧ
ЯБНИ  ЦЮКЯРСЙ  Я  ДБЕПХ  БЮММНИ,  ОНБъГШБЮЧ  ЦЮКЯРСЙ,  АЕПС  ЙСПРЙС Х  ЯРНЧ,
ОПНБЕПъЧ, ЕЯРЭ КХ Б ЙЮПЛЮМЕ АПЧЙ ЙКЧВХЙ НР ЛЮЬХМШ, ЯРНЧ, Х, ОНЯЙНКЭЙС МХВЕЦН
МЕ ОПНХЯУНДХР,  ХДС  ЯЕАЕ  Х ЯЮФСЯЭ Б  ЛЮЬХМС,  МЕ ЯОЕЬЮ ГЮБНФС  ЕЕ,  ЕДС. ┬
ОНЯЙНКЭЙС  СРПН  ЯНКМЕВМНЕ, ъ ЕДС Я НРЙХМСРШЛ БЕПУНЛ, Я БЕРЕПЙНЛ  Б БНКНЯЮУ,
МЮЯБХЯРШБЮъ, МЮ ПСКЕ РНКЭЙН ОПЮБЮъ ПСЙЮ, МЮЯБХЯРШБЮЧ, КЕБСЧ ПСЙС ъ ЯБЕЯХК МЮ
ДБЕПЖС ЛЮЬХМШ,  ЙНРНПЮъ РХУН-ЛЕДКЕММН  ЙЮРХРЯъ ОН ГЮЦНПНДМШЛ ЛЕЯРЮЛ; С  ЛЕМъ
ЕЯРЭ  БПЕЛъ. ≈РН-РН  РЕПГЮЧЫЕЕ, ВЕЦН  МЕ ОПНЦМЮРЭ  МЮЯБХЯРШБЮМХЕЛ, ЯНЛМЕМХЕ,
ЙНРНПНЕ НАЦНМъЕР ЛЕМъ Х РНЦДЮ, ЙНЦДЮ ъ  ЕДС  АШЯРПЕЕ,  БМЕГЮОМНЕ ЯНЛМЕМХЕ  Б
РНЛ, ВРН МЕГМЮЙНЛЕЖ, ЙНРНПНЦН ъ ГЮОЕП Я ▀ХКИ,  ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОПЕДОНКЮЦЮЕЛНЕ
КХЖН,  СОНПМН-ЛЕДКЕММН,   ЙЮЙ   ОНДЗЕГФЮЧЫХИ   ОНКХЖЕИЯЙХИ,  БШМСФДЮЕР  ЛЕМъ
НЯРЮМНБХРЭЯъ  МЮ  ЬНЯЯЕ,  ВРНАШ  ОПЕДЗъБХРЭ  ДНЙСЛЕМРШ  ЯНАЯРБЕММНЛС  ЯБНЕЛС
ОНДНГПЕМХЧ.  ─  ЕЯКХ  ЩРН  МЕ  НМ?  █ХЙЮЙХУ  ДНЙСЛЕМРНБ, СДНЯРНБЕПъЧЫХУ  ЕЦН
КХВМНЯРЭ, С  ЛЕМъ МЕР, МХЙЮЙХУ, Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ.  ▌РЙСДЮ ЛМЕ ГМЮРЭ, ЙЮЙНИ БХД С
ЕДХМНПНЦНБ Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ?  ÷ КЕГС Б  ЙЮПЛЮМ АПЧЙ; ЙКЧВ НР ХУ ЙНЛМЮРШ  С
ЛЕМъ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН Б ОПЮБНЛ ЙЮПЛЮМЕ.  ²РН  МЕ  ЯНМ.  █ЕЯЙНКЭЙН ЛЦМНБЕМХИ  ъ
ОПХРБНПъЧЯЭ, ВРН НАДСЛШБЮЧ. ≈РН, ЯНАЯРБЕММН?  ▒ХЦЮПЕРС, ЙНРНПЮъ  ДНКФМЮ ЛЕМъ
СЯОНЙНХРЭ, ъ  АПНЯЮЧ, МЕ  СЯОЕБ  ОНДМЕЯРХ Й  МЕИ НЦНМЭ, БЙКЧВЮЧ ГЮДМХИ  УНД,
ЙПСВС НАЕХЛХ ПСЙЮЛХ АЮПЮМЙС, ОЕПЕЙКЧВЮъ  ОЕПЕДЮВХ, МЮФХЛЮЧ МЮ ЦЮГ, ЙЮЙ АСДРН
ЯЙНПНЯРЭЧ ЛНФМН ЩРС ХЯРНПХЧ ЯБЕЯРХ МЮ МЕР...  └БЕПЭ БГКНЛЮМЮ, ЯОЮКЭМъ ОСЯРЮ,
НМХ ЯХДъР
     385
     БМХГС Б ЦНЯРХМНИ. ▀ХКъ  Б ЯХМЕЛ  УЮКЮРХЙЕ, НМ СФЕ ЯМъК ОЮКЭРН,  ЯБЕПМСК
ЕЦН  С ЯЕАъ МЮ ЙНКЕМъУ, ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ, ЯРСДЕМР-ЛЕДХЙ, МН ЛЕВРЮЕР Н ЯЖЕМЕ Х
ЯНБЕРСЕРЯъ Я ▀ХКЕИ, МПЮБШ МЮЬЕЦН ДНЛЮ МЕЯЙНКЭЙН ЯЛСРХКХ ЕЦН, МН НМ ЯРЮПЮЕРЯъ
ЩРНЦН  МЕ   ОНЙЮГШБЮРЭ.  ░ЮГЦНБНП,  ЙНРНПШИ  ▀ХКъ  БЕДЕР   Я   ДЕКНБХРНЯРЭЧ,
ГЮЯРЮБКъЧЫЕИ  ГЮАШРЭ  Н ЕЕ МЕЦКХФЕ, ОПНДНКФЮЕРЯъ ЕЫЕ ОНКВЮЯЮ.  ┼НЦДЮ ГЮ  МХЛ
ГЮУКНОШБЮЕРЯъ ДБЕПЭ, НМЮ ЦНБНПХР:
     -- ÷ СУНФС.
     █ЕДЕКЧ ЯОСЯРъ (Й ЯНФЮКЕМХЧ,  ПЮГЦНБНПШ,  ЙНРНПШЕ  ХГКХЬМХ, Б  ФХГМХ  МЕ
БШВЕПЙХБЮЧРЯъ) ▀ХКъ СУНДХР; НМЮ МЕ ЛНФЕР ФХРЭ Я ЯСЛЮЯЬЕДЬХЛ, ъ ЕЕ ОНМХЛЮЧ.
     ≈РН РНКЙС БХДЕРЭ!
     ÷ ЯХФС МЮ  ЯОХМЙЕ ЛъЦЙНЦН ЙПЕЯКЮ Х ХЦПЮЧ  ЬРНОНПНЛ. ┌Яъ ЛъЦЙЮъ ЛЕАЕКЭ Б
АЕКШУ  ВЕУКЮУ, ОЕОЕКЭМХЖШ  НОНПНФМЕМШ, БЯЕ БЮГШ ДКъ ЖБЕРНБ НОНПНФМЕМШ, ВРНАШ
МЕ БНМъКН ЦМХКЭЧ,  ъ ЯХФС Б ОЮКЭРН Х ЙЕОЙЕ, ОНРНЛС ВРН МЮ ДБНПЕ ДНФДЭ. ┼НБПШ
ЯЙЮРЮМШ,  ЯРЮБМХ  ГЮЙПШРШ.  ▌  КХЖЮУ,  ЙНРНПШЕ  ГДЕЯЭ  ФХКХ,  ЛНФМН  ЯЙЮГЮРЭ
МЮБЕПМъЙЮ: НДМН АШКН ЛСФЯЙНЦН ОНКЮ, ДПСЦНЕ ФЕМЯЙНЦН. ÷ БХФС АКСГЙХ Б  ЬЙЮТС,
МЕЛМНЦН ДЮЛЯЙНЦН  АЕКЭъ,  ЙНРНПНЕ  МЕ  БКЕГКН  Б ВЕЛНДЮМ, ЦЮКЯРСЙХ ОН ДПСЦСЧ
ЯРНПНМС, ЛНХ ЙСПРЙХ; БМХГС Б ЬЙЮТС ЯРНъР ЛНХ АЮЬЛЮЙХ, МЕЙНРНПШЕ Я ПЮЯОНПЙЮЛХ
БМСРПХ, БШЯРПНХБЬХЯЭ, ЙЮЙ МЮ ЯЛНРПС. ┌ЯЕ ДБЕПХ МЮЯРЕФЭ;  Б ЙСУМЕ  ЙЮОЮЕР  ХГ
ЙПЮМЮ, Ю  БННАЫЕ РХЬХМЮ, ЙЮЙ Б ▐НЛОЕъУ.  ÷  БЯЕ ЕЫЕ ЯХФС Б  ОЮКЭРН Х  ЙЕОЙЕ,
ГЮЯСМСБ  НАЕ ПСЙХ Б ЙЮПЛЮМШ  АПЧЙ. ┼ЮЙ Б ▐НЛОЕъУ: ЛНФМН АПНДХРЭ ОН ЙНЛМЮРЮЛ,
ПСЙХ Б  АПЧЙХ, ОШРЮъЯЭ ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ, ЙЮЙ РСР ФХКХ, ДН  РНЦН ЙЮЙ ХУ БДПСЦ
ГЮЯШОЮКН ЦНПъВЕИ ГНКНИ.  ┌ЯЕ  МЮ ЛЕЯРЕ,  РНКЭЙН МЕР  АНКЭЬЕ ФХГМХ. █Е РЮЙ СФ
ДЮБМН ЩРН АШКН. ┌ БЮММНИ ЕЫЕ БХЯХР  ЕЕ ЯХМХИ  УЮКЮРХЙ. █Е ГМЮЧ,  ВРН АШКН МЮ
ЯЮЛНЛ ДЕКЕ...
     ▄Ш БЯЕ ЕЫЕ ЯХДХЛ  С ЙЮЛХМЮ,  СФЕ  ГЮ  ОНКМНВЭ,  ъ ДЮБМН  ЛНКВС.  ▀ХКъ Я
ПЮГБЕПМСРНИ ЦЮГЕРНИ Б ПСЙЮУ. ÷ ЯВЮЯРКХБ, ВРН Б ПСЙЕ С ЛЕМъ ЕЫЕ ЯРЮЙЮМ ХГ-ОНД
БХЯЙХ, УНРЭ Х ОСЯРНИ. ▀ХКъ ГЕБЮЕР, Х  ОНКЕМН МЮД  СЦКъЛХ ЯМНБЮ ОНЦЮЯКН. ▐НПЮ
ЯОЮРЭ. ÷ РНВМН ОНЛМЧ, МЮ ВЕЛ ГЮЙНМВХКЯъ МЮЬ ПЮГЦНБНП.
     -- ▓Ш ЩРН ВХРЮК?
     -- └Ю, -- ЯЙЮГЮК ъ, -- ВХРЮК. ▐ЮСГЮ.
     -- █ЕР, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, -- ЙЮЙ РЮЙНЕ БНГЛНФМН.
     386
     ▌МЮ ХЛЕКЮ Б БХДС САХИЯРБН.
     -- ▓Ш  ОПЕДЯРЮБКъЕЬЭ  ЯЕАЕ, --  ЯОПНЯХКЮ НМЮ, -- ЙЮЙ ЛНФЕР ВЕКНБЕЙ  ЩРН
ЯДЕКЮРЭ? ▐Н-ЛНЕЛС, ЩРН СФЮЯМН.
     -- └Ю, -- ЯЙЮГЮК ъ, -- ВХРЮК.
     -- ▒КСЬЮИ, -- ЯОПНЯХКЮ НМЮ, -- ЕЯРЭ ЕЫЕ БХЯЙХ?
     -- ▀ХКъ, -- ЯЙЮГЮК ъ, -- ъ ВРН-РН ЯЙЮГЮК.
     -- ▐ПНЯРХ! -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ,  Х  ъ БХДЕК  ЕЕ КХЖН, ЙНЦДЮ НМЮ ЯОПНЯХКЮ: --
≈РН РШ ЯЙЮГЮК?
     -- ÷ ЯЙЮГЮК, -- ЯЙЮГЮК ъ, -- ъ ЯЙЮГЮК, ВРН ъ ЩРН ВХРЮК.
     -- ▐Н-РБНЕЛС, ЩРН МЕ СФЮЯМН?
     -- └Ю...
     ▐НЯКЕ ЩРНЦН ЛШ ЛНКВЮКХ.
     -- └Ю, -- ЦНБНПХР ▀ХКъ РЕОЕПЭ, -- ОНИДЕЛ ЯОЮРЭ! ÷ НЯРЮЧЯЭ ┐ЮМРЕМАЮИМНЛ.

     ÷ ГЮДЮЧЯЭ БНОПНЯНЛ, ЙЮЙХЕ ОПНТЕЯЯХХ ОНДНИДСР ┐ЮМРЕМАЮИМС,  МЕ ГЮЯРЮБКъъ
ЕЦН  НРЙЮГЮРЭЯъ НР  ПНКХ ЯКЕОНЦН;  БНГЛНФМНЯРЕИ  РСР,  ЛМЕ  ЙЮФЕРЯъ,  ЛМНЦН,
МЮОПХЛЕП  ОПНТЕЯЯХъ ЦХДЮ: ┐ЮМРЕМАЮИМ,  ЯМЮПъФЕММШИ  РЕЛМШЛХ НВЙЮЛХ  Х ВЕПМНИ
ОЮКНВЙНИ, ЙНРНПНИ НМ ОНЯРСЙХБЮЕР ОН ЛПЮЛНПМШЛ ЯРСОЕМъЛ ─ЙПНОНКъ,  НЙПСФЕММШИ
ЦПСООНИ РСПХЯРНБ, ┐ЮМРЕМАЮИМ ЙЮЙ ЕДХМЯРБЕММШИ Б МЮЬХ ДМХ ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ МЕ
БХДЕК, МЕР, ДЮФЕ Б  ЙХМН Х МЮ ТНРНЦПЮТХъУ, БЯЕЦН, ВРН БХДъР ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙХ,
-- НМ МЕ ЦНБНПХР КЧДъЛ, ВРН НМХ ЯЕИВЮЯ БХДъР ЯКЕБЮ Х ЯОПЮБЮ, Ю ЯОПЮЬХБЮЕР ХУ
НА  ЩРНЛ,  Х ЕЦН БНОПНЯШ БШМСФДЮЧР ХУ НОХЯШБЮРЭ  ЕЛС ЯКНБЮЛХ,  ВРН  НМХ ЯЮЛХ
БХДъР. ┬МНЦДЮ  НМ  ЯЮДХРЯъ  Х  БШРХПЮЕР  ОНР ЯН КАЮ; ┐ЮМРЕМАЮИМ МЕ  ДЮЕР  ХЛ
ГЮЛЕРХРЭ, ЯЙНКЭЙНЦН НМХ МЕ БХДъР. ▌МХ  ЫЕКЙЮЧР ТНРНЮООЮПЮРЮЛХ. ┐ЮМРЕМАЮИМ МЕ
БХДХР, ВРН РСР ЫЕКЙЮРЭ, Х МЮАХБЮЕР ЯБНЧ РПСАЙС, ОНЙЮ НМХ МЕ НРЫЕКЙЮЧРЯъ. ┘ЦН
БНОПНЯШ РПНЦЮРЕКЭМШ. ┌ЯЕ КХ ЙНКНММШ ▐ЮПТЕМНМЮ НДХМЮЙНБНИ БШЯНРШ? ▌М МЕ БЕПХР
ЩРНЛС; С МЕЦН ЕЯРЭ  ПЕГНМШ, ГЮЯРЮБКъЧЫХЕ МЮБНЯРПХРЭ СЬХ. ┌ЕГДЕ КХ ПЮЯЯРНъМХЕ
ЛЕФДС ЩРХЛХ ЙНКНММЮЛХ НДХМЮЙНБН?  ┼РН-РН НЙЮГШБЮЕР  ЕЛС  СЯКСЦС Х  ХГЛЕПъЕР.
█ЕР!  ┐ЮМРЕМАЮИМ  МЕ  СДХБКЕМ,  БЕДЭ ДПЕБМХЕ  ЦПЕЙХ МЕ  АШКХ ЯКЕОШЛХ. ┬МНЦДЮ
ОПХУНДХРЯъ  РНОРЮРЭЯъ  МЮ  НДМНЛ ЛЕЯРЕ, РЮЙ  ЛМНЦН  БНОПНЯНБ С  ┐ЮМРЕМАЮИМЮ,
БНОПНЯНБ, МЮ ЙНРНПШЕ ЙЮЛЕПНИ МЕ НРБЕРХЬЭ; НМ МЕ БХДХР ЮБРНАСЯЮ, ЙНРНПШИ ФДЕР
ЦПСООС, ВРНАШ НРБЕГРХ ЕЕ ЕЫЕ МЮ ▒СМХИ. ▌М ДЕКЮЕР
     387
     БХД, АСДРН ФДСР  МЕ ЕЦН;  НМ МЮАХБЮЕР  ЯКЕДСЧЫСЧ  РПСАЙС  Х ДЕКЮЕР БХД,
АСДРН  НМ ФДЕР  КЧДЕИ, ЙНРНПШЕ МЕ ЛНЦСР МЮЯЛНРПЕРЭЯъ  МЮ ─ЙПНОНКЭ.  ┌МХЛЮМХЕ
ЦПСООШ НМ БШГШБЮЕР ОПЕФДЕ БЯЕЦН МЕДНЯРЮРЙНЛ БНЯРНПЦЮ. ▐ПНЯРН ФЮКНЯРЭ,  ЯЙНКЭ
ЛМНЦНЦН МЕ ЛНФЕР СБХДЮРЭ ┐ЮМРЕМАЮИМ! ▌М ЯХДХР МЮ НАКНЛЙЕ ЙНКНММШ РЮЙ, ЯКНБМН
НМ  МЕ  МЮ   ─ЙПНОНКЕ,  ГЮМъРШИ  КХЬЭ  ЯБНЕИ  РПСАЙНИ,  ЯЙСВЮъ   Х  ДЮФЕ  МЕ
БННДСЬЕБКъъЯЭ МЮДЕФДНИ,  ВРН ЖБЕРМШЕ ЯКЮИДШ ОНЙЮФСР ЕЛС БОНЯКЕДЯРБХХ, ЦДЕ НМ
ЯЕЦНДМъ  АШК.  ┘ЦН  БНДъР ОНД  ПСЙС,  ВРНАШ ОНЙЮГЮРЭ  ЕЛС ЩРН, -- ²ПЕУРЕИНМ,
ЛЮКЕМЭЙХИ УПЮЛ █ХЙХ БНМ РЮЛ, ТХНКЕРНБСЧ АСУРС ▒ЮКЮЛХМЮ БДЮКХ, РЕЮРП └ХНМХЯЮ,
Х ┐ЮМРЕМАЮИМС ДНЯРЮРНВМН ОНБНПЮВХБЮРЭЯъ  ЙЮФДШИ ПЮГ МЕ Б РС  ЯРНПНМС,  ВРНАШ
ГЮХМРЕПЕЯНБЮРЭ  ХУ ЩРХЛХ ДНЯРНОПХЛЕВЮРЕКЭМНЯРъЛХ. █ЕЙНРНПШЕ РЮЙ ФЮКЕЧР  ЕЦН,
ВРН Б ОНХЯЙЮУ ЯКНБ, ЙНРНПШЕ ДЮКХ АШ  ЕЛС  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ  Н  ЯБъЫЕММНЯРХ ЩРХУ
ЛЕЯР,  ЯЮЛХ  МЮВХМЮЧР  БХДЕРЭ.  ▒КНБЮ ХУ  АЕЯОНЛНЫМШ,  МН ЦКЮГЮ  ХУ НФХБЮЧР;
┐ЮМРЕМАЮИМ ЙХБЮЕР, Х ЯКСЬЮЕР, Х ЙХБЮЕР, Х ОНГБНКъЕР ЯБНЕИ РПСАЙЕ НЯРШРЭ; ЕЦН
ЦПСЯРЭ Н РНЛ,  ВРН НМ СЛПЕР, РЮЙ Х МЕ СБХДЮБ ЩРНЦН ─ЙПНОНКъ, РНКЭЙН Х ДЕКЮЕР
ДПСЦХУ АКЮЦНДЮПМШЛХ  ГЮ ЩРН ОСРЕЬЕЯРБХЕ, ЯЙНКЭЙН АШ НМН МХ ЯРНХКН. ▒Н ЯКЕОШЛ
ЦХДНЛ  МЕКЕЦЙН,  МН  ЩРН  НОПЮБДШБЮЕР  ЯЕАъ:  ДКъ  РСПХЯРНБ  БМСРПЕММЕ,  ДКъ
┐ЮМРЕМАЮИМЮ ЛЮРЕПХЮКЭМН,  ХАН РН, ВРН  НМХ ЯЩЙНМНЛъР  МЮ ЯКЮИДЮУ, ЯНЯРЮБХР Б
ХРНЦЕ ОПХКХВМШИ ГЮПЮАНРНЙ...
     ÷ ОНЛЕЫС НАЗъБКЕМХЕ:
     "▐СРЕЬЕЯРБСИРЕ ЯН ЯКЕОШЛ!  ▒ЮЛНЕ МЕХГЦКЮДХЛНЕ  БЮЬЕ БОЕВЮРКЕМХЕ!  ÷ БЮЛ
НРЙПНЧ ЦКЮГЮ! ▐НЕГФЮИРЕ Б ┬ЯОЮМХЧ, ▄ЮПНЙЙН, ┐ПЕЖХЧ, ┘ЦХОЕР Х Р.Д."

     ÷ НЯРЮЧЯЭ ┐ЮМРЕМАЮИМНЛ.
     ▀ХКъ ОПХ ЩРНЛ ЯВЮЯРКХБЮ...
     ▌РЙСДЮ ъ ЩРН ГМЮЧ?
     ┼НМЕВМН, ЩРНР ┐ЮМРЕМАЮИМ  МЕ РЮЙ  ДЕКХЙЮРЕМ, ЙЮЙ ъ ХГНАПЮФЮЧ, НДХМ ПЮГ,
ЙЮФЕРЯъ, НМ БЯЕ ФЕ ОПНВЕК ОХЯЭЛН ХГ └ЮМХХ, Х ДБЕ-РПХ ТПЮГШ НЯРЮКХЯЭ С МЕЦН Б
ОЮЛъРХ.
     "÷ БЯЕЦДЮ АСДС МЮ ЛЕЯРЕ".
     (┼ ЯНФЮКЕМХЧ, АЕГ ДЮРШ.)
     "∙НПНЬН  Х РЮЙ.  ▐НВЕЛС РШ  ОКЮВЕЬЭ? ÷  БЯЕ  ОНМХЛЮЧ.  ▐НВЕЛС  ъ ДНКФЕМ
ГКХРЭЯъ, ЕЯКХ РШ РЮЛ, ЙЮЙ РШ ОХЬЕЬЭ, ЯВЮЯРКХБЮ? ∙НПНЬН Х РЮЙ".
     388
     ▀ХКъ, ЯРЮКН АШРЭ, ЯВЮЯРКХБЮ.
     ≈ЕЦН ┐ЮМРЕМАЮИМС ЕЫЕ ФЕКЮРЭ?
     "┼НЦДЮ ЛШ НРОПЮБХЛЯъ МЮ ЯЕДЭЛНЕ МЕАН? ▓БНИ █ХКЗЯ".

     ┐ЮМРЕМАЮИМ Б ЙЮВЕЯРБЕ ЦХДЮ --
     ┐ЮМРЕМАЮИМ ГЮ ПЮГДЕКШБЮМХЕЛ ТНПЕКХ --
     ┐ЮМРЕМАЮИМ ГЮ ХЦПНИ Б ЬЮУЛЮРШ --
     ┐ЮМРЕМАЮИМ С НГЕПЖЮ ┼ПСЛЛЕ ▀ЮМЙЕ --
     ┐ЮМРЕМАЮИМ Б ПНКХ УНГъХМЮ, ОПХМХЛЮЧЫЕЦН ЦНЯРЕИ, --
     ┐ЮМРЕМАЮИМ С ЛСМХЖХОЮКЭМНЦН БПЮВЮ --
     ┐ЮМРЕМАЮИМ Б ЛНЛЕМР ЙНПНРЙНЦН ГЮЛШЙЮМХъ Б ДНЛЕ --. .
     ┐ЮМРЕМАЮИМ Б boutique └ХНПЮ --
     ┐ЮМРЕМАЮИМ ОПХ ЯНЯРЮБКЕМХХ АСЙЕРЮ --
     ┐ЮМРЕМАЮИМ МЮ ЮЩПНДПНЛЕ -- :
     ┐ЮМРЕМАЮИМ ЙЮЙ ЯКЕОНИ ЯСОПСЦ -- . . ..
     БЯЕ ЩРН ъ ЛНЦС ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ.
     █Н ┐ЮМРЕМАЮИМ Б ЙЮВЕЯРБЕ ДПСЦЮ?
     ▄Ш  БЯРПЕВЮЕЛЯъ  МЮ  СКХЖЕ,  ┐ЮМРЕМАЮИМ  ЯН  ЯБНЕИ  ФЕКРНИ   МЮПСЙЮБМНИ
ОНБъГЙНИ,  РЮЙ  ВРН ЛМЕ ФЮКЭ ЕЦН,  Х  ПЮГЦНБНП ХДЕР Н  ЛХПЕ, ЙНРНПНЦН НМ  МЕ
БХДХР. ▌М, ОПЮБДЮ, ЙЮФДШИ ПЮГ ЯОПЮЬХБЮЕР, ЙЮЙ ъ ОНФХБЮЧ; МН ъ МЕ ПЕЬЮЧЯЭ ЕЛС
ЩРН  ЯЙЮГЮРЭ.  ┤МЮЙНЛШ ЛШ ХГДЮБМЮ. ▌ ЯНАЯРБЕММНИ  ЙЮПЭЕПЕ  МЕ  ЦНБНПъР, ЕЯКХ
ДПСЦНИ МЕ БХДХР ЕЕ. ÷ МЕ УБЮЯРСМ.  ┐ЮМРЕМАЮИМ ГМЮЕР  ЛНХ ОПЕФМХЕ БГЦКъДШ, Х,
ОНЯЙНКЭЙС ъ САЕФДЕМ, ВРН ┐ЮМРЕМАЮИМ МЕ БХДХР, ЙЮЙ ЛЕМъЕРЯъ  ЦНД НР  ЦНДС ЛНИ
НАПЮГ ФХГМХ, ъ  ДЕКЮЧ БХД, АСДРН ЛШ НР ПСЙНОНФЮРЭъ ДН ПСЙНОНФЮРЭъ БЯЕ РЕ ФЕ,
Х ┐ЮМРЕМАЮИМ ОНЯРСОЮЕР РЮЙ ФЕ...
     █Н НДМЮФДШ ┐ЮМРЕМАЮИМ ОПХДЕР ЙН ЛМЕ Б ЦНЯРХ.
     ÷  ГЮАШК, ЙЮЙ ХГЛЕМХКЯъ ЛНИ НАПЮГ ФХГМХ,  ъ ОПХБШЙ  Й  МЕЛС, ъ  ОПХУНФС
ДНЛНИ Х МЮЯБХЯРШБЮЧ, ъ ВСБЯРБСЧ ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБН, КХЬЭ ЙНЦДЮ БЕЬЮЧ ЯБНИ АЕПЕР:
ЩРН ЛНИ  АЕПЕР,  МЕЯНЛМЕММН, МН РЮЙНИ МНБШИ. │ЕПЕР АЕГ ОПНОНРЕБЬЕИ ОНДЙКЮДЙХ
ХГ ЙНФЕГЮЛЕМХРЕКъ. ┬ ЙСПРЙЮ ЛНъ, ъ БХФС, ЯОПЮБХБЬХЯЭ АШКН  Я ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБНЛ
Х ЯМНБЮ ОНЯБХЯРШБЮъ, РНФЕ МНБЮъ:  ГЮЛЬЕБЮъ, МН АЕГ ОПНОНРЕБЬЕЦН БНПНРМХЙЮ. ⌠
ЛЕМъ,  БХДХЛН, ЛМНЦН РЮЙХУ ЙСПРНЙ, ЙНРНПШЕ АШБЮЧР Б ВХЯРЙЕ АЕГ ЛНЕЦН БЕДНЛЮ;
ОНРЕЕЬЭ ФЕ, Ю ЯБЕРКЮъ ГЮЛЬЮ, ОН ЛНХЛ БНЯОНЛХМЮМХъЛ, НВЕМЭ ВСБЯРБХРЕКЭМЮ. ┼ЮЙ
АШ  РН  МХ  АШКН,  ъ ЬБШПъЧ ЙСПРЙС ЙЮЙ  ОПХДЕРЯъ, МЕАПЕФМН,  ЯКНБМН ЩРН  ЛНъ
ОПЕФМъъ
     389
     РСФСПЙЮ Х ЯКНБМН ъ БУНФС Б ЯБНЧ ЯРСДЕМВЕЯЙСЧ  ЙЮЛНПЙС АШКШУ БПЕЛЕМ.  █Н
ЯМЮПСФХ ДНМНЯХРЯъ КЮИ. ÷ БХФС ЯЕАъ Я ОНБНДЙНЛ Б ПСЙЕ, РНФЕ  МНБШЛ, ХГ ЯБХМНИ
ЙНФХ.  ▀ЮИ ЛЕМъ НГЮДЮВХБЮЕР. ▄НФЕР АШРЭ, С ОЮЯ ОНъБХКЯъ ДНЦ? █ЮДН МЮДЕъРЭЯъ,
НМ МЕ  ЙСЯЮЕРЯъ. ▒НАХПЮъЯЭ  ЯМНБЮ МЮЙХМСРЭ ЙСПРЙС,  РС ЯЮЛСЧ,  ВРН  МЕАПЕФМН
АПНЯХК,  ОНРНЛС ВРН  СОНПМШИ КЮИ  ГЮЯРЮБКъЕР  ЛЕМъ ОПЕДОНКНФХРЭ,  ВРН ЙРН-РН
ОПХЬЕК, ъ, МЕЯЛНРПъ МЮ ЯБНЧ ПЮЯЯЕъММНЯРЭ, БХФС: ГЮЛЬЕБЮъ ЙСПРЙЮ БХЯХР СФЕ МЮ
ОКЕВХЙЮУ. ÷БМН ЕЯРЭ  ЯКСЦХ.  █Е  ОПЕДОПХМХЛЮъ  АНКЭЬЕ  МХЙЮЙХУ  ДЕИЯРБХИ,  ъ
ЯОПЮЬХБЮЧ, ОНВЕЛС ЩРН ДНЦ  РЮЙ КЮЕР. ┼ЮЙНИ-РН  ЦНЯОНДХМ, ЦНБНПъР ЛМЕ, ФДЕР Б
УНККЕ. ²РН, ъ ДНКФЕМ ЯЙЮГЮРЭ, РНФЕ МНБНЯРЭ, ВРН С МЮЯ ЕЯРЭ УНКК. ┬ ЦНПМХВМЮъ
Я МЮЙНКЙНИ МЮ ЦНКНБЕ ЦНБНПХР: "┐НЯОНДХМ ОН ТЮЛХКХХ ┐ЮМРЕМАЮИМ". ┘Е ХМРНМЮЖХъ
ДЮЕР ОНМъРЭ, ВРН Б ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ ЛНъ ЯНАЮЙЮ МЕ ОНКЮДХР Я ЕЦН ЯНАЮЙНИ, РН НМЮ,
ЦНПМХВМЮъ, АСДЕР ЖЕКХЙНЛ МЮ ЛНЕИ ЯРНПНМЕ -- ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН, ВРН ЛШ ЕИ УНПНЬН
ОКЮРХЛ, ЩРНИ НЯНАЕ, ЙНРНПЮъ  ОНДЮЕР ЛМЕ ЯЕИВЮЯ ГЮЛЬЕБСЧ ЙСПРЙС.  ÷ МЕЯЙНКЭЙН
НАЕЯЙСПЮФЕМ  КЮЕЛ,  Х ┐ЮМРЕМАЮИМ, ЙНРНПНЦН  Б УНКК ОПНБЕК ъБМН ДПСЦНИ ЯКСЦЮ,
ДНКФЕМ ЛЕМъ ХГБХМХРЭ; ЯМЮВЮКЮ ЛМЕ МЮДН БГъРЭ МЮ ОНБНДНЙ ДНЦЮ ХКХ ЙЮЙНИ РЮЛ С
МЮЯ ЕЫЕ ОЕЯ. ┬ГБХМХ!  -- ЦНБНПЧ  ъ  ЯКЕОНЛС, ОПХЬЕДЬЕЛС  Б МЮЬ  МНБШИ  ДНЛ Б
ОЕПБШИ ПЮГ,  Х БХФС МЕ ДНЦЮ, Ю РПЕУ ДНЦНБ, ЙНРНПШЕ  ОПХ БХДЕ ЯБНЕЦН  УНГъХМЮ
РНРВЮЯ ФЕ СЯОНЙЮХБЮЧРЯъ.  █Ю ЛЕЯРН!  --  ЦНБНПЧ ъ, Х Б  ОНБНДЙЕ  ЯБХМНИ ЙНФХ
МЮДНАМНЯРЭ НРОЮДЮЕР; ОНЯЕЛС ъ АПНЯЮЧ ЕЦН  МЮ  ЯСМДСЙ, ЯСМДСЙ  МЕ  МНБШИ,  Ю,
МЮНАНПНР, ъБМН ЯРЮПХММШИ. ┬ГБХМХ! --  ЦНБНПЧ ъ ЕЫЕ ПЮГ,  Х ┐ЮМРЕМАЮИМ ДЕКЮЕР
БХД, АСДРН ОЮКЭРН  Я МЕЦН РЕЛ БПЕЛЕМЕЛ ЯМъКЮ Х ОНБЕЯХКЮ  РНФЕ МЮ  ОКЕВХЙХ МЕ
ЦНПМХВМЮъ,  Ю ъ, ЙНРНПШИ ЯЕИВЮЯ ГДНПНБЮЕРЯъ  Я МХЛ ГЮ ПСЙС. █ЮЬЕ ПСЙНОНФЮРЭЕ
АШКШУ БПЕЛЕМ. ░ЮДНЯРЭ ЛНъ МЕОНДДЕКЭМЮ. ▓НКЭЙН  ДНЦХ  ЛЕМъ ЯЛСРХКХ. ▐НЯЙНКЭЙС
НМ  МХВЕЦН  МЕ  ЦНБНПХР  МЮЯВЕР ▄ЮРХЯЯЮ, ЙНРНПШИ  БХЯХР  Б УНККЕ,  ъ  БОПЮБЕ
ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН НМ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯКЕОНИ, Х ЩРН ОНЯРЕОЕММН БНГБПЮЫЮЕР  ЛМЕ
МЕОПХМСФДЕММНЯРЭ;  ЛЕЬЮЕР  ЛМЕ  РЕОЕПЭ РНКЭЙН  ГЮЛЬЕБЮъ  ЙСПРЙЮ. ⌠ЯРПЮХБЮИЯъ
ОНСДНАМЕИ! -- ЦНБНПЧ  ъ,  Х, ОНЯЙНКЭЙС НМ  ЙПЕЯКЮ МЕ  БХДХР,  ОНДБНФС  ЕЦН Й
ЙПЕЯКС, ХЯОШРШБЮъ НАКЕЦВЕМХЕ НРРНЦН, ВРН ┐ЮМРЕМАЮИМ МЕ БХДХР МЮЬЕИ ЦНЯРХМНИ;
РНКЭЙН ъ БХФС ЕЕ ЯКНБМН БОЕПБШЕ. "█С, ВРН МНБНЦН? -- ЯОПЮЬХБЮЧ  ъ, ЙЮЙ АСДРН
ГДЕЯЭ БЯЕ ОН-ЯРЮПНЛС. -- ┼ЮЙ ОНФХБЮЕР РБНъ ▀ХКъ?" ▐ПХ ЩРНЛ ъ ОПХ-
     390
     ЯРЮКЭМН ЯКЕФС  ГЮ ┐ЮМРЕМАЮИМНЛ, ЛНХЛ ДПСЦНЛ АШКШУ БПЕЛЕМ. └ЕИЯРБХРЕКЭМН
КХ  НМ МЕ НЯЛЮРПХБЮЕРЯъ? ┌ЯЕ ФЕ  НМ, ЙЮФЕРЯъ, ВСБЯРБСЕР, ВРН Б ДНЛЮЬМЕЛ АЮПЕ
ЯРНХР МЕ НДМЮ-ЕДХМЯРБЕММЮъ АСРШКЙЮ, Х, ЙНЦДЮ ъ ОПЕДКЮЦЮЧ ЕЛС ЙЮЛОЮПХ, НРДЮЕР
ОПЕДОНВРЕМХЕ ЙНМЭъЙС.  ┌НР ВЕЦН МЕР! -- ЦНБНПЧ ъ Я МЕЙНРНПШЛ НАКЕЦВЕМХЕЛ,  Х
ЩРН  ОПЮБДЮ. ┤ЮРН  С ЛЕМъ  ЕЯРЭ ЮПЛЮМЭъЙ, ДЕБъМНЯРНКЕРМХИ, Н  ВЕЛ  ъ ЛНЦС  Х
СЛНКВЮРЭ. █Н НМ  СГМЮЕР  ЩРН ОН БЙСЯС. "▄ЮРЭ ВЕЯРМЮъ!" -- ЦНБНПХР НМ, ЯКНБМН
БХДЕК Х АСРШКЙС, НЯНАСЧ АСРШКЙС, ЯЕЛХКХРПНБСЧ, ЙНРНПЮъ, ЛНФЕР АШРЭ, МЮ БХД Х
ЯКХЬЙНЛ ОШЬМЮ, ДЮ БЕДЭ ОПНЯРН ДЕЬЕБКЕ ОНЙСОЮРЭ НОРНЛ...
     ÷ МЕ ГМЮЧ, Н ВЕЛ ЦНБНПХРЭ.
     ÷ БХФС РНКЭЙН АНАПХЙ МЮ ОНКС...
     ┐ЮМРЕМАЮИМ,  САКЮФЕММШИ ЮПЛЮМЭъЙНЛ, ЦНБНПХР,  ЯКЮБЮ  │НЦС, Н ▀ХКЕ,  ЙЮЙ
БЯЕЦДЮ Я  МЕФМНЯРЭЧ,  ЙНРНПЮъ  ОПЕДЯРЮЕР ОПЕЙКНМЕМХЕЛ  ОЕПЕД  ЕЕ  ХЯЙСЯЯРБНЛ
(ВРНАШ МЕ  ДНЙСВЮРЭ  ХМРХЛМНЯРЭЧ), Х  ОНЯПЮЛКъЕР  ЯОКЕРМХ  НА ЩРНИ  ФЕМЫХМЕ,
ХГБЕЯРМШЕ ЛМЕ,  ЙНМЕВМН, ЙЮЙ БЯЕЛ.  █ЮДН  МЮДЕъРЭЯъ, НМ  МЕ ГЮАКСФДЮЕРЯъ!  ÷
ФЕКЮЧ ЕЛС ЩРНЦН. ▌МЮ, МЕЯНЛМЕММН, АНКЭЬЮъ ЮЙРПХЯЮ.
     ┬РЮЙ, ЛШ ЦНБНПХЛ НА ХЯЙСЯЯРБЕ...
     ÷ БХФС:
     │НАПХЙ ЖБЕРЮ ЦНКСАХЙХ, МЮ ЕЦН ТНМЕ ЛНИ КЕБШИ АНРХМНЙ, МНБШИ, ВРН РНКЙС,
ВРН ъ  БПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ ЛЕМъЧ  ОНКНФЕМХЕ МНЦ, ОПЮБШИ АНРХМНЙ ЛНИ РНФЕ МНБШИ,
АНРХМЙХ  С ЛЕМъ  ОПХъРМНЦН ЯБЕРКН-ЯЕПНЦН  ЖБЕРЮ Х МНЯЙХ Б РНМ; РНКЭЙН ЙНФЮ Х
БНКНЯШ  МЮ  ЛНЕИ  АНКЭЬНИ АЕПЖНБНИ  ЙНЯРХ  МЕ МНБШЕ.  ┬  МЮЬХ ДЕРХ,  ЙНРНПШЕ
МЕНФХДЮММН  БПШБЮЧРЯъ  Х  ОНРНЛ  МЕЯЙНКЭЙН   НГЮДЮВЕММН,  ОНЯЙНКЭЙС  НМ  РЮЙ
БЕКХЙНКЕОМН  ХЦПЮЕР ЯКЕОНЦН,  ГДНПНБЮЧРЯъ Я ЦНЯОНДХМНЛ ┐ЮМРЕМАЮИМНЛ, РНФЕ МЕ
МНБШЕ,  ЩРН  РНКЭЙН РЮЙ  ЙЮФЕРЯъ,  ОНРНЛС ВРН БЯЕ, ВРН МЮ МХУ, МНБНЕ,  ЙЮЙ Б
БХРПХМЕ, Х БШЯЬЕЦН ЙЮВЕЯРБЮ, ДЮФЕ ДНЛЮЬМХЕ РСТКХ. ▒РСОЮИРЕ НРЯЧДЮ! -- ЦНБНПЧ
ъ, МН  Х ЩРН МХЯЙНКЭЙН  МЕ ЛЕМъЕР РНЦН ТЮЙРЮ,  ВРН  ГЮОНМЙХ  С ЛЕМъ БЯЕ-РЮЙХ
ГНКНРШЕ; ъ МЕГЮЛЕРМН МЮРъЦХБЮЧ ПСЙЮБЮ ЯБХРЕПЮ МЮ ЬЕКЙНБШЕ ЛЮМФЕРШ,  ЙЮЬЕЛХП.
▌  ВЕЛ ЛШ ЦНБНПХКХ?  └ЕРХ, ДЮ, Х ЙЮЙ НМХ ПЮЯРСР,  Х РСР ЛМЕ УНВЕРЯъ ОПХБЕЯРХ
НДМН ОПЕОНРЕЬМНЕ  ДЕРЯЙНЕ ХГПЕВЕМХЕ, МН, ОНЯЙНКЭЙС БЯъ  ЯНКЭ ЕЦН  ОПНОЮДЮЕР,
ЕЯКХ МЕ  СОНЛъМСРЭ,  ВРН ЛШ ОНАШБЮКХ МЮ  ┼ЮМЮПЯЙХУ  НЯРПНБЮУ, ъ НЯРЮБКъЧ ЩРН
МЮЛЕПЕМХЕ Х ПЮЯЯОПЮЬХБЮЧ ┐ЮМРЕМАЮИМЮ Н ЕЦН ГЮАНРЮУ, ЙНРНПШЕ, МЮДН МЮДЕъРЭЯъ,
Я ДЕМЭЦЮЛХ МЕ ЯБъГЮМШ,
     391
     Ю РН АШ ъ ЯЛНЦ ЛХЦНЛ ЕЛС ОНЛНВЭ, Х ЯРЮКН АШ ъЯМН, ВРН ъ РЕОЕПЭ  ВЕКНБЕЙ
АНЦЮРШИ.
     ▄НКВЮМХЕ.
     ▐НКХРХВЕЯЙХЕ БГЦКъДШ С МЮЯ ОН-ОПЕФМЕЛС НДХМЮЙНБШЕ, ДЮ, ПЮГКХВХЕ  РНКЭЙН
Б  ЯРЕОЕМХ  МЮЬЕИ ЯЕПЭЕГМНЯРХ; ЛШ -НАЮ  КЕБШЕ, МН  АНКЕЕ ЯЕПЭЕГМШЛ  ЯРЮК  ъ;
┐ЮМРЕМАЮИМ НРОСЯЙЮЕР МЮЯВЕР КЕБШУ РЮЙХЕ ЬСРНВЙХ, ЙНРНПШУ ъ ОНГБНКХРЭ ЯЕАЕ МЕ
ЛНЦС...
     ░ЮГДЮЕРЯъ АНИ ВЮЯНБ Я ЛЮъРМХЙНЛ.
     █ЮЯКЕДЯРБН! -- ЦНБНПЧ ъ.
     ┐ЮМРЕМАЮИМ МЕ НГХПЮЕРЯъ, РНКЭЙН ОПХЯКСЬХБЮЕРЯъ, ОНЙСДЮ  ЛНЕ  МЮЯКЕДЯРБН
МЕ СЛНКЙЮЕР, ОНРНЛ БШОПЮЬХБЮЕР ЕЫЕ НДМС ПЧЛЙС ЮПЛЮМЭъЙЮ.  █Е МЮУНДХЬЭ КХ РШ,
ВРН ГДЕЯЭ НВЕМЭ РЕОКН? -- ЯОПЮЬХБЮЧ ъ МЕБГМЮВЮИ Х ЯМХЛЮЧ ГЮЛЬЕБСЧ ЙСПРЙС, ДЮ
Х ЦЮКЯРСЙ РНФЕ. ┤ЮМЮБЕЯНЙ, НАНЕБ, АНАПХЙЮ Я ОНКЮ ъ ЯМъРЭ МЕ ЛНЦС. ┐ЮМРЕМАЮИМ
МЮУНДХР, ВРН  ГДЕЯЭ МЕ РЮЙ СФ РЕОКН, НРМЧДЭ,  ЯЙНПЕИ УНКНДМН, Х ъ ПЮГЛШЬКъЧ,
МЕ  ГЮФЕВЭ  КХ ЙЮЛХМ. ≈РНАШ НРБКЕВЭЯъ НР  ЙЮЛХМЮ,  БШБЕГЕММНЦН  ХГ ЙЮЙНЦН-РН
РНЯЙЮМЯЙНЦН ОЮКЮЖЖН, Х  ОНЯЙНКЭЙС БХФС ъ ЙЮЙ ПЮГ ЙМХФМШЕ ОНКЙХ БН БЯЧ ЯРЕМС,
ъ  ЦНБНПЧ РЕОЕПЭ НА НДМНЛ ОЕПБНЛ  ХГДЮМХХ │ЮКЭГЮЙЮ, ЙНРНПНЕ ъ МЕДЮБМН МЮЬЕК.
▐ПНЯРН ДЮПНЛ! -- ЦНБНПЧ ъ Х МЮГШБЮЧ  ЖЕМС, ВРНАШ ┐ЮМРЕМАЮИМ МЕ БННАПЮГХК │НЦ
ГМЮЕР ВРН, Х,  ОНЯЙНКЭЙС ъ БЯЕ ПЮБМН СФ МЮ  МНЦЮУ, ОПЕДКЮЦЮЧ ЯХЦЮПШ. ┼ЮЙХЕ С
РЕАъ?  -- ЯОПЮЬХБЮЕР  on,  Х БДПСЦ ъ МЕ БХФС  ОПХВХМШ ЕЦН НАЛЮМШБЮРЭ. ⌠ ЛЕМъ
ЕЯРЭ БЯъЙХЕ. └ЮФЕ ЯНБЯЕЛ  НЯНАЕММШЕ, ЙЮЙХУ  ┐ЮМРЕМАЮИМ Х ГМЮРЭ-РН  МЕ ГМЮЕР:
ЦЮБЮМЯЙХЕ,  МН ГЮОКЕРЕММШЕ,  ЙЮЙ  ЙНЯЮ,  ДЮ, АШБЮЕР  Х РЮЙНЕ  МЮ ЯБЕРЕ.  ▄НИ
ОНЯРЮБЫХЙ  ЛЕМъ АЮКСЕР.  ▐НОПНАСИ-ЙЮ!  -- ЦНБНПЧ ъ, МЕ  ОПЕПШБЮъ ХГ-ГЮ ЩРНЦН
МЮЬЕИ АЕЯЕДШ. █ЮЬЕИ АЕЯЕДШ  Н ВЕЛ? ┌Н БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ, ЙНМВХЙ  ЯБНЕИ ЯХЦЮПШ ъ
НРЙСЯШБЮЧ,  ЯКНБМН   МЕ  БХФС  ЯЕПЕАПъМНИ  НРПЕГЮКЙХ,  Х  ЯМНБЮ  СЯЮФХБЮЧЯЭ.
▐ЕОЕКЭМХЖЮ  РНФЕ ЕЯРЭ,  ТЮПТНПНБЮъ, ЙХРЮИЯЙЮъ, РНФЕ  ДПЮЦНЖЕММНЯРЭ,  ЙНРНПНИ
┐ЮМРЕМАЮИМ  МЕ  БХДХР,  МН ъ  БХФС БЯЕ. ┐НБНПХЛ ЛШ, ОН-ЛНЕЛС,  Н ЛСГШЙЕ,  НА
ЩКЕЙРПНММНИ  ЛСГШЙЕ. ÷ МЮДЕЧЯЭ  РНКЭЙН,  ВРН ЛНъ ЯСОПСЦЮ  МЕ ъБХРЯъ;  КЧАНЛС
ЦНЯРЧ, ЙЮЙ  РНКЭЙН  ПЕВЭ  ГЮУНДХР Н ЛСГШЙЕ, НМЮ ПЮМЭЬЕ ХКХ  ОНГФЕ ОНЙЮГШБЮЕР
ЯБНЧ  ЮПТС, ЙНРНПСЧ  ъ МЕДЮБМН  ЙСОХК  ОН ЯКСВЮЧ. ▌АНЬКНЯЭ  РНФЕ МЕДНПНЦН. ─
ОНРНЛ  НМЮ ХЦПЮЕР  МЮ  МЕИ, Х ЬЙЮРСКЙЮ, ЦДЕ  УПЮМъРЯъ  МНРШ,  РНФЕ  МЮУНДЙЮ,
ЯПЕДМХЕ БЕЙЮ, ОН-ЛНЕЛС, ·ФМЮъ ■ПЮМЖХъ. ┼НЦДЮ
     392
     ┐ЮМРЕМАЮИМ МЕ  ЦНБНПХР, Б  ЙНЛМЮРЕ РХУН, МН МЕ ЯНБЯЕЛ; РНЦДЮ ЯКНБМН  АШ
ЦНБНПХР ЙСЬЕРЙЮ ХГ АЕКНИ НКЕМЭЕИ ЙНФХ, Х, ЙСДЮ  ъ МХ БГЦКъМС, ъ БХФС УНПНЬХИ
БЙСЯ, МХВЕЦН ОШЬМНЦН, Н  МЕР, МН  МХ НДХМ ОПЕДЛЕР МЕ  ЛНЦ АШ АШРЭ ЕЫЕ КСВЬЕ,
ЕЫЕ ЙПЮЯХБЕЕ ХКХ  УНРъ АШ ОНКЕГМЕЕ.  ÷  ОНВРХ  ПЮД ДШПЕ, ЙНРНПСЧ ┐ЮМРЕМАЮИМ,
ХЦПЮъ ЯКЕОНЦН, ОПНФХЦЮЕР Б МЮЬЕИ АЕКНИ НКЕМЭЕИ ЙНФЕ; ъ МХВЕЦН МЕ ЦНБНПЧ. ┼ЮЙ
МЮЯВЕР   АСПЦСМДЯЙНЦН?    ┐ЮМРЕМАЮИМ,   МЕ    ОПЕЛХМСБ    ОНУНДъ   ОНУБЮКХРЭ
ЯХЦЮПС-ЙНЯХВЙС,  БЯЕ  ЕЫЕ ЦНБНПХР  НА ХЯЙСЯЯРБЕ, Х ъ  МЕ ЦКСУ Й  ЛМЕМХЧ, ВРН
ХЯЙСЯЯРБН ДНКФМН ЯРЮРЭ  ЯБНАНДМШЛ НР ЯНДЕПФЮМХъ, МЕРЕМДЕМЖХНГМШЛ,  ЩРН ъЯМН,
ВРН Б ГЮДЮВС  ХЯЙСЯЯРБЮ МЕ БУНДХР  ХГЛЕМъРЭ  ЛХП. ┼ ЯВЮЯРЭЧ, АСРШКЙЮ ЕЯРЭ  Б
ЙНЛМЮРЕ,  РЮЙ ВРН  ЛМЕ  МЕ  МЮДН  ГБЮРЭ  ЦНПМХВМСЧ,  ЙНРНПЮъ МЮЯ  ОПЕПБЕР. ÷
НРЙСОНПХБЮЧ,  АЕГ БЯъЙНЦН  ОПЕДСАЕФДЕМХъ ОПНРХБ ЮАЯСПДЮ. █Е  ГМЮЧ,  ГЮ  ЙНЦН
┐ЮМРЕМАЮИМ  ОПХМХЛЮЕР  ЛЕМъ. ░ЮГДЕКъЧР МЮЯ МЕ БГЦКъДШ Х ЛМЕМХъ, Ю РНКЭЙН ЩРЮ
ОЕОЕКЭМХЖЮ,  ЙНРНПНИ НМ МЕ БХДХР, Х БЯЕ  ОПНВЕЕ. ┬ГЛЕМХКН КХ ЛЕМъ АНЦЮРЯРБН?
≈РН  БЙСЯ  С  ЛЕМъ  ЕЯРЭ,  ЩРН  МЕ  МНБН;  РНКЭЙН  ПЮМЭЬЕ ЕЦН  МЕ  СДЮБЮКНЯЭ
ПЕЮКХГНБЮРЭ.  ▓ЮЙ  ВРН  Ф?  ▐ПХАЮБХКЯъ  ЕЫЕ  БЙСЯ ЛНЕИ  ЯСОПСЦХ...  █Н  БЕДЭ
┐ЮМРЕМАЮИМ МХВЕЦН МЕ  ЦНБНПХР, РНКЭЙН УБЮКХР АСПЦСМДЯЙНЕ.  ²РН ЛЕМъ  ПЮДСЕР.
▐НВЕЛС АШ ЛМЕ МЕ ОНЯКЮРЭ ЕЛС ъЫХЙ  АСПЦСМДЯЙНЦН? └Къ ЛЕМъ ЩРН  АШКЮ АШ ЯСЫЮъ
ПЮДНЯРЭ, ЕЯКХ РНКЭЙН НМ МЕ  ОНИЛЕР ЩРН  ОПЕБПЮРМН. ²РН  ЛЕФДС ОПНВХЛ. ÷ РНФЕ
МЮУНФС, ВРН, ОНФЮКСИ, ОПНУКЮДМН, ОНПЮ ГЮФЕВЭ ЙЮЛХМ. ÷ СДХБКъЧЯЭ, ВРН ЯОХВЙХ,
ЙНРНПШЕ  ъ  ДНЯРЮЧ ХГ МЕТПХРНБНИ  ЙНПНАНВЙХ, ОН-ОПЕФМЕЛС ДЕПЕБъММШЕ;  ЕКНБШЕ
ОНКЕМЭъ  Х АСЙНБШЕ ВСПАЮЙХ,  ЙНРНПШЕ ъ СЙКЮДШБЮЧ Б РНЯЙЮМЯЙХИ ЙЮЛХМ, РНФЕ ХГ
НАШЙМНБЕММНЦН  ДЕПЕБЮ,  ДЕЬЕБШ  ДН  ЯЛЕЬМНЦН;  БННАЫЕ  ХЛЕММН  ДЕЬЕБШЕ  БЕЫХ
МЕОПЕЯРЮММН МЮОНЛХМЮЧР ЛМЕ Н ДЕМЭЦЮУ...
     ▐НРНЛ ОПХУНДХР ЛНъ ЯСОПСЦЮ.
     ▌МЮ, ЙЮФЕРЯъ, МЕ ЯНБЯЕЛ  БЕПХР, ВРН ┐ЮМРЕМАЮИМ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯКЕОНИ, Х
ЩРН ЯНГДЮЕР ЛЕФДС МЮЛХ ХГБЕЯРМСЧ МЮОПъФЕММНЯРЭ; ъ КХВМН БЕПЧ, ВРН ┐ЮМРЕМАЮИМ
МЕ БХДХР ЕЕ СЙПЮЬЕМХИ; БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, НМ МХВЕЛ МЕ БШДЮЕР ЯЕАъ, ЯКНБМН СФЕ
ОПХБШЙ Й МХЛ, ЙЮЙ ъ.
     ÷ ЦНБНПЧ Н ЯБНЕИ ПЮАНРЕ.
     ÷  ПЮАНРЮЧ ЛМНЦН: МЕ ДКъ РНЦН, ВРНАШ ЯРЮРЭ АНЦЮВЕ. █Н ЩРН МЕХГАЕФМН. ┤Ю
ВРН ъ  РЕОЕПЭ МХ БНГЭЛСЯЭ,  БЯЕ  ДЕКЮЕР ЛЕМъ  АНЦЮВЕ. ▐ПХ  ЩРНЛ ъ РПЮВС КХЬЭ
ЯРНКЭЙН, ЯЙНКЭЙН БНГЛНФМН
     393
     Б  ОПЕДЕКЮУ  ПЮГСЛМНЦН. ÷ ОНЙСОЮЧ УНКЛ  Б ▓ЕЯЯХМЕ, АСУРС  АКХГ  ▄ЮКЮЦХ,
КЕЯНЙ Б  ─БЯРПХХ. ÷ ДЕПФС  ЮДБНЙЮРЮ, ЙНРНПШИ НАНЦЮЫЮЕРЯъ  МЮ ЛМЕ Х  МЕ УНВЕР
НЯРЮБЮРЭЯъ Б ДНКЦС, РЮЙ ВРН
     НМ НАНЦЮЫЮЕР Х ЛЕМъ,  Ю  НМ МЕ  ЕДХМЯРБЕММШИ,  БЯЕ  УНРъР  ЯДЕКЮРЭ ЛЕМъ
АНЦЮВЕ. ⌠ ДЕМЕЦ, ъ РСР МХВЕЦН МЕ ЛНЦС ОНДЕКЮРЭ, ОНъБХКНЯЭ  ДПСЦНЕ ПСЯКН: НМХ
РЕЙСР ЙН ЛМЕ. ≈РН ЛМЕ РНКЙС
     НР  УНКЛЮ Б ▓ЕЯЯХМЕ, УНКЛЮ, ЙНРНПШИ ъ НЯЛНРПЕК БЯЕЦН НДХМ ПЮГ? ▓ПЮБС  ъ
ОНДЮПХК  ЙЮЙНЛС-РН ЯРЮПХЙС  ЙПЕЯРЭъМХМС,  ВРНАШ  НМ ЙНЯХК  ЕЕ,  ПЮБМН  ЙЮЙ Х
ЙЮЬРЮМШ,  ЙНРНПШЕ ЛМЕ МЕ МСФМШ,  Х ЕФЕБХЙС.  ─ НМ ВРН ДЕКЮЕР,  ЩРНР УНКЛ? ▌М
ЯБНЧ ЯРНХЛНЯРЭ  СРПНХК. ▐ЕПЕД ЩРХЛ АЕЯОНЛНЫЕМ Х ЯЮЛШИ ОПНЯРНИ НАПЮГ ФХГМХ; ъ
ЛНЦ АШ ОНЯРХРЭЯъ  Б ОЕОКЕ Х БПЕРХЫЕ, ъ ЕЛ  ЯНЯХЯЙХ Я  ЙЮПРНТЕКЭМШЛ  ЯЮКЮРНЛ,
ЙНЦДЮ  АШБЮЧ  НДХМ, ъ ПЮАНРЮЧ МЕ ОъРЭ ДМЕИ Б МЕДЕКЧ,  ЙЮЙ ЛНХ КЧДХ, Ю ЬЕЯРЭ,
ДЮ,  ДЮФЕ ОН БНЯЙПЕЯЕМЭъЛ Х ВЮЯРН  ДН ОНГДМЕИ  МНВХ; ЩРН МХЯЙНКЭЙН МЕ ЛЕМъЕР
РНЦН ТЮЙРЮ,  ВРН ъ ЯРЮМНБКЧЯЭ  БЯЕ  АНЦЮВЕ  Х  АНЦЮВЕ. ┬КХ,  ЛНФЕР АШРЭ, ЛМЕ
ХЦПЮРЭ Б ЦНКЭТ?..  ²РНЦН  ъ, ЙНМЕВМН,  МЕ  ЦНБНПЧ, ъ  РНКЭЙН НА ЩРНЛ  ДСЛЮЧ,
ПЮЯЯЙЮГШБЮъ  Н ЯБНЕИ ПЮАНРЕ, ВРН  ЛНЕИ ЯСОПСЦЕ ЯКСЬЮРЭ ЯЙСВМН, НМЮ Х РЮЙ БЯЕ
ГМЮЕР.
     -- ▓Ш ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН ПЮАНРЮЕЬЭ.
     █Н ПЮЯЯЙЮГШБЮЧ-РН ъ ┐ЮМРЕМАЮИМС, ВРНАШ НМ  ОНМъК ЛЕМъ. ▐НВЕЛС НМ МХВЕЦН
МЕ ЦНБНПХР? ▌М РНКЭЙН ГЮЯРЮБКъЕР ЛЕМъ ЯЮЛНЦН БХДЕРЭ БЯЕ, Н ВЕЛ ъ  СЛЮКВХБЮЧ.
▐НВЕЛС НМ  МЕ ЦНБНПХР, ВРН БЯЕ ГДЕЯЭ, НР ▄ЮРХЯЯЮ Б УНККЕ ДН ОКЮРХМНБШУ ВЮЯНБ
МЮ ЛНЕИ ЯСОПСЦЕ, ЙЮФЕРЯъ ЕЛС РНЬМНРБНПМШЛ?
     ▄Ш МЕ ДПСГЭъ АНКЭЬЕ.
     ▌М НЦНПВЮЕР ЛЕМъ.
     ┬ УНРъ  НМ ХЦПЮЕР  ЯКЕОНЦН, УНПНЬЕЦН  БЕВЕПЮ МЕ ОНКСВЮЕРЯъ,  Х ОНГДМЕЕ,
НРБНГъ ЕЦН МЮ БНЙГЮК, ъ  АЕПС МЮЬ  "ТНКЭЙЯБЮЦЕМ",  Ю МЕ "ъЦСЮП", ВРНАШ НМ МЕ
СЯКШУЮК ОЕПЕЛЕМШ Б ЛНЕИ ФХГМХ, МЮ РНР ЯКСВЮИ, ЕЯКХ НМ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯКЕОНИ.
     ┐ЮМРЕМАЮИМ КХЬЮЕР ЛЕМъ СБЕПЕММНЯРХ.
     ÷ ЯОПЮЬХБЮЧ ЯЕАъ, КЧАКЧ КХ ъ ЕЦН...

     ▐НЯКЕ  ОЮПРХХ  Б  ЬЮУЛЮРШ, ЙНРНПСЧ  ъ  ОПНХЦПЮК,  ПЮГЦНБНП  Я  │СППХ  Н
ФЕМЫХМЮУ, ОН  БХДХЛНЯРХ  Н ФЕМЫХМЮУ, Ю ОН ЯСЫЕЯРБС Н ЛСФВХМЮУ, ЙНРНПШЕ ЛНЦСР
МЮРБНПХРЭ АЕД, АСДСВХ Н ФЕМЫХМЕ ЯКХЬЙНЛ БШЯНЙНЦН ЛМЕМХъ...
     394
     │СППХ (МЮЯЙНКЭЙН ъ ЕЦН ОНМъК):
     ▄СФВХМЮ, ЯРПЮДЮЧЫХИ ХГ-ГЮ ЯБНЕИ ФЕМШ, ЯЮЛ БХМНБЮР...  ≈РН ДЕКЮЕР ЛСФВХМ
ГЮБХЯХЛШЛХ: ХУ ОПЕГПЕМХЕ Й ФЕМЫХМЕ, Б ЙНРНПНЛ НМХ МЕ ОПХГМЮЧРЯъ  ЯЮЛХ  ЯЕАЕ;
ОНЩРНЛС  НМХ БШМСФДЕМШ ХДЕЮКХГХПНБЮРЭ ЕЕ Х МЮБКЕЙЮЧР МЮ ЯЕАъ ЯКЕОНРС;  ЙНЦДЮ
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ ДЮЕР ХЛ СПНЙ, НМХ АЕЦСР Й ЯКЕДСЧЫЕИ, ЙЮЙ АСДРН ЯКЕДСЧЫЮъ МЕ
ФЕМЫХМЮ  НОъРЭ-РЮЙХ,  Х МЕ ЛНЦСР ПЮЯЯРЮРЭЯъ ЯН ЯБНЕИ  ЛЕВРНИ... ≈РН БШГШБЮЕР
ОПЕГПЕМХЕ: ХУ ОЮЯЯХБМНЯРЭ, ХУ  ЙНЙЕРЯРБН ДЮФЕ РЮЛ, ЦДЕ  ДЕКН ХДЕР  ЯНБЯЕЛ  Н
ДПСЦХУ БЕЫЮУ, МЕХГЛЕММНЯРЭ ХУ ОНГХЖХХ "ФЕМЫХМЮ --  ЛСФВХМЮ",  БЯъЙХЕ  ДПСЦХЕ
ХМРЕПЕЯШ --  ЩРН  МЮ ОНБЕПЙС  ОПЕДКНЦ,  ХКХ  ЙЮЛСТКъФ,  ХКХ  ХМРЕПЛЕДХъ,  ХУ
МЕСРНКХЛЮъ ОНРПЕАМНЯРЭ Б  КЧАБХ, ХУ ОПХБШВЙЮ Й РНЛС,  ВРН ГЮ  МХЛХ СУЮФХБЮЧР
(ЯОХВЙХ) Х ВРН ОПХБХКЕЦХъ АШРЭ ПЮГНВЮПНБЮММШЛХ БЯЕЦДЮ ОПХМЮДКЕФХР ХЛ, БННАЫЕ
ХУ ЯЙКНММНЯРЭ СОПЕЙЮРЭ, ОПХВЕЛ СОПЕЙ ДНКФЕМ АШРЭ СЦЮДЮМ, ХУ  СЛЕМХЕ ЛНКВЮРЭ,
НМХ  УНРъР  Х СЛЕЧР НЯРЮБЮРЭЯъ МЕОНМъРМШЛХ ЯЮЛХЛ ЯЕАЕ, ХУ СЛЕМХЕ РЕПОЕРЭ, ХУ
КСЙЮБНЕ  ХЯЙСЯЯРБН АШРЭ ФЕПРБНИ, БДНАЮБНЙ ХУ СФЮЯЮЧЫЮъ ЯОНЯНАМНЯРЭ СРЕЬХРЭЯъ
Б КЧАНИ  ЛНЛЕМР, ХУ ОПЕДПЮЯОНКНФЕММНЯРЭ Й ТКХПРС ДЮФЕ  Б ЯВЮЯРЭЕ,  УХРПЮъ ХУ
ЦНРНБМНЯРЭ  ОПЕДНЯРЮБКъРЭ  ДЕИЯРБНБЮРЭ  ЛСФВХМЕ,  Ю   ЙНЦДЮ  ЛСФВХМЮ,  ВРНАШ
ДЕИЯРБНБЮРЭ, УНВЕР  ГМЮРЭ,  МЮ ВРН  НМ ЛНФЕР ПЮЯЯВХРШБЮРЭ, ХУ  КНБЙНЕ СЛЕМХЕ
НЯРЮБКъРЭ  БНОПНЯ НРЙПШРШЛ, НМХ ЯПЮГС ЯБЮКХБЮЧР МЮ МЕЦН ПЕЬЕМХЕ, Ю РЕЛ ЯЮЛШЛ
БХМС, БННАЫЕ ХУ НАХДВХБНЯРЭ, ХУ ОНРПЕАМНЯРЭ Б ГЮЫХРЕ Х АЕГНОЮЯМНЯРХ Х ОПХРНЛ
ОПХГПЮВМЮъ МЕПЕЬХРЕКЭМНЯРЭ  Я ХУ  ЯРНПНМШ, НДМХЛ  ЯКНБНЛ -- ХУ БНКЬЕАЯРБН...
▄СФВХМЮ  ОПЕДЯРЮЕР  РЕЛ  АНКЭЬХЛ  ПШЖЮПЕЛ, ВЕЛ  АНКЭЬЕ  ОПЕГПЕМХъ НМ  ДНКФЕМ
ЯЙПШБЮРЭ...  │ХНКНЦХВЕЯЙНЕ ПЮГКХВХЕ: ФЕМЫХМЮ  ЛНФЕР ГЮ НДМС МНВЭ ОНАШБЮРЭ  Я
ДЕЯъРЭЧ ЛСФВХМЮЛХ, Ю ЛСФВХМЮ Я ДЕЯъРЭЧ  ФЕМЫХМЮЛХ  МЕ ЛНФЕР;  ЕЛС МЕНАУНДХЛН
ФЕКЮМХЕ, НМЮ ЛНФЕР ДНОСЯРХРЭ ЩРН Х АЕГ ФЕКЮМХъ; ОНЩРНЛС ОНРЮЯЙСЬЙЮ БНГЛНФМЮ,
Ю  ЕЕ  ЛСФЯЙНЕ  ОНДНАХЕ  МЕБНГЛНФМН.  ┌ШМСФДЕММЮъ  ХГ-ГЮ  РЫЕЯКЮБХъ  ЛСФВХМШ
КХЖЕДЕИЯРБНБЮРЭ,  ФЕМЫХМЮ  ПЮГШЦПШБЮЕР   ОНКМНРС  МЮЯКЮФДЕМХъ,   ДЮФЕ  ЙНЦДЮ
РЮЙНБНЦН  МЕР; ЛСФВХМЮ МХЙНЦДЮ МЕ ГМЮЕР МЮБЕПМъЙЮ,  ВРН ФЕМЫХМЮ ХЯОШРЮКЮ  МЮ
ЯЮЛНЛ ДЕКЕ; БШДЮЕР ЯЕАъ  ЛСФВХМЮ, МЕ ФЕМЫХМЮ; ЩРН ДЕКЮЕР ЕЦН МЕДНБЕПВХБШЛ...
├ЕМЫХМЮ -- ВЕКНБЕЙ ДН РНЦН,  ЙЮЙ ЕЕ КЧАъР,  ХМНЦДЮ Х ОНЯКЕ ЩРНЦН; ЙЮЙ РНКЭЙН
ЕЕ ОНКЧАъР, НМЮ ВСДН, Х ГМЮВХР, МЕМЮДЕФМЮ...
     395
     -- └Ю, -- ЦНБНПЧ ъ, -- ДЮБЮИ ХЦПЮРЭ.
     -- ▒НЦКЮЯЕМ?
     -- █Е ЯНБЯЕЛ, -- ЦН