î âàøè íåëàäû ñ ìàòóøêîé.
îñëå ìîåé ñìåðòè ìàòóøêå íå íà êîãî îïåðåòüñß,  êðîìå òåáß. Ÿ çíàþ,  ó òåáß
åñòü  ìíîãî îñíîâàíèé íå ëþáèòü ìîþ ìàòóøêó, íî âñå æå, ïðîøó òåáß, îñòàíüñß
ïðè íåé äî åå êîí÷èíû. € ïîòîì óæå ðåøàé ñàìà,  êàê  òåáå ïîñòóïèòü. Ÿ ñ óìà
ñõîæó ïðè ìûñëè, ÷òî òû áðîñèøü ìàòü íà ïðîèçâîë ñóäüáû ðàíüøå, ÷åì ïîëó÷èøü
ýòî ïèñüìî. à ÷òî áóäåò æèòü îíà, åñëè òû óéäåøü? îñëå ìîåé  ñìåðòè ó òåáß
íåèçáåæíî âîçíèêíóò äåíåæíûå çàòðóäíåíèß,  è ïðè ìûñëè, ÷òî ó òåáß íå õâàòèò
ñèë  èõ îäîëåòü, ß çàäûõàþñü îò äóøåâíîé ìóêè. —åëîâåê, êîòîðîãî  òû ëàñêîâî
íàçûâàëà "ïàïîé-ðàñòßïîé", ñåé÷àñ, ïðèæàâ ê ãðóäè ðóêè, ìîëèò òåáß: "„àé ìíå
óìåðåòü ñïîêîéíî, áåç íåóåìíîé ìóêè è òåðçàíèé, áåç ñîçíàíèß, ÷òî ß  íå ñìåþ
óìèðàòü". ’àêîìó íèê÷åìíîìó ñîëäàòó, êàê ß, íå âûæèòü, è ß ïðåä÷óâñòâóþ ýòî.
Œíå ñòðàøíî, âåäü ß  îñòàâëßþ òåáß, äåòåé è ìàòü  áåç ãðîøà. îéìè, ’îìèý, ñ
êàêèì ÷óâñòâîì ß ïèøó ýòî  ïèñüìî, ñêîëüêî  õëîïîò ß òåáå  äîñòàâëþ. “ìîëßþ,
ïðîñòè. ‘îâñåì íå òàê ïðåäñòàâëßë ß áóäóùåå...
     ‡àâåùàíèå ðßäîâîãî 2-ãî ðàçðßäà Šàäçè.
     Œèòèêî, êîãäà  ýòîò  ëèñòîê ïîïàäåò  òåáå  â ðóêè,  ìåíß óæå íå  áóäåò.
îýòîìó  íå õî÷ó ðàñòðàâëßòü ðàíû è êàñàòüñß ïðîøëîãî. ‘òàðàþñü ïðèçâàòü âñå
ñâîå õëàäíîêðîâèå, ÷òîáû íàïèñàòü ñòðîãî äåëîâîå ïèñüìî.
     1. ”èðìà îáßçàíà âûäàòü æåíå ïîãèáøåãî íà ôðîíòå  â çíàê ñîáîëåçíîâàíèß
òðèäöàòèòðåõìåñß÷íîå æàëîâàíüå. òî âñå, ÷òî ß ìîãó îñòàâèòü òåáå.
     2. –åðåìîíèé ñ ïîõîðîíàìè íå óñòðàèâàòü.
     3.  Œîþ æàëêóþ  áèáëèîòåêó ïðîäàé èëè  ñîæãè (òàê  ëó÷øå äëß  òåáß  æå,
Œèòèêî - íè÷òî íå áóäåò íàïîìèíàòü îáî ìíå). îñòàðàéñß çàáûòü íàøó êëßòâó è
íàøå íåâîçâðàòèìîå ïðîøëîå. Šàêèì áû ïðåêðàñíûì îíî íè áûëî, íåëüçß äóìàòü î
òîì, ÷åãî íåò.
     4. ‚åðü, ÷òî ß ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã.
     5. ‘îòðè  âîñïîìèíàíèß  è  èùè ñâîé ïóòü â æèçíè.  åçóòåøíûå âäîâû  íå
âñåãäà äîñòîéíû  ïîäðàæàíèß.  ’åíè  ïðîøëîãî -  ïëîõàß  êîìïàíèß äëß  æèâûõ.
‡àïîìíè, ó òåáß åùå âñå âïåðåäè. „ûøè ïîëíîé ãðóäüþ, âåäü  ìû ëåãëè ìåðòâûìè
ðàäè æèâûõ.
     "Šàêàß  ëîæü!" - ïîäóìàë Šàäçè. ˆ çàêëåèë êîíâåðò.  ðåäñòàâèë, êàê åãî
âñêðûâàåò Œèòèêî. ðåäñòàâèë  åå áëåäíîå,  êàê  âîñê,  ëèöî,  äðîæàùèå ðóêè,
ñëåçû, áåãóùèå  ïî ùåêàì.  Œèòèêî, óñïîêîéñß, òû  íèêîãäà  íå  ïðî÷òåøü  ýòî
ïèñüìî. …ìó íå íóæíû çàâåùàíèß. Ží âåðíåòñß ê Œèòèêî æèâûì.
     - Šòî  çíàåò, êàê ïèøåòñß ïåðâûé  èåðîãëèô â ñëîâå "ñîæàëåþ"? - ñïðîñèë
êòî-òî.
     - € òåáå åñòü î  ÷åì ñîæàëåòü? - çàãîãîòàë ‘àñà. - ó è òîñêëèâûå æå  ó
âàñ  ìîðäû,  ñîëäàòû.  ‘èðàêî,  êàê  òû  äóìàåøü,  çàïàñíèêîâ  äåéñòâèòåëüíî
îòïðàâßò íà ôðîíò?
     ‘èðàêî íåäîâîëüíî îòìàõíóëñß.
     - ‡äåñü õîòü ñïîêîéíî, - íå óíèìàëñß ‘àñà. - óñòü õîëîäíî, íó òàê ÷òî?
‚åñíà íå çà ãîðàìè, ïîëß, òðàâêà. ”ðîíò äàëåêî...
     -  ‡àòêíèñü  òû, ‘àñà,  -  áðîñèë  Ÿìàòîõèñà,  ñêëîíèâøèñü  â  àä ñâîèì
çàâåùàíèåì.
     „âàäöàòü íîâîáðàíöåâ ñîñðåäîòî÷åííî  ñêðèïåëè ïåðüßìè.  Šîå-êòî  ïðîñòî
ìîë÷à ñèäåë, ïðèäàâëåííûé âíåçàïíî ñòàâøåé òàêîé îùóòèìîé áëèçîñòüþ ñìåðòè.
     - ’àê íèêòî è íå ñêàæåò, êàê ïèøåòñß ïåðâûé èåðîãëèô â ñëîâå "ñîæàëåþ"?
        16
     - ‚ çàâåùàíèè  âîèíà äîëæíà ÷óâñòâîâàòüñß åãî ãîòîâíîñòü  ê áîþ, äîëæíî
áûòü ÷åòêî  ñôîðìóëèðîâàíî  ïðåäïèñàíèå  çàùèòíèêà  ðîäèíû  ñâîåé  ñåìüå,  -
îáúßñíßë Žõàðå êîìàíäèð ðîòû.
     ßäîì ñòîßë ïîäïîðó÷èê •èíî. ‹èöà îáîèõ áûëè íåïðîíèöàåìû.
     Žõàðó òðßñëî. Ží ÷óâñòâîâàë íà ñïèíå õîëîäíûå ðó÷åéêè ïîòà.
     - —òî çíà÷èò ãîòîâíîñòü ê áîþ?
     ‡àèêàßñü, Žõàðà îòâåòèë:
     - ‘÷èòàòü áëàæåíñòâîì ïðèíåñòè â æåðòâó Ÿïîíèè ñâîþ æèçíü.
     - ‘ìîòðè-êà, íà ñëîâàõ îí áðàâûé ñîëäàò! - Šàïèòàí ïåðåãëßíóëñß ñ •èíî.
-  ˆ  ÷òî  æå   ïèøåò  ýòîò  ñîëäàò,  íà  ñëîâàõ   ïðèçíàþùèé  òàêóþ  æåðòâó
áëàæåíñòâîì?!
     Žõàðà  ñòîßë, îïóñòèâ  ãîëîâó. "‚î âñåé Šâàíòóíñêîé  àðìèè  íà øåñòüñîò
òûñß÷ íå ñûñêàòü òàêîãî, êàê òû", - âñïîìíèë îí ñëîâà •àñèäàíè.
     - Ÿ, êàê òâîé êîìàíäèð, íåñó îòâåòñòâåííîñòü çà òâîå  áàáüå  ìàëîäóøèå.
„óìàþ, ìû òåáß íå â òàêèõ íàñòðîåíèßõ âîñïèòûâàëè, - ëåäßíûì òîíîì îò÷èòûâàë
Šóäî.
     - ˆç-çà  òåáß,  Žõàðà, - ñêàçàë •èíî, - êîìàíäèð êîìåíäàíòñêîãî âçâîäà,
ïîìîùíèê îôèöåðà-âîñïèòàòåëß  ‘èáà  è  ß  äîëæíû îòâå÷àòü  ïåðåä  ãîñïîäèíîì
êîìàíäèðîì ðîòû!
     - ‚èíîâàò, ãîñïîäèí ïîäïîðó÷èê.
     - ’âîß  æåíà ïðîñèëà  îòïóñòèòü òåáß  íà  íåñêîëüêî äíåé  äîìîé,  ÷òîáû
óëàäèòü ñåìåéíûå äåëà, - ãîëîñ  êàïèòàíà  ñòàíîâèëñß âñå áîëåå æåñòêèì. -  Ÿ
ïîèíòåðåñîâàëñß, ÷òî çà íåóðßäèöû ó òåáß â ñåìüå, à îêàçûâàåòñß, ïðîñòî áàáû
ìåæäó ñîáîé íå ïîëàäèëè!
     - ‚èíîâàò, ãîñïîäèí êàïèòàí.
     - ƒîñïîäèí êîìàíäèð ðîòû íå òàêîãî îòâåòà æäåò îò òåáß.
     - ’âîß áàáüß  òðóñîñòü  ãîðàçäî îïàñíåå  äëß àðìèè,  ÷åì êàêèå-òî ëåâûå
íàñòðîåíèß. Šðàñíûå, êàê äî áîß äåëî äîõîäèò, õðàáðî äåðóòñß...
     •èíî óñìåõíóëñß. ’îæå ðàçîðßåòñß, ñàì åùå ïîðîõà íå íþõàë.
     - ‘îâðåìåííûé  áîé, - ïðîäîëæàë êàïèòàí,  - íà÷èíàåòñß ñ àðòèëëåðèéñêîé
ïîäãîòîâêè ñ  ïîñëåäóþùèì ïåðåõîäîì â àòàêó. Žòâàãà, íàñòîé÷èâîñòü - âîò ÷òî
òàêîå  ñîâðåìåííûé áîé. ’àê ÷òî óáåæäåíèß óáåæäåíèßìè, íî ñîëäàò äîëæåí áûòü
ïîëîí ðåøèìîñòè  äðàòüñß.  € òàêèå âîò, êàê òû,  íûòèêè  è  áàáû,  áåãóò, íå
ïðèíßâ áîß!
     - ó? - •èíî ñâåðëèë åãî âçãëßäîì. - îäíßòü ãîëîâó! Žòâå÷àòü!
     - Šàêîé  òîëê  îò  îòâåòà,  åñëè ñîëäàò  íåèñêðåíåí?  -  Šàïèòàí  ïîæàë
ïëå÷àìè.  - ‡àñòàâüòå åãî íàïèñàòü ïèñüìî æåíå, íàïîìíèòå,  ÷òî äîëæåí  âîèí
ïèñàòü äîìîé...
        17
     •èíî äàë åìó íà ïèñüìî òðèäöàòü ìèíóò.
     ’îìèý, òû ãëóáîêî çàáëóæäàåøüñß.  - ˆåðîãëèôû ïëßñàëè ó íåãî ïîä ïåðîì.
- ...àçâå íå äîëã ßïîíêè óãîæäàòü ñâåêðîâè â  îòñóòñòâèå ìóæà? ’âîè  æàëîáû
ìåøàþò ìíå óñïåøíî ñëóæèòü  ðîäèíå... Ÿ ñêàæó âñå â  äâóõ ñëîâàõ, ïðî÷òè ýòî
âíèìàòåëüíî è ñäåëàé âûâîäû. ˆç-çà ýòèõ  íåóðßäèö ìåæäó òîáîé  è  ìàòóøêîé ß
ïîñòîßííî  îòñòàþ â ñëóæáå îò ñâîèõ áîåâûõ òîâàðèùåé. …ñëè  á òû çíàëà,  êàê
ìåíß ýòî óäðó÷àåò! ˆòàê, ó ìåíß ñîçðåëî ðåøåíèå. Ÿ ãîðß÷î æåëàë áû, ÷òîáû òû
ñëóæèëà ìîåé âûñîêî÷òèìîé ìàòåðè, íî ïîñêîëüêó  òû ýòîãî íå  õî÷åøü, óéäè èç
äîìà Žõàðû. Ÿ, íàõîäßñü íà âîåííîé ñëóæáå, íå ìîãó ïðåäîñòàâèòü òåáå äðóãîãî
âûáîðà. îäóìàé ñàìà, êàê òåáå áûòü. †äó îòâåòà.
     Šîãäà Žõàðà  ïîëîæèë ïåðî,  îí áûë  ðàñòåðßí è îøåëîìëåí,  êàê ÷åëîâåê,
ïîòåðßâøèé ïðè çåìëåòðßñåíèè äîì è áëèçêèõ. ’îìèý ïðî÷òåò ýòî ïèñüìî, ïîòîì,
íåäîóìåâàß,  ïåðå÷èòàåò. Šàê ïåðåæèâåò  îíà  ýòó íåîæèäàííóþ  ïåðåìåíó â åãî
÷óâñòâàõ? Šàêîå ðåøåíèå ïðèìåò îíà?
     ðî÷èòàâ ïèñüìî, •èíî óñìåõíóëñß.
     -  ƒîñïîäèí  êàïèòàí ïîëàãàåò, ÷òî ýòîãî  äîñòàòî÷íî. å äóìàþ. -  •èíî
ïîêàçàë â  îêíî.  - ‚îí îêîëî êàðàóëüíîé  áóäêè àêàöèß.  „åñßòü  ðàç  òóäà è
îáðàòíî!  ‡àîäíî ïîäóìàé,  êàê  ñòàòü ÷åëîâåêîì. å ïðèäóìàåøü -  ïðèõîäè êî
ìíå, ïîìîãó. åãàòü áóäåøü ñ âèíòîâêîé. ˜òûê ïðèìêíóòü. ˆñïîëíßéòå!
     „âåñòè ìåòðîâ òóäà, äâåñòè îáðàòíî. „åñßòü ðàç!
     - ’û íå íàëåãàé, áåãè, êàê ìîæåøü, - ïîñîâåòîâàë ‘àñà è ãðóñòíî ïîêà÷àë
ãîëîâîé.
     - Žïßòü íàðâàëñß? - óñìåõíóëñß Šóáî, ñêëàäûâàß àìóíèöèþ ñòàðîñëóæàùèõ.
     -  åñòîëî÷ü, -  ïðîáîðìîòàë  ‘èðàêî.  - ‚å÷íî  âïðîñàê  ïîïàäàåò!  Šàê
äóìàåøü, íàçàä ñàì ïðèäåò èëè ïðèíåñóò?
     Žõàðà âûøåë, ãëßäß ïðßìî ïåðåä ñîáîé. Šòî-êòî, à óæ îí-òî çíàë, ÷òî åìó
íå ïðîáåæàòü è äâóõ êèëîìåòðîâ, íå òî ÷òî ÷åòûðå...
        18
     ‘íîâà âûïàë ñíåã.  Ží  ëåæàë, ìßãêèé è ëåãêèé, êàê øåëêîâàß âàòà. ‘ðàçó
ïîòåïëåëî, ïîâåßëî ÷åì-òî ñëàäêîâàòûì è ñâåæèì, âåñíà óæå ñòîßëà íà ïîðîãå.
     Šîìàíäèð ðîòû  êàïèòàí Šóäî  ðåøèë  âîñïîëüçîâàòüñß ïîñëåäíèì  ñíåãîì è
ïðîâåñòè ó÷åíèß íà ìåñòíîñòè ñ çàäà÷åé: ñêðûòíîå ïðèáëèæåíèå ê ïðîòèâíèêó. ‚
äðóãèõ ðîòàõ ýòó òåìó îòðàáàòûâàëè â ñèëüíûå ìîðîçû. ðîòßíóâ äî ïîòåïëåíèß,
Šóäî ðàññ÷èòûâàë òåïåðü íà ëó÷øèå ðåçóëüòàòû.
     àïßëèâ  áåëûå  ìàñêõàëàòû, íîñêè  íà  ëåâóþ  ðóêó,  ÷òîáû ñíåã,  êîãäà
ïîëçåøü, íå íàáèâàëñß  â  ðóêàâà,  ëþäè ðàñòßíóëèñü  â ñíåãó öåïüþ. ‚ïåðåäè,
ïðèìåðíî â òûñß÷å ìåòðîâ, òîð÷àëè äâå ñîïêè. Žáúåêò àòàêè.
     ‘íåã  áûë ãëóáîêèé. ‹îêòè ïðîâàëèâàëèñü. Žäíî ðåçêîå  äâèæåíèå - è ëèöî
ìãíîâåííî çàðûâàëîñü â ñíåã.
     —åðåç òðèñòà ìåòðîâ öåïü ïîðâàëàñü.
     „îñòèãíóâ   âûåìêè,  Šàäçè   ðåøèë  ïåðåäîõíóòü.  Ží   ïîëç  íàðàâíå  ñ
Ÿìàòîõèñîé, íåìíîãî îïåðåäèâ îñòàëüíûõ.  î ïîòîì âäðóã ïîäóìàë, ÷òî âñå ýòî
ãëóïî, è ïðèâû÷íûé  ñïîðòèâíûé  àçàðò  òîò÷àñ  ïðîïàë.  …ìó  íå ê  ÷åìó áûëî
ñîñòßçàòüñß íè ñ Ÿìàòîõèñîé, íè ñ êåì áû òî íè áûëî. Ží  íå èñïûòûâàë ê ýòèì
ó÷åíèßì  íè  ìàëåéøåãî  èíòåðåñà. Ží  äåðæàëñß  ïåðâûì  ïî ñòàðîé ñïîðòèâíîé
ïðèâû÷êå.  Ÿìàòîõèñà, âèäíî  ðåøèâ, ÷òî Šàäçè âûäîõñß,  óñïîêîèëñß è  ïîïîëç
ìåäëåííåå. Šàäçè îáåðíóëñß, óâèäåë ‘èíäçå, ïîìàõàë åìó ðóêîé. ‘èíäçå îòâåòèë
è ïîïîëç ê íåìó.
     -  ‘êîòèíà  ¨ñèäà  ãîòîâ,  âûäîõñß óæå,  - óñìåõíóëñß ‘èíäçå,  ïåðåâîäß
äûõàíèå.
     ‡à íèìè ïî âñåìó ïîëþ áàðàõòàëàñü ðîòà.
     -  îêà  äîáåðåìñß  äî  öåëè,  âñå  áóäåì  ÷óòü  òåïëåíüêèå, êàêàß  òàì
ðóêîïàøíàß!
     ‘èíäçå æàäíî  ãëîòàë  ñíåã.  ƒëßäß  íà  åãî  âïàëûå ùåêè,  Šàäçè  âäðóã
âñïîìíèë Žõàðó.
     - •îðîøî, ÷òî Žõàðà  ïîïàë â ëàçàðåò. Ží áû, áåäíßãà, çäåñü íå âûòßíóë.
€ âåäü áëàãîäàðß •èíî - âîò èðîíèß ñóäüáû!
     Žõàðà ñâàëèëñß òîãäà íà òðåòüåì çàõîäå.
     - …ãî ñìîòðåë âðà÷, íàøåë áåëîê â ìî÷å. ’åïåðü íàø Žõàðà  íà äèåòå. …ìó
áû ëåæàòü è ðàäîâàòüñß, òàê íåò, ïðîñèòñß â ðîòó.
     ‘èíäçå ñëóøàë ðàññåßííî.
     - Šàäçè, òû íå õî÷åøü óéòè ñî ìíîé? - ñïðîñèë îí,
     - Šóäà?
     ‘èíäçå ïðèìßë êóëàêîì ñíåã ïåðåä ñîáîé.
     - àäî áåæàòü, ïîêà ñíåã. àçâåçåò - ïî áîëîòàì íå áîëüíî ïîáåãàåøü.
     - €, çåìëß îáåòîâàííàß, - ïðîáîðìîòàë Šàäçè. - „óìàåøü, óäàñòñß?
     Žíè ïîïîëçëè ðßäîì.
     - ‘òîðîæåâûì ïîñòàì ‡ äàþò ñóõèì ïàéêîì, ñàì âîçèë, çíàþ, ãäå  ïðß÷óò.
…ñëè ñäåëàòü êðþê, ìîæíî çàïàñòèñü íà äîðîãó.
     - € ïî-ðóññêè òû ãîâîðèøü?
     - åò.
     - ó, ïåðåéäåøü ãðàíèöó, à äàëüøå?
     - òî íå îò ìåíß çàâèñèò.
     - ‹åòîì åùå êóäà íè øëî, - ñêàçàë Šàäçè.
     Žíè ìîë÷à  ïðîïîëçëè ìåòðîâ øåñòüäåñßò. à ñîïêàõ çàñòðî÷èëè  ïóëåìåòû.
“íòåðà ñòàëè âûðàâíèâàòü öåïü.
     - ˆíûìè ñëîâàìè - íå õî÷åøü.
     - å çíàþ. Ÿ íèêîãäà ñåðüåçíî íå äóìàë îá ýòîì.
     - € î ÷åì æå òû äóìàë? Ž òîì, êàê áîðîòüñß ñ íåñïðàâåäëèâîñòüþ â àðìèè?
- â ãîëîñå ‘èíäçå ïðîçâó÷àëà íàñìåøêà.
     - Žòêðîâåííî ãîâîðß, íå âåðþ ß â ýòó çàòåþ ñ ïîáåãîì.
     -  €  ß âîò  âåðþ. - ‘èíäçå øèðîêî óëûáíóëñß. - ˆ óáåãó. å  òàê óæ îíè
ìåíß áåðåãëè-ëåëåßëè, ÷òîá ß õðàíèë âåðíîñòü Šâàíòóíñêîé àðìèè.
     - Œåíß áåñïîêîèò Žõàðà, - ñêàçàë Šàäçè.
     Šàäçè  íàâåñòèë  åãî  â ëàçàðåòå.  Žõàðà  ëåæàë íà  êîéêå,  óñòàâèâøèñü
ââàëèâøèìèñß ãëàçàìè â ïîòîëîê.
     - îòåðßë îí èíòåðåñ ê æèçíè... ‚åäü è ñàìîóáèéñòâî - ôîðìà ïðîòåñòà!
     - •î÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ïîáåã - òðóñîñòü?
     - Œîæåò, ýòî çâó÷èò äåðçêî â ìîèõ óñòàõ, - ñêàçàë Šàäçè, - âåäü ìåíß íå
ãîíßëè, êàê òåáß. î ñàì ïîäóìàé,  ó ñîëäàòà åñòü ÷åòûðå  âûõîäà: áîðîòüñß ñ
íåñïðàâåäëèâîñòüþ, ïîêîí÷èòü  ñ  ñîáîé, ïîõåðèòü  âñå íàäåæäû  è  ïîêîðèòüñß
êàçàðìå  èëè  áåæàòü.  ’àê?  åæàòü  ëåã÷å   âñåãî...  îêîðèòüñß  -  çíà÷èò
ïîñòåïåííî  ñàìîìó ñòàòü íîñèòåëåì  àðìåéñêîé  ìîðàëè.  …ñëè  ïðèçàäóìàòüñß,
ìíîãîìèëëèîííàß èìïåðàòîðñêàß àðìèß  îñíîâàíà íà ïëàíîìåðíîì âûòðàâëåíèè  èç
÷åëîâåêà âñåãî ÷åëîâå÷åñêîãî...
     - õ, Šàäçè, - óëûáíóëñß ‘èíäçå. - •îòåëîñü áû ïîñìîòðåòü, ÷òî  èç òåáß
ïîëó÷èòñß, êîãäà äîñëóæèøüñß äî óíòåðà.
     - îñòàðàþñü  äîñòàâèòü òåáå òàêîå  óäîâîëüñòâèå, - îòøóòèëñß Šàäçè.  -
‚ñëàñòü ïîêîìàíäóþ òîáîé.
     - ó, ìåíß ê òîìó  âðåìåíè çäåñü  íå áóäåò. Œîæåò, òîãäà  ß âñòðå÷óñü ñ
òîáîé êàê ïðîâîäíèê Šðàñíîé €ðìèè.
     Šàäçè ïîñìîòðåë âäàëü. Šîãäà îí ïðèì÷èòñß, êðàñíûé óðàãàí?
     -  ƒîñïîäèíó ñòàðîñëóæàùåìó ñîëäàòó ‘èíäçå õîðîøî, - ïðîáîðìîòàë Šàäçè,
- îí âåðèò, âåðèò,  ÷òî ïî òó ñòîðîíó ãðàíèöû îáðåòåò ñâîáîäó.  Œíå áû òàêóþ
âåðó...
     -  é,  êòî òàì çàëåã? - çàîðàëè ñïðàâà.  - óëåìåò  ìîë÷èò.  Šîðîòêèìè
ïåðåáåæêàìè âïåðåä!
     - àì êðè÷àò.
     Žíè îïßòü ïîïîëçëè. ’åïåðü îíè áûëè ïî÷òè â ñàìîì õâîñòå.
     - Ÿ íå ìîãó îòðåøèòüñß îò íåêîòîðûõ ñîìíåíèé, - ðàññóæäàë Šàäçè, ñëîâíî
îáðàùàßñü ê  ñàìîìó ñåáå. - ‚åðþ â èäåþ, â óáåæäåíèß. ˆ â ëþäåé âåðþ. ’îëüêî
âîò æèçíè ïåðåáåæ÷èêà íå ìûñëþ.
     - î÷åìó? - ïðîäûøàë ðßäîì ‘èíäçå.
     - à ÷òî  èì íóæåí ñîëäàò,  áåæàâøèé  èç Šâàíòóíñêîé àðìèè? —òî  îí äëß
íèõ? åøêà. ‘ëóæèòü âîéíå, îáåñïå÷èâàþùåé ìèð. òî  ïðåêðàñíî. î ïåøêà åñòü
ïåøêà...
     -  ‚ïåðåä! ûñòðåé! - ïîäãîíßë  èõ ñçàäè ÷óæîé óíòåð. - åðâàß öåïü óæå
íà ðóáåæå àòàêè!
     Šàäçè âûïîëç âïåðåä.
     - Œîæåò, ïåðåäóìàåøü? -  îáåðíóëñß îí ê ‘èíäçå. - Žáà ìû ñ òîáîé, áðàò,
ïëóòàëè, ó îáîèõ ñâîè àðãóìåíòû. ’ðóäíî òàê,  ñ  õîäó  ðåøàòü, êòî ïðàâ, ÷òî
ëó÷øå. àäî ðàçîáðàòüñß. î ß íå ïîéäó, ‘èíäçå. Žñòàíóñü òóò è èñïðîáóþ âñå.
     àïðßãøèñü, Šàäçè îäîëåë ëîùèíêó. ‘èíäçå îñòàëñß ïîçàäè.  Šàäçè äîãîíßë
öåïü.
     •âàòèò ëè ó íåãî ñèë áîðîòüñß â îäèíî÷êó? Œîæåò,  îòïðàâèòüñß  âìåñòå ñ
‘èíäçå? Šîãäà åñòü öåëü, ñòîèò áîðîòüñß...  î êàê æå  Œèòèêî, ÷òî  áóäåò  ñ
íåé?
     îòà ïîøëà â àòàêó.
     Šàäçè  ïîäíßëñß è âìåñòå ñ äåñßòêîì ñîëäàò áðîñèëñß øòóðìîâàòü ïóñòîòó,
êðóøèòü âîîáðàæàåìîãî âðàãà,
     Šîãäà Šàäçè äîáðàëñß äî ñâîèõ, ðîòà óæå ïîñòðîèëàñü.
     - ƒäå òû êîïàëñß? - çàäåðæàë åãî •àñèäàíè.
     - åðåñòàðàëñß âíà÷àëå, ïîýòîìó ÷åðåç òðèñòà ìåòðîâ âûäîõñß.
     •àñèäàíè íåäîâåð÷èâî ïîêîñèëñß íà íåãî.
        19
     "à òàêîé íàðßä ãðåõ æàëîâàòüñß", - ðàññóæäàë ‘èíäçå.
     Ží ñîïðîâîæäàë àðòèñòîâ  èç  ãîðîäà. Žò  ñòàíöèè  áûëî  òðèäöàòü  øåñòü
êèëîìåòðîâ, êîëåñà óâßçàëè  â  òàëîì  ñíåãó.  ßòü  ÷åëîâåê  àðòèñòîâ -  òðè
æåíùèíû äà ñêðèïà÷ ñ äåêîðàòîðîì, - ïëîõîíüêàß ïðîâèíöèàëüíàß òðóïïà. Šîíâîé
ñîñòîßë  èç óíòåð-îôèöåðà, åôðåéòîðà è åãî,  ‘èíäçå. ‘èíäçå  ÷óâñòâîâàë ñåáß
ñâîáîäíî - óíòåð è åôðåéòîð áûëè èç äðóãîé ðîòû.
     €êòðèñû áûëè ìîëîäåíüêèå.  Žíè âåñåëî óëûáàëèñü,  îíè çíàëè, ÷òî åäóò ê
ñîëäàòàì, à ñîëäàòû óìèðàþò ïî æåíùèíàì. “íòåð-îôèöåð,  çàáðàâøèñü â òåëåãó,
ëþáåçíè÷àë ñ àêòðèñàìè. €êòðèñû, ÷óâñòâîâàëîñü, çíàþò öåíó ñâîèì ïðåëåñòßì è
íå ïðî÷ü îáìåíßòü èõ íà ïðîäóêòû èç àðìåéñêîãî  ïàéêà. …ôðåéòîð ïîëóëåæàë íà
òåëåãå, óõìûëßëñß, ñòàðàßñü òîæå ââåðíóòü ñëîâå÷êî. Žäèí ‘èíäçå øàãàë ìîë÷à,
íå ïðèíèìàß ó÷àñòèß | â áåñåäå. ˆ âñå-òàêè íà  äóøå  ó ‘èíäçå áûëî âåñåëî. ˆ
íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñîïðîâîæäàòü àðòèñòîâ áûëî êóäà ïðèßòíåå, ÷åì äåæóðèòü
íî÷üþ â  êàçàðìå èëè ñòîßòü â êàðàóëå. ‘èíäçå, êîòîðûé ñ÷èòàë, ÷òî íà âîëå ó
íåãî íè÷åãî íå îñòàëîñü, íå ñîâñåì óòðàòèë èíòåðåñ ê æåíùèíàì.
     …ñëè á Šàäçè ñîãëàñèëñß áåæàòü, îíè áû òåïåðü áûëè ó öåëè èëè  çàìåðçëè
â ñòåïè. ‘èíäçå íå ðåøèëñß èäòè îäèí. Ží íå áîßëñß çàáëóäèòüñß, ïðîñòî ñëîâà
Šàäçè çàñòàâèëè åãî êîå î ÷åì çàäóìàòüñß. èñê äîëæíà áûëà îêðûëßòü ìå÷òà.
     - ‚û  âñå ìîë÷èòå, - îáðàòèëàñü ê  íåìó  êðàñèâàß  àêòðèñà. Žíà ñâåñèëà
íîãè ñ òåëåãè. - îìîãèòå ìíå ñîéòè.
     - „îðîãà ïëîõàß, - ñêàçàë ‘èíäçå, íî æåíùèíà, îïåðøèñü íà åãî ðóêó, óæå
ñïðûãíóëà íà çåìëþ.
     - Šàê áóäòî ïîòåïëåëî, - çàìåòèëà îíà.
     - „à, ñîâñåì òåïëî.
     - € çèìîé, íàâåðíî, çäåñü óæàñíî. Œîðîçû ëþòûå?
     - „à, çèìîé õîëîäíî,
     †åíùèíà ðàññìåßëàñü,  ïåðåäåðíóëà ïëå÷àìè, ñëîâíî õîòåëà ñêàçàòü: ðàçâå
òàê ðàçãîâàðèâàþò ñ äàìîé?
     - ‚û ìíå êîãî-òî íàïîìèíàåòå... - çàäóì÷èâî ïðîòßíóëà îíà. -î êîãî?..
     Žíà æäàëà, ÷òî îí ÷òî-íèáóäü îòâåòèò, íî ‘èíäçå ìîë÷àë.
     ‚ñå æåíùèíû íà îäèí ëàä: íàõîäßò, ÷òî òû ïîõîæ èëè íà åå ïåðâóþ ëþáîâü,
èëè íà  óìåðøåãî áðàòà. ‘ëàâíûå îíè ñîçäàíüß. ‚ óþòíîì, ñïîêîéíîì ìèðå, ìèðå
áåç êàçàðì  è ìàíåâðîâ, íè÷òî  òàê  íå ðàäóåò ìóæ÷èí, êàê îíè. Žíè âîçâûøàþò
ìóæ÷èíó â ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ, äåëàþò åãî ñèëüíûì  è âåëèêîäóøíûì, íî ñëó÷èñü
ñ íèì íåñ÷àñòüå, íåïðèßòíîñòü, êîòîðóþ òàê  ïðîñòî  íå  ïîïðàâèøü,  èì ñðàçó
ñòàíîâèòñß òðóäíî, íåóäîáíî,  ñòðàøíî. ’àê äóìàë ‘èíäçå, ìîë÷à øàãàß ðßäîì ñ
àêòðèñîé.
     - ‘òåñíßåòåñü óíòåð-îôèöåðà? - øåïîòîì ñïðîñèëà æåíùèíà.
     - åò, ß äóìàë, êîãî âû ìíå íàïîìèíàåòå.
     †åíùèíó, êîòîðàß áðîñèëà åãî?.. „à è ýòà, ïîêàæè åé îæîã îò ðàñêàëåííîé
êî÷åðãè •èíî è ðàññêàæè, êàê îí åãî ïîëó÷èë,  íå ñòàíåò ùåáåòàòü, ÷òî  îí íà
êîãî-òî ïîõîæ.
     - ‚àøó âîçëþáëåííóþ?.. - àêòðèñà êîêåòëèâî óëûáíóëàñü.
     Ží íå îòâåòèë.
     - €-à. îíèìàþ. ‘îëäàòû ÷àñòî, âñïîìèíàþò ñâîèõ âîçëþáëåííûõ?
     „à,  åñòü  òàêèå,  ÷òî  âñå  âðåìß âñïîìèíàþò.  ’îëüêî  è  äåëàþò,  ÷òî
âñïîìèíàþò. ˆõ áüþò, à îíè âñïîìèíàþò. Œàðøèðóþò  - âñïîìèíàþò. ‡óáðßò óñòàâ
- âñïîìèíàþò.  ˆ ‘èíäçå ïîäóìàë, ÷òî  Šàäçè ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê. Ží ïåðåíåñåò
ëþáóþ ïûòêó. Ží ïðîñòî áóäåò äóìàòü î ñâîåé Œèòèêî.
     -  à òîò ãîä ìîé ìëàäøèé áðàò ïîéäåò  â ñîëäàòû, -  ñêàçàëà àêòðèñà. -
ƒîâîðßò, ÷òî ýòî î÷åíü òßæåëî - õîäèòü â íîâîáðàíöàõ.
     - „à, òßæåëî. ûâàåò, ÷òî íå âûäåðæèâàþò, áåãóò äàæå.
     - åãóò?! € åñëè ïîéìàþò?
     - àññòðåë.
     -  Šîøìàð!  ‘êàæèòå,  ïîæàëóéñòà, ÷òî â àðìèè òðóäíåå âñåãî, ÷òî  ñàìîå
ìó÷èòåëüíîå? Ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü áðàòó.
     - € òî, ÷òî òâîèõ  äîâîäîâ íèêòî íå ñëóøàåò, - ñåðüåçíî îòâåòèë ‘èíäçå.
-  ‘êàæèòå  áðàòó,  ÷òî íóæíî ïðèêèíóòüñß  òóïèöåé ñ ïåðâîãî  äíß.  …ñëè  íå
ïîñ÷èòàþò íåïðîõîäèìûì äóðàêîì, ñ êîòîðîãî, êàê ãîâîðèòñß, âçßòêè  ãëàäêè, -
íåò  ñïàñåíüß.  …ñëè  ïåðâûì  âî âñåì  áóäåò,  âîçíåíàâèäßò  èç  çàâèñòè.  €
íåâçëþáßò - íîâîáðàíöó êðûøêà. ’àê îíî ÷àùå âñåãî è áûâàåò.
     - Ž, óæàñíî. î, âåðíî, ýòèìè ñóðîâûìè ïîðßäêàìè è ñèëüíà íàøà àðìèß?
     - ‘èëüíà?
     ‘èíäçå ãîðüêî óñìåõíóëñß. ‚åðà â  ìîãóùåñòâî  ßïîíñêîé  àðìèè  çèæäåòñß
òîëüêî íà òîì, ÷òî åå áåñ÷åëîâå÷íîñòü  îøèáî÷íî âîñïðèíèìàåòñß êàê  îòâàãà è
ìóæåñòâî.
     à  òåëåãå  óíòåð-îôèöåð  ðàçâëåêàë  àêòðèñ,   ïåðåñêàçûâàß  èì  ñòàðûå
àðìåéñêèå àíåêäîòû.
     - ˆ âñå-òî âû âðåòå! - õèõèêàëè äàìû.
     „åêîðàòîð íåîæèäàííî ïîèíòåðåñîâàëñß, æåíàò ëè ãîñïîäèí îôèöåð.
     -  åò, ß õîëîñò, - îòâåòèë óíòåð. - ‚îò  óâîëþñü,  òîãäà  è æåíþñü. “æ
òàêóþ êðàñîòî÷êó îòûùó - ïàëü÷èêè îáëèæåøü. Žòëè÷íûì ìóæåì ñòàíó. Œîæåò, òû,
êîçî÷êà, îñ÷àñòëèâèøü ìåíß,  êàê óâîëþñü? - óíòåð óùèïíóë  îäíó èç àêòðèñ. -
†àëîâàòüñß íå ïðèäåòñß.
     - „îëãî æäàòü, ãîñïîäèí óíòåð-îôèöåð, à ß íåòåðïåëèâàß.
     - …ñëè á ñåé÷àñ óâàæèëè, áûë áû ïðåìíîãî áëàãîäàðåí.
     - “õ, ñîëäàòû âåçäå îäèíàêîâû, çà ñëîâîì â êàðìàí íå ëåçóò.
     “íòåð îêëèêíóë ‘èíäçå:
     - é, ÷åòâåðòàß ðîòà, òû òàê ñîâñåì óõîäèøü äàìó!
     - è÷åãî, ãîñïîäèí óíòåð-îôèöåð, ß ñ óäîâîëüñòâèåì  ïðîøëàñü. - ˆ,  óæå
îáðàùàßñü ê ‘èíäçå, îíà ïðîäîëæàëà: - “ ìåíß âîøëî â ïðèâû÷êó äàðèòü ïåðâîìó
ñîëäàòó,  ñ êîòîðûì ìåíß  ñâîäèò  ñóäüáà  â  ìîèõ ïîåçäêàõ, "ïîßñ  ñ òûñß÷üþ
ñòåæêîâ". ‘åãîäíß îí ïðèíàäëåæèò âàì!
     îãðóñòíåâøåå ëèöî ‘èíäçå íàñòðîèëî æåíùèíó íà ñåðüåçíûé ëàä.
     -  ‚åäü êîãäà-íèáóäü  âàñ  òîæå  îòïðàâßò  íà ôðîíò.  ƒîâîðßò, "ïîßñ  ñ
òûñß÷üþ ñòåæêîâ" îòâîäèò ïóëè. ‚û íå âåðèòå â òàëèñìàíû?
     ‘èíäçå  ïîêà÷àë   ãîëîâîé.  ‚îò  è  ýòà  æåíùèíà  ñ÷èòàåò,  ÷òî  ñîëäàò
íåïðåìåííî   äîëæåí  áûòü  íà  ôðîíòå.  ‘î÷óâñòâóß  ñîëäàòñêîé  ñóäüáå,  îíà
óìèëßåòñß ñâîåìó äàðó. óñòü ñàìà áóäåò ïîäàëüøå îò ôðîíòà, âîò ÷òî.
     - ëàãîäàðþ, ß íå ñóåâåðåí.
     ‘èíäçå ïîìîã æåíùèíå çàáðàòüñß íà òåëåãó. åò,  åìó ýòî  íå ïðèãîäèòñß.
Ží  íå îòïðàâèòñß íà ôðîíò. …ìó - â äðóãóþ ñòîðîíó, òóäà,  ãäå  íåò âîéíû. “
ñîëäàòà  ÷åòûðå  âûõîäà,  îí  âûáåðåò  ïîñëåäíèé.  ðàâäà,  îí  íå  âñå  åùå
îáìîçãîâàë êàê ñëåäóåò, íî ýòî äåëà íå ìåíßåò, îí óéäåò.
        20
     ‡àë áûë íàáèò áèòêîì.
     ‚ ïåðâîì  îòäåëåíèè ïåëè,  äåêëàìèðîâàëè, ïîêàçûâàëè  ôîêóñû, âî âòîðîì
ïðåäñòàâëßëè êàêóþ-òî áàíàëüíóþ ïüåñêó.  "‡âåçä"  ïðèáåðåãàëè íàïîñëåäîê. î
ñîëäàòû âïèòûâàëè âñå ïîäðßä, êàê ãîðß÷èé  ïåñîê.  ‘þæåò ïüåñêè áûë íà çëîáó
äíß. ‚ ãîäîâùèíó ìîáèëèçàöèè â àðìèþ åäèíñòâåííîãî ñûíà ê áåäíßêàì-ðîäèòåëßì
ïðèõîäßò  ñîñåäè  è  çíàêîìûå, ÷òîáû  òîðæåñòâåííî  îòìåòèòü ýòî ñîáûòèå.  “
ñîëäàòà  ñåñòðà-êðàñàâèöà. å ïîêëàäàß  ðóê  òðóäèòñß îíà íà  ïàøíå, çàìåíßß
áðàòà-âîèíà. ðèìåðíàß äåâóøêà, íåäàðîì ñûí ïåðâîãî áîãà÷à äåðåâíè ñâàòàåòñß
ê  íåé,  íî  îíà...  îêà  áðàò  íå  âåðíåòñß ñî  ñëàâíîé  ïîáåäîé,  îíà  íå
ñîãëàøàåòñß  âûõîäèòü çàìóæ... òó äåâóøêó èãðàëà  äàâåøíßß  àêòðèñà, ‘èíäçå
óçíàë  åå...  ‚î âðåìß óæèíà  ïðèõîäèò òåëåãðàììà. “ ñòàðèêà  ñîñåäà  äðîæàò
ðóêè,  òåëåãðàììà "êàçåííàß".  …å  ñîäåðæàíèå  çàðàíåå  âñåì  èçâåñòíî.  ’óò
ñêðèïêà íà÷èíàåò æàëîñòëèâî  âûâîäèòü "Šîãäà èäåøü ïî ïîëþ". îä ýòó ìåëîäèþ
ñîñåä  çà÷èòûâàåò  òåëåãðàììó.  ôôåêò ïîðàçèòåëüíûé  - áîëåå  òûñß÷è ìóæ÷èí
ñìîòðßò  íà ñöåíó, çàòàèâ äûõàíèå,  ëîâßò êàæäîå ñëîâî: "àä  óãåíâèëåì âàø
ñûí, ñáèâ òðè âðàæåñêèõ ñàìîëåòà è îáíàðóæèâ íåïîëàäêè â ìîòîðå, èñêëþ÷àâøèå
âîçâðàùåíèå  íà  áàçó, ïîøåë  íà  òàðàí  ôëàãìàíñêîãî ëèíêîðà  ïðîòèâíèêà  è
ãåðîéñêè ïîãèá..." îä ïèëèêàíüå ñêðèïêè âñß ñåìüß áåçóòåøíî ïëà÷åò è ñêâîçü
ïëà÷  óìèëßåòñß,  êàê, äåñêàòü,  ñûí  çàáîòèëñß î  ÷åñòè  ñâîèõ  áëèçêèõ,  î
ïðåñòèæå ðîäèíû, åñëè ïðèíåñ ñåáß â æåðòâó.
     Šàäçè âäðóã óñëûøàë, êàê  ¨ñèäà øìûãàåò íîñîì. î ùåêàì óíòåðà êàòèëèñü
êðóïíûå  ñëåçû. Šàäçè õîòåë áûëî ëåãîíüêî òêíóòü Žõàðó, íî òîò  òîæå ïëàêàë.
—åëîâåê, êîòîðûé íà âîëå ïèñàë ñåðüåçíûå êðèòè÷åñêèå ñòàòüè î òåàòðå, ñåé÷àñ
ðàçìßê îò ñêðèïêè, ïèëèêàâøåé "âå÷íóþ ñëàâó"!
     å ìîæåò îí ïîíßòü, ïî÷åìó  òàêóþ ñëåçëèâóþ äðßíü ïîêàçûâàþò  ñîëäàòàì.
Šàäçè ñíîâà ïîñìîòðåë íà  ¨ñèäó. ‘äåðæèâàß  ðûäàíèß, òîò êóñàë ñâîé îãðîìíûé
êóëàê,  èçìîðäîâàâøèé  ñòîëüêèõ  ëþäåé. Šàäçè  ïðåçðèòåëüíî óñìåõíóëñß.  òó
äóáëåíóþ  øêóðó  íèêàê  íå çàïîäîçðèøü â ñåíòèìåíòàëüíîñòè, è  âñå  æå ¨ñèäà
ïëà÷åò. ëà÷åò, îáìàíóòûé. —òî  æå ýòî,  âûõîäèò,  è  â íåì  îñòàëîñü ÷òî-òî
÷åëîâå÷åñêîå?
     ‚íåçàïíî  çàïëàêàííîå  ëèöî  ¨ñèäû  ðàñïëûëîñü  â  âîñõèùåííîé  óëûáêå.
ðè÷èíîé ýòîìó áûëà ñëåäóþùàß ñöåíà. ‚äîâîëü íàïëàêàâøèñü, äåâóøêà ðàçðûâàåò
íà ñåáå îäåæäû è,  îñòàâøèñü  â îäíîì êóïàëüíèêå,  èñïîëíßåò òàíåö ñàìîëåòà,
èäóùåãî íà òàðàí. òî îøåëîìèëî ñîëäàò, âûçâàëî áóðþ âîñòîðãà. —åðò ñ íåé, ñ
ïðàâäîé! ûøíûå áåäðà êðè÷àëè: ìû-òî çíàåì, ÷òî âàì íðàâèòñß!
     ‡àë çàìåð. € ïîòîì ðàçðàçèëñß íåèñòîâûì  âîñòîðãîì. - ‚îò äàåò, ñòåðâà!
-  êðè÷àë  ¨ñèäà.  Ží  äâèãàë  ëîêòßìè  ñîñåäåé,  òðåáîâàë,  ÷òîáû  Ÿìàäçàêè
íåïðåìåííî îáðàòèë âíèìàíèå íà îäíî, íà äðóãîå.
     î Ÿìàäçàêè  íå îáðàùàë íà íåãî âíèìàíèß, îí ñèäåë, ïîäàâøèñü âïåðåä, è
íàïðßæåííî ëîâèë âçãëßäîì îäíó òî÷êó íà òåëå æåíùèíû â êóïàëüíîì êîñòþìå, íå
çíàß, ÷òî òóäà æå óñòðåìëåíû åùå äâå òûñß÷è ãëàç.
     ‚çãëßä  Šàäçè  ïîïåðåìåííî îáðàùàëñß òî íà  àêòðèñó, òî ïà ¨ñèäó,  ïîêà
ïîëóîáíàæåííîå òåëî íå èñ÷åçëî çà êóëèñàìè, îñòàâèâ çà ñîáîé ñðàçó ïðèòèõøèé
çàë.
     ‘öåíà îïóñòåëà. ’îãäà  Šàäçè ïîïðîáîâàë âûçâàòü  â ïàìßòè îáðàç Œèòèêî.
î  êàê íè  ñòàðàëñß, íè÷åãî  íå  ïîëó÷àëîñü.  Žòðûâî÷íûå âîñïîìèíàíèß  ëèøü
ðàñòðàâëßëè âîîáðàæåíèå. åðåä  îòïðàâêîé ñþäà îí ïîíßë, ÷òî áóäåò ñõîäèòü ñ
óìà ïî íåé.  ‹þáîâü  è íåæíîñòü è ïîëòîðû òûñß÷è  êèëîìåòðîâ äî íåå. ˆ òîãäà
ëþáîâü  íåëüçß  îùóòèòü  çðèìî,  íåëüçß  çàõëåáíóòüñß  ïîä   åå  áåçóäåðæíûì
íàòèñêîì. Žñòàåòñß òîëüêî ñæàòü çóáû è âçßòü ñåáß â ðóêè.
     ‚ òîë÷åå ó âûõîäà Ÿìàòîõèñà ñêàçàë ¨ñèäå:
     - Šàê ïîäóìàåøü,  ÷òî è ìåíß  òàê ðîäèòåëè  æäóò, ïî âñåìó òåëó ðàäîñòü
ðàçëèâàåòñß.
     ‚îò  êîãäà Ÿìàòîõèñà æàëåë, ÷òî çà÷èñëåí â ïåõîòó! óäü îí ëåò÷èêîì, îí
òîæå ïðîßâèë áû  íåîáûêíîâåííûé ãåðîèçì.  óñòü ñìåðòü,  íî  óâåêîâå÷åíüå  â
õðàìå Ÿñóêóíèäçèíäçß ÷òî-íèáóäü äà ñòîèò!
     ¨ñèäà íå îòâåòèë. Ží âñïîìíèë õîçßéñêóþ äî÷ü. Žíà íàñìåõàëàñü íàä íèì è
íå îòïóñêàëà,  äðàçíèëà  ñòðîéíûìè  íîãàìè  è  îêðóãëûìè áåäðàìè è  îáçûâàëà
ñîïëßêîì. € òåïåðü îí îäèí èç áîãàòûðåé ÷åòâåðòîé ðîòû! ‚îò ñþäà áû  õîçßèíà
ñ åãî âå÷íîé ðóãàíüþ è åãî  ñïåñèâóþ äî÷ü - îí áû èì ïîêàçàë! ‚ñå çàèñêèâàþò
ïåðåä ¨ñèäîé. „àæå îôèöåðû ñ íèì ñ÷èòàþòñß. Ží áû äàâíî ñòàë óíòåðîì, îñàíêè
íå õâàòàåò. “æ î÷åíü  îí ïîäâèæíûé,  ñîëèäíîñòè ìàëî, âñå, íàâåðíî,  îòòîãî,
÷òî ñòîëüêî ëåò ñîñòîßë ïðè õîçßèíå íà ïîáåãóøêàõ. ’åïåðü-òî äðóãîå, ñûíîâüß
ñîñòîßòåëüíûõ  ðîäèòåëåé,  ïåðåä   êîòîðûìè   åãî  áûâøèé  õîçßèí  óãðåì  áû
èçâèâàëñß, äðîæàò çäåñü ïðè  îäíîì  âèäå  ¨ñèäû. ‚  ïîãðàíè÷íîì îòðßäå,  ãäå
äåíüãè âñå ðàâíî íåêóäà òðàòèòü, ïàïåíüêèíûì êîøåëüêîì  íèêîãî íå óñòðàøèøü.
’îëüêî è  ñëûøèøü: "‚èíîâàò, ãîñïîäèí åôðåéòîð ¨ñèäà!"  "’àê òî÷íî, ãîñïîäèí
åôðåéòîð ¨ñèäà!" ’î-òî! ðèøëè-êà ñþäà, ëàâî÷íèöà ÷âàííàß, ñâîåãî  ìóæåíüêà,
¨ñèäà åìó ïîêàæåò!
     €êòðèñà, èñïîëíßâøàß òàíåö ñàìîëåòà, è õîçßéñêàß äî÷êà - âñå ýòî íå äëß
íåãî. ¨ñèäå äîñòàëîñü â æèçíè ìàëî ëàñêè. îäèòåëè íå óòðóæäàëè ñåáß çàáîòîé
î  íåì, îí ñ äåòñòâà æèë íà ÷óæèõ õëåáàõ. ˆ òî, ÷òî  âèäåë ñåãîäíß íà ñöåíå,
áûëî åãî  íåñáûòî÷íîé ìå÷òîé,  ïîýòîìó  îí è ðàñïëàêàëñß êàê äóðàê. Ží  äàæå
ïîäóìàë, íå îòïðàâèòü ëè  âåñòî÷êó  ðîäèòåëßì.  „àâíî  íå  ïèñàë,  à  òåïåðü
âîçüìåò è íàïèøåò.  Žíè  íå  îñîáåííî  ïåêëèñü  î íåì, äà  è îí íå  î÷åíü-òî
áåñïîêîèë èõ ñâîåé ïåðñîíîé.
     ‚ òåìíîòå äâîðà ‘àñà ñõâàòèë Šàäçè çà ðóêàâ:
     - Šëàññíàß áûëà äåâêà, à?
     Šàäçè ïðîìîë÷àë.
     - —òî, æåíó âñïîìíèë?
     -  „à,  -  ñîçíàëñß  Šàäçè. ˆ  ïîäóìàë:  "’îëüêî åé  íèêîãäà  íå ïðèäåò
êàçåííàß òåëåãðàììà".
     ‘èíäçå ïîëó÷èë íàðßä  íà óáîðêó  ñöåíû  è ðåøèë  âîñïîëüçîâàòüñß  ýòèì,
÷òîáû  åùå ðàç ïîâèäàòüñß ñ  òîé àêòðèñîé.  î îí îïîçäàë,  àðòèñòîâ óæå  íå
áûëî. „à è  ÷òî áû îí ñêàçàë åé? ‹èðèêà. ðîñòî âçãðóñòíóëîñü, ÷òî, ìîæåò, â
ïîñëåäíèé ðàç âèäèò ßïîíêó.  †àëü, ÷òî  îí íå âçßë ýòîãî  äóðàöêîãî "ïîßñà ñ
òûñß÷üþ ñòåæêîâ". Žôèöåðû, âåðíî, çàêàòèëè  àêòðèñàì  óæèí, ðàçâëåêàþòñß, åé
òåïåðü íå äî ñîëäàòà, ìåëüêîì âñòðåòèâøåãîñß íà äîðîãå.
     ‘èíäçå ïîäìåòàë ñöåíó.
     ’åïåðü áóäåò ìíîãî îõîòíèêîâ  èõ ïðîâîæàòü! å÷åãî íàäåßòüñß,  ÷òî ýòîò
íàðßä ïîëó÷èò ‘èíäçå.
        21
     ‚ûñîõøàß ÷åðíàß ñòåïü ïðîòßíóëàñü îò ðåäêîé áåðåçîâîé ðîùèöû ó ïîäíîæüß
ñîïêè  äî  ãîðíîé  öåïè,  ñèíåþùåé íà  þãî-çàïàäå.  …ñëè  ýòè  ãîðû  ñ÷èòàòü
åñòåñòâåííîé êðåïîñòüþ, òî ñòåïü, âïëîòíóþ ïðèäâèíóòàß ê ãðàíèöå -  ïîäñòóïû
ê íåé. ‚åñíà ïî êàëåíäàðþ äëß  ýòèõ ìåñò åùå  íå âåñíà.  ‡èìà òóò íàïîìèíàåò
ñâàðëèâóþ, óïðßìóþ ñâåêðîâü. ðîøëîãîäíßß  òðàâà óæå  íå ïîäûìåòñß, à  íîâûå
ïîáåãè  çåìëß  óïðßìî  îòâåðãàåò.  î äíè çèìû óæå ñî÷òåíû.  ˆì  íàäî òîëüêî
ïðîáèòüñß,  ïåðâûì ïîáåãàì, è  ñòåïü çàçåëåíååò íîâîé æèçíüþ, ïðåâðàòèòñß  â
äóøèñòóþ, öâåòóùóþ  ñêàçêó.  Œèðèàäû öâåòîâ, âçßâøèñü  çà ðóêè,  ïóñòßòñß  â
âåñåëûé ïëßñ... î ïîêà  åùå âåñíà òîëüêî ïî êàëåíäàðþ. åñïëîòíàß, âûñîõøàß
òðàâà,  ïîêà÷èâàßñü  ïîä  âåòðîì,  âîð÷èò íà  çàðîæäàþùóþñß â  íåäðàõ  çåìëè
ìîëîäóþ æèçíü.
     —åòâåðòàß ðîòà â ïîëíîì ñîñòàâå âûøëà îõîòèòüñß íà êîñóëü. î÷óßâ çàïàõ
âåñíû, êîñóëè  ñïóñêàëèñü  ñ ãîð â ñòåïíûå  ïåðåëåñêè.  Œßñî  ó íèõ æåñòêîå,
êèñëîâàòîå.  î äëß  ñîëäàò, çà  çèìó âîîáùå îòâûêøèõ îò  ìßñà, îíî  êàæåòñß
ßñòâîì. ðàâäà, íà ïðîøëîé íåäåëå  âòîðàß ðîòà ïðèøëà íè ñ ÷åì,  íî  ñåãîäíß
êàïèòàí Šóäî áûë óâåðåí â óñïåõå.  "ûòü ñåãîäíß äîáû÷å, - ñêàçàë îí, - äóøà
îõîòíèêà ÷óâñòâóåò".
     Šàäçè  ïîëó÷èë  áîåâûå ïàòðîíû.  ‡àãîíùèêè èç  íîâîáðàíöåâ  äîëæíû áûëè
âûãíàòü êîñóëü èç ðîùè ñþäà, íà âîëüíîå ìåñòî, ïîä ïóëè ñòðåëêîâ.
     ‘òåïü  íàïîìíèëà  Šàäçè ‹àîõóëèí.  ˆ êàçíü â  ‹àîõóëèíå. òî áûëî âñåãî
ïîëãîäà íàçàä, à êàæåòñß - ïðîøëà öåëàß âå÷íîñòü. ƒëèíßíóþ ßìó, âåðíî, äàâíî
çàñûïàëè.  à åå  äíå ïîêîßòñß òðè ñêåëåòà  - íåâèííî êàçíåííûå  ëþäè. € îí,
îíåìåâøèé òîãäà îò ñòðàõà, ñòîèò, êàê ñòîßë òîãäà, â ìåðòâîé ñòåïè.
     Šàäçè ïîñìîòðåë íà íåáî.  Žíî áûëî ñïëîøü çàòßíóòî ñåðîé ïåëåíîé,  è ïî
íåìó,  êàê òîãäà,  áåæàëè áåëûå âàòíûå  îáëàêà. ˆ çàñîõøàß  òðàâà,  òîæå êàê
òîãäà, ñëîâíî çàìåðëà. ‚ñå áûëî êàê òîãäà.
     €  ðàçâå  ÷òî-íèáóäü èçìåíèëîñü, ðàçâå îí íàøåë îòâåò íà  ìó÷èâøèå  åãî
âîïðîñû?  ‚îéíà  èäåò ê êîíöó,  ýòî ßñíî.  ðàâäà, ñîëäàòàì ïî÷òè  íè÷åãî íå
ñîîáùàþò î ïîëîæåíèè íà ôðîíòàõ,  íî  êàæäûé çíàåò, ÷òî  âîéíà èäåò ê êîíöó.
Ÿïîíèß ïîòåðïèò  ïîðàæåíèå è  áóäåò  ïðèçâàíà ê îòâåòó. ˆõ îêðóæàò  êèòàéöû,
áóäóò øâûðßòü â íèõ êàìíè, ïëåâàòü èì â ëèöî. ‚îò òîãäà è âîññòàíóò ýòè  òðè
ñêåëåòà è ïåðåä âñåì íàðîäîì ðàçîáëà÷àò Šàäçè. Ží áûë èõ íàäçèðàòåëåì, è îíè
ïðèçîâóò åãî ê  îòâåòó çà âñå ìóêè. €  ïîêà  ÷àñ  îòìùåíèß íå  íàñòóïèò, åãî
áóäåò ìó÷èòü ñîáñòâåííàß ñîâåñòü.
     ðàâäà, ýòî  áûëî  ëèøü  êîðîòêîå ìãíîâåíüå,  êîãäà  Šàäçè  ïîäóìàë, íå
áåæàòü ëè åìó ñåé÷àñ, ñèþ ìèíóòó, ê òîìó íàðîäó,  êîòîðûé â áóäóùåì ïðèçîâåò
åãî ê îòâåòó. Ží ìîæåò èçìåíèòü  èìß è ñòàòü áîéöîì èõ îñâîáîäèòåëüíîé àðìèè
èëè ÷åñòíî ñêàæåò,  ÷òî îí  ïðåñòóïíèê, è  ïðåäñòàíåò  ïåðåä  ñóäîì.  —åñòíî
ïðèçíàòüñß. ðèçíàòüñß âî âñåì. •îòü  ÷åì-òî áûòü ïîëåçíûì, Šàäçè ïðåäñòàâèë
ñåáß áåãóùèì âìåñòå ñ ‘èíäçå ê ãðàíèöå. å ñòðåëßéòå! Œû äåçåðòèðû.  ßäîâîé
âòîðîãî  ðàçðßäà,  äâàäöàòü  äåâßòü   ëåò,   ðîñò  173  ñàíòèìåòðà,  âåñ  69
êèëîãðàììîâ, òðóñ. îæàëóéñòà, íå ðàññòðåëèâàéòå! Ÿ áóäó âàì ïîëåçåí! ’îëüêî
íå òîëêàéòå ìåíß ê òåì òðåì ñêåëåòàì!
     Šàäçè  óñëûøàë  ãóëêèé  âûñòðåë.  î  åãî  ñîçíàíèå  íå  ñðàáîòàëî,  íå
îòêëèêíóëîñü. Ží ïîíóðî ñòîßë, ïîñòàâèâ âèíòîâêó ïðèêëàäîì íà áîòèíîê, ÷òîáû
íå èñïà÷êàòü  â ãðßçè ïðèêëàä, - Šàäçè, ñòðåëßé! —åãî  ñìîòðèøü?!  -  êðè÷àë
çàïûõàâøèéñß •àñèäàíè.
     ðèìåðíî  â äâóõñòàõ  ìåòðàõ  îò  íåãî  äâå êîñóëè ïåðåñåêàëè  êîðîòêîå
ïðîñòðàíñòâî îò ðîùè äî áëèæíåé ñîïêè. Šàçàëîñü, îíè íå  áåæàëè, à ëåòåëè ïî
âîçäóõó. ‘ òîãî ìåñòà, ãäå ñòîßë  •àñèäàíè, ñòðåëßòü áûëî áåñïîëåçíî,  íî íà
âñßêèé  ñëó÷àé îí âûñòðåëèë. Šîñóëè  ðâàíóëèñü â  ñòîðîíó è  ñòàëè óõîäèòü â
çàðîñëè. ‘îëäàòû,  ðàññòàâëåííûå ÷åðåç  êàæäûå  ïßòüäåñßò-øåñòüäåñßò ìåòðîâ,
îòêðûëè ïî  íèì  áåñïîðßäî÷íóþ  ñòðåëüáó, íî  òùåòíî,  æèâîòíûå ñêðûëèñü  çà
ñîïêîé.
     -  —åãî òû çåâàë? - ðàçîðßëñß  •àñèäàíè.  -  ‘  òâîåãî  ìåñòà  òîëüêî è
ñòðåëßòü!
     - ’àê âåäü îíè íå áåãóò, à ëåòßò... - îïðàâäûâàëñß Šàäçè. - ˆñïðàâëþñü,
ãîñïîäèí óíòåð-îôèöåð!
     - Ÿ ñ ïîäïîðó÷èêîì ïàðè çàêëþ÷èë, ÷òî íàø âçâîä ïðèíåñåò íå ìåíüøå äâóõ
êîñóëü! Žíè îáû÷íî ïàðàìè õîäßò èëè ïî òðîå. Žäíó ß áåðó íà ñåáß. Šàê óëîæó,
òû ñòðåëßé! —òîá ñòðåëêîâûé âçâîä íå âçßë êîñóëþ...
     Šàäçè ïîïðîñèë ðàçðåøåíèß ïåðåìåíèòü  ìåñòî, ÷òîáû ñòðåëßòü âäîãîíêó, à
íå íàïåðåðåç.
     •àñèäàíè ýòà  èäåß ïîíðàâèëàñü. Ží ïîøåë  âìåñòå  ñ Šàäçè, ‚åòåð äàëåêî
ðàçíîñèë êðèêè è ïàëüáó çàãîíùèêîâ, ïðî÷åñûâàâøèõ ðîùó.
     - —òî ýòî ‘èíäçå ÷óäèò? - íåîæèäàííî ñïðîñèë •àñèäàíè. - ’àêèì óâàëüíåì
âñåãäà áûë, à òóò âäðóã íå ïîäñòóïèñü, òàê è ëåçåò íà ðîæîí.
     Šàäçè îòâåòèë, ÷òî ïîñëåäíåå âðåìß òîò ñèëüíî óñòàåò.
     - —òî, æàëîâàëñß?
     -  èêàê íåò.  ðîñòî  ß êàê-òî äåæóðèë  íî÷üþ, ñìîòðþ, îí ñòîèò  òàêîé
èçìîòàííûé, áëåäíûé. ‘îâñåì êàê Žõàðà ñòàë...<sup></sup>
     - €-à, Žõàðà... -  äîñàäëèâî îòìàõíóëñß •àñèäàíè.  -  ‚ ïå÷åíêàõ ó ìåíß
ñèäèò ýòîò Žõàðà.
     Žõàðà,  ñîãëàñíî  ïðèêàçó,  áðîäèë ïî ðîùå, âðåìß  îò  âðåìåíè  îãëàøàß
âîçäóõ êðèêàìè. …ìó ïðèêàçàëè êðè÷àòü, âîò îí è êðè÷àë: "à-à-à"! - è  øåë, è
ñíîâà êðè÷àë. Šîãäà  æå íàêîíåö ïðèäåò îòâåò îò  ’îìèý! ‘êîðåå  áû êîìèññèß,
óñòðîèòüñß   áû   åìó  äåíùèêîì   èëè   êî÷åãàðîì  íà  êèïßòèëüíèê.  Œàíåâðû
îêîí÷àòåëüíî äîêîíàëè åãî. …ùå  îäèí  ìàðø-áðîñîê ñ  ïîëíîé  âûêëàäêîé, è îí
ïîìðåò. ðîêëßòàß ñòðåëüáà.  •àñèäàíè íåíàâèäèò åãî çà î÷êè. Ží áåëàß âîðîíà
ñðåäè  íèõ. ‚ñå ðàäóþòñß  åãî óíèæåíèþ. •îòü  áû Šàäçè  ïîñî÷óâñòâîâàë. ‚åäü
âîâñå  íå  îáßçàòåëüíî  áûëî ïîïàäàòü â ìèøåíü  ñ  çàêðûòûìè ãëàçàìè. „à è ñ
çàâåùàíèåì ýòèì! Œîã áû õîòü íàìåêíóòü, ÷òî âñå ðàâíî ïðî÷òóò. Ží íå ñòàë áû
ïèñàòü òàêîå.
     Žõàðà áðåë, îïóñòèâ  ãîëîâó.  à ïîëßíå ïîäíßë  áîåâîé  ïàòðîí.  ‚èäíî,
óíòåð îáðîíèë.  Žõàðà,  ïîëîæèâ  ïàòðîí íà ëàäîíü,  äîëãî ðàññìàòðèâàë  åãî.
Œàëåíüêàß,  ìåíüøå ìèçèíöà ïóëß  íàïîâàë  óáèâàåò ñàìîãî  êðåïêîãî ÷åëîâåêà.
‘êîëüêî ëþäåé ïîãèáëî îò òàêîé âîò ïóëè! î÷åìó æå ó Žõàðû îíè íè  çà ÷òî íî
ïîïàäàþò â öåëü?
     Žõàðà  ñîáèðàëñß óæå  áðîñèòü ïàòðîí,  íî âäðóã  âñïîìíèë, ÷òî  îíè  íà
ñòðîãîì ó÷åòå. åîáõîäèìî çàßâèòü  î íàõîäêå. Žõàðà  ñïðßòàë ïàòðîí â êàðìàí
êèòåëß, íî ñíîâà âûòàùèë, çàæàë â ëàäîíè è âäðóã ïîäóìàë, ÷òî â ýòîé íàõîäêå
åñòü îñîáûé ñìûñë. Ží  äîëæåí áûë íàéòè íà ïîëßíå  ïàòðîí,  ýòî ñóäüáà, ðîê.
Žõàðó âñåãäà ïîäæèäàåò  çëîé ðîê,  âîò è ñåé÷àñ îí ïîäêàðàóëèë  åãî. "’àêèì,
êàê òû, ëó÷øå ïîäîõíóòü!" -  ñêàçàë åìó •àñèäàíè. ‹åæà â ëàçàðåòå, îí íå ðàç
âñïîìèíàë ýòî.  Ží íèê÷åìíûé, íè íà ÷òî íå  ãîäíûé ÷åëîâåê, íå ëó÷øå ëè  åìó
ñàìîìó  ïîêîí÷èòü  ñ  ñîáîé? ‚îéíà  âñå ðàâíî  äîêîíàåò  åãî.  ‹ó÷øå  ñàìîìó
íàëîæèòü  íà  ñåáß ðóêè. àòðîí  âñå ðåøèò,  â  íåì îñâîáîæäåíèå îò ãîðüêîãî
ïîçîðà.
     Žõàðà  ñïðßòàë åãî âî âíóòðåííèé  êàðìàí  êèòåëß.  å÷åãî áåñïîêîèòüñß,
óíòåð âûâåðíåòñß, åñëè ó íåãî  ïîòðåáóþò îò÷åòà îá èçðàñõîäîâàííûõ ïàòðîíàõ.
è÷åãî íå ñëó÷èòñß,  åñëè ýòîò  ïàòðîí îñòàíåòñß  ïðè íåì. ‚ êàçàðìå îí  åãî
íàäåæíî ñïðß÷åò. òîò ïàòðîí ðåøèò âñå.
     ‘ìåðòü ïðèáëèçèëàñü, ñòàëà ðåàëüíîé. -
     - ’û ïîñëåäè çà Žõàðîé, - áðîñèë •àñèäàíè.  - ‡à òàêèìè  ñîáàêàìè íóæåí
ãëàç äà ãëàç.
     - € ÷òî? - ñ ïðèòâîðíûì ïðîñòîäóøèåì ñïðîñèë Šàäçè.
     -  „åðó  äàòü ìîæåò, âîò ÷òî.  „óìàåøü,  ìåíß  óñòðàèâàåò ëîâèòü åãî  è
ðàññòðåëèâàòü êàê äåçåðòèðà?
     •àñèäàíè  óñìåõíóëñß.  Šàäçè  åäâà  çàìåòíî  ïîêà÷àë  ãîëîâîé. ƒîñïîäèí
êîìàíäèð  âçâîäà îøèáàåòñß.  Šòî  óáåæèò,  òàê  ýòî  ‘èíäçå.  € Žõàðà  ìîæåò
íàëîæèòü íà ñåáß  ðóêè. òîìó •àñèäàíè åñòü  î ÷åì ïðèçàäóìàòüñß. Šàêîâî åìó
áóäåò,  åñëè  â  åãî  âçâîäå  îáúßâßòñß  äåçåðòèð  è  ñàìîóáèéöà?  •àñèäàíè,
ðàçóìååòñß,  íå  ëó÷øå äðóãèõ  óíòåð-îôèöåðîâ,  íî  è íå õóæå. € òóò íà  åãî
ãîëîâó ñðàçó ñâàëßòñß äâà —, ñ÷èòàþùèåñß âåðõîì ïîçîðà äëß àðìèè. „à, Šàäçè
äîëæåí ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü, ÷òîáû Žõàðó õîòü íà âðåìß îñòàâèëè â ïîêîå. Šàäçè
ïîíèìàë, ÷òî ïîìî÷ü èì - è Žõàðå è ‘èíäçå - ìîæåò òîëüêî îí...
     ‚ ðîùå ïðîãðåìåë âûñòðåë. •àñèäàíè ñæàë âèíòîâêó.
     - ˆäóò!
     à ýòîò ðàç  øåñòü êîñóëü  âûñêî÷èëè  èç ðîùè  è, ðàçâåðíóâøèñü âååðîì,
ïîøëè ê ñîïêàì.
     Šàäçè ðåøèë áèòü ñ êîëåíà, íî ãóñòàß òðàâà ìåøàëà, è îí âûïðßìèëñß.
     •àñèäàíè ñòðåëßë ïî áëèæíåé êîñóëå. Šàäçè öåëèëñß â òó, ÷òî óøëà äàëüøå
îñòàëüíûõ.  ‚ûñòðåëèëè  ïî÷òè îäíîâðåìåííî. ’à, â êîòîðóþ áèë óíòåð, óïàëà ñ
ïðûæêà, êîñóëþ Šàäçè áóäòî ïîäêîñèëî, à âñëåä çà íåé ïîêà÷íóëàñü è óïàëà åùå
îäíà.
     - ’ðè?!
     •àñèäàíè  ñîðâàëñß  ñ  ìåñòà,  Šàäçè  -  çà   íèì.  ’ðåòüß  êîñóëß  åùå
áàðàõòàëàñü, ñèëßñü âñòàòü.
     - Šàê æå ýòî òû? ‘ðàçó äâóõ? - •àñèäàíè íå ìîã ñêðûòü çàâèñòè.
     - —èñòàß ñëó÷àéíîñòü.
     -  ó  è  çäîðîâî! ‚îò  áû  âçãëßíóòü  ñåé÷àñ íà  ðîæó  ïîäïîðó÷èêà! „à
ïðèêîí÷è òû åå.
     Šàäçè ïðèñòàâèë âèíòîâêó ïî÷òè ïîä ëîïàòêó êîñóëå è çàêðûë ãëàçà.
        22
     Šàäçè ÷èñòèë âèíòîâêó, êîãäà åãî ïîçâàëè â êàíöåëßðèþ.
     - åãîì! - äåæóðíûé óõìûëüíóëñß. - ‘âèäàíèå.
     ‚ñå ëèöà  ïîâåðíóëèñü ê  Šàäçè. ‘âèäàíèå...  ðèêàç  î  âûñòóïëåíèè  íå
ïðîèçâåë áû òàêîãî ýôôåêòà. óêà Šàäçè çàìåðëà  íà ïîëïóòè, îí ñòîßë, íåëåïî
óñòàâèâøèñü íà äåæóðíîãî.
     - € êòî? - ñïðîñèë óíòåð ‘èáàòà.
     „åæóðíûé ñîëäàò ñäåëàë íåïðèñòîéíûé æåñò.
     Šàäçè ïîêàçàëîñü, ÷òî îí  ñåé÷àñ  ïîòåðßåò ñîçíàíèå.  ðèåõàòü  â òàêóþ
äàëü!
     - …ñòü! ˆäó!
     Šàäçè   çà÷àñòèë   øîìïîëîì.   ‘òàðàéñß,  íå  îïëîøàé!   ‘ìîòðè,  êàêîé
çàìå÷àòåëüíûé äåíü.
     - åãîì! - çàîðàë ‘èáàòà. - å÷åãî ïðèêèäûâàòüñß!
     Žõàðà ïîòßíóëñß çà øîìïîëîì.
     - Ÿ äî÷èùó. åãè.
     Šàäçè ïðîòßíóë âèíòîâêó Žõàðå.
     - ßäîâîé âòîðîãî ðàçðßäà Šàäçè èäåò â êàíöåëßðèþ! - äîëîæèë îí ‘èáàòå.
     - ˆäè ñêîðåå, íå òî åå êòî-íèáóäü óòàùèò.
     - “-ó, ñêîòèíà! - ïðîñòîíàë êòî-òî èç ñòàðîñëóæàùèõ.
     - à ãðàíèöó çàáðàëàñü...
     Šàäçè  íå  ìîã  ñêðûòü âîëíåíèß. î êóäà îíà äåíåòñß íî÷üþ? ’àùèòüñß  â
òåìíîòå íà ñòàíöèþ òðèäöàòü êèëîìåòðîâ? å ïîéòè ëè ïîïëàêàòüñß  •èíî, ÷òîáû
ðàçðåøèë ïðîâîäèòü åå?
     Šîðèäîð  äî êàíöåëßðèè  ïîêàçàëñß  íåñòåðïèìî  äëèííûì.  ‘åðäöå  áåøåíî
êîëîòèëîñü ãäå-òî ïîä ñàìûì ãîðëîì.
     ‚ êàíöåëßðèè Œèòèêî  íå áûëî. •èíî ïîâåðíóë ê Šàäçè æèðíîå, óëûáàþùååñß
ëèöî.
     - €, íàðóøèòåëü íðàâñòâåííîñòè!
     î ãäå æå Œèòèêî?
     -  î îñîáîìó  ðàñïîðßæåíèþ ðßäîâîìó âòîðîãî ðàçðßäà Šàäçè ðàçðåøåíî äî
óòðåííåé  ïîâåðêè  ïîëüçîâàíèå êîìíàòîé  â äîìèêå çà êàçàðìîé. îëó÷àé  ñâîþ
óâîëüíèòåëüíóþ.
     Šàäçè ñòîßë, íå â ñèëàõ ïîâåðèòü òîìó, ÷òî ñêàçàë ïîäïîðó÷èê.
     ‚ñòðåòèâ  Œèòèêî  ïîë÷àñà  íàçàä,  •èíî  ñïðîñèë,  ãäå  æå  îíà  äóìàåò
îñòàíîâèòüñß.
     -  „àìå  ïðèåõàòü â  òàêóþ  ãëóøü êðàéíå  íåîñìîòðèòåëüíî,  -  ãàëàíòíî
çàìåòèë îí.
     - Œíå áû òîëüêî ïîâèäàòü åãî, áîëüøå íè÷åãî íå íóæíî, - ñêàçàëà Œèòèêî.
- Ÿ òîëüêî çà ýòèì è ïðèåõàëà.
     -  Žáðàòíûé ïîåçä áóäåò çàâòðà ïîñëå ïîëóäíß.  ‚û  ïîéäåòå îäíà, íî÷üþ,
ïåøêîì?
     - Ÿ ïðîøó ðàçðåøèòü ñâèäàíèå, ïîéäó ïåøêîì.
     - Ž,  âû ñìåëàß æåíùèíà. ’àê óæ è  áûòü, âû  ïîëó÷èòå ñâèäàíèå, íî÷óéòå
çäåñü. Žäíàêî ïîìíèòå, ìàäàì, ÷òî ýòî äåëàåòñß â  âèäå èñêëþ÷åíèß.  ‚îèíñêèå
êàçàðìû - íå ãîñòèíèöà. ‚û ìîæåòå ïîäàòü äóðíîé ïðèìåð.
     Œèòèêî ïîáëàãîäàðèëà. •èíî, âäûõàß ñëàäêèé çàïàõ æåíùèíû, èñõîäèâøèé îò
ýòîé  ñîëäàòñêîé æåíû, ñìîòðåë íà íåå ñâåðõó âíèç, êàê ïîâåëèòåëü, îêàçàâøèé
ìèëîñòü.
     ’î÷íî òàê æå îí ñìîòðåë òåïåðü íà Šàäçè.
     -  ‘âèäàíèå  ñâèäàíèåì,  -  ñêàçàë óíòåð  ˆñèãóðî,  ñèäåâøèé çà  äðóãèì
ñòîëîì,  - íî ÷òîá áåç ãëóïîñòåé. —òîá íè÷åãî êðèìèíàëüíîãî íå ïåðåäàâàë! å
òî çàâòðà îáûñê ó÷èíþ, ðàçäåíó åå äîíàãà!
     Šàäçè ïîâåðíóëñß è âûøåë.
     Šîìíàòà â  äîìèêå  çà  êàçàðìîé ïðèíàäëåæàëà  óíòåð-îôèöåðó, ïîñëàííîìó
íåäàâíî íà ñïåöïîäãîòîâêó. ðåæäå ÷åì âçßòüñß çà ðó÷êó äâåðè, Šàäçè ïîòðîãàë
ëèöî, îí  ñèëüíî îáðîñ.  åò, íå  íåðßøëèâîñòü,  ïðîñòî  íå  õâàòàåò âðåìåíè
ïîáðèòüñß.  ƒóáû âûñîõëè è ïîòðåñêàëèñü. Šîæà íà ðóêàõ ñòàëà äóáëåíîé. ”îðìà
ñîðò âòîðîé, òðåòèé ñðîê íîñêè. è äàòü  íè âçßòü  áðîäßãà. ˆ âñå ýòî óâèäèò
Œèòèêî, óâèäèò, êàê îí îïóñòèëñß.
        23
     Œèòèêî óëûáíóëàñü, êîãäà îí îòêðûë äâåðü, íî òóò æå ïîãðóñòíåëà.
     - ó âîò, ß è ïðèåõàëà. Šàê òû ñåáß ÷óâñòâóåøü?
     - Šàê òû ðåøèëàñü, â òàêóþ äàëü...
     ‡àêðûâ äâåðü,  îí  ïðèñëóøàëñß  ê  øîðîõó  çà  ñòåíîé, ïîòîì  îñòîðîæíî
êîñíóëñß åå.
     - Ž÷åíü òåáå òðóäíî?
     Šàäçè ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -  è÷åãî,  ïðèâûê...  ‚îò  ñåãîäíß  îõîòèëèñü  íà  êîñóëü...  -  Šàäçè
ïîñìîòðåë â îêíî.  - îïðîñèòü  ìßñà? -  îí ñíîâà  âçãëßíóë íà Œèòèêî, ïîòîì
ïåðåâåë âçãëßä íà ñåðûå ñòåíû.
     - ’åïåðü òåïëî, ëåã÷å. € çèìîé äîñòàëîñü...
     Œèòèêî ñìîòðåëà íà åãî ãóáû.
     -  ’û  âîò ïðèåõàëà, à ß  íè÷åãî íå ìîãó  äëß òåáß  ñäåëàòü. Ÿ  ðßäîâîé
âòîðîãî ðàçðßäà...
     - îâåðíèñü êî ìíå! - øåïíóëà Œèòèêî. - î÷åìó òû íå ñìîòðèøü íà ìåíß?
     - Ÿ è ñìîòðþ íà òåáß.
     åò,  îí íå  ñìîòðåë. ‘æàëî ñåðäöå, îí áîßëñß, ÷òî  îíî âûäàâèò  ñëåçû.
‹ó÷øå íå ñìîòðåòü. ßäîì ñ íèì ñèäåëà æåíùèíà, êîòîðóþ îí íè íà îäèí äåíü íå
çàáûâàë.  †èâàß,  íåæíàß. ‡íàêîìûé, áåñêîíå÷íî ðîäíîé çàïàõ. Šàê ðåäêî æèçíü
äàðèò òàêèå ìèíóòû.
     -  å  âîëíóéñß,  ß  âñå  îäîëåþ,  - îí  óëûáíóëñß, - äåðæóñü  îòëè÷íî.
à÷àëüñòâî çëèòñß, ïîòîìó ÷òî íå ê ÷åìó ïðèäðàòüñß.
     Œèòèêî ïîäîäâèíóëàñü ê íåìó.
     - àäîëãî òåáß îòïóñòèëè?
     - „î çàâòðà, äî óòðà... Šàê è òîãäà. Šîãäà îòïðàâëßëè...
     - Šîãäà îòïðàâëßëè... - à ðåñíèöàõ Œèòèêî âûñòóïèëè ñëåçû.
     òà  æåíùèíà  ïðèíåñëà  ñþäà  ñâîå ïåðåïîëíåííîå  ëþáîâüþ ñåðäöå,  ñâîå
íåæíîå  òåëî, ñâîè  ãëàçà. ˆ ñëîâ  îíà  ïðèãîòîâèëà áåñ÷èñëåííîå  ìíîæåñòâî.
‘ëîâà ýòè ñòîëüêî ðàç ïîâòîðßëèñü âî  âðåìß äîëãîãî ïóòè. ‘åé÷àñ îíè çàìåðëè
íà ãóáàõ.
     - ßäîâîé âòîðîãî  ðàçðßäà ‘àñà ïðèíåñ îáåä ãîñïîäèíó êîìàíäèðó  âçâîäà
Šàäçè, - äîëîæèë ‘àñà, âíîñß äâå ïèàëû.
     ‘àñà ñîáñòâåííîðó÷íî ïðèãîòîâèë ìßñî è ñóï íà æåëåçíîé ïå÷óðêå.
     Žäîáðèòåëüíî îãëßäûâàß Œèòèêî, ‘àñà ïðîèçíåñ:
     -  ƒîñïîæà,  ýòó  êîñóëþ  îí  ïîäñòðåëèë  ñåãîäíß.  …øüòå áîëüøå -  ñèë
ïðèáàâèòñß. ‚åðíî ß ãîâîðþ, Šàäçè?
     Šàäçè óëûáíóëñß.
     -  ëàãîäàðþ âàñ.  ‘ëûøàëà, âû âñåãäà çàáîòèòåñü  î ìóæå,  - ïðèâåòëèâî
îòâåòèëà Œèòèêî.
     ‘àñà çàìàõàë ðóêàìè.
     - ó, ó íîâîáðàíöåâ òàê óæ âîäèòñß - ïîìîãàòü äðóã äðóãó. ˆíà÷å â àðìèè
äîëãî íå ïðîòßíåøü. ‡àâèäóþ ß âàøåìó ìóæó.  åäêàß æåíùèíà íà òàêîå ðåøèòñß,
ýòî óæ òî÷íî.
     Œèòèêî  õîòåëîñü  ñêàçàòü  ýòîìó  ñëàâíîìó  ÷åëîâåêó  ÷òî-íèáóäü  î÷åíü
õîðîøåå,  íî îíà òîëüêî óëûáíóëàñü.  € ‘àñà âûòàùèë èç  âíóòðåííåãî  êàðìàíà
ëèñòîê áóìàãè è ïðîòßíóë åãî Œèòèêî.
     -  Œàëî  âðåìåíè,  ïîýòîìó óæ  èçâèíèòå,  ÷òî  òàê  íàõàëüíî, ñ ïåðâîãî
çíàêîìñòâà, ñ ïðîñüáîé îáðàùàþñü. àïèøèòå, ïîæàëóéñòà, ìîåé æåíå, çäåñü âîò
àäðåñîê, ïóñòü ó âàñ ïîó÷èòñß è  ïðèåäåò ïðîâåäàòü ìóæåíüêà. ‚û óæ íàïèøèòå,
êàê  çíàåòå,  ïóñòü  ïðèåäåò  íà  äåíåê.  „à  ïîäàðêè   ñòàðîñëóæàùèì  ïóñòü
çàõâàòèò...
     ûëî åùå ÷òî-òî, ÷òî îí õîòåë ñêàçàòü. „îëãî ìßëñß, íî, òàê íè÷åãî è íå
ñêàçàâ, íåõîòß óøåë.
     Ÿâèëñß Žõàðà. Ží âûçâàë Šàäçè çà äâåðü.
     - îñìîòðè, êàê ß ïî÷èñòèë âèíòîâêó.
     Šàäçè  ïîáëàãîäàðèë åãî  è ïðåäëîæèë âîéòè,  íî  òîò,  îïàñàßñü íàãîíßß
âçâîäíîãî,  ñòîßë  â  äâåðßõ.  ‘ìóùåííî  ïîìîë÷àâ  è  ïîìßâøèñü,  îí íàêîíåö
ðåøèëñß.
     - Šàäçè, -  ñêàçàë îí,  - òåáå  íå òðóäíî ïîïðîñèòü æåíó, ïóñòü ñîîáùèò
ìîåé, ÷òî òî ïèñüìî ß íå ïî ñâîåé âîëå íàïèñàë. èêàê  ìíå íåëüçß, ÷òîáû îíà
óøëà èç äîìó.
     Œèòèêî  åñòü íå  ñòàëà. å  ìîãëà îò  âîëíåíèß.  Šîãäà-òî  åùå  óäàñòñß
âñòðåòèòüñß. Šàäçè åë ìîë÷à, áûñòðî, ëåãêî ñïðàâèëñß è ñ åå  ïîðöèåé. Œèòèêî
ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     - å æóåøü äàæå, òàê ãëîòàåøü.
     - Žòâûê çäåñü, íåêîãäà, - óëûáíóëñß Šàäçè. - ‚ æåëóäêå çóáû âûðîñëè.
     - ’û åøü òàê, ñëîâíî çà  òîáîé êòî-òî  ãîíèòñß. ’àê òî÷íî. åñïðåñòàííî
ãîíßòñß. ‘ëóæáà, ó÷åíüå, ìàíåâðû, ïåðåêëè÷êè, îòáîè. ‘ óòðà äî íî÷è ãîíßòñß.
     - ’àê òî÷íî, ãäå ïîñïåë, òàì è ñúåë. òî åäèíñòâåííûé âûõîä.
     Šàäçè  îòîäâèíóë ïóñòóþ  ïèàëó. ‚ìåñòå ñ  ïîñóäîé  ïðèõâàòèë  ñèãàðåòû,
ïå÷åíüå, êîòîðûå ïðèâåçëà Œèòèêî è ïîíåñ â êàçàðìó óíòåðó ‘èáàòå.
     Šàäçè  ÷óâñòâîâàë, êàê  èç  âñåõ óãëîâ  åãî  ïðîâîæàþò  íàëèòûå  çëîáîé
âçãëßäû  ñòàðîñëóæàùèõ.  —òî-òî èçìåíèëîñü ñ òåõ  ïîð, êàê  îí äàâå÷à ÷èñòèë
âèíòîâêó.
     - ’îæå ïîðßäêè. ’üôó! - ñêàçàë êòî-òî  òàê, ÷òîáû îí ñëûøàë. -  ƒäå ýòî
âèäàíî,  ÷òîáû  íîâîáðàíåö  â îòäåëüíîé  êîìíàòå  ñ  æåíîé ìèëîâàëñß?!  ó è
âðåìåíà!
     "îíßòíî, ÷òî áåñßòñß", - ïîäóìàë Šàäçè.
     - óñòü áû íàñ âî âòîðóþ î÷åðåäü ïóñòèëè. îáðàòàåìñß, áîåâûìè äðóçü