ðóã,
áëàãîðîäíûì äóøàì îñòàåòñß òîëüêî íàó÷èòüñß óìèðàòü!
   Ží çàìåòèë êíèæêè, âàëßþùèåñß íà ðàçâàëèíàõ, è áðîñèëñß ê íèì:
   - ‚çãëßíèòå, äîðîãîé  äðóã,  âçãëßíèòå...  Šíèãè!  òî  îíà!  Žíà  áûëà
çäåñü... "‚åëèêèå êëàäáèùà â ëóííîì ñèßíèè"... Œîíòåíü... àñêàëü...  "åò
îðõèäåé äëß ìèññ ëàíäèø"... "‚îîáðàæàåìûé ìóçåé"...  ˜åêñïèð...  "“ñëîâèß
÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèß"... "Šîðîëåâà ßáëîê"... òî îíà,  óâåðßþ  âàñ!
"ˆìïîòåíòíûé  ìóæ÷èíà"...  "”ðèãèäíàß  æåíùèíà"...  ‘êîðåé!  ‹èëè   ãäå-òî
íåïîäàëåêó!
   Žíè óñòðåìèëèñü ê ãîðèçîíòó è èñ÷åçëè ñðåäè ïîäëåñêà. € ß ñëóøàþ  ïåíèå
ïòèö. ‹þáóþñü áàáî÷êàìè. –âåòû êàæóòñß êóäà êðàñèâåé - êàê  âñåãäà,  êîãäà
ðßäîì íèêîãî íåò. ðèðîäà îáðåëà íàäåæäó, ïîäíßëà ãîëîâó, ñòàëà äûøàòü. ó
è íàäåßòüñß òîæå. ðèðîäà, íå çíàþ, èçâåñòíî ëè âàì ýòî, æèâåò íàäåæäîé. ‚
ëîíå ñâîåì îíà òàèò âåëèêóþ  íàäåæäó.  „à,  äà,  îíà  âåäü  òîæå  íåìíîæêî
ìå÷òàòåëüíèöà è íå óòðà÷èâàåò ìóæåñòâà. Žíà ðàññ÷èòûâàåò â îäèí ïðåêðàñíûé
äåíü äîáèòüñß. ’î÷íåé ñêàçàòü, âåðíóòüñß. ‚åðíóòüñß â  ðàé,  â  óòðà÷åííûé
äåì ñâîèõ ïåðâûõ äíåé. ˆ â ýòîì ñìûñëå î÷åíü ðàññ÷èòûâàåò íà ÷åëîâåêà.  Ÿ
õî÷ó ñêàçàòü, íà åãî èñ÷åçíîâåíèå.


        29. "˜‚€–… ˜ˆŠ‘…"

   Ÿ âçäðîãíóë. àáî÷êè èñ÷åçëè, öâåòû óâßëè, ïòè÷êè, ïðåðâàâ ïåñíþ, óïàëè
íàçåìü: âîçâðàòèëñß ”ëîðèàí. Ží âåë çà ðóêó ‹èëè.  …å  îäåæäà  è  ïðè÷åñêà
ïðåáûâàëè â íåêîòîðîì áåñïîðßäêå: ïîëèöèß ñòàðàëàñü âîâñþ. î ß  ñðàçó  æå
óâèäåë, ÷òî è íà ýòîò ðàç ïîëèöèß  íå  äîáèëàñü  óñïåõà,  â  òî÷íîñòè  êàê
àðìèß, öåðêîâü, íàóêà è ôèëîñîôèß.  à  åå  ëèöå  ñ  áåçóïðå÷íûìè  ÷åðòàìè
ìðàìîðíîé ñòàòóè, êîòîðîå íå óäàëîñü áû çàïßòíàòü íèêàêîé ãðßçüþ,  äà,  íà
ýòîì ëèöå ìàäîííû ñ ôðåñîê è ïðèíöåññû èç ëåãåíäû áûëè ñëåçû,  è  ïîæàëóé,
ñëåçû - ýòî åäèíñòâåííîå óòåøåíèå, êîòîðîå ìîãëè åé äàòü ìóæ÷èíû.
   ”ëîðèàí ñæèìàåò â çóáàõ îêóðîê ãîëëàíäñêîé ñèãàðû, êñòàòè ïîãàñøåé.  å
çíàþ, ïî÷åìó ß ðåøèë, ÷òî ñèãàðà ãîëëàíäñêàß. ûòü ìîæåò,  ïîòîìó,  ÷òî  ó
”ëîðèàíà íà ëèöå âûðàæåíèå êàê ïîñëå óäà÷íî óëàæåííîãî äåëà, êàêîå  îáû÷íî
àññîöèèðóåòñß ñ ïîðßäêîì è áóðæóàçèåé.
   - —òî æ, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî íàøà ïîëèöèß è âïðßìü îïåðàòèâíà!
   Ží îñòàíîâèëñß, âûòàùèë èçî ðòà ñèãàðó è ïðèñòàëüíî âçãëßíóë  íà  ‹èëè.
Žò  ýòîé   åãî   ôåòðîâîé   øëßïû,   ñáèòîé   íà   çàòûëîê,   íåâåðîßòíîãî
áóòûëî÷íî-çåëåíîãî êîñòþìà â êëåòêó, æèëåòà, ÷àñîâîé öåïî÷êè  ÷óòü  ëè  íå
ïîïåðåê âñåãî æèâîòà è ëàêîâûõ òóôåëü ñ êíîïêàìè ïî  áîêàì  òàê  è  øèáàåò
âóëüãàðíîñòüþ è äóðíûì  âêóñîì,  ÷òî  âåñüìà  óäèâèòåëüíî,  îñîáåííî  åñëè
ïðèïîìíèòü, ÷òî ýòî îí ïîäàðèë íàì ñõèëà, ˜åêñïèðà è ƒîéþ  è  âñåãäà  áûë
ãëàâíûì ïîñòàâùèêîì íàøèõ ìóçååâ.
   ”ëîðèàí âûòàùèë èç êàðìàíà ïëàòîê: - Žñòîðîæíî, ìèëàß, ó òåáß ÷òî-òî íà
âåêå... Šàêàß-òî ãðßçèíêà... îçâîëü, ß ñíèìó.
   ‹èëè çàêðûëà ãëàçà è ïîäíßëà  ê  íåìó  ëèöî.  ‘âåò  îìûâàåò  åå  ÷åðòû.
Žêàæèñü òóò ‹åîíàðäî, îí ñõâàòèë áû ñâîþ „æîêîíäó è ðàçðåçàë åå íà  òûñß÷è
êóñêîâ. ‘îâåðøåíñòâî ýòîãî ëèöà - ïîäëèííûé àïîôåîç âîîáðàæàåìîãî,  â  íåì
îñóùåñòâèëîñü âñå, ÷òî íå ñïîñîáíà ðåàëèçîâàòü ÷åëîâå÷åñêàß ðóêà  â  ñàìûõ
îò÷àßííûõ ïîïûòêàõ. Œåíß îáäàëî æàðîì ïîáåäû ìîåé íåèñêîðåíèìîé ëþáâè  íàä
çàêîíàìè ïðèðîäû. ’ðîãàòåëüíåé âñåãî îíà âûãëßäèò, êîãäà â  î÷åðåäíîé  ðàç
óõîäèò íåâðåäèìàß ñ ìåñòà ðåçíè.  ˆ  ìíå,  ÷òîáû  âèäåòü  åå  âî  âñåé  åå
êðàñîòå,  îñòàåòñß  ëèøü  ñòîßòü  ñ  çàêðûòûìè  ãëàçàìè.  Œîé  äðàãîöåííûé
íàñòàâíèê ðàááè –óð èç ßëîñòîêà òâåðäèë  ìíå:  "Œîøå,  ÷òîáû  âèäåòü  êàê
ñëåäóåò, íåäîñòàòî÷íî äàæå áûòü ñëåïûì. àäî  åùå  óìåòü  âîîáðàçèòü.  òî
ðåäêèé òàëàíò, Œîøåëå, êîòîðûé äàðóåòñß  òîëüêî  ñàìûì  ëó÷øèì.  Žñòàëüíûå
óìåþò ëèøü çàêðûâàòü ãëàçà". àááè –óð  áûë  ïðàâ.  …ñëè  íèêòî  íå  áóäåò
ìå÷òàòü î ÷åëîâå÷åñòâå, ÷åëîâå÷åñòâî íèêîãäà íå áóäåò ñîòâîðåíî. ’àê ÷òî ß
ñòîþ, çàæìóðèâ ãëàçà, è ñìîòðþ âñåì ñåðäöåì. …å äëèííîå ïëàòüå, íà  ïîäîëå
êîòîðîãî ß, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ðàçëè÷èë ñèãíàòóðó üåðî äåëëà  ”ðàí÷åñêî,
íåñìîòðß íà î÷åâèäíûå  ñëåäû  èíòèìíîãî  îáùåíèß  ñ  ìóæ÷èíîé,  íè÷óòü  íå
óòðàòèëî ñâîåãî âåëèêîëåïèß. ‚åäü ýòî òîëüêî ïîäóìàòü, ôàðàîí, ïîëíûé ñèë,
óâåðåííûé â ñåáå è â ñâîèõ âîçìîæíîñòßõ, òàê íè÷åãî è íå ñìîã. —òî  æå  äî
òåõ, êòî ïîäàðèë åé ýòî ïëàòüå... ’àêîé òóàëåò, äîëæíî áûòü, ñòîèë èì êó÷ó
äåíåã.
   ‹èëè ñòîèò, ïîäíßâ ëèöî. ”ëîðèàí ëåãêèì äâèæåíèåì êîñíóëñß åå âåêà:
   - ûëèíêà... ’åïåðü åå áîëüøå íåò. „îðîãàß,  íè÷òî  íèêîãäà  íå  äîëæíî
çàïßòíàòü òâîåãî ñîâåðøåíñòâà.
   - Ÿ âñåãäà òàê áîþñü èñïà÷êàòüñß, - ïðîìîëâèëà îíà. - “ ìåíß îòâðàùåíèå
ê ïßòíàì.
   ”ëîðèàí ñíîâà ñóíóë ñèãàðó â ðîò,  ÷óòü  îòñòóïèë  è,  çàëîæèâ  áîëüøèå
ïàëüöû çà ïðîðåçè æèëåòà, íåêîòîðîå âðåìß ëþáîâàëñß ‹èëè. à ëèöå  ó  íåãî
ïðîìåëüêíóëî  ãîðäåëèâîå  âûðàæåíèå.  ƒîëîñ  åãî  ñòàë  åùå   çàìîãèëüíåé,
÷óâñòâóåòñß, îí âçâîëíîâàí.
   - Šëßíóñü òåáå, ñìîòðåòü íà òåáß ñïëîøíîå óäîâîëüñòâèå. Ÿ  âåäü  ñòàðûé
ñóòåíåð, íî òû äåéñòâèòåëüíî êðàñèâåé âñåõ.
   Žíà óëûáíóëàñü è ïîëîæèëà ëàäîíü åìó íà ðóêó:
   - ’û ìèëûé. ˆ ïîòîì, òû õîòß áû óìååøü ëþáèòü.
   - ‘ïàñèáî, äîðîãàß. ‚ñå ïîòîìó, ÷òî ó ìåíß  åñòü  òî,  ÷òî  íåîáõîäèìî,
èëè, åñëè òåáå óãîäíî, ïîòîìó, ÷òî ó ìåíß íåò òîãî, ÷òî åñòü  ó  íèõ.  Žíè
ïîëíû... ïîëíû ðåàëüíîñòè. Žíà ïåðåïîëíßåò èõ. Žíè óâå÷íû  èç-çà  ñâîåé...
ãì... ñâîåé ïëîòñêîñòè, äà,  âîò  èìåííî.  ”èçèîëîãèß,  îðãàíû  -  ýòî  æå
íàñòîßùèé íåäóã.
   ‹èëè ñ ñåêóíäó êîëåáàëàñü.
   - ”ëîðèàí...
   - „à, äîðîãàß. ‚ñå, ÷òî  òû  çàõî÷åøü.  ’åáå  äîñòàòî÷íî  ñêàçàòü  ëèøü
ñëîâî, è ß âñåõ èõ ïðèêîí÷ó.
   - ”ëîðèàí, à åñëè ß òåáå  ïðèçíàþñü,  ÷òî  âñåãäà  ëþáèëà  òîëüêî  òåáß
îäíîãî? —òî â äóøå ß âñåãäà çíàëà: òû åäèíñòâåííûé, êòî ìîæåò äàòü ìíå òî,
÷òî ß èùó. î òû íå ëþáèøü ìåíß. ’åáå íðàâèòñß ñìîòðåòü, êàê ß ñòðàäàþ.
   à ñåé ðàç óëûáêà ”ëîðèàíà ðàñïëûëàñü äîñòàòî÷íî øèðîêî è îñòàâàëàñü íà
åãî ëèöå äîñòàòî÷íî äîëãî, ÷òîáû ß íàêîíåö-òî  ïîñòèã  ãëóáèííóþ  ñóùíîñòü
ýòîãî ñòåðâåöà: ïîëíåéøèé è àáñîëþòíûé öèíèçì áåç íà÷àëà è áåç  êîíöà;  òî
áûëà óëûáêà âå÷íîñòè, ÷òî êðóæèò ðßäîì ñ ÷åëîâåêîì.
   - ó åùå áû. –ûïî÷êà ìîß, ïîñòàâü ñåáß íà ìîå ìåñòî. …ñëè ß âîçüìó òåáß
âñþ öåëèêîì, ÷òî îñòàíåòñß ìíå? òè÷êè äà öâåòî÷êè? ”ó! Šîí÷èòñß ýòî  òåì,
÷òî ß îò  òîñêè  íàëîæó  íà  ñåáß  ðóêè...  îéäåì,  äîðîãàß,  è  íå  íàäî
îò÷àèâàòüñß.
   Ží ïîäíßë ðóêó â ýòàêîì òåàòðàëüíîì æåñòå;  åé-åé,  â  ýòîì  ïàñêóäíèêå
åñòü ÷òî-òî îò äóðíîãî ëèöåäåß. —óâñòâóåòñß, îí íàñìîòðåëñß ìåëîäðàì. ˆ îí
ïðîäåêëàìèðîâàë:
   - îñëóøàé, êàê çåìëß òûñß÷àìè ãîëîñîâ êóçíå÷èêîâ ïîåò  ïåñíþ  íàäåæäû,
÷òî íè îäíî ÷åëîâå÷åñêîå ïðèêëþ÷åíèå íå ñìîæåò íèêîãäà ðàçî÷àðîâàòü...
   „àæå ß òàêîãî íå îæèäàë. —èñòûé ‘åðâàíòåñ. ˆ ê òîìó æå ïëàãèàò.
   ‹èëè ãíåâíî òîïíóëà íîæêîé:
   - ˆ ÷òî, ïî-òâîåìó, ß äîëæíà äåëàòü ñ ýòèìè êóçíå÷èêàìè?
   ”ëîðèàí ÷óòî÷êó ñìóùåí.
   - „îðîãàß, êàê-íèêàê  òû  òîëüêî  ÷òî  ñäåëàëà  ñ÷àñòëèâûì  åùå  îäíîãî
ìóæ÷èíó. € ýòî íåìàëî.
   ‹èëè âðîäå áû ñëåãêà îòòàßëà. Žíà ëþáèò äåëàòü äîáðî.
   - ’îëüêî òû îäèí è ïîíèìàåøü ìåíß, ”ëîðèàí. ˆíîãäà ß ñïðàøèâàþ ñåáß:  à
âäðóã è âïðàâäó âåëè÷àéøàß â ìèðå ëþáîâü - ýòî êîãäà äâà ñóùåñòâà òàê è íå
âñòðå÷àþòñß?
   - „à, ïîæàëóé, ýòî è âïðßìü ïðåêðàñíî.
   Ÿ òîæå íåìíîæêî ðàñòðîãàí. ‚åäü äî ñèõ ïîð ß íå  îòäàâàë  ñåáå  îò÷åòà,
÷òî ïðè æèçíè ïåðåæèë âåëèêóþ ëþáîâü: ß òàê è íå  âñòðåòèë  æåíùèíó  ñâîåé
ìå÷òû.
   Ÿ ïîãðóçèëñß â ðàçìûøëåíèß  î  ñâîåì  áûëîì  ñ÷àñòüå,  êàê  âäðóã  ‹èëè
âñêðèêíóëà. Ÿ âçãëßíóë è óâèäåë ïîòðßñàþùóþ âåùü: ”ëîðèàí ïëàêàë. ˆ íà ñåé
ðàç íå ÷óæèìè ñëåçàìè.
   - ”ëîðèàí! ’û ïëà÷åøü? ëà÷åøü!
   - Œåðçîñòíàß æèçíü! - âñõëèïíóë ”ëîðèàí. - ˆíîãäà ñòàíîâèòñß íåâìîãîòó.
   - î ÷òî ñëó÷èëîñü?
   - —òî ñëó÷èëîñü... ÷òî ñëó÷èëîñü... ûâàþò ìîìåíòû, êîãäà ß õîòåë áû...
íó äà, äà!., õîòåë áû, êàê îíè... ‡íàåøü, êîãäà ïîíàáëþäàåøü  çà  íèìè,  â
ãîëîâó â êîíöå êîíöîâ íà÷èíàþò ëåçòü íåëåïûå ìûñëè.
   - ’û õîòåë áû! •îòåë áû, êàê îíè?
   - —òî ïîäåëàòü, íèêòî íå èäåàëåí.
   - Žõ, ”ëîðèàí... å íàäî!
   - Ÿ æå íå ãîâîðþ, ÷òî õîòåë áû áûòü ÷åëîâåêîì.  ‘ïàñèáî,  íåò.  î  îíè
íà÷èíàþò ìåíß íåðâèðîâàòü.
   - å íàäî èì çàâèäîâàòü.
   -  „à  ß  õî÷ó  ñêàçàòü   òîëüêî,   ÷òî   ñî   ñòîðîíû   ýòî   âûãëßäèò
ñòðàííî-ñèìïàòè÷íî. „îñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü, êàêèå îíè êîð÷àò ðîæè.
   - î îíè æå òàêèå íåäîëãîâå÷íûå! —åëîâåê, è  òû,  ”ëîðèàí,  ýòî  çíàåøü
ëó÷øå, ÷åì êòî áû òî íè áûëî, ïðåõîäßù.  Ží  òàêîé  ýôåìåðíûé!  Žíè  âå÷íî
òâåðäßò, ÷òî ñòðîßò íà òûñß÷ó ëåò, íî êîãäà ïðèíèìàþòñß çà äåëî...  ’ûñß÷à
ëåò! ‘ìåøíî...
   - „à, çíàþ,  âñå  òà  æå  ìå÷òà  î  âå÷íîñòè...  ˆçâåñòíûé  êëèíè÷åñêèé
ñèìïòîì. ‚ñå îíè èìïîòåíòû. àñòðîåíèå ó íåãî ïîëíîñòüþ èñïðàâèëîñü.
   -  Žíè  òâåðäßò  î  âîñòîðãàõ,  î  ðàéñêèõ  íàñëàæäåíèßõ,  î  íåáûâàëîì
áëàæåíñòâå, à ïîòîì çàõðàïßò è ïåðåâåðíóòñß íà ñïèíó.
   - Žíè ýòî íàçûâàþò "æèòü". î ñóòè, äîðîãàß, ýòî èõ êðîõîòíûé áàðûø.
   àïåðåêîð ñåáå ß ïîäõîæó ê ‹èëè. ‚ íûíåøíåì ìîåì ïîëîæåíèè ß äîëæåí  áû
ñîõðàíßòü ñïîêîéñòâèå, êàêèå óæ òóò ñîìíåíèß, íî íåò,  ýòî  ñèëüíåé  ìåíß.
Œåíß ïðîñòî íåîäîëèìî òßíåò  ê  íåé.  “  íàñ,  ìå÷òàòåëåé  èç  ãåòòî,  ýòî
âðîæäåííîå. ‚ñåì èçâåñòíà íàøà ëþáîâü ê  àáñòðàêöèßì.  ”ëîðèàí  íàñìåøëèâî
ñìîòðèò íà ìåíß:
   - Ÿ  äîëæåí  áûë  äîãàäàòüñß.  —óòü  òîëüêî  çàãîâîðßò  î  áàðûøå...  Ÿ
ðàññìåßëñß.
   - € ÷òî æ âû äóìàëè? - áðîñàþ ß.  -  î-íàñòîßùåìó,  èì  íàäî  áûëî  áû
ïîñòðîèòü íà ðàçâàëèíàõ €óøâèöà áèðæó èëè áàíê. ‚îò òóò-òî  ìû  âñå  áû  è
âîñêðåñëè.


        30. "˜‚€–… ˜ˆŠ‘…" (Ž„Ž‹†…ˆ…)

   Ÿ ïîäîøåë åùå áëèæå. ‹èëè íå îáðàòèëà íà ìåíß íèêàêîãî  âíèìàíèß.  „àæå
íå óëûáíóëàñü. ˆ âñå-òàêè ìíå êàæåòñß, ß òîëüêî ÷òî âûäàë äîâîëüíî ñìåøíóþ
øóòêó. ‚ ëó÷øèõ òðàäèöèßõ þìîðà "˜âàðöå ˜èêñå", áåññïîðíî  ñàìîãî  ëó÷øåãî
åâðåéñêîãî êàáàðå, êîòîðîå ïðîñëàâèëîñü íà âåñü ìèð ïîñëå íàøåãî ïåðâîãî è
åäèíñòâåííîãî óñïåõà, âåñåëåíüêîé ïðîãðàììû "‚ñåîáúåìëþùàß ëþáîâü", ñàìîé,
áåç âñßêèõ ñîìíåíèé,  èçâåñòíîé  èç  âñåãî  åâðåéñêîãî  ðåïåðòóàðà;  ìåæäó
ïðî÷èì, —àðëè —àïëèí èñïîëüçîâàë èç íåå êîå-êàêèå ìîòèâû.
   ”ëîðèàí, ïîõîæå, ïðåáûâàåò â âåñåëîì íàñòðîåíèè. Ží øóòëèâî ãðîçèò  ìíå
ïàëüöåì:
   - ƒîñïîäèí •àèì, âû íà÷èíàåòå íàñ  ðàçäðàæàòü  ýòèìè  âàøèìè  ßçâàìè  è
ðàíàìè. ó  ÷åãî  âû  õîòèòå?  —òîáû  óëîæèëè  ñòî  ìèëëèîíîâ  êèòàéöåâ  ñ
åäèíñòâåííîé öåëüþ äîêàçàòü âàì, ÷òî ìû íå àíòèñåìèòû?
   òî ñìåøíî, íî ‹èëè íàñ  íå  ñëóøàåò.  Žíà  âçßëà  êíèæêó  ôðàíöóçñêîãî
àâòîðà "‚åëèêèå êëàäáèùà â ëóííîì ñèßíüå" è ðàññåßííî åå ïåðåëèñòûâàåò.
   - ˜óòî÷êè è  âñßêîå  òàì  îñòðîóìèå  åå  íå  èíòåðåñóåò,  -ïîßñíèë  ìíå
”ëîðèàí. -“ íåå â ìûñëßõ òîëüêî âûñîêîå.
   Ÿ âåæëèâî óëûáíóëñß,  íî  ñ÷åë  ýòî  âñå-òàêè  äåðçîñòüþ.  ”ëîðèàíó  íå
ñëåäîâàëî áû ïóñêàòüñß â ðèñêîâàííûé òðåï â ïðèñóòñòâèè ñòîëü âûñîêîðîäíîé
îñîáû.
   - ˆ òåì íå ìåíåå, -  ïðîäîëæèë  ”ëîðèàí,  -  èíîãäà  íåâðåäíî  íåìíîæêî
ïîñìåßòüñß, ÷òîáû êàê-òî ïðîâåñòè âðåìß. ‚å÷íîñòè òðåáóþòñß äèâåðòèñìåíòû,
ïóáëèêà, ôàðñû, ðîçûãðûøè... ˆìåííî òàê è áûë ñîòâîðåí ÷åëîâåê.
   î ß íå ñëóøàþ åãî. Ÿ âñå áëèæå ïðèäâèãàþñü ê íåé. îáêî. ‘ìèðåííî. Œíå
î÷åíü õî÷åòñß, ÷òîáû îíà îáðàòèëà íà ìåíß âíèìàíèå, è  â  òî  æå  âðåìß  ß
èñïûòûâàþ êàêîé-òî ñëàäîñòíûé ñòðàõ.  Œíå  íå  õâàòàåò  òîëüêî  òðîñòî÷êè,
êîòåëêà, óñèêîâ ùåòî÷êîé è îãðîìíûõ áàøìàêîâ, ÷òîáû ïðåâðàòèòüñß â  ñâîåãî
ïåðñîíàæà.
   ”ëîðèàí çàìåòèë ìîè  ìàíåâðû,  âûðàæåíèå  ëèöà  ó  íåãî  íàñìåøëèâîå  è
îäíîâðåìåííî îòêðîâåííî öèíè÷íîå.
   - „àâàéòå, äàâàéòå, •àèì, ïîçäîðîâàéòåñü ñ íåé, à òî ß ñìîòðþ,  âû  âñå
âðåìß ñòðîèòå åé ãëàçêè.
   ’îëüêî ÷åãî ðàäè? Žíà âåäü äàæå íå óçíàåò ìåíß. “ íåå êîðîòêàß ïàìßòü.
   ‹èëè íàäóëà  ãóáêè.  Žíà  îòëîæèëà  êíèæêó  è  íàõìóðèëàñü.  ‹åñ  ƒàéñò
âûáèâàåòñß èç ñèë, äàáû ïðåäñòàâèòü ñåáß íåáûâàëî ïðåêðàñíûì,  íî  îíà  íå
çàìå÷àåò åãî  óñèëèé.  åðåä  íåé  âîçäâèãàþòñß  áîëüøèå  ïîëîòíà  „þðåðà,
èòàëüßíñêèå  ïðèìèòèâû  âûëèçûâàþò  ïåéçàæ,  ïåðåä  åå  ãëàçàìè   ïðîõîäèò
"îãðåáåíèå  ãðàôà  Žðãàñà",  àôàýëü  îêðóæàåò  åå  øåëåñòîì  êðûë  ñâîèõ
õåðóâèìîâ, íî âñå âïóñòóþ, îíà ìå÷òàåò î ðåàëüíîñòè è íå îáðàùàåò âíèìàíèß
íà âñå ýòè óõèùðåíèß. Œåëêàß ìîíåòà àáñîëþòà åå íå èíòåðåñóåò.
   - ‹èëè, ïîñìîòðè-êà, êòî ê íàì ïðèøåë. å  óçíàåøü?  —èíãèç-•àèì,  òâîé
ñòàðèííåéøèé êëèåíò. ‚åðíûé è íåæíûé âëþáëåííûé, âñåãäà ãîòîâ  ê  óñëóãàì.
îçäîðîâàéñß ñ íèì.
   - ‡äðàâñòâóéòå, - áðîñàåò îíà ñ ïîëíåéøèì ðàâíîäóøèåì.
   “ ìåíß âîçíèêëî îùóùåíèå, ÷òî ß åùå íåìíîæêî óìåð.
   - ó, ‹èëè, êàê ìîæíî! åóæåëè òû íå óçíàåøü ñòàðîãî äðóãà •àèìà? îñëå
âñåãî, ÷òî òû äëß íåãî ñäåëàëà?
   - Œíå áûëî î÷åíü ïðèßòíî, - ãàëàíòíî ãîâîðþ ß.
   Žíà íåñêîëüêî îæèâèëàñü. ‚ åå âçãëßäå ïîßâèëàñü  òà  íàïðßæåííîñòü,  òà
ïðîçîðëèâîñòü, òà ìàíåðà ñìîòðåòü è âèäåòü âíóòðè âàñ  ÷òî-òî  íåòèïè÷íîå,
íåïîõîæåå íà ïðî÷èõ, ÷òî ïðèñóùà èíûì æåíùèíàì, ïîòðßñåííûì òåì,  ÷òî  îíè
íàøëè íåâîçìîæíîå.
   - Šàê îí êðàñèâ! Šàêîé ëîá! Žáðàòè âíèìàíèå íà åãî ëîá, ”ëîðèàí...
   à ñåé ðàç äàæå ”ëîðèàí ïîêîðîáëåí:
   - åò, íåò, òû óæå ñ íèì ïîêîí÷èëà! å ìîæåøü æå òû åùå  ðàç  ïåðåâåñòè
åãî â òî ñîñòîßíèå, â êàêîì îí óæå ïðåáûâàåò. ó, ‹èëè, ïðåêðàòè!
   - åò, ”ëîðèàí, òû ïîñìîòðè íà åãî ãëàçà...
   Ÿ áûñòðåíüêî îáåðíóëñß âçãëßíóòü, íå ïðèñòðîèëñß ëè çà ìíîé  â  î÷åðåäü
åùå îäèí  âîçäûõàòåëü,  îäíàêî  íåò,  ýòî  ìåíß  îíà  âòîðè÷íî  âîçæåëàëà.
Œàçëòîâ.
   - ðåêðàòè, ðàäè îãà! ’åáå íå ñòûäíî? Ÿ æå ñêàçàë, òû óæå ïîêîí÷èëà  ñ
íèì!
   - €õ, òàê?
   - „à, äà!
   - ˆ ÷òî ýòî äàëî?
   - ’î åñòü êàê, ÷òî ýòî äàëî? è÷åãî. îñëóøàé, ß âîçìóùåí. ðàâî æå,  ß
íèêîãäà  íå  äóìàë,  ÷òî  ñïîñîáåí  íà  ýòî...  ‹èëè,  òû  ìîãëà  õîòß  áû
çàïîìíèòü... å òàê óæ ýòî òðóäíî.
   - •àèì, - íå áåç ðîáîñòè ïðåäñòàâèëñß ß. - —èíãèç-•àèì. ‚ñåãäà ñ÷àñòëèâ
ñëóæèòü.
   - å çíàþ òàêîãî.
   - ‹èëè!
   Žíà îïßòü íàäóëà ãóáêè. åò, ïðàâî, â íåé òàê ìíîãî îò äåâî÷êè...
   - åóæåëè òû õî÷åøü, ÷òîáû ß âñåõ ïîìíèëà?
   - î ýòî æå ýëåìåíòàðíàß âåæëèâîñòü!
   -  …é-áîãó,  ”ëîðèàí...  ’û  ðàçãîâàðèâàåøü  ñî  ìíîé  êàê  ñ  êàêîé-òî
íèìôîìàíêîé... …ñëè ß èõ íå ïîìíþ, òî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíè íå  ïðîèçâåëè
íà ìåíß íèêàêîãî âïå÷àòëåíèß... Žíè íè÷åãî äëß ìåíß íå  ñäåëàëè,  ìèçèíöåì
äàæå íå øåâåëüíóëè...
   - ‹èëè! ðîøó òåáß!
   - Žíè âå÷íî îòäåëûâàëèñü øóòî÷êàìè.
   - ó óæ íåò, íå âñå. ‚îò ïåðåä òîáîé òîò, êòî âñå  òåáå  îòäàë!  ˆ  åùå
îäèí... ïîãîäè-êà... Šàê æå åãî çâàëè-òî?.. Ží åùå òàê  òåáß  ëþáèë...  ó
âñïîìíè, òû æå ìèãîì ñïðàâèëàñü ñ íèì... ‡âåçäà,  ìèðîâàß  çíàìåíèòîñòü...
’û óæå áûëî ïîâåðèëà, ÷òî íàøëà ñåáå ïàðó...
   - Šàìþ? „à, ïîìíþ î÷åíü õîðîøî. Ÿ ÷èòàëà åãî êíèãè. î âåäü íå  êíèãàìè
åäèíûìè...
   - ðåêðàòè! Šñòàòè, ýòî áûë âîâñå íå îí...  îãîäè-êà...  ˆìß  èç  ïßòè
áóêâ... ˆ íà÷èíàåòñß íà ˆ... Ÿ ïîïûòàëñß ïîìî÷ü:
   - ˆîàíí?
   - „à íåò, êàêîé, ê ÷åðòó, ˆîàíí! ‚îâñå íå ˆîàíí...  ƒîñïîäè,  äà  ß  æå
ïðåêðàñíî ïîìíèë åãî...
   - ˆàêîâ? ’îò, ÷òî ñ óëèöû îãðîìñêîé?
   - „à íåò æå... €, âîò îíî! ˆèñóñ,  ˆèñóñ  èç  àçàðåòà.  òî  èìß  òåáå
÷òî-íèáóäü ãîâîðèò?
   - àçóìååòñß. Ÿ î íåì ÷òî-òî ÷èòàëà...
   - —èòàëà? —èòàëà! „à ýòî æå áûëî ñàìîå êðóïíîå, ñàìîå ëó÷øåå òâîå äåëî!
’óò óæå ß âçîðâàëñß:
   - •âàòèò! ‚û âå÷íî îáâèíßåòå íàñ, åâðååâ,  ÷òî  ìû  òîëüêî  è  ïûòàåìñß
îáäåëûâàòü äåëà. ó ñêàæèòå, ñêàæèòå  ìíå,  êàêèå  äåëà  Ží  ïðîâîðà÷èâàë?
’àêèõ äåë ß íå ïîæåëàë áû ñâîèì ëó÷øèì äðóçüßì.


        31. “ …… ‚Š“‘ Š ˜…„…‚€Œ

   ‚ïåðâûå ñ òåõ ïîð, êàê ìû ïîçíàêîìèëèñü çäåñü â ëåñó  ƒàéñò,  ß  óâèäåë
”ëîðèàíà ïî-íàñòîßùåìó ðàçäðàæåííûì, âîçìóùåííûì.  ˆ  ß  åãî  ïîíèìàþ.  Ží
ñòðàøíî ãîðäèòñß ñâîèì "àñïßòèåì" è âåëèêîëåïíûì èñêóññòâîì, âîçíèêøèì  â
ðåçóëüòàòå ýòîãî. ˆ òî ñêàçàòü, îí ïðîñòî íå  ìîæåò  íå  ÷óâñòâîâàòü  ñåáß
ïðè÷àñòíûì êî âñåì ÷óäåñàì  åíåññàíñà.  €  âîò  ó  ‹èëè  âèä  ïî-ïðåæíåìó
áåçó÷àñòíûé è íåìíîæå÷êî ñòðîïòèâûé. ó, íå ïîìíèò îíà, íå ïîìíèò,  ÷òî  ñ
íåå âçßòü.
   - ‹èëè, ïîñëóøàé! ó, ïîñòàðàéñß âñïîìíèòü, âåäü  òåì  ñàìûì  òû  ñòàëà
òâîðöîì ˆñòîðèè. „à è ñàìà êîå-÷òî ñ ýòîãî ïîèìåëà:  ñîáîðû,  öèâèëèçàöèþ,
äèâíûå ïåñíîïåíèß... ‘îêðóøåíèß, ñëåçû... “ìåðùâëåíèå ïëîòè...
   ’óò óæ è ß âìåøàëñß:
   - € ñâå÷è! ðåäñòàâüòå òîëüêî, êàê âàì  ïðèøëîñü  ïîòðàòèòüñß  íà  îäíè
ñâå÷è!
   …é ýòî íàäîåëî. Žíà òîïíóëà íîæêîé:
   - Žòñòàíü òû íàêîíåö îò ìåíß! ’û íå  ìîæåøü  òðåáîâàòü,  ÷òîáû  æåíùèíà
ïîìíèëà âñåõ ìóæ÷èí, êîòîðûõ îíà â ñâîåé æèçíè ëþáèëà!
   ”ëîðèàí ïîáëåäíåë îò  ßðîñòè.  îðàçèòåëüíî  âñå-òàêè  âèäåòü,  êàê  îí
îáðåòàåò ñâîé åñòåñòâåííûé öâåò. ƒîëîñ åãî ñòàë ñîâñåì  ãëóõèì,  è  òîò÷àñ
ñòàëà ßâíîé âñß òàéíàß, ãëóáèííàß ïîõàáíîñòü ýòîãî çàêîðåíåëîãî ñóòåíåðà.
   - ó, ñóêà! —óâñòâóþ, îíà ìåíß äîâåäåò...
   - Œîæåò, ìíå ëó÷øå óéòè? - òàêòè÷íî îñâåäîìèëñß ß.
   - Šîíå÷íî, êàê òîëüêî çàïàõíåò æàðåíûì, âû ñðàçó æå ðâåòå êîãòè.
   - „à íåò, ýòî ñêîðåé èç äåëèêàòíîñòè. ‘åìåéíûå ñöåíû, ñàìè ïîíèìàåòå...
   - àçóìååòñß. ƒóìàíèñòû, îíè âå÷íî çàêðûâàþò ãëàçà â  íóæíûé  ìîìåíò  -
êàê òîëüêî îíà ïîêàæåò ñåáß â èñòèííîì ñâåòå. €  ïîòîì  òàëäû÷àò:  ýòî  íå
îíà, ýòî íàöèñòû! òî íå îíà, ýòî ‘òàëèí! „ëß íèõ îíà íèêîãäà íè â ÷åì  íå
âèíîâàòà. åò óæ, •àèì, âû îñòàíåòåñü è áóäåòå äåðæàòü ñâå÷êó. “æ êîëü  âû
ëþáèòåëü ïîäñìàòðèâàòü, èçâîëüòå âçãëßíóòü ïðàâäå â ãëàçà.
   - •îðîøî, õîðîøî, êàê âàì óãîäíî.  ‚  ëþáîì  ñëó÷àå  ß  â  îïðåäåëåííîì
ñìûñëå çàðàíåå çàïëàòèë çà ñâîå ìåñòî.
   ”ëîðèàí äî òîãî âçáåøåí, äî òîãî ðàçúßðåí, ÷òî îò íåãî èñõîäèò  ëåäßíîé
õîëîä, îáäàâøèé ìåíß îçíîáîì. Ÿ äàæå íåìíîæå÷êî  ñòðóõíóë.  àçóìååòñß,  â
ôèãóðàëüíîì ñìûñëå. Šàê-íèêàê ß âñåãî ëèøü áîëüøàß àáñòðàêöèß.
   - ‹èëè, ìîæíî áûòü ñëåãêà ðàññåßííîé, íåìíîæêî âåòðåíîé, ìîæíî âèòàòü â
îáëàêàõ, íî êîãäà ñâåðøàåòñß ðàñïßòèå, ÷òîáû íà ïëå÷àõ ðàñïßòîãî ïîñòðîèòü
äâóõòûñß÷åëåòíþþ  öèâèëèçàöèþ  ëþáâè  è  õóäîæåñòâåííûõ  ñîêðîâèù,   òàêîå
ñîáûòèå, ÷åðò áû òåáß ïîáðàë, ñëåäóåò  çàïîìèíàòü.  ’û  âå÷íî  òâåðäèøü  î
ñâîåì ðàçî÷àðîâàíèè, îáâèíßåøü èõ âñåõ - è òóò òû ïðàâà, ñòîêðàò ïðàâà!  -
â õîëîäíîñòè, â ìåëî÷íîñòè, íî  êîãäà  ïîßâëßåòñß  òîò,  ó  êîãî  ïîèñòèíå
áåçãðàíè÷íîå ñåðäöå è êòî äàðèò òåáå ‘òðàñòè,  ïîäëèííûå,  êîòîðûå  ñëóæàò
ïðèìåðîì äðóãèì, òîò, êòî âûçâàë âîñõèùåíèå  âñåãî  ìèðà  è  îáðåë  áåçäíó
ïîñëåäîâàòåëåé, òû íå ìîæåøü åãî âñïîìíèòü! Žíà  çàäóìàëàñü,  è  âäðóã  åå
ëèöî ïðîßñíèëîñü.
   - Žé, äà, òåïåðü âñïîìíèëà! „à, ìíå ýòî  î÷åíü  ïîíðàâèëîñü.  òî  áûëî
áåçóìíî êðàñèâî. ˆ ñòàëî  åùå  ïðåêðàñíåé,  êîãäà  Œèêåëàíäæåëî  ÷óòü-÷óòü
ïîäïðàâèë. „à, îí áûë î÷åíü ìèëûé.
   - Œèëûé? - âçðåâåë ”ëîðèàí.
   - „à, ïðèßòíûé. € êàêîé ëîá! Šàêîé ëîá!  ‚  íåì  ïîèñòèíå  áûëî  ÷òî-òî
îò...
   - •âàòèò! å ñìåé! Ÿ ðåøèòåëüíî çàïðåùàþ òåáå...
   - “ íåãî áûëè áåçóìíî êðàñèâûå ãëàçà. ðàâäà, îíè ñòàëè åùå ïðåêðàñíåé,
îòòåíåííûå ñòðàäàíèåì...
   à ìèã ß óæå áûëî ïîâåðèë, ÷òî ”ëîðèàí ñåé÷àñ ïðèäóøèò  åå.  „ûõàíèå  ó
íåãî âûðûâàëîñü ñ êàêèì-òî ñâèñòîì. ‚ ãëàçàõ öâåòà  áîëîòíîé  ãðßçè  âäðóã
ïðîìåëüêíóëî âûðàæåíèå  îñêîðáëåííîãî  äîñòîèíñòâà.  Ÿ  ïîíßë,  ÷òî  ‹àêåé
îïàñàåòñß ãíåâà ƒîñïîäèíà.
   - Œîë÷àòü! –åíçóðà! ˆíêâèçèöèß! îëèöèß è ïîëíûé çàïðåò!
   ‚çîð ‹èëè èçëó÷àåò ëàñêîâóþ ìå÷òàòåëüíîñòü.
   - Œíå íðàâßòñß âûðàçèòåëüíûå  ëèöà,  -  ïðîèçíîñèò  îíà  ÷óòü  ãðóäíûì,
èñïîëíåííûì çàòàåííîé ÷óâñòâåííîñòè ãîëîñîì ìàëåíüêîé äåâî÷êè. - ‘òðàäàíèå
ïðèäàåò âûðàçèòåëüíîñòü, ÷òî-òî òàêîå, äàæå íå çíàþ, êàê îïðåäåëèòü...  Ží
áûë áåçìåðíî ïðåêðàñåí íà êðåñòå. àäè ýòîãî ñòîèëî ïîñòàðàòüñß...
   - ‚ñå! Ÿ íå çíàþ, ÷òî ß ñåé÷àñ ñäåëàþ! - çàîðàë ”ëîðèàí.
   - “æå âñå ñäåëàíî, - óñïîêîèë ß åãî. - ˆ êñòàòè, êòî îñòàâèë …ãî âèñåòü
íà êðåñòå äâà äíß ñ ìûñëüþ î øåäåâðå? ‚û.
   - åïðàâäà! Ÿ îáßçàí áûë ïîçâîëèòü ïðèðîäå èäòè ñâîèì õîäîì.
   - ’àêîãî õîäà ß íå ïîæåëàë áû ñâîèì ëó÷øèì äðóçüßì.
   ’åïåðü ‹èëè ñìîòðèò íà íåãî ñ íåêîòîðûì äàæå ïðåçðåíèåì.
   - ’û, ”ëîðèàí, âñå-òàêè íå î÷åíü îáðàçîâàííûé. …ñëè áû Ží  íå  ñòðàäàë,
ïðåäñòàâëßåøü, êàêàß ýòî áûëà áû ïîòåðß äëß  ÷åëîâå÷åñòâà?  ’û  íè÷åãî  íå
ñìûñëèøü â ýñòåòèêå.
   - ‹èëè!
   Ÿ ðèíóëñß åé íà ïîìîùü:
   - îñëóøàéòå, èìåòü õóäîæåñòâåííûå ñêëîííîñòè  íèêîìó  íå  çàïðåùàåòñß.
Žíà ïðàâà. …ñëè áû  äâå  òûñß÷è  ëåò  íàçàä  âû  îáà  íå  ñîâåðøèëè  ýòîãî
áåçîáðàçèß, êóëüòóðà ïîíåñëà áû ÷óäîâèùíûé óðîí. ðåäñòàâëßåòå, íè  åäèíîé
èêîíû! èêàêîãî âàì âèçàíòèéñêîãî èñêóññòâà, íèêàêîãî åíåññàíñà,  íè÷åãî.
è âàì äîáðîòû, íè áðàòñòâà, íè âñåîáùåé ëþáâè. †óòü áåðåò ïðè ìûñëè,  ÷òî
áûëî áû, åñëè áû îíà ìåíß íå ðàñïßëà. ‚àðâàðñòâî!
   îõîæå, ”ëîðèàí îøàðàøåí.
   - •àèì, õâàòèò øóòèòü! ‡à êîãî âû ñåáß ïðèíèìàåòå?
   ‹èëè ñ  èñêðåííèì  è  îáåçîðóæèâàþùèì  óäèâëåíèåì  âñòðßõíóëà  ñèßþùèìè
âîëîñàìè - êàçàëîñü, âñå èñêóññòâî ”ëîðåíöèè, ‚åíåöèè è —åëëèíè â  ïðèäà÷ó
ðàáîòàëè íàä åå ïðè÷åñêîé.
   - Šàê æå ß ìîãëà åãî çàáûòü? ðîõîäß ìèìî, ß òàì  îñòàíîâèëàñü  è  äàæå
âåðíóëàñü íàçàä, ÷òîáû îòäàòü êîå-êàêèå ðàñïîðßæåíèß.
   - òî áûëî êðàéíå ëþáåçíî, - çàìåòèë ß. - “âåðßþ  âàñ,  îíà  íè÷åãî  íå
óïóñòèëà. Šàæäûé ãâîçäü áûë çàáèò íà  ñâîå  ìåñòî  ñ  ëþáîâíîé  çàáîòîé  ê
äåòàëßì, êàæäàß ðàíà  óæå  ïðåäâåùàëà  „æîòòî  è  —èìàáóý.  Šðîâè  âûòåêëî
íåìíîãî, ýòî íàâîäèò íà ìûñëü  î  ìàëåíüêèõ,  ïî÷òè  íåçàìåòíûõ  ðîäíèêàõ,
êîòîðûå îêàçûâàþòñß èñòîêàìè ìîãó÷èõ ðåê. Šàæäàß êîñòü áûëà âûâåðíóòà, è â
ýòîì  óæå  áûëî  ïðåä÷óâñòâèå  ãåíèß  ãîòèêè.  ‚îçìîæíî,  êàçíè  íåñêîëüêî
íåäîñòàâàëî ðàçìàõà, ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß  ïîòðåáóåòñß
ðàñøèðèòü ìàñøòàáû  äåéñòâà,  ïðèäàòü  åìó  ýïè÷åñêèé  ðàçìàõ...  ðèøëîñü
äâàäöàòü ñòîëåòèé ïîäîæäàòü, íî ýòî âñå-òàêè ïðîèçîøëî.
   “ ìåíß áûëî âïå÷àòëåíèå, ÷òî ”ëîðèàí íà÷èíàåò  ÷òî-òî  ïîäîçðåâàòü.  Ží
ñìîòðåë íà ìåíß î÷åíü è î÷åíü âíèìàòåëüíî. î åñëè îí íàäååòñß, ÷òî ß áóäó
ðàçãóëèâàòü ó íèõ íà ãëàçàõ â òåðíîâîì âåíöå íà ãîëîâå è ñî  âñåìè  ðàíàìè
îò ãâîçäåé, òî îí ßâíî ðåõíóëñß. …ñëè áû îíè óâèäåëè ìåíß â òàêîì âèäå, òî
òóò æå âîäðóçèëè áû íà ïðèëè÷åñòâóþùåå ìíå îðóäèå êàçíè.
   ”ëîðèàí ïðåáûâàë â íåêîòîðîé íåðåøèòåëüíîñòè.  Ží  îáëèçíóë  ïåðåñîõøèå
ãóáû. „à, åñòü  âñå  îñíîâàíèß  áåñïîêîèòüñß.  ‚î-ïåðâûõ,  îí  íå  ïîëó÷èë
íèêàêèõ ðàñïîðßæåíèé. ‚î-âòîðûõ, íå ñïîñîáåí äîïóñòèòü, ÷òî  ß,  åñëè  ýòî
òîëüêî äåéñòâèòåëüíî ß, äî ñèõ ïîð âëþáëåí â ‹èëè. Ží ÷åòêî çíàåò, ÷òî  íà
ìîåì ìåñòå îí áû æåñòîêî  íåíàâèäåë  åå.  ˆ  íå  òîëüêî  çà  òî,  ÷òî  îíà
ïðîäåëàëà ñî ìíîé äâå òûñß÷è ëåò íàçàä, ñêîëüêî çà òî, ÷òî îíà  ïðîäîëæàëà
äåëàòü ïîñëå.
   Ží ïîâåðíóëñß ê ‹èëè. “ íåå íà ãóáàõ èãðàåò îáîëüñòèòåëüíàß óëûáêà. Žíà
âñå âñïîìíèëà, òóò óæ íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé. ”ëîðèàí ñíîâà ãëßíóë íà  ìåíß.
Ÿ ïîñòàðàëñß ïðèíßòü òàèíñòâåííûé âèä.
   ”ëîðèàí îáåñïîêîåí äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî, êîãäà ðàçäàëñß ãîëîñ ‹èëè, îí
âçäðîãíóë.
   - ”ëîðèàí, ß áûëà áåçóìíî âçâîëíîâàíà. åò, ïðàâäà. ó, ïî÷òè.  ‚ïåðâûå
ß ÷òî-òî ïî÷óâñòâîâàëà. ˆ òåì íå ìåíåå ÷åãî-òî íå õâàòàëî...
   - —òî? - íåðâíî îòîçâàëñß ”ëîðèàí. - —åãî òåáå íå õâàòàëî?
   - å çíàþ. Šàêîé-òî ìàëîñòè.
   Žíà ïðèùåëêíóëà ïàëüöàìè. ó âîò, âñïîìíèëà.
   -  €,  òåïåðü  çíàþ.  ‘ëèøêîì  âñå  ýòî  áûëî  íåäîëãî.   Ž÷åíü   ñêîðî
çàêîí÷èëîñü. Žíè ïðîäåëàëè âñå ýòî ñëèøêîì áûñòðî, ñëèøêîì ñòðåìèòåëüíî.
   ˆç ïîáåëåâøåãî íîñà ”ëîðèàíà âûðûâàëîñü âîçìóùåííîå ñîïåíèå. Ží äî òîãî
ðàçúßðåí, ÷òî ïðîõëàäíûé ñêâîçíß÷îê,  èñõîäßùèé  îò  íåãî,  ïðåâðàòèëñß  â
ëåäåíßùèé âåòåð.
   - ‹èëè, ß äåéñòâèòåëüíî ðàññåðæóñü... Ÿ ïîïûòàëñß óñïîêîèòü åãî:
   - å ñòîèò. ‚ ÷åì-òî îíà ïðàâà. Ÿ îñòàâàëñß íà  êðåñòå  ëèøü  äâà  äíß.
‚ñåãî íè÷åãî.
   - Ží áûë òàê ïðåêðàñåí!
   Žíà íà ñåêóíäó çàäóìàëàñü. à ãóáàõ åå ïîßâèëàñü õèòðîâàòàß óëûáêà.
   - ”ëîðèàí.
   - ó ÷òî åùå?
   Šàïðèçíûì, íî â òî æå âðåìß òðåáîâàòåëüíûì òîíîì îíà ïðîèçíîñèò:
   - Ÿ ñíîâà õî÷ó.
   Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî â ãëàçàõ ”ëîðèàíà ìåëüêíóë óæàñ.
   - ”ëîðèàí, òî àñïßòèå áûëî ïðîñòî âåëèêîëåïíî. Ÿ õî÷ó åùå  îäíî  òàêîå
æå.
   - —-÷-÷òî?
   - Ÿ õî÷ó åùå îäíî òàêîå æå.
   ”ëîðèàí îò óäèâëåíèß ðàçèíóë ðîò, è ýòî îêàçàëàñü òàêàß îãðîìíàß ïàñòü,
÷òî, ïðàâî, ß äàæå ïîäóìàë, áóäòî ïåðåäî ìíîé ñàì €ëåêñàíäð Œàêåäîíñêèé.
   - ‹èëè, ýòî íåâîçìîæíî! Ÿ... ß òåáß íå ñëûøàë. ƒîäû ìîè  òàêèå,  ÷òî  ß
ñòàë ãëóõîâàò.
   - òî âñå ìàòåðè, êîòîðûå ñâîèì âîïëßìè ïîâðåäèëè âàì ñëóõ, -  óñïîêîèë
ß åãî. - ˜óì, çíàåòå ëè, î÷åíü âðåäåí.
   - ‹èëè, è òåáå íå ñòûäíî?
   ƒóáêè ó íåå çàäðîæàëè. Ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îíà ñåé÷àñ ðàñïëà÷åòñß. î ß
çíàë, ÷òî ìíå îñòàåòñß ñäåëàòü.


        32. "…Š€‘›‰ ƒŽ‹“Ž‰ „“€‰"

   ‚îîáðàçèòå ñåáå çîëîòóþ ëåãåíäó, ïðåêðàñíåéøèé â ìèðå ãîáåëåí, ïëà÷óùóþ
ïðèíöåññó â áîæåñòâåííîì îñâåùåíèè, è âû ïîéìåòå, ÷òî ÷óâñòâîâàë ß, •àèì ñ
óëèöû  àëåâñêîé,  ëè÷íîñòü  íåïîíßòíàß  è   íåîïðåäåëåííàß,   íåëåïàß   è
ïðåçðåííàß, êîòîðîìó âäðóã ïðåäñòàâèëàñü íåæäàííàß âîçìîæíîñòü.
   - •î÷ó åùå òàêîå æå! à õîëìå ñðåäè  îëèâêîâûõ  äåðåâüåâ...  —òîáû  ýòî
áûëî òàê æå êðàñèâî... Ÿ ñäåëàë øàã âïåðåä:
   - Ÿ áûë áû ñ÷àñòëèâ, åñëè òîëüêî ß âàì ïîäõîæó.
   ”ëîðèàí âîçíåãîäîâàë:
   - Œàçîõèñò! ˆçâðàùåíåö! •àèì, âàëèòå îòñþäà,  îíà  âàñ  óæå  äîñòàòî÷íî
ïîèìåëà!
   ‹èëè âíèìàòåëüíî ñìîòðèò íà ìåíß.  Ÿ  âîñõèùåí.  —óâñòâóþ:  öèâèëèçàöèß
îáîãàòèòñß íîâûì äîñòèæåíèåì.
   - Š âàøèì óñëóãàì.
   ”ëîðèàí áðîñàåò íà ìåíß âçãëßä, ïîëíûé áåçìåðíîãî îòâðàùåíèß.
   - òî æå íàäî! Ží íà ñåäüìîì íåáå!
   - Šàæåòñß, ß ñ âàìè óæå èìåëà äåëî, - ïðîìîëâèëà ‹èëè.
   - …ùå áû!  -  ïðîøèïåë  ñêâîçü  çóáû  ”ëîðèàí.  -  òî  ïðèíåñëî  øåñòü
ìèëëèîíîâ, íå ñ÷èòàß ìûëà.
   ‹èëè ðàñêðûëà ìíå îáúßòüß:
   - î âñå ðàâíî ß õî÷ó òàíöåâàòü ñ âàìè. Ÿ îáîæàþ âàëüñ.
   ”ëîðèàí ïîïûòàëñß âñòàòü ìåæäó íàìè:
   - ’û óæå ñ íèì äîñûòà íàâàëüñèðîâàëàñü! Žíà ïîäîøëà áëèæå:
   - „à, íî ß õî÷ó íàó÷èòü åãî íîâûì ïà...
   - „à îíè âñå òå æå! - çàîðàë ”ëîðèàí. - •àèì, ñìàòûâàéòåñü îòñþäà, ïîêà
åùå  íå  ïîçäíî!  àäî   áûòü   ïîñëåäíèì   ìàçîõèñòîì,   ÷òîáû   ïûòàòüñß
óäîâëåòâîðèòü åå!
   € îíà âñß ñëîâíî áû óñòðåìèëàñü êî ìíå. Œîæíî ãîâîðèòü âñå, ÷òî óãîäíî,
íî ðàñïîçíàòü êëèåíòà îíà óìååò.
   - îçâîëüòå ïðèãëàñèòü âàñ, ãîñïîäèí... ïðîñòèòå, êàê?
   - •àèì. —èíãèç-•àèì, âû÷åðêíóòûé åâðåéñêèé êîìèê, ê âàøèì óñëóãàì.
   - îçâîëüòå,  ãîñïîäèí  •àèì.  òî  áóäåò  íàø  ñàìûé  ïðåêðàñíûé,  íàø
ïîñëåäíèé âàëüñ!
   Œîæåòå ìíå âåðèòü, ìîæåòå íåò, íî ïðèíöåññà èç ëåãåíäû îáíßëà ìåíß, è â
òîò æå ìèã â ßìå, ß õî÷ó ñêàçàòü, â îðêåñòðîâîé ßìå, çàèãðàëè ñêðèïêè, è ß
âñòàë íà öûïî÷êè, ß ïðèãîòîâèëñß âàëüñèðîâàòü...
   - "ðåêðàñíûé ƒîëóáîé „óíàé", äåðüìî ñîáà÷üå! - âûêðèêíóë ”ëîðèàí. - „à
íåóæòî âû ïîçâîëèòå åùå ðàç ïîèìåòü ñåáß  ïîä  ñàìûé  çàòàñêàííûé  â  ìèðå
ìîòèâ÷èê?
   - ëèæå, åùå áëèæå, - øåï÷åò ‹èëè. - ðèæìèòå ìåíß êðåï÷å... ‚îò òàê...
   Ÿ  îùóùàë  íåïîíßòíóþ  ðàäîñòü,  âîñõèòèòåëüíîå  îïüßíåíèå.   ˆ   âäðóã
ïîøàòíóëñß. ƒîëîâà çàêðóæèëàñü.
   - ˆç... èçâèíèòå...
   Ÿ îòïóñòèë åå, ñõâàòèëñß ðóêàìè çà ãîðëî: ß èñïûòûâàë óäóøüå...
   - Šðåòèí! - ðßâêíóë ”ëîðèàí. - åäîäåëîê! ƒóìàíèñò ñðàíûé!
   - è÷åãî ñòðàøíîãî, - óñïîêîèëà ‹èëè. - òî "ƒîëóáîé „óíàé", îí  óäàðèë
âàì â ãîëîâó...
   ó óæ íåò, êàêîé òàì "ƒîëóáîé „óíàé", ýòî åå äóõè. Ÿ óçíàë èõ.
   - ƒàç... - ïðîáîðìîòàë ß. - ˆçâèíèòå" íî îò âàñ ïàõíåò ãàçîì!
   - ˆäèîò! - áðîñèë ìíå ”ëîðèàí. - Ÿ æå ïðåäóïðåæäàë âàñ! îâûå  ïà,  êàê
æå! „à âñå òå æå, íè÷óòü íå èçìåíèëèñü!
   ’åïåðü ß òàíöåâàë îäèí. ˆ óæå íå âàëüñ. òî ñòàðèííûé íàø  òàíåö.  ‹èëè
àïëîäèðóåò ìíå:
   - „î ÷åãî êðàñèâî! Šàê ýòî íàçûâàåòñß?
   - •îðà... åâðåéñêàß õîðà, -  îáúßñíßåò  ”ëîðèàí.  -  òî  ó  íèõ  ÷èñòî
åñòåñòâåííîå, êàê ó êîøêè íà ðàñêàëåííîé ïëèòå... àðîäíûé òàíåö.  ˆõ  åìó
îáó÷èëè êàçàêè.
   ‹èëè õëîïàåò, îòáèâàß ðèòì:
   - ðàâî! ðàâî!
   å çíàþ, ÷òî ñî ìíîé ïðèêëþ÷èëîñü, íî ß íå ìîãó îñòàíîâèòüñß.  ƒëàçà  ó
ìåíß ïîâûëåçàëè èç îðáèò, ñêðèïêè íàßðèâàþò â  êàêîì-òî  áåçóìíîì,  àäñêîì
òåìïå, ß âèæó, ÷òî ìåíß îêðóæàþò íàöèñòû â êîðè÷íåâûõ ðóáàøêàõ, è âñå  îíè
îòáèâàþò ëàäîíßìè ðèòì, êðîìå îäíîãî, êîòîðûé ñî ñìåõîì òàñêàåò çà  áîðîäó
åâðåß-õàñèäà, à òîò ïîîùðßþùå õèõèêàåò, ïðè÷åì îáà îíè ñòîßò,  îáåðíóâøèñü
ê ãðßäóùèì ïîêîëåíèßì.
   - î... ïîìîãèòå! Ÿ íå ìîãó îñòàíîâèòüñß! ‚äðóã ìíå  ïîêàçàëîñü,  áóäòî
ìåíß ñõâàòèëà ÷üß-òî ìîãó÷àß ðóêà, âñòðßõíóëà, è ó ìåíß âîçíèêëî îùóùåíèå,
÷òî çäåñü îêàçàëñß âåñü ˆçðàèëü âïëîòü äî ïîñëåäíåãî ñàáðà  è  âñß  ñòðàíà
ìîãó÷èì ïèíêîì â çàä âûøèáëà ìåíß â ïðîøëîå.
   - ðàâî! Žòëè÷íî ñäåëàíî! - áðîñèë  ìíå  ”ëîðèàí.  -  ‚àëèòå-êà  îòñþäà
âìåñòå ñ âàøèìè  íàðîäíûìè  òàíöàìè!  ‚ñå  óæå  ñûòû  ïî  ãîðëî  åâðåéñêèì
ôîëüêëîðîì!


        33. …Œ…–ŠŽ… —“„Ž

   Ÿ îêàçàëñß â êóñòàõ, ãîëîâà âñå åùå  êðóæèëàñü,  çåìëß  óõîäèëà  èç-ïîä
íîã, ß  óõâàòèëñß  çà  ÷òî-òî,  è  êî  ìíå  íàêîíåö  âåðíóëîñü  çðåíèå:  ß
îáíàðóæèë, ÷òî îáåèìè ðóêàìè âöåïèëñß â íîãó ˜àòöà.
   - Žòöåïèòåñü îò ìåíß! - êðè÷èò îí. - ‚û ÷òî, íå âèäèòå,  ÷òî  ß  è  áåç
òîãî çàâàëåí?
   „à, äåéñòâèòåëüíî, ß îáíàðóæèë,  ÷òî  ó  íåãî  ñëîæíîñòè.  Ží  îêàçàëñß
âíóòðè êó÷è, òî÷íóþ ïðèðîäó êîòîðîé ß  óñòàíîâèë  íå  ñðàçó,  íî,  îäíàêî,
ðàñïîçíàë êîçëà, òðåõ òåòîê, òåùó,  êîòîðàß  îäíà  ñòîèò  äåñßòè,  îëüøîé
‹àðóññ â äâåíàäöàòè òîìàõ, à ñàì ˜àòö â ýòî âðåìß,  ðóãàßñü  íà  ÷åì  ñâåò
ñòîèò, ïûòàåòñß îòòîëêíóòü ïî÷òàëüîíñêóþ ñóìêó, íàáèòóþ ñâåæåé  ïî÷òîé.  Ÿ
áû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîã åìó, íî ñàì  îêàçàëñß  òîæå  çàâàëåí;  íà  ïðàâîì
ãëàçó ó ìåíß ëåæèò ñîëîíêà, â áîê âðåçàëñß âåëîñèïåäíûé íàñîñ, ê òîìó æå ß
îáíàðóæèë, ÷òî äåðæó  â  îáúßòèßõ  „æîêîíäó  è  ïðè  ýòîì  îêðóæåí  ñàìûìè
ðàçíîîáðàçíûìè ïðåäìåòàìè  ðåëèãèîçíîãî  êóëüòà,  ñðåäè  êîòîðûõ  ß  òî÷íî
îïðåäåëèë îïßòü æå êîçëà, òåùó, êîòîðàß îäíà ñòîèò äåñßòè, òðåõ óää, äâóõ
‘òàëèíûõ, øåñòü ïàð äî áëåñêà íà÷èùåííûõ  Œàî  –çåäóíîâ,  òîííó  ñâßòûõ  ñ
òîð÷àùèìè âî âñå ñòîðîíû íèìáàìè, èëëþñòðèðîâàííóþ "Šàìà ‘óòðó" ñ  Œàðêñîì
è ”ðåéäîì  â  ïîñòåëè  íà  îáëîæêå,  îäíîãî  êþðåíêà,  äåñßòü  êèëîãðàììîâ
êõìåðñêîãî èñêóññòâà, îäíîãî „å ƒîëëß, äâå ïàðû  áðþê  äçåí,  âîñåìíàäöàòü
ýäèïîâûõ  êîìïëåêñîâ  â  îòëè÷íîì  ñîñòîßíèè,  "Œàðñåëüåçó"  þäà,  äåñßòü
òîâàðíûõ âàãîíîâ, áèòêîì íàáèòûõ äåìîêðàòèåé, òðè êðàñíûõ îïàñíîñòè,  îäíó
ñ èãîëî÷êè æåëòóþ, àáàæóð èç ÷åëîâå÷åñêîé êîæè àíòè÷íîé ýïîõè, ïðîäàþùèéñß
íà ïàðó ñ ‚åðìååðîì, ïîëíóþ  ñêîðáè  çàäíèöó  ˆåðîíèìóñà  îñõà,  êîìïëåêò
ðàñïßòèé  ïðîèçâîäñòâà  öåðêîâíîãî  êîìáèíàòà  ‘åí-‘þëüïèñ,  äâàäöàòü  ïàð
ñàïîã, íàáèòûõ åâðåéñêèìè ñòðàäàíèßìè, íàáîð ñåðäåö,  êîòîðûå  êðîâîòî÷àò,
êîãäà â íèõ áðîñàåøü ìîíåòêó, òðèíàäöàòü öèâèëèçàöèé, åùå âïîëíå ïðèãîäíûõ
ê óïîòðåáëåíèþ, îäíó ïîëíîñòüþ èñêîâåðêàííóþ "‘âîáîäó èëè ñìåðòü", ïîöåëóé
ïðîêàæåííîìó, äàðîâàííûé äî òîãî, êàê ïðîêàæåííûé çàáîëåë  ïðîêàçîé,  ïßòü
äåñßòêîâ ãóìàíèñòè÷åñêèõ îïåð,  îäíó  ëåáåäèíóþ  ïåñíü,  îäíó  êðîêîäèëîâó
ñëåçó, äåñßòü ìèëëèàðäîâ  ñòåðåîòèïîâ,  âåëîñèïåäèñòà,  êîòîðûé  íèãäå  íå
ôèíèøèðîâàë,  è  ëàïñåðäàê  ìîåãî  âîçëþáëåííîãî  ó÷èòåëß  ðàááè  –óðà  èç
ßëîñòîêà, âñå òàê æå ïîäáèòûé ýêóìåíèçìîì. Œ-äà, ó ýòîãî  õìûðß  ïîèñòèíå
íå ïîäñîçíàíèå, à ñàìàß íàñòîßùàß ñâàëêà.
   Œû ïûòàëèñü âûáðàòüñß. î çåìëß îñåäàëà ïîä íîãàìè, ãðóíò  òàì  ìßãêèé,
ïîäàòëèâûé, ðàñêèñøèé, òàê ÷òî íà íåì âïîëíå ìîæíî  áûëî  åùå  ñòðîèòü  íà
òûñß÷ó ëåò.
   ˜àòö âïàë â ïîëíåéøåå óíûíèå.
   - —òî çà ñâèíñòâî! - âîçîïèë îí. - Ÿ æå ãîâîðèë âàì, ìû ïîïàëè  â  ëàïû
ñåêñóàëüíîãî ìàíüßêà!
   Ÿ âíèìàòåëüíåé âçãëßíóë íà ˜àòöà. „åéñòâèòåëüíî. Ÿ ðàññìåßëñß.
   - —åãî âû íà ìåíß âûïßëèëèñü?
   - Ÿ íèêîãäà íå îáðàùàë âíèìàíèß, ÷òî ó âàñ òàêàß ôèçèîíîìèß.
   ˜àòö ïðßìî-òàêè âçáåñèëñß:
   - Œîæåò, âû êîí÷èòå ìåíß îñêîðáëßòü? ˆëè âû íå ïîíèìàåòå, ÷òî ýòîò  òèï
èçäåâàåòñß íàä íàìè?
   € ß õîõîòàë è âñå íå ìîã îñòàíîâèòüñß. Œûñëü, ÷òî  ïðåñëîâóòîå  ìóæñêîå
íà÷àëî ðàñû ãîñïîä íàêîíåö-òî ïîëíîñòüþ è âñåöåëî âîïëîòèëîñü  â  ëè÷íîñòè
˜àòöà, íàïîëíßëà ìåíß íàäåæäîé. Ÿ è íå  äóìàë,  ÷òî  íåìåöêîå  ÷óäî  ìîãëî
ïðèíßòü òàêèå ðàçìåðû.
   - ‚û äîëæíû ïîïðîáîâàòü åùå ðàçîê, - ñêàçàë ß. - ˆ òîãäà,  áûòü  ìîæåò,
óäîâëåòâîðèòå åå. “ âàñ èìåííî òàêàß ðîæà,  êàê  íóæíî.  îïðîáóéòå,  mein
Fuhrer! ‚ ñóùíîñòè ãîâîðß, â ïåðâûé ðàç âû ñëèøêîì áûñòðî îòñòóïèëèñü.
   - •àèì, âû íå îòäàåòå ñåáå îò÷åòà! òîò òèï ïûòàåòñß óíè÷òîæèòü íàñ!
   Ÿ çàäóìàëñß. îïûòàëñß ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïîñîâåòîâàë áû ìíå  ðàááè  –óð,
áóäü îí ñåé÷àñ âíóòðè ñâîåãî ëàïñåðäàêà. ‚ñåãäà óòâåðæäàëîñü, ÷òî â åâðåßõ
åñòü  íå÷òî  ðàçðóøèòåëüíîå,  ÷òî  äàæå  èõ  þìîð  -   ýòî   ñâîåãî   ðîäà
àãðåññèâíîñòü áåçîðóæíûõ. ‚ïîëíå âîçìîæíî. Œû - íàðîä  ìå÷òàòåëåé,  à  ýòî
çíà÷èò, ÷òî ìû íèêîãäà íå ïåðåñòàâàëè æäàòü ñîòâîðåíèß ìèðà. ˆ òóò ìíå  íà
óì ïðèøëè íåñêîëüêî,  ïðßìî  ñêàæåì,  òàëìóäè÷åñêèõ  ñîîáðàæåíèé.  åðâîå:
âîçìîæíî, ýòîò õìûðü - Œåññèß -  íàêîíåö-òî  ïðèøåë  îñâîáîäèòü  ëþäåé  îò
ïîäñîçíàíèß  è  ïîâåñòè  èõ  ê  ñâåòó.  ‚òîðîå:  âîçìîæíî,  ìû  óâßçëè   â
ïîäñîçíàíèè ƒîñïîäà, êîòîðûé ïûòàåòñß èçáàâèòüñß  îò  íàñ,  ÷òîáû  îáðåñòè
íàêîíåö ïîêîé. ’ðåòüå: êòî-òî äåéñòâèòåëüíî ñåé÷àñ çàíßò ñîòâîðåíèåì ìèðà,
à íà÷àë îí ñ ñàìîãî íà÷àëà, òî åñòü âûìåòàåò âñþ ýòó  ñâàëêó,  êîòîðóþ  ìû
óñïåëè íàâàëèòü. —åòâåðòîå: ýòîò õìûðü ïðîñòî-íàïðîñòî ñêîòèíà.
   îêà ß ïûòàëñß ðàçîáðàòüñß  â  ñèòóàöèè,  ñ  îïóøêè  äî  ìåíß  äîëåòåëè
ãîëîñà, è ß ñðàçó ïîäóìàë, íå ñëó÷èëîñü ëè êàêîé áåäû ñ ‹èëè,  ïîòîìó  ÷òî
åñëè ñåé÷àñ  ïðîèñõîäèò  àêò  ïîäëèííîãî  ’âîðåíèß,  òî  ñîâåðøåííî  ßñíî:
÷åëîâå÷åñòâó ñëåäóåò îïàñàòüñß âñåãî, ÷åãî óãîäíî.  Ÿ  ðàçäâèíóë  êóñòû  è
ñòàë íàáëþäàòü çà ïðîèñõîäßùèì.  ”ëîðèàí  è  ‹èëè  ðóãàëèñü.  €ãà!  ‚ïîëíå
âåðîßòíî, ýòî ìîæåò áûòü íà÷àëîì êîíöà. …ñëè ”ëîðèàí ïîòåðßåò ãîëîâó, òî â
ïîðûâå ßðîñòè îí âïîëíå  ñïîñîáåí  ïðèêîí÷èòü  åå.  ðåä÷óâñòâóþ  êàêóþ-òî
òîíêóþ è èçîùðåííóþ âîåííóþ õèòðîñòü îãà. ’îëüêî ñïåðâà  ïðèäåòñß  ñúåñòü
ìåíß ñ êàøåé. îêà ß çäåñü, ß áóäó çàùèùàòü åå. „à, îíà òàêàß, êàêàß åñòü,
âîò òîëüêî ß íå ïîçâîëþ ðàçäåëèòü ìåíß ñ  òîé,  êîãî  ß  ñ  òàêîé  ëþáîâüþ
âîîáðàçèë ñåáå. è÷åãî íå ïîäåëàåøü. óñòü îíè òâîðßò ìèð, íè÷åãî íå  èìåþ
ïðîòèâ, íî òîëüêî ñ íåé, äëß  íåå.  ‚  êîíöå  êîíöîâ,  îíà  òðåáóåò  òàêîé
ìàëîñòè! Žíà âñåãî-íàâñåãî õî÷åò ñòàòü íàêîíåö-òî ñ÷àñòëèâîé.
   ”ëîðèàí îðåò, êàê áàçàðíàß òîðãîâêà:
   - ó îñòàíîâèñü òû,  îñòàíîâèñü!  îïðîáóé  õîòß  áû  äëß  ðàçíîîáðàçèß
àìåðèêàíöåâ! Žíè åùå òàêèå ñâåæåíüêèå. ó íàäîåëè æèäû,  â  êîíöå  êîíöîâ!
åò, òåáå ïîäàâàé ïðèâû÷íîå!
   Ÿ ïîòðßñåí ïîäîáíîé ãðóáîñòüþ. ‹èëè òîæå âîïèò âî âñå ãîðëî  è  ïîõîäèò
ñêîðåé íà ôóðèþ, ÷åì íà ïðèíöåññó èç ëåãåíäû. ‹èöî åå èñêàçèëîñü îò çëîáû.
‹þáîïûòíàß âåùü: åå áåëîêóðûå âîëîñû ñòàëè ÷åðíûìè. ‚íå  âñßêèõ  ñîìíåíèé,
ýòî ïñèõîñîìàòè÷åñêîå, íî òåì íå ìåíåå  ß  ñìóùåí.  €  â  ÷åðòàõ  åå  ëèöà
ßâñòâåííî ïðîßâèëñß ãðå÷åñêèé òèï, íåò, õóæå - öûãàíñêèé, äà ÷òî ß ãîâîðþ,
åùå õóæå: îíà çäîðîâî ñìàõèâàåò íà ìîþ äâîþðîäíóþ ñåñòðèöó ‘àðó.
   - ’û ðåâíóåøü! „à òû æå êàðòàâûé âîðîí, óæå ðàçó÷èâøèéñß ëåòàòü!
   - € òû... òû - ãðßçíàß ëóæà, â êîòîðóþ ñïóñêàþò âñå, êîìó íå ëåíü!
   - Œîãèëüíûé ÷åðâßê, õàëäåé, ÷üß äóøà æèâåò ÷àåâûìè!
   - „ðàíàß ïîäñòèëêà, ïî êîòîðîé ïðîøåëñß âåñü èñòîðè÷åñêèé ïðîöåññ!
   - „à îíè æå ññîðßòñß! - óñëûøàë ß ðßäîì  øåïîò  êðàéíå  ïðîíèöàòåëüíîãî
˜àòöõåíà.
   ‹èëè áðîñèëàñü íà ”ëîðèàíà â òàêîì ïîðûâå  çëîáû,  ÷òî  ìíå  íà  ïàìßòü
ñðàçó ïðèøëè âñå ñàìûå  ïðåêðàñíûå  îáðàçû  íàøåãî  êóëüòóðíîãî  íàñëåäèß:
ïàíòåðà, ãîòîâßùàßñß  ê  ïðûæêó,  ðàçúßðåííàß  ôóðèß,  "Œàðñåëüåçà"  þäà,
ïîõèùåíèå ñàáèíßíîê, ˜àðëîòòà  Šîðäå,  âå÷íàß  æåíñòâåííîñòü  è  òî  ñàìîå
íàèâûñøåå âîïëîùåíèå ëèòåðàòóðû ñ î÷àìè, ìå÷óùèìè ìîëíèè.
   - Ÿ ïëþíó òåáå ñåé÷àñ â ðîæó!
   - Œíå ýòî áóäåò â ñòî ðàç ïðèßòíåé òâîèõ ïîöåëóåâ, - ïàðèðóåò ”ëîðèàí.
   - Ží ßâíî íàðûâàåòñß, - îòìåòèë ˜àòö.
   Žäíàêî îí çàáëóæäàëñß. ’î áûëà âñåãî ëèøü ëåãêàß  ññîðà  âëþáëåííûõ,  è
èäåàëüíàß, ñàìàß äðóæíàß íà ñâåòå ïàðà ïîêà  íå  ñîáèðàëàñü  ðàññòàâàòüñß.
Šàêîå-òî ìãíîâåíèå îíè ñòîßëè ìîë÷à, à ïîòîì óñòðåìèëèñü äðóã  ê  äðóãó  â
òàêîì ïîðûâå íåæíîñòè, ñ òàêèì ïûëîì è âîëíåíèåì, ÷òî ìåíß  çàáèëà  äðîæü;
ìèð ïîäæèäàåò åùå íåìàëî õîðîøèõ êðîâîïóñêàíèé, ýòî ß âàì ãàðàíòèðóþ.
   - Ž ìîé ”ëîðèàí, êàê æå ìû ìîãëè!
   - ðîñòè ìåíß, ëþáèìàß.  Œû  îáà  ñòðàäàåì  îò  ïåðåóòîìëåíèß.  Žòäîõíè
íåìíîæêî. ðèñßäü, óìîëßþ òåáß, íà ýòîò êàìåíü. åðåâåäè äûõàíèå.
   - ”ëîðèàí, ìîæåò, ß è âïðàâäó êàêàß-òî íå òàêàß, ÷òî-òî âî ìíå íå  òàê?
Œîæåò, ìîè õóëèòåëè ïðàâû? Œîæåò, ß è ïðàâäà íåìíîæêî ôðèãèäíà?
   ‘ áåñêîíå÷íîé çàáîòëèâîñòüþ îí îáíèìàåò åå çà ïëå÷è:
   - ’û, ëþáèìàß, ôðèãèäíà? Šòî ìîã âíóøèòü òåáå òàêóþ ìûñëü?
   - Ÿ ïðî÷ëà îäíó êíèæêó.  Šàæåòñß,  åñòü  æåíùèíû,  êîòîðûì  íèêîãäà  íå
óäàåòñß èñïûòàòü îðãàçìà.
   - „îðîãàß, ýòî òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  îñòàëüíûå  æåíùèíû  äîâîëüñòâóþòñß
ñëèøêîì ìàëûì. Ÿ èìåþ â âèäó, ðàçóìååòñß,  òåõ,  êîòîðûå  âñåãäà  ïîëó÷àþò
óäîâëåòâîðåíèå. å îò÷àèâàéñß, äîðîãàß. ðîäîëæàé  èñêàòü.  ’û  íå  ìîæåøü
ïðåðâàòü ñâîé äóõîâíûé ïîèñê.
   - Ÿ òàê áîþñü, ÷òî ìåíß ïðèíèìàþò çà íèìôîìàíêó!
   - —òî çà äóðàöêîå ñëîâî, äîðîãàß! Ÿ íå  æåëàþ  áîëüøå  ñëûøàòü  åãî  èç
òâîèõ óñò!
   - ’û äàæå íå ïðåäñòàâëßåøü, ÷åãî îíè òðåáóþò, ÷òîáû ðàñøåâåëèòüñß!
   - ’àê áûâàåò âñåãäà, êîãäà îòñóòñòâóåò ïîäëèííîå  âäîõíîâåíèå.  ”îêóñû.
’åõíèêà.  ‘èñòåìû.  ˆäåîëîãèè.  Œåòîäû.  ˆì  ñîâåðøåííî  íåâåäîìà  ëþáîâü.
ˆìïîòåíòû âñåãäà îãðàíè÷èâàþòñß ïîðîêîì, äîðîãàß.
   - „à, âåðíî. Ÿ èíîãäà äàæå ñïðàøèâàþ ñåáß, ìîæåò, òî, ÷òî îíè  òðåáóþò,
âñå-òàêè íåìíîæêî ïðîòèâíî, ãðßçíî. îìíþ, îäíàæäû âî ‚üåòíàìå îíè...
   - ‡àìåòü, ýòî ïðîáëåìà ÷óâñòâà.  Šîãäà  ýòî  äåëàþò  áåç  ñòðàñòè,  áåç
ëþáâè, êîãäà â ýòîì íå ó÷àñòâóåò ñåðäöå, äà, òîãäà ýòî ïðîòèâíî. î  êîãäà
ýòî äåëàþò èç èäåàëüíûõ ïîáóæäåíèé, êîãäà òåáß ïî-íàñòîßùåìó ëþáßò, òîãäà,
äîðîãàß, íè÷òî íå ïðîòèâíî è ìîæíî äåëàòü âñå.
   - ’û òàê âíèìàòåëåí êî ìíå, ”ëîðèàí. ’àê âñå ïîíèìàåøü.
   - ðîñòî ß ñòàë íåìíîæêî ïñèõîëîãîì.  å  íàäî  ïóãàòüñß  èëè  âûðàæàòü
óäèâëåíèå, êîãäà îíè òðåáóþò îò òåáß îïðåäåëåííûõ...  ëàñê.  óæíî  ïîìî÷ü
ïðîßâèòüñß èõ ìóæåñòâåííîñòè.
   - ’û ìåíß óñïîêîèë. € òî ó ìåíß èíîãäà âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíè ïðîäåëûâàþò
ñî ìíîé êàêèå-òî ãíóñíîñòè.
   - òî, äîðîãàß, îòòîãî, ÷òî òû âñß â ìûñëßõ î øåäåâðàõ. òî äåëàåò òåáß
íåìíîæêî... òðóäíîé â îáùåíèè, íåìíîæêî ÷åðåñ÷óð òðåáîâàòåëüíîé.
   - î çàìåòü, ß âåäü äåëàþ âñå, ÷òî îíè ïðîñßò. óêâàëüíî  âñå.  Šîíå÷íî
æå, ìíå íå õâàòàåò îïûòà...
   - •è-õè-õè!
   Žíà óñëûõàëà ìåíß. î ß íå ìîã ñäåðæàòüñß. òî áûëî ñèëüíåå ìåíß.
   - ”ëîðèàí, ß ñëûøàëà ñìåõ.
   - óñòßêè, äîðîãàß, ýòî ïàðåíü, êîòîðîãî òû  óæå  óáëàãîòâîðèëà,  •àèì,
—èíãèç-•àèì. å îáðàùàé âíèìàíèß. Ží ïðîâîêàòîð.
   - àçóìååòñß, îïûòà  ìíå  íå  õâàòàåò,  ß  èíîãäà  äàæå  óïðåêàþ  ñåáß,
÷óâñòâóþ, ÷òî ß òàêàß íåëîâêàß. Žäèí èç íèõ ìíå êàê-òî ñêàçàë,  ïðàâäà,  ß
íå î÷åíü ïîíßëà, ïîòîìó ÷òî ýòî, íàâåðíî, æàðãîííîå ñëîâî... ’àê  âîò,  îí
ñêàçàë ìíå, ÷òî âî ìíå ìàëî áëßäñêîãî...
   - ƒì... ãì... à æàðãîíå, ëþáèìàß, ýòî îçíà÷àåò ñëèøêîì ñòûäëèâàß.
   - òî áûë ïîëèöåéñêèé, íî ß âñå ðàâíî î÷åíü-î÷åíü ëþáëþ ïîëèöèþ.
   - ˆ ïîëèöèß òîæå î÷åíü ëþáèò òåáß.  „îðîãàß,  òåáß  ëþáßò  âñå.  ˆ  âñå
ñòàðàþòñß ñäåëàòü òåáß ñ÷àñòëèâîé. ‘ òîáîé ýòî  íåìíîæêî  òðóäíåé,  ÷åì  ñ
îñòàëüíûìè æåíùèíàìè, ïîòîìó  ÷òî  îíè  óäîâëåòâîðßþòñß  âåñüìà  è  âåñüìà
ìàëûì. î ó òåáß ïîèñòèíå  âåëèêàß  äóøà.  €  ÷åì  äóøà  âåëè÷åñòâåííåé  è
ïðåêðàñíåé,  òåì  òðóäíåé  åé  óäîâëåòâîðèòüñß.  ‘òðåìëåíèå  ê   àáñîëþòó,
äîðîãàß, ýòî òðóäíî,  ýòî  ñòðàøíî  òðóäíî...  Ÿ  èìåþ  â  âèäó  ïîäëèííûé
àáñîëþò. € íå òå ìåëêèå ìîíåòû, êîòîðûå îíè âñå ïûòàþòñß òåáå âñó÷èòü...


        34. Œ€‹…œŠˆ‰ €‘Ž‹ž’

   Ÿ áûë áåñêîíå÷íî çàâîðîæåí ‹èëè è äàæå íå çàìåòèë,  ÷òî  ïðîèñõîäèò  çà
ñïèíîé ïàðî÷êè, íà äðóãîì êîíöå îïóøêè, ãäå äåðåâüß ëåñà  ƒàéñò  ñõîäèëèñü
òåñíåé. Šàê ðàç êîãäà ”ëîðèàí ïðîèçíåñ ôðàçó íàñ÷åò ìåëêèõ ìîíåò àáñîëþòà,
êîòîðóþ ß ñ÷åë íåñêîëüêî ðèñêîâàííîé,  ˜àòö  äåðíóë  ìåíß  çà  ðóêó,  è  ß
îáíàðóæèë òèïè÷íîãî áþðãåðà  èç  ãîðîäà  ‹èõò  â  ñîïðîâîæäåíèè  ïðûùàâîãî
ñòóäåíòèêà ñ êíèãàìè ïîä  ìûøêîé.  Œîëîäîé  ÷åëîâåê,  ïîõîæå,  ïðåáûâàë  â
òðàíñå: ñ êàêèì-òî  ñòðàííûì  âûðàæåíèåì  ëèöà  îí  øåë,  âîçäåâ  ãëàçà  ê
âåðøèíàì äåðåâüåâ.
   - Žé, ïàïà...
   - Žïóñòè ãëàçà! Ÿ çàïðåùàþ òåáå ñìîòðåòü íà ýòî! „ûøè ñâåæèì  âîçäóõîì,
ðàç âðà÷ ãîâîðèò, ÷òî ýòî òåáß óñïîêîèò, íî íå ñìåé ïîäíèìàòü  âçãëßä!  ’û
åùå  ñëèøêîì  ìîëîä,  ÷òîáû  ãëàçåòü  íà  ïîäîáíûå  âåùè.  ‘ïåðâà   ïîëó÷è
îáðàçîâàíèå. € ïîòîì ñìîæåøü æåíèòüñß íà ÷èñòîé, íåâèííîé äåâóøêå.
   žíåö âäðóã îñòàíîâèëñß è  óïåðñß  âçãëßäîì  êóäà-òî  â  ïðîñòðàíñòâî  ñ
óëûáêîé, êîòîðóþ â ñâåòå ìîåãî îïûòà  ß  ìîãó  îõàðàêòåðèçîâàòü  ëèøü  êàê
èñêëþ÷èòåëüíî ïîõàáíóþ. àïàøà áûë âîçìóùåí:
   - Œåðçàâåö!
   - î ß íå ìîãó óäåðæàòüñß, îäíà òàì ïîäàåò ìíå çíàêè... ‚îí,  âîí  îíà!
îñìîòðè  òóäà!   Šàêàß   îíà   áîëüøàß,   êàêàß   ïðåêðàñíàß!   Žé,   îíà
ïðèîòêðûâàåòñß! Žíà óëûáàåòñß ìíå!
   - —òî? Žíà òåáå óëûáàåòñß? „óðàê, ýòè  îðãàíû  íå  óëûáàþòñß.  ƒäå?  „à
ïîêàçûâàé òî÷íåé! ƒäå, ãäå? è÷åãî íå  âèæó.  åñ÷àñòíûé,  ó  òåáß  ïðîñòî
êðèçèñ ïîëîâîãî ñîçðåâàíèß.
   - €é! €é! „à îíè âñþäó, íà êàæäîé  âåòêå,  è  âîëîñû  ðàçíîãî  öâåòà  -
áëîíäèíèñòûå, áðþíåòèñòûå, ðûæåíüêèå... Žé, à  îäíà  ñîâñåì  çîëîòèñòàß  è
êóð÷àâåíüêàß... € ýòà... ýòà... ïîñìîòðè, ïàïà, òóäà...  ‚èäèøü?  Žíà  âñß
øèðîêî ðàñêðûëàñü è ãëàçèêîì ïîäìèãèâàåò ìíå...
   Ÿ ñòàë âåðòåòü ãîëîâîé, ïûòàßñü óâèäåòü, ÷òî òàì òàêîå, è îòìåòèë,  ÷òî
˜àòö òîæå âûòßíóë øåþ. ‚íå ñîìíåíèé, òî áûë  âîâñå  íå  èäåàë,  ïîäëèííûé,
áîëüøîé, åäèíñòâåííûé, íî, â êîíöå êîíöîâ, è ìàëåíüêèì àáñîëþòîì  òîæå  íå
ñëåäóåò ïðåíåáðåãàòü. ðèîáùèòüñß ê íåìó î÷åíü è î÷åíü  ïðèßòíî.  ðèíîñèò
áîëüøîå îáëåã÷åíèå.
   - ‚î-ïåðâûõ, ýòî îíà ìíå ïîäìèãíóëà, à ïîòîì...  åòó  ó  íåå  íèêàêîãî
ãëàçà. ’û äàæå åùå íå ïðåäñòàâëßåøü ñåáå, ÷òî ýòî òàêîå, à  ãîâîðèøü!  òî
îïòè÷åñêèé  îáìàí!  ’û  ïðîñòî  çàêëèíèëñß.  ‘ëèøêîì  óñèëåííî  øòóäèðîâàë
ìåòàôèçèêó.
   - € ðåñíè÷êè êàêèå êðàñèâûå âîêðóã!  „ëèííûå,  øåëêîâèñòûå  è  òàê  âñå
âðåìß òðåïåùóò, òðåïåùóò... àïà, äà ïîñìîòðè æå òû, ïîñìîòðè! Žé, êàê  èõ
ìíîãî!
   - åçîáðàçèå! òî ñîâðàùåíèå!
   - Žé... Žíè òàì ùåáå÷óò, ïîþò, à îäíà íåìíîæêî øåïåëßâàß...
   - Šàêàß øåïåëßâàß?
   - € êàê îíè íåïîñåäëèâû, ïîðõàþò, ïåðåëåòàþò ñ âåòêè íà  âåòêó,  è  âñå
âðåìß  øåëåñò...  Œíå  òàê  íðàâèòñß   ðûæåíüêàß!   àâåðíî,   îíà   òàêàß
ñëàäîñòíàß...
   - åìåäëåííî îïóñòè ãëàçà! å ñìîòðè íà íåáî! ˆ òåáå íå ñòûäíî? …ñëè áû
òâîß áåäíàß ìàìî÷êà âèäåëà òåáß! ’û ãîâîðèøü, ðûæåíüêàß? ƒäå ðûæåíüêàß? å
âèæó íèêàêîé ðûæåíüêîé.