.
------------------------------------------
Romain Gary. Nouvelles
OCR Anatoly Eydelzon http://www.imwerden.de/france.html http://www.imwerden.de/france.html
------------------------------------------
. . - ., .
, , :
. ,
- ,
- ,
.
, ,
, , "",
,
, , -
: "! !" - ,
.
, ; : "
, ".
.
- ! - .
. : , ,
,
, .
, , ,
, .
.
-, ,
.
,
- : , ,
,
, .
, :
, , , .
. ,
, -,
, ,
.
; , , ,
.
, ;
-
; -
, . ,
,
.
- , ! - . - ! ,
, , , ! -
. - , -
. - .
. , , . ... -
. - , :
, ,
, ... ,
. , ,
. - , ...
- , - , - , ,
...
- , , - . - ,
, . ,
.
. - , , ...
- , - .
, ,
- , .
,
. ,
. - ,
- , , ,
:
- , , , ...
- , - . -
: ,
...
- , , -
.
- , , , ...
, , , . .
, - , , -
. . , ,
. , , ,
, , ...
"" - ,
, , ...
- , - . -
.
- - , - , - ... , ,
- ...
, , .
. , ,
, .
. .
. :
, - ,
.
- ... , ,
. , , ?
, , ?
- , , , - .
- ! , , ,
! ! ! ! , ?
, ? - !
.
- , - .
- , ? , ? .
, , . , , -
, . ...
- , , , - .
- . , ,
. , ?
, . :
, , .
, , -
, - ,
-. , ,
. , : ,
, .
, , .
. , . ,
, : . ,
, ! ! ! : ,
-, , ,
, , , , , , , :
, .
, ,
, - , , ,
. ?
- , - .
- , - , !
- , - .
:
- , .
. - , ,
, ? - ?
, .
- , ! - .
- ? - . -
. . ,
. , ! ,
!
, : -, ,
, .
, , - ,
- , ,
... !
: , ,
. , ,
...
- , , -
. - . ,
.
- , . ,
...
- , , -
. - . .
...
- , . .
: . .
- . . ,
, , , .
. : . , , ,
! - -
. ... , !
- , , -
. - . ,
. , .
. , .
- . .
.
, ,
- , .
: , .
- , - , - .
.
- ! ! ! , ! , ?
, , , , !
! ! ! Xa!
. . .
- , , - ,
. - , -. -,
? , .
,
. , , , - ,
, - . , .
. ,
: . .
, , ? .
- , ,
.
- ! ! ! .
. , . ,
. , . -
- - :
- . , ,
, - , ...
, .
,
. ,
.
. ,
. ,
.
- -, - , - , !
.
. , ,
.
- , , , - .
- ! - .
- , , - .
- ,
! - . - !
! !
- , - . - ,
.
- , - . -
! ,
, .
, . . .
, !
- , , - . -
, ?
- , , - . -
, .
.
- , , - . - ,
.
.
.
- , - . - !
, ! , ,
! -, , !
- , - . -
.
- , -
. - , ,
. , ? ,
!
- , - .
- , ,
, .
- , - , -
.
- , - , -
. :
, .
- , , - . -
.
- , , - , -
- .
- ! - . - , ? ,
? ...
- , - , - .
.
. .
.
, .
.
- , - . -
.
- , - .
, , ,
. .
- ! - . -
! ,
!
- , - . - , .
.
- ! - ,
.
. ,
, .
, . ,
.
- , , - . -
. .
- , ! - . -
, ...
.
. . - ., .
1932 .
- -
- ,
,
- . .
:
, ,
- ,
. ,
...
. .
, ,
"", .
"",
.
- , -
, .
, - ,
: "
" - , , : " ".
, , ,
: ,
,
, . ,
, .
izvoztchik , .
: " "!" - ,
, .
- , - , - !
. .
, .
- ,
; - .
, . , ,
.
: -
, - .
- , -
.
, . ,
; ,
" "
, ,
, -
.
- , - , - ,
!
.
, , , .
- ! - .
. ,
, , izvoztchik.
. ,
,
.
- , - .
,
. .
,
. , ,
-, .
- , - ,
. - .
, ,
!
, , .
, ,
:
.
- , - . -
.
- , , - , , -
! ,
. , , -
. , .
.
. ,
, ,
, . , - ,
... , ,
; , , .
,
?
- , , -
.
.
- Izvoztchik, - , -
izvoztchik, ! kolokoltchik! Ai da troika! Volga, Volga!
- , - , - !
.
- ! - . - ! !
? !
- , , , - . - ;
!
. .
, , .
. ,
, ,
- . ,
. ,
.
- , - , - .
- ,
. izvoztchik...
- ? -
. .
- , ,
, - . -
, ,
. , . izvoztchik
. .
- ? - .
- .
- , -? .
- , - , - ,
.
- ?
- , - , -
, ,
, .
- , - , -
, ,
!
. .
, , , -,
. , -
. , ,
"".
.
- , , - , , -
. ! ,
, ,
! !
.
- ! - .
.
- ! - . - . ,
.
. ,
.
- , - . - , ,
!
,
. .
- -! - . - !
, -
- :
- , ,
, ,
, . ,
, !
... .
,
. , ,
. , ,
, . .
. . - .
.
, .
. , ,
. . ,
, , .
: , ,
. ,
- , ,
. , ,
! - , - .
- , ,
. - , , .
: ,
, ,
, . ,
: ,
, .
, , , .
, . ,
. , ,
: -
, . ,
: , .
,
, ,
, ,
.
, , ,
. , - , .
. .
- , - . -
... - .
, ,
-
, - .
"" , - ,
, . ,
.
- , ...
- , .
- , - . -
, , . - -
, - . , ,
: - ?
: .
, . , ,
, , .
: , ,
.
,
.
- , - , .
, : - .
. ...
. - .
, - .
- , - . :
- ...
- . .
.
- , - , - . - , .
- , - .
,
, .
- - . .
- , ?
- , - , - ?
, , . - ,..
- ...
- , - . -
, ... , .
- , , - .
- , , - .
- .
. .
,
. .
- , ?
- .
. , :
" !"
: -
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
, ...
, -
, , ,
. , , .
.
- , - .
* * *
, ,
, ,
. " "
. , .
.
: , -
, .
, , ,
, , ...
, , - ,
. ,
, .
. , , ,
, ,
.
- , ! - .
- ! - . - "
...
..." - .
- ?
- !
- !
. , .
. ,
,
.
- !
- !
- ... ?
, , ,
, ... , ,
, ?
- ?
- ! !
.
, ,
, , !
- , ! - .
- ,
, ! ,
, , ! -,
!
, , ,
, ! !
,
!
- !
- : " ,
,
-,
... , ,
? . .
, , ,
, ,
,
, ..." .
- !
- ! .
- " :
?
? ?
, ?
: --!"
- ?
- ! !
. --. , .
... ...
, , ,
, ... ... ! -
. - ... - . - ... !
- ! - . - !
.
- ,
, , , ,
: ... ... ...
... ... ...
- , !
- ! !
- !
- ! , ,
! ...
! - : - ,
, ? ?
- ! , ,
... . . . .
. ... ...
... - : - ! ,
!
- ! - . - !
* * *
. ,
,
. , .
, ,
. , .
- ! - . - !
.
. , ,