ññïðàøèâàòü îêðóæàþùèõ, óçíàåò  î  ñìóùåíèè
ñîòíèêîâ  è  òûñß÷íèêîâ,  î  íàãðàäå,  îáåùàííîé  öàðåì  ‘àóëîì  ïîáåäèòåëþ:
áîãàòñòâî, öàðñêàß äî÷ü, îñâîáîæäåíèå îò íàëîãîâ.
     6) ‘àìûé ñòàðøèé áðàò …ëèàâ ñåðäèòñß íà „àâèäà,  áðàíèò åãî  çà ñïåñü è
"äóðíîå  ñåðäöå".  (NB:   ïîõîæå,  …ëèàâ   çàáûë,  ÷òî   äîëæåí   âûêàçûâàòü
ïî÷òèòåëüíîñòü ìëàäøåìó áðàòó,  êîòîðûé, åñëè  âåðèòü  ãëèíßíûì òàáëè÷êàì èç
àìû, ßâëßåòñß ïîìàçàííèêîì îæüèì.)
     7) ‘àóë ñëûøèò îá îòðîêå èç ñâîåãî ñòàíà, ãîòîâîì ñðàçèòüñß ñ ƒîëèàôîì,
è  çîâåò  „àâèäà ê ñåáå.  ‘àóë ñîìíåâàåòñß,  õâàòèò  ëè  îòðîêó ñèëû îäîëåòü
âåëèêàíà; „àâèä óâåðßåò öàðß, áóäòî ñîáñòâåííîðó÷íî óáèâàë ëüâà è ìåäâåäß, à
íà õóäîé êîíåö  åìó, äåñêàòü,  ïîìîæåò ƒîñïîäü  îã. (NB: íè  âî âðåìß ýòîãî
ðàçãîâîðà, íè  ïîñëå  ‘àóë íå ïûòàåòñß óçíàòü èìß îòðîêà  èëè èìß åãî  îòöà;
„àâèä òàêæå íå íàçûâàåò ñâîåãî èìåíè.)
     8) ‘àóë ïîëàãàåò íóæíûì îòäàòü „àâèäó ñâîé ìå÷ è ñâîþ áðîíþ; íî  „àâèäó
íåóäîáíî äâèãàòüñß â òßæåëûõ äîñïåõàõ, îí ñ áëàãîäàðíîñòüþ âîçâðàùàåò èõ.
     9) Žðóæèå „àâèäà -- ïîñîõ, ïðàùà è ïßòü ãëàäêèõ êàìíåé èç ðó÷üß.
     10) à íè÷åéíîé çåìëå.  ƒîëèàô çàìå÷àåò ïðèáëèæàþùåãîñß „àâèäà, ñìîòðèò
íà íåãî ñ ïðåçðåíèåì, ãðîçèò îòäàòü åãî  íåæíîå  òåëî  íà ðàñòåðçàíèå ïòèöàì
íåáåñíûì è çâåðßì ïîëåâûì.
     11)  „àâèä  îòâå÷àåò  ïîä ñòàòü ƒîëèàôó  --  çàäèðèñòî, âîèíñòâåííî; îí
ñóëèò ñíßòü ãîëîâó ñ ƒîëèàôà, èáî ýòî âîéíà ƒîñïîäà è Ží ïðåäàñò ôèëèñòèìëßí
â  ðóêè  ˆçðàèëß.  (NB: ñèå âïîëíå â äóõå „àâèäà, êîòîðûé ëþáèò  ïîõâàëèòüñß
ñâîèìè ëè÷íûìè ñâßçßìè ñ ƒîñïîäîì.)
     12) ƒîëèàô íàäâèãàåòñß íà  „àâèäà, òîò ëîâêî óâåðòûâàåòñß è áðîñàåò  èç
ïðàùè êàìåíü, êîòîðûé ïîïàäàåò âåëèêàíó â ëîá è ïðîëàìûâàåò ÷åðåï.
     13) ‚åëèêàí ïàäàåò ëèöîì íà çåìëþ;  „àâèä, íàñòóïèâ  íà ôèëèñòèìëßíèíà,
áåðåò åãî ìå÷  è  îòñåêàåò åìó ãîëîâó.  ”èëèñòèìëßíå, óâèäåâ,  ÷òî  ñèëà÷ èõ
óìåð, áåãóò, èçðàèëüòßíå ïðåñëåäóþò èõ.
     14)  „àâèä  âîçâðàùàåòñß  â ëàãåðü ñ ãîëîâîé  ƒîëèàôà  ïîä ìûøêîé.  …ãî
ñëó÷àéíî âñòðå÷àåò €âåíèð  è  ïðèâîäèò  ê  ‘àóëó. ’îëüêî òóò,  íàêîíåö, ‘àóë
ïîæåëàë óçíàòü: "—åé òû ñûí, þíîøà?" „àâèä îòâå÷àåò: "‘ûí ðàáà òâîåãî ˆåññåß
èç ‚èôëååìà".
     15) ‘àóë ðåøàåò îñòàâèòü þíîãî ãåðîß ïðè äâîðå.
     îêëîíèâøèñü, ˆîðàéß ñóíóë àðôó â ñóìó; ñ  ãóñëßìè, âûãëßäåâøèìè íè÷óòü
íå ëó÷øå  àðôû ˆîðàéè, øàãíóë âïåðåä ˆààêàí, ÷òîáû ïîâåäàòü î âåëèêîé ïîáåäå
„àâèäà  íàä  ƒîëèàôîì;  ñëåäîì  çà ˆààêàíîì  íàñòàë ÷åðåä  Œåøóëàìà, êîòîðûé
ñîïðîâîæäàë  ñêàçàíèå   ñòóêîì  ïàëüöåâ  ïî  äâóì  ìàëåíüêèì  áàðàáàíàì,  òî
ïîñèëüíåå, òî  ïîòèøå, à  ïîä êîíåö,  â òîì ìåñòå, ãäå ƒîëèàô ðóõíóë íàçåìü,
Œåøóëàì  ðàññûïàë  ïðßìî-òàêè  ãðîìîâóþ  äðîáü.  Šîãäà  âñå  òðîå  çàêîí÷èëè
âûñòóïàòü è  òðè  âåðñèè áûëè  ñðàâíåíû,  âûßñíèëîñü,  ÷òî  îíè  ñîâïàëè  äî
ïîñëåäíåãî  ñëîâà,  õîòß  ˆîðàéß  îòëè÷àëñß áîëüøåé ñòðàñòíîñòüþ,  îí  æóòêî
ðàçìàõèâàë  ðóêàìè è  êîð÷èë  ñâèðåïûå  ðîæè,  à  ˆààêàí  ãíóñàâèë,  ïîäîáíî
çàêëèíàòåëþ äóõîâ,  à Œåøóëàì çàâûâàë è çàêàòûâàë ãëàçà âðîäå  æðåöîâ ‚ààëà,
èäîëà õàíààíñêîãî.  ˆòàê, âñå òðè ðàññêàçà  ñîâïàëè äîñëîâíî, è ïðîðîê àôàí
íèêàê íå  ìîã  íàäèâèòüñß  òàêîìó ÷óäó.  …ìó è  íåâäîìåê,  ÷òî  ñëóøàòåëè  ó
ãîðîäñêèõ âîðîò  èëè íà  ðûíî÷íûõ  ïëîùàäßõ  ïîõîæè  íà ìàëûõ äåòåé, êîòîðûì
íåïðåìåííî  ïîäàâàé ëþáèìóþ ñêàçêó  êàæäûé  ðàç  ñëîâî  â  ñëîâî.  ‚îèñòèíó,
âîñêëèêíóë  àôàí,  ñàì ƒîñïîäü  îã  âåùàë  óñòàìè  ñêàçèòåëåé  ñèõ,  à ýòî
ïîâåñîìåå ëþáûõ  ãëèíßíûõ òàáëè÷åê. ‚ ãëàçàõ  ÷ëåíîâ êîìèññèè ÷èòàëîñü ßâíîå
îáëåã÷åíèå: ñ ÷óäîì íå ïîñïîðèøü.
     --  € êîãäà æå âñå-òàêè ýòî ïðîèçîøëî? -- ñêðîìíî ïîèíòåðåñîâàëñß ß. --
„î òîãî, êàê „àâèäà ïðèçâàëè ê ‘àóëó, ÷òîáû  îí óñïîêàèâàë öàðß, êîãäà  òîãî
óãíåòàë çëîé äóõ, èëè ïîñëå?
     ‹èöà   ÷ëåíîâ  êîìèññèè  âûòßíóëèñü;  âîñõèùåííûå  ÷óäîì   òðîåêðàòíîãî
äîñëîâíîãî  ñîâïàäåíèß  ðàññêàçà î  ïîáåäå  „àâèäà íàä ƒîëèàôîì, îíè  ñîâñåì
çàáûëè  ïðî èñòîðèþ  î òîì, êàê  þíûé  „àâèä áûë ïðèçâàí  ê  öàðñêîìó  äâîðó
èçãîíßòü  çëîé  äóõ.  î  âåäü â  îáîèõ  ñëó÷àßõ „àâèä  âñòðåòèëñß ñ  ‘àóëîì
âïåðâûå,  ñòàëî áûòü, „àâèä, ïîáåäèâøèé  âåëèêàíà, è „àâèä,  öåëèâøèé  ñâîåþ
ìóçûêîé, âçàèìîèñêëþ÷àþò äðóã äðóãà. ‚îò â ÷åì çàêàâûêà.
     --  „î òîãî!  îñëå òîãî! -- âñêèïåë ñâßùåííèê ‘àäîê. -- Šàêàß ðàçíèöà?
ƒîñïîäü ïîæåëàë ñâåñòè „àâèäà ñ  öàðåì ‘àóëîì, à äëß íàäåæíîñòè  óñòðîèë  èõ
âñòðå÷ó äâàæäû.
     --  îãîäèòå, -- îñòàíîâèë åãî ˆîñàôàò,  -- ƒîñïîäü, êîíå÷íî, âñåìîãóù,
íî äàæå  Ží ñîáëþäàåò èçâåñòíûé ïîðßäîê: ñíà÷àëà  îã ñîòâîðèë íåáî è çåìëþ,
ïîòîì îòäåëèë ñâåò  îò  òüìû, çàòåì îòäåëèë  âîäó, êîòîðàß  ïîä  òâåðäüþ, îò
âîäû, êîòîðàß  íàä  òâåðäüþ,  è  òàê äàëåå öåëóþ  íåäåëþ,  ïîêà íå ñîòâîðèë,
íàêîíåö, ìóæ÷èíó è æåíùèíó ïî îáðàçó è ïîäîáèþ ‘âîåìó.
     --  ‚îò ïóñêàé íàø äðóã …ôàí è  óñòàíîâèò ïðàâèëüíóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
ñîáûòèé, -- ïðåäëîæèë ‚àíåß, -- íà òî îí è ðåäàêòîð.
     -- „à ïðîñòèò ãîñïîäèí ‚àíåß ðàáà ñâîåãî, --  âåæëèâî  ñêàçàë  ß, --  â
êà÷åñòâå  ðåäàêòîðà ß  äåéñòâèòåëüíî  ìîãó  íåìíîãî ïîäïðàâèòü  ˆñòîðèþ  èëè
ñëåãêà ïðèóêðàñèòü åå, îäíàêî íå â ìîåé âëàñòè åå èçìåíèòü.
     ’óò ïèñåö …ëèõîðåô, ñûí ‘èâû, ïî÷åñàë â çàòûëêå è ïðîìßìëèë:
     -- „îïóñòèì, „àâèä óáèë ƒîëèàôà äî òîãî,  êàê ïîßâèëñß ïðè äâîðå, ÷òîáû
ïåòü ‘àóëó. —òî òîãäà?
     -- è÷åãî õîðîøåãî, -- îòâåòèë ß. -- ‡à÷åì èñêàòü ïîäõîäßùåãî ìóçûêàíòà
ïî âñåìó ˆçðàèëþ, çà÷åì  ïîñûëàòü âåñòíèêà ê ñòàðîìó ˆåññåþ â ‚èôëååì, ÷òîáû
òîò çàáðàë ñâîåãî ñûíà „àâèäà îò  îâå÷üåãî  ñòàäà è îòïðàâèë âî äâîðåö, åñëè
ñëàâíûé  ïîáåäèòåëü  ƒîëèàôà óæå ñèäèò çà  öàðñêèì ñòîëîì? ˆëè  íàîáîðîò  --
ïîñòàâèì ñåáß íà  ìåñòî „àâèäà;  ðàçâå,  óñëûøàâ ñîâåòû  âðà÷åâàòåëåé  íàéòè
ìóçûêàíòà,  ÷òîáû èçãíàòü  çëîãî  äóõà, îí  áû  íå  ñêàçàë:  "èêîãî  íèêóäà
ïîñûëàòü íå  íàäî,  ß ê âàøèì  óñëóãàì;  êàê  òîëüêî öàðü îòîáåäàåò,  íà÷íåì
ìóçèöèðîâàòü". ’àê èëè íåò?
     ‘ðåäè ÷ëåíîâ êîìèññèè  âîöàðèëîñü  ìîë÷àíèå. àêîíåö âòîðîé ïèñåö €õèß,
ñûí ‘èâû, íåðåøèòåëüíî ñïðîñèë:
     -- ó  à åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî „àâèä ñïåðâà ïîßâèëñß  ïðè äâîðå  è ïåë
‘àóëó, à óæ ïîòîì ïîáåäèë ƒîëèàôà? Œîæåò, ýòî âûõîä?
     -- ‚ðßä ëè, -- âîçðàçèë ß. -- …ñëè „àâèä óæå íàõîäèòñß ïðè äâîðå è ïîåò
öàðþ ‘àóëó,  èçãîíßß çëîãî äóõà, òî êàê âåðíóòü åãî îáðàòíî  â ‚èôëååì, êóäà
„àâèäó  íåïðåìåííî  íóæíî ïîïàñòü,  ÷òîáû âçßòü  õëåáà  è ñóøåíûå  çåðíà äëß
áðàòüåâ,   êîòîðûå  ñëóæàò  â   âîéñêå,  à   òàêæå   äåñßòü   ñûðîâ  äëß  èõ
òûñß÷åíà÷àëüíèêà? ˆ ðàçâå öàðü  ‘àóë, ïðèçâàâ  ê  ñåáå  õðàáðîãî  ïîáåäèòåëß
ƒîëèàôà, íå óçíàë áû â „àâèäå òîãî ñàìîãî þíîøó, êîòîðûé òàê ñëàâíî ïîåò åìó
è èãðàåò íà ãóñëßõ? ‚åäü ìû ñëûøàëè îò  ˆîðàéè, ˆààêàíà è Œåøóëàìà, ÷òî ‘àóë
ñîáñòâåííîðó÷íî íàäåâàåò íà „àâèäà ñâîþ áðîíþ  è  îòäàåò åìó ñâîé ìå÷, ñòàëî
áûòü, ó öàðß äîñòàòî÷íî âîçìîæíîñòåé  óçíàòü „àâèäà. îñëå  ñðàæåíèß „àâèä ñ
ãîëîâîé  ƒîëèàôà  åùå ðàç  ïðèõîäèò ê öàðþ è  íàçûâàåò  åìó èìß ñâîåãî îòöà.
Œîæåò,  öàðü õîòß áû ñåé÷àñ âñïîìíèò, ñ êåì  èìååò  äåëî?  Žòíþäü! àïðîòèâ,
öàðü âåëèêîäóøíî  ïðèãëàøàåò  „àâèäà  êî  äâîðó,  õîòß ñâåæåèñïå÷åííûé ãåðîé
äàâíûì-äàâíî  ïðîæèâàåò  òàì  è ñòîëóåòñß  â  êà÷åñòâå  ìóçûêàíòà-êóäåñíèêà.
ðàâäà, ‘àóëà óãíåòàë ïîðîþ  çëîé äóõ, ýòî âåðíî,  íî  íèãäå íå ñêàçàíî, ÷òî
öàðü ñòðàäàë ñëàáîóìèåì.
     -- ‡íà÷èò, îäíó èç èñòîðèé íàäî ïîõåðèòü.
     -- î êàêóþ?
     ’óò  â  êîìèññèè íà÷àëîñü  ïðßìî-òàêè  âàâèëîíñêîå  ñòîëïîòâîðåíèå. ‚ñå
çàãîâîðèëè íàïåðåáîé, îäèí  òàê, äðóãîé  ýäàê,  íèêòî  íå ñëóøàë è íè÷åãî íå
õîòåë  óðàçóìåòü, áóäòî ƒîñïîäü è âïðßìü ñìåøàë  ßçûêè.  àêîíåö äååïèñàòåëü
ˆîñàôàò õëîïíóë â ëàäîøè è ñêàçàë:
     -- è òó, íè äðóãóþ èñòîðèþ ïîõåðèòü íåëüçß.
     à âîïðîñ ïî÷åìó, îí îáúßñíèë:
     -- îòîìó  ÷òî  îäíà èç íèõ ïðàâäèâà  è åùå  æèâû ëþäè, êîòîðûå çíàâàëè
„àâèäà  â òå  âðåìåíà, êîãäà  îí æèë ïðè  äâîðå ‘àóëà.  „ðóãàß æå èñòîðèß --
ëåãåíäà, à  ëåãåíäà,  â êîòîðóþ âåðèò íàðîä,  ïðàâäèâà íå ìåíüøå,  è, ìîæåò,
äàæå áîëüøå, èáî ëþäè ñêëîííû âåðèòü ëåãåíäàì ñèëüíåå, íåæåëè ôàêòàì.
     -- „à ïðîñòßò ãîñïîäà ìåíß, ðàáà íè÷òîæíîãî... -- íà÷àë áûëî ß.
     Žäíàêî ‚àíåß, íàñóïèâ áðîâè, âñòàë è ðßâêíóë:
     -- óñòü îã òî è òî ñî ìíîþ ñäåëàåò, åñëè ß ïîçâîëþ óìíèêó âðîäå …ôàíà
çàïóòàòü  ñîâåðøåííî ßñíîå äåëî.  àäî âêëþ÷èòü â Šíèãó îáå èñòîðèè? ‡íà÷èò,
òàê îíî è áóäåò! àäî âåðíóòü „àâèäà èç öàðñêîãî  äâîðöà â  ‚èôëååì? ‡íà÷èò,
âåðíåì!  ‚îçüìåì  è  íàïèøåì  -- ïîñòîéòå, äàéòå  ñîîáðàçèòü -- õîòß áû òàê:
"„àâèä âîçâðàòèëñß îò  ‘àóëà,  ÷òîáû ïàñòè îâåö îòöà ñâîåãî â  ‚èôëååìå".  €
åñëè  êîìó-íèáóäü  ïîêàæåòñß  ýòîãî  íåäîñòàòî÷íî,  åñëè  êòî-íèáóäü  íà÷íåò
óìíè÷àòü è  ñîìíåâàòüñß â ïðàâäèâîñòè Šíèãè, ñîñòàâëåííîé êîìèññèåé, êîòîðóþ
íàçíà÷èë ìóäðåéøèé èç öàðåé ‘îëîìîí, ñ òåì ìû ðàçáåðåìñß ïî-ñâîåìó.
     ’àê è íàïèñàíî íûíå â Šíèãå öàðß „àâèäà, êóäà âîøëè îáå èñòîðèè.
     „îìà  …ñôèðü  ïîäàëà ìíå  íà  ñòîë  õëåá,  ñûð  è õîëîäíóþ áàðàíèíó.  Ÿ
ïîèíòåðåñîâàëñß, õîðîøî ëè îíà  ñåáß  ñåãîäíß  ÷óâñòâîâàëà èëè  æå  åå îïßòü
ìó÷èëè áîëè â ãðóäè è îäûøêà. “ëûáíóâøèñü, …ñôèðü îòâåòèëà, ÷òî ýòî íå ñòîèò
âíèìàíèß, çàòî ó ìåíß, êàê åé ïîêàçàëîñü, íà äóøå  íåñïîêîéíî; íå õî÷ó  ëè ß
ïîäåëèòüñß ñ íåé ìîåþ òðåâîãîé?
     €  âåäü  ß íè ñëîâîì, íè æåñòîì  íå âûäàë ñâîåãî íàñòðîåíèß  --  …ñôèðü
óìåëà  ÷èòàòü ìîè ìûñëè, ñëîâíî ïåðåä íåþ áûëà ãëèíßíàß òàáëè÷êà.  îýòîìó ß
âåëåë:
     -- óñêàé âûíåñóò â ñàä ïîäóøêè, òåïëóþ ïîäñòèëêó, îäåßëî è ñâåòèëüíèê,
ìíå õî÷åòñß ïîñèäåòü ñ …ñôèðüþ ïîä ìàñëè÷íûì äåðåâîì.
     Œû âûøëè â  ñàä,  ß  óëîæèë …ñôèðü,  óêðûë îäåßëîì è âçßë åå  çà  ðóêó.
îìîë÷àâ íåìíîãî, ß ñêàçàë:
     --  îþñü,  ˆåðóñàëèì  ïðèíåñåò íàì áåäó. ƒîâîðßò, áóäòî îí ïîñòðîåí íà
ñêàëå, à ïî-ìîåìó,  òóò  âñå çûáêî è ñêîëüçêî. ˆ ãëàâíîå:  ÷åëîâåê  ÷åëîâåêó
âîëê.
     -- —òî ñ òîáîþ áóäåò, …ôàí, êîãäà ìåíß íå ñòàíåò? ‘òðàøíî ìíå  çà òåáß,
-- ñêàçàëà …ñôèðü.
     -- „à òû íàñ âñåõ åùå ïåðåæèâåøü, -- ïîïðîáîâàë ß îòøóòèòüñß.
     Žíà ëåãîíüêî øëåïíóëà ìåíß ïî ðóêå, ñëîâíî ðåáåíêà. Ÿ  îáðàòèë âíèìàíèå
íà  áåëûå  îáîäêè  âîêðóã  åå çðà÷êîâ,  ðàíüøå  ß  èõ  íå  çàìå÷àë è  ïîòîìó
âñòðåâîæèëñß. Šàê òèõî îíà ëåæàëà! àêîíåö …ñôèðü ïðîãîâîðèëà:
     --  å õî÷åòñß óõîäèòü, …ôàí.  ‚ñßêèé ÷åëîâåê áîèòñß  øåîëà. Ÿ çàñòàâëþ
ìîå ñåðäöå áèòüñß, íåêóäà õâàòèò ñèë...
     ˜åëåñòåëà ëèñòâà, ìåðöàë ñâåòèëüíèê.  Ÿ íàêëîíèëñß ê …ñôèðè è ïîöåëîâàë
åå.
     --  åò, íå ãîðîä òåðçàåò òåáß,  …ôàí, ñóïðóã ìîé, --  ñêàçàëà  îíà. --
‚åäü ãîðîä ñëîæåí èç êàìíß, ñàì ïî ñåáå îí íè çîë, íè äîáð.
     ’îãäà ß ïîâåäàë åé î ðàçíûõ ñïîñîáàõ èçëîæåíèß ïðàâäû, î ìíåíèßõ ÷ëåíîâ
êîìèññèè è åå ðåøåíèßõ.
     -- ’óò åñòü  ðàçíûå  ïàðòèè,  è âíóòðè êàæäîé  --  ñâîè ïàðòèè, ïîýòîìó
êîìèññèß  ðàñêîëîòà, à ß ïîõîæ â íåé íà  ïòèöó âî  äíè ïîòîïà, êîòîðîé íåãäå
ïðèçåìëèòüñß.
     …ñôèðü  ãëßäåëà íà  ìåíß. ƒîñïîäü,  ñêàçàëà îíà, äàðîâàë íàì íåìàëî ëåò
ñïîêîéíîé æèçíè è êîå-êàêîé  äîñòàòîê, áëàãîäàðß  ìîèì ëèòåðàòóðíûì òðóäàì è
ðàçóìíîìó  âêëàäó  äåíåã â  ïîêóïêó çåìëè;  ê  òîìó æå ìû  âñåãäà  ñëåäîâàëè
çàïîâåäßì  ƒîñïîäíèì, à Ží  ñïðàâåäëèâ è íå îòâåðãàåò  òîãî,  êòî õîäèò  …ãî
ïóòßìè.
     --  ƒîñïîäü,  --  îòîçâàëñß  ß,  -- íàäîóìèë ‚àíåþ çàäåðæàòü ìåíß ïîñëå
çàñåäàíèß  êîìèññèè. Ží  îáíßë  ìåíß  êàê  çàêàäû÷íîãî äðóãà  è  ñêàçàë, ÷òî
ðàñïîëàãàåò ïèñüìàìè €âåíèðà, ñûíà  èðà, êîòîðûé áûë ãëàâíûì âîåíà÷àëüíèêîì
âî  âðåìåíà ‘àóëà; ïèñüìà, äåñêàòü, îáíàðóæèëèñü,  êîãäà  ‚àíåß ðàñïîðßäèëñß
ïîèñêàòü â âîéñêîâîì àðõèâå  êàêèå-ëèáî ñâèäåòåëüñòâà âåëèêîé  ïîáåäû „àâèäà
íàä ƒîëèàôîì; îí, ìîë, ïîøëåò ýòè ïèñüìà ìíå, ÷òîáû óçíàòü î íèõ ìîå ìíåíèå.
     --   Œîæåò,  ‚àíåß   äåéñòâèòåëüíî  öåíèò   òâîþ   ó÷åíîñòü  è  ïîýòîìó
èíòåðåñóåòñß òâîèì ìíåíèåì?
     ‚àíåß öåíèò ÷óæóþ ó÷åíîñòü è ÷óæîå ìíåíèå ëèøü òîãäà, êîãäà æäåò îò íèõ
ñâîåé âûãîäû; íå óñïåë ß ñêàçàòü ýòî, êàê ó âõîäà  ïîñëûøàëñß ñèëüíûé øóì. Ÿ
âñòàë, ÷òîáû  ïîãëßäåòü, â ÷åì  äåëî, îäíàêî ‘èì è ‘åëåô îïåðåäèëè ìåíß; îíè
âîçâðàòèëèñü ñ îôèöåðîì-õåëåôååì è ñîëäàòàìè, êîòîðûå  ïðèòàùèëè öåëûé ìåøîê
ãëèíßíûõ òàáëè÷åê.
     ‘Ž„…†€ˆ… ƒ‹ˆŸ›• ’€‹ˆ—…Š, Ž‹“—…›• Ž’ ‚€…‰, ‘›€ ˆŽ„€Ÿ
     îìàçàííèêó  îæüåìó öàðþ  ‘àóëó,  ïåðâåéøåìó  â áèòâàõ, -- îò €âåíèðà,
ñûíà èðà. „à  íèñïîøëåò îã ìîåìó ãîñïîäèíó îòìåííîå çäðàâèå.  . Šàñàòåëüíî
„àâèäà, ñûíà  ˆåññååâà, èç ‚èôëååìà --  âñå  èñïîëíåíî ïî òâîåìó  ïîâåëåíèþ.
àññëåäîâàíèå íà÷àòî, „îèê-èäóìåßíèí íàçíà÷åí ðóêîâîäèòü èì, à  åùå ê  ýòîìó
äåëó  ïðèñòàâëåíû  äâîå ìîèõ  ëó÷øèõ ëþäåé --  ˜óïèì è •óïèì,  ëåâèòû. “ íèõ
õîðîøèå ñâßçè  êàê  ñî ñâßùåííèêàìè  èç ‘àìóèëîâà õðàìà  â  àìå,  òàê  è ñî
ñâßùåííèêàìè èç õðàìà â îìâå. „îèê åçäèë â ‚èôëååì äëß îïðîñà íàñåëåíèß; îí
äîêëàäûâàåò, ÷òî „àâèä,  ñûí ˆåññååâ, äî îäèííàäöàòè ëåò ïàñ îâåö, ïîòîì åãî
â äåðåâíå äîëãî íå âèäåëè, ïîêà â øåñòíàäöàòü ëåò îí íå âåðíóëñß, íàêîíåö, ê
îòöó  è  íå  ïðèíßëñß îïßòü ïàñòè  åãî ñòàäî. ‚ ‚èôëååìå õîäßò  ñëóõè, áóäòî
„àâèäà óòàùèëè  â  …ãèïåò  ïðîåçæèå  êóïöû,  êàê ýòî  êîãäà-òî  ñëó÷èëîñü  ñ
ˆîñèôîì,  êîòîðîìó îòåö  ïîäàðèë ðàçíîöâåòíûå  îäåæäû; äðóãèå  ãîâîðßò,  ÷òî
„àâèä æèë ó ñâßùåííèêîâ â  îìâå. Žò ñàìîãî „àâèäà íèêòî ïðî  ýòî íè÷åãî  íå
ñëûøàë; îí ëèøü èãðàë íà ãóñëßõ äà ïåë ïåñíè, à êîãäà òåðßëàñü îòáèâøàßñß îò
ñòàäà îâöà,  „àâèä øåë èñêàòü åå: òàê ñëóæèë  îí îòöó ñâîåìó è âèôëååìëßíàì,
îæèäàß ñâîåãî ÷àñà.
     ˆçáðàííèêó  îæüåìó,  ñëàâå  ˆçðàèëß,  öàðþ  ‘àóëó,  ïîñòàâëåííîìó  íàä
äâåíàäöàòüþ  êîëåíàìè, --  îò €âåíèðà, ñûíà  èðà. „à  èçáàâèò ƒîñïîäü ìîåãî
ãîñïîäèíà îò çëîãî äóõà íà âåêè âå÷íûå.
     îëó÷åíî  äîíåñåíèå  îò   ëåâèòà  ˜óïèìà,  ïîáûâàâøåãî  â   àìå  ñðåäè
ïàëîìíèêîâ, êîòîðûå õîäèëè òóäà âîçíîñèòü æåðòâû è ñëóøàòü ‘àìóèëà, èáî, êàê
ñîîáùàåò  ˜óïèì, ñàì ‘àìóèë ïî ñòðàíå áîëüøå  íå åçäèò, à  ñóäèò çà ñêðîìíóþ
ïëàòó   ëèøü  òåõ,  êòî  ïðèõîäèò  ê   íåìó.  ˜óïèì   ïîãîâîðèë  ñ  ìëàäøèìè
ñâßùåííèêàìè, ïîñëóøíèêàìè  è ïàëîìíèêàìè; ïî  èõ ñëîâàì,  ‘àìóèë  íåíàâèäèò
ìîåãî  ãîñïîäèíà  öàðß  çà  òî,  ÷òî ìîé ãîñïîäèí  îòêàçàëñß  âûïîëíßòü  åãî
ïîâåëåíèß. ˜óïèì äàë ‘àìóèëó äëß âñåñîææåíèß æèðíóþ îâöó, íî ñêàçàë, ÷òî ýòî
ïîñëåäíßß æåðòâà -- äðóãóþ, îí, äåñêàòü,  ïðèíåñòè íå ñìîæåò, èáî öàðü  ‘àóë
âñå çàáèðàåò ñåáå.  ’îãäà ‘àìóèë âñòàë, âîçäåë ðóêè ê íåáó è ïðè âñåì íàðîäå
ñêàçàë ˜óïèìó: "Šàê èñ÷àõíåò âîí òî îáëà÷êî, òàê èñ÷àõíåò è ‘àóë; ß ñîòâîðèë
åãî, ß è ñîòðó åãî ñ ëèöà çåìëè, ãîâîðèò ƒîñïîäü. ‘àóë îòâåðã ñëîâî ƒîñïîäà,
çà ýòî  ƒîñïîäü îòòîðãíåò  îò íåãî  öàðñòâî ˆçðàèëüñêîå; ƒîñïîäü óæå  èçáðàë
ìóæà ‘åáå ïî ñåðäöó". ’àêèìè ðå÷àìè ‘àìóèë ïîäêàïûâàåòñß ïîä ìîåãî ãîñïîäèíà
öàðß.
     ‚åëèêîìó îñâîáîäèòåëþ,  ùèòó  íàðîäà  ˆçðàèëüñêîãî,  öàðþ  ‘àóëó --  îò
€âåíèðà,  ñûíà  èðà.  „à äàðóåò ƒîñïîäü ìîåãî ãîñïîäèíà ìèðîì, áîãàòñòâîì è
çäðàâèåì.
     ‘åãîäíß ïîñòóïèëî äîíåñåíèå îò ëåâèòà •óëèìà, ïîñëàííîãî â îìâó, •óïèì
ïîäðóæèëñß ñ €õèìåëåõîì, ïåðâîñâßùåííèêîì òàìîøíåãî õðàìà. •óïèì ïðèêèíóëñß,
áóäòî õî÷åò âçßòü èç  õðàìà ïîñëóøíèêà,  ÷òîáû òîò ó÷èë  åãî äåòåé ãðàìîòå è
çàêîíó  îæüåìó.   €õèìåëåõ  ïîçâîëèë   •óïèìó   ïîçíàêîìèòüñß  ñî  ñïèñêàìè
ïîñëóøíèêîâ. ‚ òåõ ñïèñêàõ çíà÷èëñß è „àâèä, ñûí ˆåññåß, èç ‚èôëååìà, ïðè÷åì
î íåì ãîâîðèëîñü, ÷òî íà âèä îí ïðèßòåí, â ó÷åáå ïðèëåæåí, óìîì îñòð, âåñüìà
ñïîñîáåí è  ðàñïîëàãàåò  ê ñåáå. •óëèì ñïðîñèë  €õèìåëåõà,  íåëüçß ëè  âçßòü
äîìàøíèì  ó÷èòåëåì  èìåííî îòðîêà  ïî  èìåíè  „àâèä. €õèìåëåõ, ðàññìåßâøèñü,
îòâåòèë:  "åóæåëè çàòåì  ïîëîæåíî íà  ýòîãî  îòðîêà ñòîëüêî âðåìåíè è  ñèë,
÷òîáû îí ó÷èë äåòèøåê êàêîãî-òî •óïèìà? åò, ñåé  îòðîê èçáðàí è ïðèóãîòîâàí
äëß öåëè îñîáîé, à  íûíå îí ñîñòîèò ïðè öàðå ‘àóëå, êîòîðîìó ïîåò è  èãðàåò.
óñòü ß  íå òàêîé âåëèêèé ïðîçîðëèâåö, êàê ‘àìóèë, íî óâåðßþ òåáß, ÷òî î ñåì
îòðîêå ìû åùå “‘‹›˜ˆŒ".
     Œå÷ó  êîëåíà  ‚åíèàìèíîâà,  âñåìîãóùåñòâåííåéøåìó  öàðþ  ‘àóëó  --   îò
€âåíèðà,  ñûíà  èðà.  „à  ïîðàäóåò  îã  ìîåãî  ãîñïîäèíà  óñïåõàìè  íàøåãî
ñëåäñòâèß.
     •óïèì è ˜óïèì  ñîîáùàþò, ÷òî ïåñåíêó  ‘àóë  ïîáåäèë òûñß÷è,  à „àâèä --
äåñßòêè òûñß÷!
     ñî÷èíèëè â  îìâå,  ñâßùåííèêè ðàçíåñëè åå  îò „àíà äî ‚èðñàâèè,  ÷òîáû
æåíùèíû ðàñïåâàëè åå âñþäó, ãäå íè ïîßâèòñß ãîñïîäèí ìîé öàðü ‘àóë.
     îáåäèòåëþ â âîéíàõ, ãðîçå  ßçû÷íèêîâ, öàðþ  ‘àóëó-- îò  €âåíèðà,  ñûíà
èðà. „à íèñïîøëåò îã ïîêîé äóøå ìîåãî ãîñïîäèíà!
     ˆäóìåßíèí „îèê ïîáûâàë â îìâå ó ïåðâîñâßùåííèêà €õèìåëåõà. „îèê ñêàçàë
€õèìåëåõó, ÷òî íàì âñå èçâåñòíî î åãî ïðåñòóïíûõ ñâßçßõ ñ  ‘àìóèëîì è ïëàíàõ
íàñ÷åò „àâèäà, ñûíà ˆåññååâà. Œû, äåñêàòü, îòðóáèì €õèìåëåõó ãîëîâó,  à òåëî
ïðèáüåì ê ñòåíå åãî  æå  õðàìà, åñëè îí  ÷èñòîñåðäå÷íî âî âñåì íå ïîâèíèòñß;
åñëè  æå ïîâèíèòñß,  áóäåò ïîùàæåí, à  ïðàâåäíûé ãíåâ  îáðóøèòñß íà èñòèííûõ
çëîóìûøëåííèêîâ. €õèìåëåõ, ñèëüíî èñïóãàâøèñü, ñîçíàëñß, ÷òî ó ‘àìóèëà  åñòü
ñâîé ïëàí. Šîãäà, äåñêàòü, ‘àóë ðàçðóáèë  €ãàãó, òî ƒîñïîäü  îã ñêàçàë åìó:
"àçðóáè  è äóøó ‘àìóèëà";  òîãäà ‘àóë  âûçâàë  çëîãî äóõà, êîòîðûé óãíåòàåò
ìîåãî  ãîñïîäèíà, à  ÷òîáû óïðàâëßòü  çëûì  äóõîì, ïîäîñëàí îòðîê „àâèä, ÷òî
èãðàåò  öàðþ  è ïîåò. ƒîñïîäü  ßêîáû ñåìó  ïëàíó ïîòâîðñòâóåò, ïîýòîìó „àâèä
äàæå ñäåëàëñß çßòåì öàðß. àäîáíî ïîñëàòü äîìîé  ê „àâèäó ñûùèêîâ, ÷òîáû îíè
äî ðàññâåòà ñõâàòèëè åãî.
     Žò öàðß ‘àóëà, ñîáñòâåííîðó÷íî -- €âåíèðó, ñûíó èðà.
     îñòóïàé ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.
     ‚åðõîâíîìó  ãëàâíîêîìàíäóþùåìó, ðåâíèòåëþ ñïðàâåäëèâîñòè, öàðþ ‘àóëó --
îò €âåíèðà, ñûíà èðà.
     „à ïîðàäóåò îã ìîåãî ãîñïîäèíà äîáðûìè âåñòßìè.
     î òâîåé âîëå,  ñûùèêè ïîñëàíû äîìîé  ê „àâèäó.  ’àì  èõ âñòðåòèëà òâîß
äî÷ü Œåëõîëà,  îíà ïîïðîñèëà ñûùèêîâ  âåñòè ñåáß ïîòèøå, èáî ñóïðóã åå „àâèä
ßêîáû õâîð è  ñïèò.  Žäíàêî  íà÷àëüíèê ñûùèêîâ ñêàçàë,  ÷òî  äåëî íå  òåðïèò
îòëàãàòåëüñòâ. ’îãäà Œåëõîëà îòäåðíóëà çàíàâåñêó,  ñûùèêè óâèäåëè, ÷òî „àâèä
ëåæèò  â ïîñòåëè  ïîä  ïîêðûâàëîì  è  íå øåâåëèòñß.  à÷àëüíèê  îñòàâèë  òàì
÷åòâåðûõ ëþäåé, äâîèõ ïåðåä äîìîì è äâîèõ âî äâîðå, à ñàì âåðíóëñß êî ìíå çà
äîïîëíèòåëüíûì ðàñïîðßæåíèåì. Ÿ âåëåë òîò÷àñ äîñòàâèòü ñþäà „àâèäà,  õîòü áû
è ëåæàùèì íà êðîâàòè. ‚ñêîðå íà÷àëüíèê ñûùèêîâ ïðèáåæàë îïßòü, áåç „àâèäà, è
ðàññêàçàë  ñëåäóþùåå:  "Œû âîðâàëèñü  â  äîì  ñðàçó ÷åðåç  ïåðåäíþþ  äâåðü è
çàäíþþ, îòòîëêíóëè öàðñêóþ äî÷ü Œåëõîëó, îòäåðíóëè çàíàâåñêó è îáíàðóæèëè íà
ïîñòåëè  óêðûòóþ  êîçüåé  øêóðîé  äåðåâßííóþ  ñòàòóþ.   ‚åñü  äîì,  äâîð   è
îêðåñòíîñòè  áûëè îáûñêàíû, íî „àâèä,  ñûí  ˆåññååâ,  ñêðûëñß,  åãî íèãäå íå
íàøëè". à÷àëüíèêó  ïðèêàçàíî äàòü ïßòüäåñßò  ïëåòåé, à  ñûùèêàì ïî äâàäöàòü
ïßòü.
     -- …ôàí! ƒîëîñ …ñôèðè âûâåë ìåíß èç îöåïåíåíèß.
     -- “  òåáß òàêîé  âèä, äîðîãîé,  áóäòî òåáå ñàìîìó  ßâèëñß çëîé äóõ.  Ÿ
êèâíóë ãîëîâîé.
     -- „à, øåîë ðàçâåðçñß, è èç áåçäíû ïîäíßëèñü äóõè ïðîøëîãî.
     -- —òî æ, îáùàòüñß ñ íèìè -- òâîå ðåìåñëî.
     ’óò ß ïîíßë, ÷òî ìåíß ïóãàëè íå äóõè „àâèäà, ‘àìóèëà  è ‘àóëà, à âïîëíå
æèâîé ÷åëîâåê ïî èìåíè ‚àíåß, ñûí ˆîäàß, êîòîðûé, ïî åãî ñîáñòâåííûì ñëîâàì,
áûë  ãðàìîòåí, òî  åñòü çíàë ñîäåðæàíèå  äîíåñåíèé  €âåíèðà  öàðþ  ‘àóëó. î
ïî÷åìó  æå  òîãäà  ‚àíåß  íè  ñëîâîì  íå  îáìîëâèëñß î  íèõ,  âûñëóøèâàß  íà
ñåãîäíßøíåì çàñåäàíèè ðàçëè÷íûå  èñòîðè÷åñêèå  âåðñèè è ñïîðû âîêðóã  íèõ? ˆ
çà÷åì îí ïðèñëàë ýòè ãëèíßíûå òàáëè÷êè ìíå?
     --  ‚àíåß ïðåêðàñíî ïîíèìàåò, ÷òî  ß íå ñìîãó  èìè  âîñïîëüçîâàòüñß, --
çàêëþ÷èë  ß"  âêðàòöå ïåðåñêàçàâ …ñôèðè äîíåñåíèß è  ìîè  ñîîáðàæåíèß, -- âî
âñßêîì ñëó÷àå, äî òåõ  ïîð ïîêà â êîìèññèè çàñåäàþò ñâßùåííèê ‘àäîê è ïðîðîê
àôàí.
     -- ‚àíåß çíàåò òâîþ ïðèâåðæåííîñòü èñòèíå, -- ñêàçàëà …ñôèðü.
     --  Š òîìó æå îí çàìåòèë, ÷òî ß íå ñëèøêîì õîðîøî äåðæó ßçûê çà çóáàìè,
-- ïðèçíàëñß ß. -- Œîæåò, èìåííî íà ýòî îí è ðàññ÷èòûâàåò?
     -- àäåþñü, íà ýòîò ðàç òû ñóìååøü ñäåðæàòüñß?
     -- Ÿ íå  ñàìîóáèéöà.  „à è  öàðß  ‘îëîìîíà âðßä ëè  îáðàäóþò ïèñüìåííûå
ñâèäåòåëüñòâà, ÷òî åãî îòåö ñîáëàçíßë ìóæ÷èí ïî çàäàíèþ ñâßùåííèêîâ.
     -- ‚ðßä ëè, -- ñîãëàñèëàñü …ñôèðü.
     -- ‚ïðî÷åì, --  ðàçìûøëßë ß  âñëóõ, -- âîçìîæíî,  öàðü ïîñìîòðèò íà ýòî
èíà÷å. ‚åäü ÷òî â äîíåñåíèßõ €âåíèðà ãëàâíîå?
     …ñôèðü óëûáíóëàñü.
     -- ’û íàâåðíßêà óæ è ñàì ñîîáðàçèë.
     -- ƒëàâíîå, -- ñêàçàë ß, -- ÷òî çàãîâîð ïðîòèâ öàðß ñîñòàâèëè ñâßùåííèê
è ïðîðîê.  ‚îò êàêîé òóò  íàìåê ‘îëîìîíó.  €  âåäü íåäàðîì  æå  ãîâîðßò, ÷òî
‘îëîìîí ìóäðåå ñàìîãî …ôàíà èç …çðàõà.
     -- îæàëóé, -- ñêàçàëà …ñôèðü.
     Ÿ ïðèêèíóë, ÷åì, ñîáñòâåííî, ðàñïîëàãàþ. …ñòü íåîïðîâåðæèìûå ôàêòû, îíè
îáùåèçâåñòíû  è  ñîãëàñóþòñß  ñ   òàáëè÷êàìè  €âåíèðà.  îñëå   áåãñòâà   èç
ñîáñòâåííîãî äîìà „àâèä îòïðàâèëñß ê ‘àìóèëó â àìó, à çàòåì ê ñâßùåííèêàì â
îìâó. …ñëè âîñïîëüçîâàòüñß  ýòîé  íèòî÷êîé, òî, ïîäîáíî  òêà÷ó, âïëåòàþùåìó
íîâóþ íèòü â êîâðîâûé óçîð, ß ñóìåë áû âêëþ÷èòü êîå-÷òî èç çàïèñåé €âåíèðà â
Šíèãó öàðß „àâèäà.
     -- ‚îçìîæíî, ß ñóìåþ...
     --  åò! -- …ñôèðü îïåðåäèëà ìåíß. -- …ñëè  áû èìåëàñü óâåðåííîñòü, ÷òî
öàðü çàõî-
     ÷åò âêëþ÷èòü ýòè ñâåäåíèß  â Šíèãó, òî ‚àíåß ïåðåäàë  áû òàáëè÷êè ïðßìî
åìó.  „ëß ‚àíåé òû âðîäå êðàâ÷åãî,  êîòîðûé ïðîáóåò âèíî èç ãîñïîäñêîé ÷àøè.
’îëüêî  âåäü ýòî-òî  âèíî íàâåðíßêà îòðàâëåíî. € òåïåðü -- ß óñòàëà, …ôàí, è
ñåðäöå ó ìåíß ðàçáîëåëîñü. îëîæè ìíå ïîäóøêó ïîä ãîëîâó è çàäóé ñâåòèëüíèê.
     Ÿ èñïîëíèë åå ïðîñüáó è îñòàëñß ðßäîì, ïîêà îíà íå çàñíóëà.  îòîì óøåë
íà öûïî÷êàõ â ñâîþ êîìíàòó, ãäå íàïèñàë ‚àíåå ñëåäóþùåå:
     „à îäàðèò îã ãîñïîäèíà ‚àíåþ âñß÷åñêèìè ìèëîñòßìè.
     àá âàø îçíàêîìèëñß ñ äîíåñåíèßìè €âåíèðà, ñûíà èðà, öàðþ ‘àóëó íàñ÷åò
ïðîðîêà ‘àìóèëà, ïåðâîñâßùåííèêà  èç  îìâû  €õèìåëåõà è  „àâèäà, îòöà  öàðß
‘îëîìîíà. àá âàø íèçêîïîêîðíåéøå ïðåäëàãàåò  ìîåìó ãîñïîäèíó èçâåñòèòü öàðß
‘îëîìîíà î ñîäåðæàíèè òàáëè÷åê, ÷òîáû  îí ðåøèë, êàêèå èç ñâåäåíèé è â êàêîì
îáúåìå ìîãóò  âîéòè  â  Šíèãó  öàðß  „àâèäà.  ‚îçâðàùàß  òàáëè÷êè,  ðàá  âàø
îáßçóåòñß  õðàíèòü   òàéíó,   ïîêóäà   öàðü  èëè   ìîé  ãîñïîäèí  íå   äàäóò
ñîáñòâåííîëè÷íîãî óêàçàíèß íà èõ îáíàðîäîâàíèå.
     ‘ òåõ ïîð âîêðóã ýòîãî äåëà öàðèò ìîë÷àíèå.  è ‚àíåß, íè êòî-ëèáî èíîé
íå  ïðîðîíèë î íåì  íè  åäèíîãî ñëîâà.  Ÿ  æå òåïåðü çíàë, ÷üèì ñòàâëåííèêîì
îêàçàëñß þíûé „àâèä, âçßòûé íåêîãäà îò îòöîâñêîãî ñòàäà, à ‚àíåß òî÷íî çíàë,
÷òî ß ýòî çíàþ.
     ‚ òîò äåíü, âåðíóâøèñü ñ ðûíêà, ãäå ß êóïèë áàðàíüþ ëîïàòêó è öâåòû äëß
ìîèõ  æåíùèí,  ß  óâèäåë âîçëå äîìà  ïàëàíêèí ñ çîëîòûìè ïëàíêàìè è  êðàñíîé
áàõðîìîé íà êðûøå; â òåíè ó âõîäà ñêó÷àëè íîñèëüùèêè.
     ‚  äîìå  æå  ñòîßë  ñëàäêèé  àðîìàò, èç  êîìíàòû äîíîñèëèñü  îæèâëåííûå
ãîëîñà.  ‘èì  è  ‘åëåô,  ìîè  ñûíîâüß, âûñêî÷èëè  ìíå íàâñòðå÷ó,  äóðà÷àñü è
ñìåßñü. ‘èì ïðè ýòîì ïîêà÷èâàë áåäðàìè, à ‘åëåô çàëàìûâàë ðóêè; îíì ñêàçàëè,
÷òî ìåíß ïîäæèäàåò €ìåíõîòåï, ãëàâíûé öàðñêèé åâíóõ. Ÿ ñëåãêà îòòðåïàë èõ çà
óøè,  ÷òîáû  íå  ñìåëè  ïåðåäðàçíèâàòü öàðñêèõ  âåëüìîæ,  ïîñëå  ÷åãî  îòäàë
ñûíîâüßì áàðàíüþ ëîïàòêó è âåëåë îòíåñòè åå íà êóõíþ.
     €ìåíõîòåï âîññåäàë íà ìîèõ ïîäóøêàõ; áðîâè ó íåãî áûëè ïîäâåäåíû òóøüþ,
íîãòè ïîäêðàøåíû õíîé, îí ïèë âèíî è åë ñûð.  ðè ýòîì €ìåíõîòåï ðàññêàçûâàë
ìîèì æåíùèíàì, êàê âåëèê …ãèïåò, êàê ìîãóùåñòâåííû åãî áîãè, êàê êðàñèâû òàì
ìóæ÷èíû,   â   êàêîé  ðîñêîøè   æèâóò   çíàòíûå  åãèïåòñêèå   äàìû.   …ñôèðü
ïîñî÷óâñòâîâàëà  €ìåíõîòåïó,  ÷òî  ñóäüáà  çàáðîñèëà  åãî  ê  òàêîìó ãðóáîìó
íàðîäó, êàê äåòè ˆçðàèëß; îí æå îòâåòèë, ÷òî ùåäðî âîçíàãðàæäåí âîçìîæíîñòüþ
ñëóæèòü  ñòîëü  ïðåêðàñíûì  ãîñïîæàì,  êîèìè   ßâëßþòñß   æåíû  è  íàëîæíèöû
ìóäðåéøåãî  èç öàðåé  ‘îëîìîíà. Ÿ çàìåòèë,  ÷òî €ìåíõîòåï ãëàçàìè  ðàçäåâàåò
‹èëèò, è ìîå ñåðäöå ñîäðîãíóëîñü îò íåäîáðûõ ïðåä÷óâñòâèé.
     …âíóõ ïðîòßíóë  äëß  ïîöåëóß ðóêó …ñôèðè, Žëäàíå è ‹èëèò,  à  êîãäà îíè
óõîäèëè, ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë èì âñëåä.
     -- ‘àì  ß óæå íå ïàõàðü, íî â ïàøíå òîëê çíàþ, -- ñêàçàë  îí. -- åäêàß
æåíùèíà  ñî÷åòàåò â  ñåáå òðè  ãëàâíûõ  äîñòîèíñòâà ñâîåãî  ïîëà. îòîìó  òû
ïîñòóïèë ìóäðî,  …ôàí, êîãäà âçßë  îäíó æåíùèíó äëß äóøè, äðóãóþ  -- ìàòåðüþ
òâîèì  äåòßì, òðåòüþ -- äëß íàñëàæäåíèß. „à íå îáäåëèò  òåáß  ƒîñïîäü  ‘âîåþ
ìèëîñòüþ äî êîíöà òâîèõ äíåé.
     ‡âóêè  åãî ãîðòàííîãî ãîëîñà  ñîïðîâîæäàëèñü æåìàííûìè æåñòàìè, êîòîðûå
òàê ëîâêî ïåðåäðàçíèâàë ìîé ñûí ‘åëåô.  î  ìåíß ýòî íèñêîëüêî íå çàáàâëßëî;
íàîáîðîò, åãèïåòñêàß èçûñêàííîñòü ðå÷åé è ìàíåð âñåëßëà â ìåíß òðåâîãó.
     îýòîìó ß ñêàçàë:
     -- ‘ìåþ äóìàòü, íå äëß òîãî ãîñïîäèí ìîé äàë ñåáå òðóä îòûñêàòü  â ýòîì
çëîâîííîì ïåðåóëêå íà çàäâîðêàõ ˆåðóñàëèìà äîì  ðàáà ñâîåãî, ÷òîáû ïîõâàëèòü
åãî çà âûáîð æåíùèí.
     €ìåíõîòåï äîñòàë èç ñêëàäîê ñâîåé îäåæäû ìàëåíüêèé ôëàêîí.
     --  •î÷åøü  ïîíþõàòü?  --  ïðåäëîæèë  îí.  --  îëó÷åíî  îò  íàèëó÷øåãî
ïîñòàâùèêà ïðßìî èç …ãèïòà, èç ãîðîäà áîãà ñîëíöà à.
     Ÿ êàïíóë èç ôëàêîíà íà  ëàäîíü. ‚ êîìíàòå ñðàçó æå  ïîâåßëî ëàâàíäîé  è
ðîçîâûì  ìàñëîì.  Ÿ  âñïîìíèë  î  äåñßòè  êàçíßõ,  êîòîðûìè  ƒîñïîäü ïîêàðàë
åãèïòßí, è  ïîæåëàë ìîåìó ãîñòþ  õîòß áû ïàðî÷êó èç íèõ. Ží  ëåå  áåççàáîòíî
ïðîäîëæàë áîëòîâíþ, òîëêóß òåïåðü, ïðè÷åì  âåñüìà çàíèìàòåëüíî, îá èñêóññòâå
ïðèãîòîâëåíèß  ñîóñîâ  ê ñàëàòàì, î  ëîäî÷íûõ  ãîíêàõ  ïî èëó, î  äåâßíîñòà
äåâßòè ñïîñîáàõ ñîèòèß è î òîì, êòî äðåâíåå -- Ÿõâå èëè áîã ñîëíöà à.
     åîæèäàííî,  êàê-òî  óæ  ñîâñåì  ïî  îñîáåííîìó çàëîìèâ ðóêè, €ìåíõîòåï
ñïðîñèë:
     -- î÷åìó ýòî, …ôàí, ïðèíöåññà Œåëõîëà âíîâü æåëàåò âèäåòü òåáß?
     -- Ž! € îíà è âïðßìü æåëàåò?
     -- Ÿ ïðèøåë, ÷òîáû ïîçâàòü òåáß.
     -- Žñòàåòñß òîëüêî  ãàäàòü,  -- ñêàçàë ß, ðàçìûøëßß, íà êîãî åùå, êðîìå
öàðß ‘îëîìîíà, ðàáîòàåò ãëàâíûé åâíóõ. -- ‚ïðî÷åì, ß  èñòîðèê. Œíå ãàäàòü íå
ïðèñòàëî, ìîå äåëî -- ôàêòû.
     --  ’û  ïðîáåñåäîâàë  ñ  ïðèíöåññîé  ïî÷òè öåëóþ  íî÷ü,  …ôàí.  ‡íà÷èò,
ðàñïîëàãàåøü íå òîëüêî äîãàäêàìè.
     --  ’î áûëà ñêàçî÷íàß íî÷ü, ìîé  ãîñïîäèí.  àç  â ãîäó  áûâàåò ó íàñ â
ˆçðàèëå òàêàß íî÷ü, êîãäà ñàì âîçäóõ ïüßíèò, êàê âèíî. ‘êàæåì òàê: ïðèíöåññà
ãðåçèëà, à ìíå âûïàëà ÷åñòü óñëûøàòü ýòè ãðåçû.
     €ìåíõîòåï  îòâåðíóëñß, òåïåðü ß âèäåë  ïðîôèëü åãèïòßíèíà:  êîñîé  ëîá,
îñòðûé íîñ.
     --  Œû,  …ôàí, îáà ÷óæàêè â ýòîì ãîðîäå. ‘òàëî áûòü, ìû  óßçâèìû è  îáà
íóæäàåìñß  â  äðóæåñêîé ïîääåðæêå.  î òû ñïîñîáåí  ëþáèòü  è áûòü  ëþáèìûì,
ïîýòîìó òû óßçâèìåå ìåíß.
     ‚îò îíà, óãðîçà, -- ‹èëèò.
     -- •î÷ó  ïîßñíèòü ìîþ  ìûñëü,  …ôàí.  ƒîâîðßò, áóäòî  òâîé  îã  ñîçäàë
÷åëîâåêà  ïî  ‘âîåìó   îáðàçó   è  ïîäîáèþ.  Žäíàêî  èç   ïðåäóñìîòðèòåëüíîé
îñòîðîæíîñòè Ží  íå ñäåëàë  ÷åëîâåêà âïîëíå  ðàâíûì  ‘åáå. ‹þäè ñìåðòíû.  î
÷åëîâåê õî÷åò ñòàòü áîãîðàâíûì, ñòðåìèòñß ê âå÷íîé æèçíè, ïîýòîìó åãèïåòñêèå
ôàðàîíû  ïîâåëåâàëè  áàëüçàìèðîâàòü  ñåáß  ïîñëå  ñìåðòè  è  çàìóðîâûâàòü  â
ïèðàìèäàõ âìåñòå ñî ñëóãàìè  è âñåì íåîáõîäèìûì äëß  æèçíè.  ’û æå,  …ôàí, è
äðóãèå  ïðåäñòàâèòåëè òâîåãî  ðåìåñëà,  âû  ñâîèì  ñëîâîì  äàðóåòå  ÷åëîâåêó
áåññìåðòèå, äàæå  ÷åðåç òûñß÷åëåòèß íàðîäû áóäóò  çíàòü èìåíà òåõ, î  êîì âû
íàïèñàëè. ‚  ýòîì âàøå ìîãóùåñòâî.  îýòîìó ëþäè  îòêðûâàþò âàì ñâîè ñåðäöà.
îò è ýòà ñòàðàß æåíùèíà õî÷åò íàïè÷êàòü òåáß ñâîèìè íåáûëèöàìè. Ÿ æå...
     „î  êîíöà €ìåíõîòåï  íå  äîãîâîðèë. Ží  ïîäíßëñß  è âñòàë ïåðåäî  ìíîé,
ñòðîéíûé, èçßùíûé, óòîí÷åííûé -- îò ìàêóøêè äî ïîäîøâ ñâîèõ ñàíäàëèé.
     -- ‘ òåõ ïîð êàê ìíå ðàçäàâèëè ìîøîíêó, ß  íå âåðþ íè â êàêîãî áîãà, íè
â Ÿõâå, íè â à.
     ‘êàçàâ ýòî, îí óøåë.
     –àðñêèé  ãàðåì  îõâàòûâàë  êîëüöàìè  êðóãëûé  çàë,  â  öåíòðå  êîòîðîãî
òèõîíüêî æóð÷àë  ôîíòàí. ‚èäèìî, ïðåäóñìàòðèâàëîñü âîçìîæíîå  ðàñøèðåíèå; ïî
ìåðå òîãî êàê  óâåëè÷èâàëîñü êîëè÷åñòâî æåí è  íàëîæíèö ‘îëîìîíà, ðîñëè îäíî
çà äðóãèì  è êîëüöà ïðèñòðîåê. ‘î  âðåìåíåì çäåñü ïðîñòî íå  õâàòèò âîçäóõà,
óæå ñåé÷àñ  êèñëîâàòàß  ñìåñü  çàïàõà  ïîòà  è ðàçëè÷íûõ  áëàãîâîíèé òåñíèëà
ãðóäü.
     €ìåíõîòåï  óøåë  äîëîæèòü  ïðèíöåññå Œåëõîëå î ìîåì ïðèõîäå è, ñóäß  ïî
âñåìó,  íå  ñïåøèë  íàçàä.  “  ìåíß  âîçíèêëî  òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî  äåñßòêè
èñïûòóþùèõ   âçãëßäîâ  ñëåäßò  çà  ìíîþ  ñêâîçü  ðåçíûå  ñòåíû.  Ÿ  ïðèíßëñß
ðàçãëßäûâàòü öâåòíóþ ìîçàèêó. ‚ îñíîâíîì ýòî  áûëè ñòèëèçîâàííûå èçîáðàæåíèß
öâåòîâ, îñîáîé ÷óâñòâåííîñòè íå âîçáóæäàâøèå. ‚äðóã ïîñëûøàëèñü ëåãêèå øàãè,
øåëåñò òêàíåé, è ïðåäî ìíîþ  âîçíèêëà äåâà ñ ãðóäüþ òàêîé æå  âûñîêîé, êàê ó
‹èëèò, è  ßãîäèöàìè  òóãèìè,  ñëîâíî äûíè  èç äîëèíû  ˆçðååëüñêîé.  Šîí÷èêîì
âîñõèòèòåëüíîãî ßçû÷êà îíà îáëèçíóëà àëûå ãóáû, à áîëüøèå  ãëàçà åå ãîâîðèëè
êðàñíîðå÷èâåå  ëþáîãî  ïëàòíîãî êðþ÷êîòâîðà,  êîòîðûé  âûñòóïàåò  ïðåä öàðåì
‘îëîìîíîì â  ‘óäíûé  äåíü;  îíà ïîìàíèëà  ìåíß  ñâîèì  ðîçîâûì ïàëü÷èêîì.  Ÿ
øåïíóë:
     -- å íàâëåêàé íà ñåáß áåäó,  êðàñàâèöà. Š òîìó æå ß îòåö ñåìåéñòâà, äà
åùå êíèæíèê.
     Šàê ðàç â ýòó ìèíóòó âîçâðàòèëñß €ìåíõîòåï.
     -- ðî÷ü  îòñþäà! -- ðßâêíóë  îí. „åâèöà  çàäðîæàëà îò èñïóãà è èñ÷åçëà
òàê æå âíåçàïíî, êàê ïîßâèëàñü.
     -- —òî îíà ãîâîðèëà? -- áûñòðî ñïðîñèë €ìåíõîòåï.
     -- è÷åãî, -- îòâåòèë ß, -- òîëüêî ïîìàíèëà ñâîèì ðîçîâûì ïàëü÷èêîì.
     …âíóõ  îáëåã÷åííî  âçäîõíóë.  ‡íàþ  ëè ß  åå?  Ÿ  íå çíàë,  ïîýòîìó  îí
îáúßñíèë:
     -- òî, …ôàí, ñàìàß ãëóïàß  æåíùèíà â ˆçðàèëå. …å çîâóò €âèñàãà. ‚ ñâîå
âðåìß åå âûáðàëè, ÷òîáû îíà ëåæàëà ñ öàðåì „àâèäîì  è ñîãðåâàëà åãî,  ïîòîìó
÷òî îí  áûë  óæå  ñòàð è ñëàá.  å  ñåêðåò, ÷òî îò  åå  ïûëà íè÷åãî  öàðþ íå
ïåðåäàëîñü, âåñü åå  òåëåñíûé æàð îñòàëñß ïðè  íåé è ææåò  åå  ÷ðåâî. Žäíàêî
íèêîìó íå ïîçâîëåíî ïîòóøèòü ýòîò îãîíü, èáî îíà âîçëåæàëà  ñ öàðåì „àâèäîì,
à çíà÷èò, âîøåäøèé  ê íåé çàßâèò òåì ñàìûì ïðèòßçàíèß  íà öàðñòâî „àâèäîâî è
åãî ïðåñòîë,  íà êîòîðîì  íûíå âîññåäàåò ‘îëîìîí.  ’îëüêî €âèñàãà  íèêàê  íå
æåëàåò  ïîíßòü ñâîåãî ïîëîæåíèß  è îáðàòèëà âçîðû íà ñòàðøåãî áðàòà ‘îëîìîíà
ïðèíöà €äîíèþ, ó êîòîðîãî  áåç òîãî ïîëíî  íåïðèßòíîñòåé. €äîíèß ñîáëàçíèëñß
åå  ïðåëåñòßìè è  áåç êîíöà  øëåò åé çàïèñêè  -- òî ÷åðåç îáóâùèêà, òî ÷åðåç
ïèðîæíèêà, òî ÷åðåç ïðà÷êó, òî ÷åðåç çîëîòàðß, òî  ÷åðåç öèðþëüíèêà,  åé âñå
ðàâíî ÷åðåç êîãî, ìíå æå ïðèõîäèòñß ïåðåõâàòûâàòü åå ïîñëàíèß, è îíà  çíàåò,
÷òî ß èõ ïåðåõâàòûâàþ  è ÷òî âñå ýòî  ïëîõî êîí÷èòñß, îäíàêî ïðîäîëæàåò ñâîå
äåëî, íó, íå ãëóïî ëè?
     èêîìó  íå  äàíî ïîñòè÷ü  æåíñêîå  ñåðäöå, ñêàçàë ß;  €ìåíõîòåï  ìðà÷íî
ñîãëàñèëñß è ïðîâîäèë ìåíß â ñêðîìíûå ïîêîè ñ íèçåíüêèìè ñòîëèêàìè,  ìßãêèìè
êîâðàìè è ïîäóøêàìè, ïîñëå ÷åãî âíîâü óøåë.
     ‚’Ž€Ÿ …‘…„€ ‘ ˆ–…‘‘Ž‰ Œ…‹•Ž‹Ž‰,
     ‘Ž‘’ŽŸ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚ ŽŠŽŸ• –€‘ŠŽƒŽ ƒ€…Œ€
     ˆ ‡€ˆ‘€€Ÿ …”€ŽŒ, ‘›ŽŒ ƒŽ˜€‰ˆ
     ‚îïðîñ: ...òî âû ïðèäóìàëè ïîëîæèòü â ïîñòåëü
     äåðåâßííóþ ñòàòóþ âìåñòî âàøåãî ìóæà?
     Ž ò â å ò: „à, „àâèä íå îæèäàë, ÷òî ìîé îòåö, öàðü ‘à-
     óë, ðåøèòñß äåéñòâîâàòü. „àâèä óïîâàë íà ƒîñïîäà,
     êîòîðûé  âñåãäà  ïîêðîâèòåëüñòâîâàë  åìó,  íî  ˆîíàôàí èçâåñòèë  åãî  î
íàìåðåíèè €âåíèðà...
     ‚îïðîñ: ˆ ÷òî òîãäà?
     Žòâåò:  ...ˆ  òóò  âîèí, ñðàçèâøèé  â óïëàòó çà ìåíß ñîòíè ôèëèñòèìëßí,
ñîâåðøåííî  ðàñòåðßëñß.  Ÿ  îáíßëà  åãî,  ñëîâíî  ìàëîãî ðåáåíêà,  ïðèíßëàñü
óãîâàðèâàòü: "’åáå  íàäî  áåæàòü,  ìóæ  ìîé,  âîçëþáëåííûé ìîé, èáî  åñëè íå
ñïàñåøü òû äóøè òâîåé â ýòó íî÷ü, òî çàâòðà áóäåøü óáèò".
     ‚îïðîñ: åóæåëè  ñàì  îí íå  ñäåëàë  çàðàíåå  íèêàêèõ  ïðèãîòîâëåíèé  ê
áåãñòâó?  Ž  ò  â å  ò: …ãî  ìóë ñòîßë  íà  öàðñêîé  êîíþøíå, ìå÷  îñòàëñß ó
îðóæåéíèêà, äîìà íå íàøëîñü  â äîðîãó  äàæå  õëåáà. –àðñêèå ñûùèêè  îõðàíßëè
âõîä, ïîýòîìó  ß âûïóñòèëà åãî ÷åðåç  îêíî, à íà êðîâàòü ïîëîæèëà äåðåâßííóþ
ñòàòóþ è óêðûëà åå. ‚ î ï ð  î ñ:  € âû íå  áîßëèñü, ÷òî âìåñòî „àâèäà óáüþò
âàñ?
     Žòâåò: “òðîì, êîãäà èùåéêè €âåíèðà ïðèòàùèëè ìåíß ê îòöó, öàðþ ‘àóëó, ß
ïîäóìàëà, ÷òî òàê îíî  è áóäåò. ˆîíàôàí ñòîßë  ðßäîì ñ îòöîì,  à òîò êðè÷àë:
"‡à÷åì òû èçâåñòèë  „àâèäà, çà÷åì ïðåäóïðåäèë åãî?" ˆîíàôàí îòâåòèë: "‡à ÷òî
óìåðùâëßòü  åãî? —òî  îí ñäåëàë?" ’îãäà ‘àóë ðàçãíåâàëñß åùå áîëüøå è ñêàçàë
ˆîíàôàíó: "’û ñûí íåãîäíûé è íåïîêîðíûé! àçâå ß íå çíàþ, ÷òî òû  ëþáèøüñß ñ
ñûíîì ˆåññååâûì íà ñðàì ñåáå è íà ñðàì ìàòåðè òâîåé?"  ’óò ìîé  îòåö  áðîñèë
ñâîå  êîïüå,  íî ïðîìàõíóëñß, è ˆîíàôàí â âåëèêîì ãíåâå  óøåë îò íåãî. ’îãäà
îòåö îáðàòèëñß  êî ìíå è  ñïðîñèë: "„ëß  ÷åãî òû  îáìàíóëà ìåíß è  îòïóñòèëà
âðàãà ìîåãî, ÷òîáû îí óáåæàë?" Ÿ îòâåòèëà, ÷òî „àâèä ãðîçèë óáèòü ìåíß, åñëè
ß åìó íå  ïîìîãó. Žòåö  âñêðè÷àë: "‚îò ïîçîð öàðþ! ‚ñå âû ñãîâîðèëèñü ïðîòèâ
ìåíß,  è íèêòî íå îòêðûë óøàì ìîèì, ÷òî ìîé ñûí ñâßçàëñß ñ èçìåííèêîì, è íåò
ñðåäè âàñ íè îäíîãî, êîãî ß ïîæàëåþ". ƒîðå÷ü áûëà â ñëîâàõ îòöà è ìóêà â åãî
ãëàçàõ.  Ží ðàñêà÷èâàë ãîëîâîé,  áóäòî ìåäâåäü, ðàíåííûé ñòðåëîþ â  øåþ; åãî
âçãëßä  óïàë  íà ïàæà,  êîòîðûé èñïóãàííî æàëñß ê  äâåðè; îòåö ïîìàíèë åãî è
ñïðîñèë: "’û ÷åé?" ’îò  îòâåòèë:  "Ÿ  -- ”àëòèé, ñûí ‹àèøà èç ’àëëèíà, è ðàá
âàø". ”àëòèé êîñèë  îäíèì ãëàçîì,  çóáû ó  íåãî áûëè êðèâûå, è ñàì  îí  âåñü
êàê-òî  êîñîáî÷èëñß. ’óò ìîé îòåö ñêàçàë:  "Žòäàþ ýòó æåíùèíó  Œåëõîëó,  ìîþ
äî÷ü, òåáå  â æåíû,  ÷òîáû îíà ñëóæèëà  òåáå". ˆ ”àëòèé  ïàë  ïðåäî ìíîþ  íà
êîëåíè è öåëîâàë ìîè íîãè. „î ñèõ ïîð ïîìíþ ïðèêîñíîâåíèå åãî ãóá, ãîðß÷èõ è
äðîæàùèõ.
     ‡äåñü  ñëåäóåò óïîìßíóòü íåêîòîðûå íå  âïîëíå ßñíûå  ñâåäåíèß î ïðîðîêå
‘àìóèëå, ñîáðàííûå ìíîé.
     ‚î âñßêîì  ñëó÷àå, èçâåñòíî, -- è ïðèíöåññà Œåëõîëà ïîäòâåðäèëà ýòî, --
÷òî „àâèä,  ñïàñàßñü áåãñòâîì îò  ‘àóëà,  îñòàíàâëèâàëñß  ó  ‘àìóèëà â àìå.
Žäíàêî íèêòî  íå çíàåò, ÷òî æå èìåííî ïðîèçîøëî  òàì è ïðàâäà ëè, áóäòî ïàðü
‘àóë òîæå ïîáûâàë  â ýòîì õðàìå, ãäå íà íåãî ßêîáû ñîøåë  „óõ  îæèé, îò÷åãî
"‘àóë ñíßë îäåæäû ñâîè è ïðîðî÷åñòâîâàë  ïåðåä ‘àìóèëîì,  è âåñü  äåíü òîò è
âñþ òó íî÷ü ëåæàë íà çåìëå íåîäåòûé".
     Ÿ  íàâåäàëñß  ê  ‘àäîêó,  íàäåßñü,   ÷òî  îí  ðàñïîëàãàåò   êàêèìè-ëèáî
äîêóìåíòàìè íà ñåé ñ÷åò. Žäíàêî ‘àäîêó ìîé èíòåðåñ ïîêàçàëñß áåçðàññóäíûì --
âåäü ìû, äåñêàòü, çàíèìàåìñß èñòîðèåé „àâèäà, à íå ‘àóëà. àñïðß ñ ‘àóëîì --
÷àñòü èñòîðèè  „àâèäà, âîçðàçèë  ß. ‘àóë òðèæäû ïîñûëàë ñâîèõ ñûùèêîâ â àìó
ñõâàòèòü  „àâèäà; òðèæäû  ñòàëêèâàëèñü òå  íà äîðîãå ñ  òîëïîé  þðîäñòâóþùèõ
ïðîðîêîâ  âî  ãëàâå ñ ‘àìóèëîì, è  êàæäûé  ðàç íà  ñûùèêîâ ñõîäèë „óõ îæèé,
îò÷åãî  îíè  òîæå  íà÷èíàëè  þðîäñòâîâàòü. ’îãäà, ãîâîðßò, îá  ýòîì  äîíåñëè
‘àóëó; îí  ñàì îòïðàâèëñß â àìó,  ãäå è  íà  íåãî  ñîøåë „óõ  îæèé; îòñþäà
ïîâåëàñü ïîãîâîðêà: "åóëñåëè è ‘àóë âî ïðîðîêàõ?"
     ‘àäîê óëûáíóëñß è ñêàçàë:
     -- ’û æå âñå çíàåøü è áåç ìåíß, …ôàí. ‡à÷åì ñïðàøèâàåøü? Ÿ îòâåòèë:
     --  àäåþñü,  âû  íå  ñòàíåòå  âñåðüåç  óòâåðæäàòü,  ÷òî  îðäà  ÷óìàçûõ
þðîäèâûõ, êîòîðûå çàêàòûâàþò ãëàçà, êðèâëßþòñß, ïóñêàþò ïåíó èçî  ðòà, ìîãóò
ïðîèçâåñòè íà öàðß ñòîëü ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. òî æå ñóìàñøåñòâèå êàêîå-òî.
     --  € åñëè öàðü ê òîìó âðåìåíè è  âïðßìü íà÷àë ñõîäèòü ñ óìà?  -- ‘àäîê
âíîâü óëûáíóëñß. -- àçâå íå áåçóìèå êèäàòü êîïüå â ñîáñòâåííîãî ñûíà? àçâå
íå áåçóìèå ãíàòü „àâèäà, åäèíñòâåííîãî, êòî ìîã óñìèðèòü çëîãî äóõà?
     Œíå âñïîìíèëèñü äîíåñåíèß €âåíèðà  öàðþ ‘àóëó.  ˆçâåñòíî  ëè ‘àäîêó,  â
êàêèå èãðû èãðàë „àâèä ñî çëûì äóõîì, óãíåòàâøèì öàðß? Ÿ âçãëßíóë íà ‘àäîêà,
íî åãî ëèöî îñòàâàëîñü íåïðîíèöàåìûì.
     --  åóæåëè  òàêîé  ÷åëîâåê,  êàê  ïðîðîê  ‘àìóèë,  -- ïðîäîëæàë ß,  --
âëèßòåëüíûé,  èçâåñòíûé ñâßùåííîñëóæèòåëü, â ïðîøëîì  âûñøèé ñóäüß ˆçðàèëß è
ñîâåò÷èê íàðîäà, ñïîñîáåí ïàñòü äî òîãî, ÷òîáû ñâßçàòüñß ñ êó÷êîé îäåðæèìûõ?
     ‘àäîê ñëîæèë íà æèâîòå ñâîè æèðíûå ðóêè.
     --  € ðàçâå ‘àìóèë íå áûë îäåðæèì „óõîì  ƒîñïîäà, êîãäà èçðóáèë â êóñêè
€ãàãà?
     ’óò  ß  ïîíßë, ÷òî  â  áåçóìèå è âïðßìü âïàäàëè îáà,  êàê  ‘àóë,  òàê è
‘àìóèë, è ñîäðîãíóëñß îò ìûñëè î òîì, ñêîëü òåìíûå ñèëû äâèæóò ÷åëîâåêîì.
     Ž„Ž‹†…ˆ… ‚’ŽŽ‰ …‘…„› ‘ ˆ–…‘‘Ž‰ Œ…‹•Ž‹Ž‰...
     ‚îïðîñ: ...‚û óïîìßíóëè, ìîß ãîñïîæà, ÷òî âàñ
     îòäàëè â æåíû ”àëòèþ, ñûíó ‹àèøà.
     Žòâåò: €õ, ”àëòèé. Ží òàê òðîãàòåëüíî çàáîòèëñß
     îáî ìíå, êóïàë â æàðó è ñîãðåâàë â õîëîäà, à â ïî-
     ñòåëè ëîæèëñß ó ìîèõ íîã. ”àëòèé áûë óæàñíî íå-
     ëîâîê, îäíàêî ïîìîãàë ìíå ïîääåðæèâàòü ñâßçü
     ñ „àâèäîì -- âåäü çà ìíîé ñëåäèëè, à íà ”àëòèß íè-
     êòî íå îáðàùàë íèêàêîãî âíèìàíèß.
     ‚îïðîñ: ‘òàëî áûòü, âû ÷òî-òî çíàëè î „àâèäå?
     Žòâåò: ‹èøü òî, ÷òî îí áûë æèâ è ñêðûâàëñß.
     ‚îïðîñ: ƒäå?
     Žòâåò: ‘íà÷àëà ó ñâßùåííèêîâ àìû, ïîòîì ó ñâßùåííèêîâ îìâû. Žòòóäà îí
áåæàë â ïóñòûíþ þæ-
     íîé ˆóäû è æèë â ïåùåðàõ.
     ‚îïðîñ: ‚àø îòåö, ïðåñëåäóß „àâèäà, ïîñåùàë àìó?
     Žòâåò: åò.
     ‚îïðîñ: òî òî÷íî?
     Žòâåò: àìà áûëà ñëèøêîì óæ ñâßçàíà ñ èìåíåì
     ‘àìóèëà; îòåö íè çà ÷òî íå ïîåõàë áû òóäà. ‡àòî îí
     âîñïîëüçîâàëñß ñâîåé öàðñêîé âëàñòüþ è âûçâàë
     ê ñåáå âî äâîðåö ñâßùåííèêîâ èç îìâû.
     ‚îïðîñ: ‚û áûëè íà òîì ñóäå?
     Žòâåò: Žòåö  ñóäèë  èõ ïðåä  âñåì  íàðîäîì. îìíþ  ðßäû  ñâßùåííèêîâ  â
ëüíßíûõ åôîäàõ, âïåðåäè ñòîßë
     ïåðâîñâßùåííèê €õèìåëåõ â áåëûõ îäåæäàõ. Žòåö
     ìîé, öàðü ‘àóë, ñêàçàë ñëóãàì ñâîèì, îêðóæàâøèì åãî:
     "îñëóøàéòå, íåóæåëè „àâèä, ñûí  ˆåññåß, äàñò âàì ïîëß è âèíîãðàäíèêè è
ïîñòàâèò  òûñß÷åíà÷àëüíèêàìè è  ñîòíèêàìè? åóæåëè  íèêòî èç âàñ  íå  âûéäåò
âïåðåä,  ÷òîáû  ñâèäåòåëüñòâîâàòü  ïðîòèâ èçìåííèêà?"  ‚îïðîñ: ˆ  êòî-íèáóäü
âûøåë?  Žòâåò:  „à,  êîðåíàñòûé   òîëñòßê   äîáðîäóøíîãî  âèäà,  ïîõîæèé  íà
êîðìèëèöó. Ží íàçâàëñß èäóìåßíèíîì  „îèêîì è ñêàçàë,  ÷òî âèäåë, êàê  „àâèä,
ñûí  ˆåññåß, ïðèõîäèë  â îìâó  ê  €õèìåëåõó, ñûíó  €õèòóâà.  ’îò,  äåñêàòü,
âîïðîñèë  î „àâèäå  ÷åðåç îðàêóëà ƒîñïîäà, äàë  åìó  ïðîäîâîëüñòâèß  è  ìå÷.
‚îïðîñ: îëüøå ñâèäåòåëåé íå áûëî?  Žòâåò: Žòöó õâàòèëî „îéêà.  ‘àóë ñïðîñèë
€õèìå-ëåõà: "îñëóøàé, äëß ÷åãî âû ñãîâîðèëèñü ïðîòèâ ìåíß, òû è ñûí ˆåññåß,
äëß  ÷åãî òû  äàë åìó õëåáû è  ìå÷ è âîïðîñèë î íåì ƒîñïîäà? ’û õîòåë, ÷òîáû
„àâèä  âîññòàë  ïðîòèâ  ìåíß  è ñòðîèë  ìíå  êîâû?" €õèìåëåõ ïîäíßë  ðóêó  è
ïîêëßëñß, ÷òî íåâèíîâåí. „àâèä ñêàçàë,  ìîë, öàðü  ïîðó÷èë åìó òàéíîå äåëî è
òàêîå ñïåøíîå, ÷òî  îí íå óñïåë âçßòü ñ ñîáîþ íè ìå÷à, íè  äðóãîãî îðóæèß. Ÿ
ïîäóìàë, ïðîäîëæàë  €õèìåëåõ: "Šòî èç ðàáîâ öàðß âåðåí åìó, êàê „àâèä?  Ží è
çßòü öàðß, è èñïîëíèòåëü  ïîâåëåíèé åãî, è ïî÷òåí â äîìå  åãî; ïîýòîìó ß äàë
„àâèäó  âñå, ÷åãî  îí  õîòåë.  î  îãà  ß  î  íåì íå âîïðîøàë, íàïðàñíî ýòî
ñòàâèòñß ìíå â âèíó". ’óò âñå  ñâßùåííèêè ïîäíßëè ðóêè è  ïîêëßëèñü, ÷òî îíè
íåâèíîâíû, è  øóì  èõ  ãîëîñîâ ðàçíåññß äî  ñòåí ãîðîäñêèõ.  ‘ëàâà  îãó, íå
ñõâà÷åí  ñóïðóã ìîé „àâèä,  ïîäóìàëà ß,  è â òî æå  âðåìß ñåðäöå  ìîå áîëåëî
èç-çà îòöà, öàðß ‘àóëà. ‚îïðîñ: ‡àòåì  ïîñëåäîâàëà êàçíü? Žòâåò: Žòåö âñòàë,
îïåðøèñü íà êîïüå, è  ñêàçàë:  "’û äîëæåí óìåðåòü, €õèìåëåõ,  òû è âåñü  äîì
îòöà òâîåãî". Ží  âåëåë òåëîõðàíèòåëßì, áûâøèì ïðè íåì: "‘òóïàéòå, óìåðòâèòå
âñå ñâßùåííè÷åñêîå îòðîäüå, èáî  è  èõ ðóêà  ñ  „àâèäîì è îíè çíàëè, ÷òî  îí
óáåæàë,  è  íå îòêðûëè  ìíå". î íèêòî  íå  õîòåë  ïîäíèìàòü ðóêè  ñâîåé  íà
ñâßùåííèêîâ. ’îãäà îòåö ñêàçàë: "—åãî æå  âû áîèòåñü? å ñâßòûå îíè è íåò îò
íèõ íèêîìó  ïîëüçû.  Žíè, ñëîâíî ÷åðâè íà ïàäàëè, æèðåþò îò  òîãî, ÷òî íàðîä
æåðòâóåò îãó". ’óò ïîäíßëñß ðîïîò, âñå æäàëè, ÷òî çëîé äóõ ñîéäåò íà öàðß è
íà÷íåò åãî äóøèòü  è  êîð÷èòü,  îäíàêî  îòåö  ñòîßë  ñïîêîéíî. Ží ïîäàë çíàê
èäóìåßíèíó „îéêó,  ïðèêàçàë: "‘òóïàé  òû è  óìåðòâè  ñâßùåííèêîâ!"  ˆ  ïîøåë
„îèê-èäóìåßíèí, è íàïàë íà ñâßùåííèêîâ, è  óìåðòâèë  â òîò äåíü  âîñåìüäåñßò
ïßòü ìóæåé, íîñèâøèõ ëüíßíîé åôîä.
     ‚ñå   ìîè  âîñêîâûå  äîùå÷êè  áûëè  óæå  èñïèñàíû.  ‚  êðóãëîé  êîìíàòå
ñãóñòèëàñü äóõîòà, íî ïðèíöåññà ìåíß  íå îòïóñêàëà. Žíà  ñèäåëà íà ïîäóøêàõ,
âûïðßìèâ ñïèíó è ïîëîæèâ èññîõøèå ðóêè íà êîëåíè;  åå ãëàçà  áûëè óñòðåìëåíû
êóäà-òî âäàëü.
     ‘ëîâíî î÷íóâøèñü, îíà âäðóã ñïðîñèëà:
     -- Šàêèì òû ïðåäñòàâëßåøü ñåáå „àâèäà?
     ‘òðàííûé   âîïðîñ   ðåäàêòîðó  …äèíñòâåííî  èñòèííîé  è   àâòîðèòåòíîé,
èñòîðè÷åñêè äîñòîâåðíîé è îôèöèàëüíî îäîáðåííîé Šíèãè îá óäèâèòåëüíîé ñóäüáå
è ò. ä. Ÿ âçãëßíóë íà  ðåçíûå ñòåíû, ÷åðåç îòâåðñòèß â êîòîðûõ íàñ íàâåðíßêà
ïîäñëóøèâàë €ìåíõîòåï.
     -- „àâèä -- îòåö öàðß ‘îëîìîíà, -- îòâåòèë ß.
     ðèíöåññà ïðåçðèòåëüíî óëûáíóëàñü.
     --  ‘òàëî áûòü,  ýòî öàðü ‘îëîìîí äîëæåí  ðåøàòü, êàêèì òû  ïðåäñòàâèøü
ñåáå  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  äëß  ìåíß  äâàæäû áûë  ñóïðóãîì,  äëß ìîåãî  áðàòà
ˆîíàôàíà -- âîçëþáëåííûì, à äëß ìîåãî îòöà ‘àóëà -- áëóäîäååì?
     Ÿ îïóñòèë ãîëîâó.
     Œåëõîëà æå ëèøü ìàõíóëà ðóêîé è ïðîãîâîðèëà:
     -- “ íåãî áûëî ìíîæåñòâî ëèö. ðèçíàþñü, è âïðßìü  íåëåãêî ðàçîáðàòüñß,
êàêîâ îí  íà ñàìîì äåëå. Œû ÷àñòî ãîâîðèëè îá ýòîì ñ ˆîíàôàíîì. ’å äíè î÷åíü
ñáëèçèëè ìåíß ñ áðàòîì. Žáû÷íî ìû âûåçæàëè âìåñòå èç öàðñêîãî äâîðöà â ƒèâå,
äîáèðàëèñü  äî  Šðàñíîé ñêàëû è âñìàòðèâàëèñü  â  äàëü  -- íå ïîßâèòñß ëè îò
„àâèäà  êàêîãî-ëèáî  çíàêà, íå çàêóðèòñß ëè äûìîê  â ãîðàõ.  î íå áûëî  íàì
íèêàêîãî çíàêà, ëèøü  ñòåðâßòíèêè êðóæèëè  ïî  íåáó.  ˆîíàôàí  ðàññêàçàë ìíå
îäíàæäû î êëßòâåííîì ñîþçå, êîòîðûé  îí çàêëþ÷èë  ñ „àâèäîì, èáî ëþáèë  åãî,
êàê  ñîáñòâåííóþ äóøó. € åùå ˆîíàôàí ñêàçàë, ÷òî „àâèä --  èçáðàííèê îæèé è
÷òî  „àâèä îáåùàë íå  îòíèìàòü  ìèëîñòè îò  äîìà  ˆîíàôàíîâà  âîâåêè ðàäè èõ
âåëèêîé  äðóæáû  è  ñîþçà.  î êàê æå ñ  ïðåñòîëîì, ñïðîñèëà ß,  ðàçâå íå òû
áóäåøü öàðåì, áðàò ìîé?
     ðèíöåññà  âñòàëà, ïðîøëàñü ïî êîìíàòå.  …å íîãè  â  îòêðûòûõ ñàíäàëèßõ
îêàçàëèñü óäèâèòåëüíî êðàñèâû.
     -- ˆîíàôàí  îáúßñíèë  ìíå òîãäà: "—òîáû âëàñòâîâàòü,  íóæíî èìåòü  ïðåä
ñîáîþ åäèíñòâåííóþ öåëü  --  âëàñòü.  èêîãî  íåëüçß ëþáèòü  âëàäûêå,  êðîìå
ñàìîãî ñåáß. „àæå îã äîëæåí ñòàòü òâîèì ñîáñòâåííûì îãîì, ãîòîâûì îñâßòèòü
‘âîèì ˆìåíåì ëþáîå òâîå ïðåñòóïëåíèå ".
     ðèíöåññà îñòàíîâèëàñü, ïîñìîòðåëà íà ìåíß.
     -- “÷òè, …ôàí:  ˆîíàôàí  ïîíèìàë ýòî, îäíàêî ïðîäîëæàë ëþáèòü „àâèäà. €
ñòåðâßòíèêè âñå êðóæèëè ïî íåáó... ‚äðóã  îäèí èç  íèõ ïðßíóë êàìíåì âíèç. Ÿ
ñïðîñèëà  ˆîíàôàíà:  "’û  çíàåøü,  ãäå  ñêðûâàåòñß  „àâèä?" Ží  îòâåòèë:  "‚
€äîëëàìñêîé ïåùåðå; òóäà ïðèøëà âñß åãî ñåìüß, è âñå ïðèòåñíåííûå  ñîáðàëèñü
ê íåìó,  è âñå äîëæíèêè, è  âñå  îãîð÷åííûå äóøîþ; èõ  òàì  îêîëî ÷åòûðåõñîò
÷åëîâåê". Ÿ ïðåäñòàâèëà  ñåáå, êàê  „àâèä, ñóïðóã ìîé, ñîáèðàåò ñâîþ øàéêó â
€äîëëàìñêîé  ïåùåðå,  óâèäåëà  åãî ñìóãëîå  ëèöî,  ãèáêóþ ôèãóðó  è  ñêàçàëà
ˆîíàôàíó: "óäü „àâèä õîòü ñêîòîêðàä, õîòü ðàçáîéíèê ñ áîëüøîé  äîðîãè, íî ß
ëþáëþ  åãî è õî÷ó áûòü ñ íèì".  Ží  îòâåòèë: "îòåðïè, ëþäè €âåíèðà, öàðñêèå
èùåéêè, ñëåäßò çà òîáîé. Žíè ñõâàòßò òåáß è óáüþò". ˆ ß  íàáðàëàñü òåðïåíèß;
ïðîøëà ïîðà äîæäåé, íà÷àëàñü âåñíà, áåäíûé ”àëòèé, ñûí ‹àèøà, çàáîòèëñß  îáî
ìíå,  à  îò „àâèäà -- íè åäèíîãî  ñëîâå÷êà ÷åðåç  ”àëòèß èëè ˆîíàôàíà. îòîì
îïßòü  çàðßäèëè  äîæäè, è òóò  äî