 ìåíß äîëåòåë ñëóõ, ÷òî  „àâèä âçßë â æåíû
€âèãåþ, æåíó íåêîåãî àâàëà, áîãàòîãî  îâöåâîäà  èç  Œîíû.  îìíþ, ß ðûäàëà,
ðàçäèðàëà ñâîè îäåæäû, à çàòåì ñèäåëà â òîñêå, íè÷åãî íå åëà è íå ïèëà, ïîêà
”àëòèé íå çàñòàâèë  ìåíß âûïèòü âèíà; îí óìàñòèë ìåíß ìàñëîì, ëàñêàë ìåíß, è
ß óñòóïèëà åìó,  îñòàâàßñü ñîâåðøåííî  áåñ÷óâñòâåííîé. Ÿ íå ïîäíèìàë ãëàç íà
ïðèíöåññó. Žíà çàñìåßëàñü, òèõî-òèõî, è ñêàçàëà èçìåíèâøèìñß ãîëîñîì:
     --  ‚ñå  ýòî  áûëî  òàê äàâíî. ’óò  âíîâü  ïîßâèëñß €ìåíõîòåï,  êîòîðûé
îáúßâèë ñ ïîêëîíîì:
     -- “æèí íàêðûò. ƒîñïîæó æäóò.
     ðèíöåññà  óøëà,  ïîñòóïü åå  áûëà  òßæåëîâàòà,  íî  îñàíêà  îñòàâàëàñü
öàðñòâåííîé --  â  åå-òî ãîäû. “  äâåðè îíà îáåðíóëàñü êî ìíå è çàãîâîðùèöêè
êèâíóëà:
     -- ’û ñóìååøü âåðíî ïðåäñòàâèòü åãî ñåáå, ß çíàþ.
     ëàãîñëîâåííî áóäü  èìß ƒîñïîäà  îãà íàøåãî, êîòîðûé  îòêðûâàåò èñòèíó
ïîýòàì è  ïðîçîðëèâöàì ÷ðåç  èõ ñíîâèäåíèß, ïðî÷èõ æå ïîáóæäàåò ê òùàòåëüíûì
ïîèñêàì è êðîïîòëèâûì èññëåäîâàíèßì.
     „ëß ñêðûâàþùåãîñß ïðåäâîäèòåëß  øàéêè ðàçáîéíèêîâ  è ãîëîâîðåçîâ  âàæíî
çàìåñòè  ñëåäû,  îòíþäü íå  â  åãî  èíòåðåñàõ îñòàâëßòü ãëèíßíûå òàáëè÷êè  ñ
çàïèñüþ ñâîèõ ïîäâèãîâ èëè  ïåðå÷íåì äîáû÷è.  Ží ñòàðàåòñß èçáåãàòü ñòû÷åê ñ
áëþñòèòåëßìè çàêîíà, òàê ÷òî è èç ýòîãî èñòî÷íèêà ñâåäåíèß ïîíåâîëå ñêóäíû è
ìàëîäîñòîâåðíû. Šîå-÷òî ìîæíî ïî÷åðïíóòü èç ïðåäàíèé èëè ïåñåí, ñëîæåííûõ âî
ñëàâó  ëèõîãî  ãëàâàðß  ðàçáîéíîé  øàéêè,  íî  ëó÷øå  âñåãî  îòûñêàòü æèâîãî
ñâèäåòåëß òåõ íàáåãîâ -- ñêàæåì, îäíîãî èç ðàçáîéíèêîâ èëè ïîñòðàäàâøèõ.
     €âèãåß  ìåðòâà.  ‚îïðîñû, êîòîðûå  ìíå õîòåëîñü  áû  çàäàòü  èìåííî åé,
íàâñåãäà  îñòàíóòñß áåç îòâåòà. Žíà  óìåðëà  â •åâðîíå, ãäå „àâèä öàðñòâîâàë
íàä ˆóäîé; óìåðëà, ðîäèâ åìó ñûíà, íàçâàííîãî „àëóåé -- áåäíîãî
     äóðà÷êà  ñ  èçóðîäîâàííîé  îò  ðîæäåíèß ãîëîâîé. î âñåìó,  ÷òî  î  íåé
èçâåñòíî, €âèãåß áûëà æåíùèíîé  íåçàóðßäíîé è èìåëà çíà÷èòåëüíîå âëèßíèå  íà
„àâèäà  â  òó  ïîðó,  êîãäà  îí, áóäó÷è  èçãîåì,  ïðåäâîäèòåëüñòâîâàë øàéêîé
ðàçáîéíèêîâ, è ïîòîì, êîãäà îí ñòàë öàðüêîì â •åâðîíå.
     Žá €âèãåå ìíå ðàññêàçàëà  íåêàß  „åáîðà.  òà  áîéêàß ñòàðóõà  ñîäåðæèò
ïîñòîßëûé äâîð  äëß ìàñòåðîâ èç  ‘èäîíà è  ’èðà,  íàíßòûõ  äëß ñòðîèòåëüñòâà
•ðàìà.  „åáîðà áûëà  îäíîé  èç  ïßòè ñëóæàíîê,  êîòîðûõ €âèãåß,  ñòàâ  æåíîé
„àâèäà, âçßëà ñ ñîáîé â öàðñêèé äâîð. ’àêèì îáðàçîì, „åáîðà âèäåëà è ñëûøàëà
ìíîãîå  èç òîãî,  ÷òî  ïðîèñõîäèëî ìåæäó åå ãîñïîæîé  è „àâèäîì. Šðîìå òîãî,
ëþäè ‚àíåé ïðèâåëè êî ìíå íåêîåãî Œèâñàìà, ñûíà Œèøìû; ýòîò Œèâñàì ïîáèðàëñß
ó  ãîðîäñêèõ  âîðîò.  Ží óâåðßë  ìåíß, áóäòî ïîòåðßë íîãó, êîãäà ñêðûâàëñß â
ïóñòûíå âìåñòå ñ „àâèäîì. Ží, äåñêàòü, âîçãëàâëßë îòðßä èç äåñßòêà ìîëîäöîâ,
êîòîðûõ „àâèä ïîñëàë ê àâàëó, ïåðâîìó ìóæó €âèãåè, ÷òîáû ïðåäëîæèòü åìó ìèð
è ïîïðîñèòü ïîäàßíèß îò ùåäðîò åãî.
     ‚åë ß áåñåäû è ñ  äðóãèìè, íàøëèñü êîå-êàêèå äîêóìåíòû; áëàãîäàðß âñåìó
ýòîìó  óäàëîñü êàìåøåê çà  êàìåøêîì ñëîæèòü, õîòü  è  íå ïîëíîñòüþ,  ìîçàèêó
ñîáûòèé òîãî âðåìåíè.
     ‘âèäåòåëüñòâî  Œàäìàíû,  ñûíà ˆåðàõìåèëà,  âûáîðíîãî ñòàðåéøèíû èç ðîäà
•àëåâà:
     €‚€‹ -- —…‹Ž‚…Š ˆ‡ €˜…ƒŽ Ž„€ †ˆ‚…’ ‚ ŒŽ…
     Ž ˆŒ…ˆ… …ƒŽ € Š€Œˆ‹… Ž‚…– “ …ƒŽ --’ˆ ’›‘Ÿ—ˆ ŠŽ‡ ’›‘Ÿ—€
     € âîò ÷òî ðàññêàçàë ìíå Œèâñàì, ñûí Œèøìû:
     --  —òîáû „àâèä  ñòàë  ñêîòîêðàäîì? „à íè  îæå ìîé! Ží âåäü óøëûé áûë.
‘ëóøàéòå, ðåáßòà, ãîâàðèâàë îí, åæåëè  ß  ïîéìàþ êîãî èç âàñ,  êòî  òðîíåò ó
ïàñòóõà õîòü îâå÷èé õâîñò, áåðåãèñü. óñòü ñäåëàåò ñî ìíîþ îã òî è òî è åùå
áîëüøå  ñäåëàåò,  åñëè  ß íå  âåëþ âûïîðîòü òîãî íåãîäßß, ÷òîá íà âñþ  æèçíü
çàïîìíèë.  ó,  óêðàäåì  ìû îâåö,  äàëüøå  ÷òî? àñòóõè  íà÷íóò îò  íàñ íîñû
âîðîòèòü, ïîïðß÷óò  ñâîè ñòàäà, à íå òî  --  ñîáåðóòñß âìåñòå è  çàäàäóò íàì
æàðó. ‚åäü ìåòêèé ïàñòóõ  ñ ïðàùîé ëþáîãî âîßêó çà ïîßñ çàòêíåò. åáîñü, ïðî
ìîþ  ñõâàòêó  ñ  ƒîëèàôîì âñå  ñëûõàëè?  ˆëè, ÷åãî  äîáðîãî,  ïîøëþò ïàñòóõè
âåñòî÷êó öàðþ ‘àóëó, òîò  âûäåëèò ñþäà  îò ñâîåãî âîéñêà  òûñß÷ó-äðóãóþ, ÷òî
òîãäà? åò, ðåáßòà, â ïóñòûíå ýäàê íå ïðîæèâåøü. Žäíàæäû „àâèä ãîâîðèò, ìîë,
ßâèëñß åìó âî  ñíå  ƒîñïîäü è  ñêàçàë: "‡à òî, ÷òî òû, „àâèä, áëþäåøü çàêîí,
êîòîðûé  Ÿ äàë  ïðàîòöàì  òâîèì,  óêàæó  Ÿ òåáå  âåðíûé  ïóòü,  êàê  äîñòè÷ü
áëàãîïîëó÷èß òåáå  è òâîèì ìîëîäöàì.  „åëî íàäî  äåëàòü ñ óìîì. å çàáèæàéòå
ïàñòóõîâ, íå íàïàäàéòå íà  íèõ,  ëó÷øå âîäèòå ñ íèìè äðóæáó è  îáåðåãàéòå îò
ðàçáîéíèêîâ, êîòîðûå îõîòßòñß çà èõ ñêîòîì. € êîãäà íàñòàíåò  ïîðà è ïàñòóõè
ïîãîíßò ñòàäà ê õîçßåâàì  íà ñòðèæêó, êîãäà íà÷íóòñß ïðàçäíèêè, è ïèðøåñòâà,
è  âåñåëüå, ñòóïàéòå òóäà è ïðîñèòå ñåáå äîëþ  îò äàðîâ  îæüèõ çà  òî,  ÷òî
îõðàíßëè ïàñòóõîâ  è  ñòàäà èõ". ‚îò ÷òî  ïðèñîâåòîâàë ìíå ƒîñïîäü, òàê ìû è
ïîñòóïèì, òîãäà áóäåò íàì âî âñå âðåìåíà çâîíêàß ìîíåòà è âñßêîå  áîãàòñòâî,
ìßñî è ñóøåíîå  çåðíî, âèíî è äðóãîå äîáðî, è âåñü ˆçðàèëü áóäåò ñëàâèòü íàñ
è äîáðîæåëàòåëüñòâîâàòü íàì. …ñëè æå âäðóã  êàêîé õîçßèí çàóïðßìèòñß -- ìîë,
çíàòü  âàñ íå çíàþ è íèêîãî íå ïðîñèë çàùèùàòü ìîå èìóùåñòâî, --  âû  åìó íà
ýòî ñêàæèòå: "€õ  òû, ÷åðòîâ  ñûí! óñòü òî è òî  ñäåëàåò ñ íàìè  îã  è åùå
áîëüøå ñäåëàåò,  åñëè  „àâèä îñòàâèò  â  æèâûõ èç  òâîåé ñåìüè  õîòü  îäíîãî
ìî÷àùåãîñß ê ñòåíå..."
     Œèâñàì,  ñûí  Œèøìû,  ïî÷åñàë  çóäßùóþ  êóëüòþ,  êîòîðàß  ïîêðàñíåëà  è
âîñïàëèëàñü;  â ãëàçàõ åãî  çàñâåòèëñß îòáëåñê áûëîé „àâèäîâîé ñëàâû,  è  îí
ïðîäîëæèë:
     -- “ ýòîãî  àâàëà áûëè òûñß÷è  ãîëîâ îâåö, âñå êàê íà ïîäáîð æèðíûå äà
òîëñòûå,  è  êîç  òûñß÷è ãîëîâ, òîæå  ñàìîíàèëó÷øèõ; ó íàñ àæ  ñëþíêè òåêëè,
ñòîèëî ëèøü ïîäóìàòü ïðî  òî âðåìå÷êî, êîãäà íàñòàíåò ïîðà ñòðèæêè. àêîíåö,
ïîçâàë  ìåíß „àâèä è ñêàçàë: "‘ëóøàé,  Œèâñàì, ïàðåíü òû íåãëóïûé,  è ßçûê ó
òåáß õîðîøî ïîäâåøåí. ‚îçüìè-êà ñåáå äåâßòåðûõ  ìîëîäöîâ, çäîðîâßêîâ,  âðîäå
òåáß, è ñêà÷è ê àâàëó, ïåðåäàé îò  ìåíß ïðèâåò, ìèð, ìîë, òåáå, àâàë,  ìèð
äîìó òâîåìó è âñå  òàêîå, à ïîòîì íàïîìíè, òîëüêî âåæëèâî,  ÷òî  æèâåò  îí â
äîñòàòêå, à ìû òóò ñ ñåäëà íå ñëàçèì, â ïóñòûíå îáðåòàåìñß, äîáðî åãî
     ñòåðåæåì;  íî   òåïåðü,  ñêàæè,  íàñòàë   äîáðûé  äåíü   è  æäåò  „àâèä
áëàãîâîëåíèß; äàé, ìîë, äðóãó òâîåìó „àâèäó, ñûíó ˆåññååâó,  ÷òî íàéäåò ðóêà
òâîß". € àâàë, äîëîæó òåáå, æèðåí áûë -- äàëüøå  íåêóäà, ïóçî äî êîëåí, çîá
-- ìåøêîì;  ðàçîçëèëñß  îí è çàîðàë: "Šòî òàêîâ ýòîò „àâèä? —òî  åùå çà  ñûí
ˆåññååâ? Œíîãî íûíå ðàçâåëîñü ðàáîâ áåãëûõ, ÷òî ïðß÷óòñß îò ãîñïîä. åóæòî ß
îòäàì èì õëåáû ìîè, è âîäó ìîþ, è ìßñî, ïðèãîòîâëåííûå äëß ñòðèãàëåé? åóæòî
îòäàì ìîè êðîâíûå äåíüãè áðîäßãàì, ïðî êîòîðûõ íå çíàþ, êòî îíè è îòêóäà?" Ÿ
ïîäóìàë, ÷òî åãî óäàð õâàòèò, äî òîãî îí ïîáàãðîâåë, à ïîòîì ñäåëàëñß ñèçûì,
áóäòî ñëèâà; íî ß  òâåðäî ïîìíèë íàêàç „àâèäà "áóäü âåæëèâ, Œèâñàì",  ïîòîìó
ñïîêîéíî ñêàçàë  àâàëó: "Žñòûíü, õîçßèí; à î ñûíå ˆåññååâå òû åùå óñëûøèøü,
ïîïîìíèò îí òåáå òâîþ ùåäðîñòü..."
     Œèâñàì,  ñûí Œèøìû, ïî÷åñàë  ïîä ìûøêîé,  íàùóïàë òàì ÷òî-òî, ïðèêóñèë,
ñïëþíóë, ïîòîì ïðîãîâîðèë:
     -- € òà æåíùèíà âñå âðåìß ïðèñëóøèâàëàñü  ê íàøåìó ðàçãîâîðó. ‘îáîé îíà
áûëà ïðèãîæà è íàðßæåíà ïî-ãîñïîäñêè  -- íà ïàëüöàõ êîëüöà, íà ðóêàõ è íîãàõ
áðàñëåòû.  Ÿ  ñðàçó  ïðèìåòèë, êàê îíà  íà  ìåíß  çûðêàåò,  òàê  âåäü ß  áûë
ïëå÷èñòûé äà ñòðîéíûé è â ñåäëå ñèäåë  ëîâêî;  õîòåë óæ ß íàçàä ïîñêàêàòü îò
àâàëà, íî îíà ïîäîøëà êî ìíå è ñïðàøèâàåò: "€ ÷òî ïðåäâîäèòåëü òâîé, „àâèä,
ñûí ˆåññååâ, ïîõîæ íà òåáß?" Ÿ ãîâîðþ: "Šîëè ß òåáå ïî âêóñó,  êðàñàâèöà, òî
ñóïðîòèâ „àâèäà òåáå è âîâñå íå óñòîßòü, èáî îí ñòîèò äþæèíû òàêèõ, êàê ß ".
€ òû ñàìà êåì áóäåøü, ñïðàøèâàþ. Œåíß çîâóò €âèãååé, ãîâîðèò, ß æåíà àâàëà;
ïî ãîëîñó ñðàçó ñëûõàòü, ÷òî íóæåí åé ýòîò ìóæ, êàê ïðûù  íà çàäíèöå. „óõ îò
ƒîñïîäà øåïíóë ìíå, ÷òî ìû ñ €âèãååé  åùå óâèäèìñß, ïîòîìó  øèáàíóë ß ñâîåãî
ìóëà ïðîìåæ óøåé, è ïîëåòåë îí ïòèöåé. ðèñêàêàëè ìû íà ìåñòî, * êîòîðîå íàì
óêàçàë „àâèä,  à îí íàñ òàì óæå äîæèäàåòñß. åðåäàë ß åìó ñëîâà àâàëà,  âîò
òóò-òî  „àâèä è  ñêàçàë:  "Žïîßøüòåñü  êàæäûé  ìå÷îì  ñâîèì".  ˆ  ñàì  „àâèä
îïîßñàëñß  ìå÷îì  ñâîèì è  çàðåêñß:  "„î  ðàññâåòà óòðåííåãî èç  âñåãî,  ÷òî
ïðèíàäëåæèò àâàëó,  íå  îñòàâëþ ìî÷àùåãîñß  ê  ñòåíå".  Œíå  æå  îí  âåëåë:
"Œèâñàì, îñòàíüñß ñ  äâóìß ñîòíßìè  ïðè  îáîçå,  îõðàíßéòå åãî, ïîòîìó ÷òî ß
ïîñêà÷ó  áûñòðî,  îáîç  çà ìíîé  íå  ïîñïååò".  ‘àì îí  âçßë ÷åòûðå ñîòíè  è
óì÷àëñß,  à ÷òî  ñëó÷èëîñü ïîòîì, íå çíàþ, òîëüêî óòðîì „àâèä  ïðèâåç  ìíîãî
âñßêîãî  äîáðà è âèä  ó  íåãî áûë äîâîëüíûé, êàê  ó  ëßãóøîíêà, êîòîðûé ìóõó
çàãëîòàë...
     ‘ðåäè îñòàâøèõñß  ïîñëå  ñìåðòè €âèãåè, æåíû  „àâèäà  è  âäîâû  àâàëà,
âåùåé,  êîòîðûå  õðàíèëèñü  íà ñêëàäå öàðñêîãî ãàðåìà, îòûñêàëîñü  íåñêîëüêî
ãëèíßíûõ òàáëè÷åê;  €ìåíõîòåï, ãëàâíûé  öàðñêèé  åâíóõ,  ïåðåñëàë èõ  ìíå ñî
ñâîèì ðàáîì. à  îäíîé èç  òàáëè÷åê îêàçàëñß ñîñòàâëåííûé  íåëîâêîé  æåíñêîé
ðóêîé ñïèñîê. ðèâîæó åãî, ñîõðàíßß âñå ìíîãî÷èñëåííûå îøèáêè:
     „€„…Ž „€‚ˆ„“, ‘›“ ˆ…‘‘……‚“: •‹…Ž‚ -- 2 ‘Ž’ˆ
     ‚ˆ€€ˆ‹“—…ƒŽ -- 2 Œ…•€
     €‚…– †€…›• -- 5 ƒ€‹Ž‚
     ‡…… ‘“˜…›• --5 Œ…
     “‡žŒ“ -- 100 ‘‚Ÿ‡ŽŠ
     ‘ŒŽŠ‚› -- 200 ‘‚Ÿ‡ŽŠ
     €‘‹Ž‚‚ž—›• -- 8ƒ€‹Ž‚
     „åáîðà, ñëóæàíêà €âèãåè, ðàññêàçûâàëà ìíå ñëåäóþùåå:
     -- Žòâåäàé-êà ìîåãî âèíöà, ãîñïîäèí õîðîøèé. óñòü îã òî è òî ñî  ìíîé
ñäåëàåò, åæåëè  îíî  ïîõîæå íà ïîéëî, êàêèì  ß ïîò÷óþ ïîñòîßëüöåâ; òåì  õîòü
óêñóñó ïîäàé,  õîòü êîçüåé ìî÷è, âûëàêàþò  è íå çàìåòßò. Œîå-òî âèíöî ïî÷èùå
öàðñêîãî  ñ âèíîãðàäíèêîâ  ‚ààë-ƒàìîíà,  îíî  âñå  ýòè  ãîäû  â  ñåì  ñîñóäå
õðàíèëîñü. ’î âèíî èç îñîáûõ ïîãðåáîâ àâàëà, ïåðâîãî ñóïðóãà ìîåé  ãîñïîæè,
êîòîðûé  îò óäàðà ïîìåð. ƒîñïîæà  ìîß, äà óïîêîèò ƒîñïîäü åå  äóøó, ñêàçàëà,
äàðß ìíå âèíî: "‘áåðåãè åãî, „åáîðà, íà  òîò äåíü, êîãäà âñòðåòèøü  ìóæ÷èíó,
êîòîðûé ïëåíèò  òåáß òàê, êàê ìåíß „àâèä; ðàñïå÷àòàé òîãäà ñåé ñîñóä è âûïåé
ñ òåì  ìóæ÷èíîé ýòîãî âèíà". ûë ó ìåíß ìóæ÷èíà, ãîñïîäèí  õîðîøèé, è äðóãîé
áûë, è òðåòèé, à ß âñå íå ìîãëà ïîíßòü, ïëåíèë ëè îí ìåíß òàê, êàê „àâèä ìîþ
ãîñïîæó, èëè  íåò. Œóæ÷èíû ïðèõîäèëè è óõîäèëè, ß ñòàðåëà è ïîðîé ãîâàðèâàëà
ñåáå:  "‚èäíî,  æèçíü òâîß,  „åáîðà,  ïîäîáíà ñåìó  çàïå÷àòàííîìó  ñîñóäó --
ñàìîãî ñëàäêîãî âèíà òàê è íå ïîïðîáóåøü".
     îòîìó,  ãîñïîäèí  õîðîøèé, äàâàé-êà  âûïüåì åãî è ïîìßíåì  ìîþ ãîñïîæó
€âèãåþ.
     å çà òî, êîíå÷íî, ïîìßíåì, ÷òî òàê ñêîðî ñ „àâèäîì ñîøëàñü. î âåäü  è
íå îâå÷êîé þíîé îíà áûëà, êîãäà âñòðåòèëà  ñûíà  ˆåññååâà,  íå äåâî÷êîé; îíà
áûëà ñòàðøå åãî ëåò íà øåñòü, åñëè íå íà âñå âîñåìü, îäíàêî òåëîì åùå ñâåæà,
ãðóäè òîð÷êîì, ÷òî òàðàíû ñòåíîáèòíûå.
     Žíà è äîìîì çàïðàâëßëà, è ñëóãàìè  êîìàíäîâàëà,  è õîçßéñòâî âåëà, à åå
ñóïðóã àâàë ëèøü ïüßíñòâîâàë äà îáæîðñòâîâàë, ïîêà íå ðàçáóõ, âðîäå êèøêè ñ
òðåáóõîé,  îò  òàêîãî  ëþáàß  îòâåðíåòñß.  •îäèëè  ñëóõè, áóäòî  ãîñïîæà  òî
ïîãîíùèêà   îñëîâ  ïðèãîëóáèò,  òî  áðîäß÷åãî   ãîí÷àðà,  òî   ñêîòíèêà,  òî
ñêàçèòåëß-ïåñåííèêà, íî òîëüêî æåíùèíà îíà  áûëà âîèñòèíó  äîáðîäåòåëüíàß, à
ïðåäïî÷èòàëà ñâîèõ  ïðèñëóæíèö,  ß  è áûëà îäíîþ èç  òåõ  ïßòè äåâèö, ìû  åå
ëàñêàëè è íåæèëè, îáíèìàëè è öåëîâàëè, à îíà ñëàäêî  âçäûõàëà, è ãëàçà ó íåå
îò èñòîìû ÷óòü íà ëîá íå ëåçëè. . . . .
     ó, íå âèíî, à ïðßìî-òàêè ñîëíûøêî òåêó÷åå, äà áëàãîñëîâèò åãî ƒîñïîäü!
‘ëîâîì,  êîãäà  ãîñïîæà  €âèãåß óâèäåëà  ìîëîäöà, êîòîðîãî  „àâèä  ïðèñëàë ê
àâàëó, êîãäà îíà  óñëûøàëà, êàê àâàë îáðóãàë  åãî, òî  ñêàçàëà  ìíå: "…ñëè
„àâèä,  ñûí ˆåññååâ,  òàê ëè ïðèãîæ, áóäåò äåëî. ‚îçüìè-êà ñïèñîê, êîòîðûé ß
ñîñòàâèëà, ñîáåðè âñå, ÷òî óêàçàíî òàì, âåëè ïîãðóçèòü íà îñëîâ è ïîñïåøàé ñ
ïîãîíùèêàìè âïåðåä, à ß  âàñ äîãîíþ". ’îëüêî íè ñëîâà àâàëó, ïðèáàâèëà,  íå
òî ýòîò  ÷åðòîâ  ñûí âñå èñïîðòèò. Šîãäà îíà íàãíàëà  íàñ íà ñâîåì  îñëå,  ß
ïðèìåòèëà, ÷òî ãëàçà ó íåå  ïîäêðàøåíû, ùåêè íàðóìßíåíû, à ãóáû ïûëàþò,  ÷òî
ìßêîòü  ãðàíàòà, è ïàõíåò îíà,  êàê öåëûé ñàä öâåòî÷íûé.  ‹èøü âúåõàëè  ìû â
òåíü îò  ãîðû,  òóò æå ïîäíßëñß  øóì  è ãàì -- „àâèä  êèíóëñß ê íàì ñî ñâîèì
îòðßäîì, íî €âèãåß îáîãíàëà íàñ è ïîñêàêàëà åìó íàâñòðå÷ó.
     „î  ÷åãî âèíöî ñëàâíîå! Œîæåò,  åùå íåìíîæêî âûïüåøü, ãîñïîäèí õîðîøèé?
…ñëè òû è âïðßìü ñîáèðàåøüñß ïèñàòü î ìîåé ãîñïîæå, òàê ñëóøàé  òåïåðü â îáà
óõà, ïîòîìó ÷òî äîøåë ÷åðåä  äî åå âñòðå÷è  ñ „àâèäîì. ‚îò ñèäèò îí â  ñåäëå
ñâîåì,  êóäðè ðûæèå, ëèöî  ñìóãëîå,  ãëàçà  òàê è áëåñòßò; ãîñïîæà ìîß  âìèã
ñîñêî÷èëà ñ îñëà è ïàëà íèö ïåðåä „àâèäîì. Ží ñïðàøèâàåò:  "Šòî ýòà æåíùèíà?
" ’óò ß  âûõîæó  âïåðåä è  îòâå÷àþ: "òî ãîñïîæà ìîß €âèãåß, ñóïðóãà àâàëà,
÷òî æèâåò â Œîíå,  à èìåíèß  åãî íà Šàðìèëå". ’îãäà „àâèä  ñëåçàåò ñ ñåäëà è
ãîâîðèò åé ãðîìêî, ÷òîáû âñå ñëûõàëè: "†àëü ìíå òåáß, êðàñàâèöà; îõðàíßë ß â
ïóñòûíå èìóùåñòâî  àâàëà, è íè÷åãî íå ïðîïàëî  èç ïðèíàäëåæàùåãî  åìó, à îí
ïëàòèò ìíå çëîì  çà äîáðî  ". ’óò  €âèãåß,  ãîñïîæà  ìîß, âûïðßìèëàñü, ÷òîáû
„àâèä ðàçãëßäåë åå, à ó ñàìîé ãðóäè òîð÷êîì, ÷òî òàðàíû ñòåíîáèòíûå. "à ìíå
ãðåõ, ãîñïîäèí ìîé. ðîøó òåáß, íå ãíåâàéñß íà àâàëà, îí ãëóï. Žáðàòè ëó÷øå
î÷è íà ðàáó òâîþ, ó êîòîðîé ñåðäöå òðåïåùåò îò ðàäîñòè ïðåä ëèöîì òâîèì, èáî
âîéíû ƒîñïîäà  âåäåò ãîñïîäèí ìîé, è çëî íå  íàéäåòñß â  òåáå âî  âñþ  æèçíü
òâîþ. ðèìè äàðû îò ðàáû òâîåé, õëåáîâ äâå ñîòíè è âèíà äâà ìåõà,  ïßòü îâåö
ïðèãîòîâëåííûõ è  ïßòü ìåð  çåðåí  ñóøåíûõ,  ñîòíþ ñâßçîê èçþìà  è äâå ñîòíè
ñâßçîê ñìîêâû,  ðàçäàé èõ ñâîèì ìîëîäöàì. € êîãäà ƒîñïîäü îáëàãîäåòåëüñòâóåò
ãîñïîäèíà ìîåãî, âñïîìíè ðàáó òâîþ".
     €  âèíöî-òî  â ãîëîâó áüåò!  ‘òàðîå òàê  è âñòàåò  ïåðåä ãëàçàìè,  âèæó
ãîñïîæó ìîþ  €âèãåþ êàê æèâóþ è  „àâèäà, ñûíà ˆåññååâà. ‚îò îí ïîäûìàåò åå ñ
êîëåí,  ïîääåðæèâàåò ëàñêîâî. "ëàãîñëîâåí ƒîñïîäü, îã ˆçðàèëåâ, -- ãîâîðèò
îí åé, -- è áëàãîñëîâåííà òû çà òî, ÷òî íå äîïóñòèëà ìåíß ïðîëèòü êðîâü. †èâ
ƒîñïîäü, îã ˆçðàèëåâ, åñëè áû òû íå ïîñïåøèëà è íå ïðèøëà íàâñòðå÷ó ìíå, òî
äî  ðàññâåòà óòðåííåãî ß íå îñòàâèë áû àâàëó íè îäíîãî ìî÷àùåãîñß ê ñòåíå".
„àâèä ïîêëîíèëñß åé, è îáà ïîøëè â ñòîðîíêó, à  êîãäà âåðíóëèñü, ãîñïîæà ìîß
íåñëà ãîëîâó âûñîêî è ñëîâíî ïîìîëîäåëà ëåò íà äåñßòü. „àâèä æå ñêàçàë åé íà
ïðîùàíèå: "ˆäè ñ  ìèðîì  â  äîì  òâîé,  èáî ß  ïîñëóøàëñß  òåáß è âñå  áóäåò
ïî-òâîåìó".
     Žò÷åãî  íå ïüåøü, ãîñïîäèí õîðîøèé? ‡à ìåíß  íå áåñïîêîéñß,  ÷åðåç  ýòó
ñòàðóþ ãëîòêó ïðîòåêëî ñòîëüêî  âèíà,  ÷òî è òûñß÷è  êîçüèõ ìåõîâ íå õâàòèò.
’àê âîò âåðíóëàñü ìîß ãîñïîæà €âèãåß ê ñâîåìó ñóïðóãó àâàëó, à òîò âàëßåòñß
âäðûçã  ïüßíûé, â  áëåâîòèíå,  ïîòîìó ÷òî êóòèë âñå ýòî âðåìß: òàê îíà è  íå
ñêàçàëà åìó  íè  ñëîâà äî ñàìîãî óòðà. Šîãäà æå îí íà äðóãîé äåíü î÷íóëñß  ñ
îõàìè äà àõàìè, âîíþ÷èé, òî÷íî öåëàß ñâèíàðíß,  íå  ÷óþùèé íè ðóê  ñâîèõ, íè
íîã,  €âèãåß ïîäîøëà ê íåìó, ñâåæàß, áóäòî ðîñèíêà, è  ãîâîðèò: "€õ òû, òóøà
ìßñíàß,  ïüßíèöà áåñïðîáóäíûé, íåìî÷ü ìóæñêàß. Ÿ òåáå æèçíü ñïàñëà òåì,  ÷òî
ïîñïåøèëà  íàâñòðå÷ó „àâèäó, ñûíó  ˆåññååâó, ÷òîáû  îòêóïèòüñß îò íåãî ìàëîé
òîëèêîé òâîèõ áîãàòñòâ, õëåáàìè è âèíîì,  ìßñîì è ñóøåíûì  çåðíîì,  èçþìîì è
ñìîêâîé, íå òî „àâèä âñåõ  áû  çäåñü ê óòðó ïîóáèâàë". ’óò  àâàë ïîäñêî÷èë,
ñëîâíî áëîõà, âîçäåë ðóêè ê ƒîñïîäó è çàâîïèë: "îæå ìîé, ñëûøàë ëè  ’û, ÷òî
ãîâîðèò  ýòà âåäüìà,  ñóêà ÷åðòîâà? îãèáåëü îíà  ìîß, ðàçîðåíèå ìîå! Žòäàòü
îâåö, è ñóøåíûå çåðíà, è ñìîêâó! „à ïóñòü ó íåå ãðóäè  îòñîõíóò, ïóñòü ÷ðåâî
åå ñãíèåò! ’û âåäü,  ƒîñïîäè, ñïðàâåäëèâ, òàê ïîêàðàé æå åå ñòðàøíîþ êàðîþ!"
Ží ïðèíßëñß çâàòü  óïðàâèòåëß  è  ðàáîâ,  ðàçáóøåâàëñß,  ïîáàãðîâåë, ó  íåãî
ñäåëàëèñü  ñèçûìè  ãóáû, ïîòîì  âñå ëèöî; âäðóã  îí óïàë íà ñïèíó è ñòàë êàê
êàìåíü. “ïðàâèòåëü ñêàçàë, ÷òî  íàäî ïóñòèòü êðîâü,  ðàáû áðîñèëèñü áûëî  çà
ëåêàðåì, îäíàêî  ãîñïîæà  €âèãåß âåëåëà:  "Œîëèòåñü îãó ñêîëüêî óãîäíî,  íî
êðîâè ãîñïîäèíà âàøåãî íå òðîíüòå, èáî  ƒîñïîäü åå ñãóñòèë è íå äàåò òå÷ü ïî
æèëàì, òàê ïóñêàé èñïîëíèòñß …ãî âîëß". „åñßòü äíåé ìîëèëèñü  ðàáû, à ëåêàðü
æäàë, è ãîñïîæà ìîß ñèäåëà ó ïîñòåëè  àâàëà,  ñâîåãî ñóïðóãà, êîòîðûé ëåæàë
êàê êàìåíü; íà äåñßòûé äåíü ïîðàçèë ƒîñïîäü àâàëà, è îí óìåð.
     ‘èëüíîå  áûëî ñåðäöå ó ãîñïîæè  ìîåé, âûïüåì  çà íåå, ãäå  áû  äóøà  åå
ñåé÷àñ  íè îáðåòàëàñü.  ðîñèäåòü  äåñßòü ñóòîê ñ ñîáñòâåííûì ìóæåì, îæèäàß,
êîãäà îí óìðåò, è  áåñïîêîßñü, êàê áû íå âûæèë, òóò âîèñòèíó íóæåí õàðàêòåð.
îñëå  ïîõîðîí  €âèãåß ñêàçàëà ìíå:  "‚åëè,  „åáîðà,  ñåäëàòü îñëà è åçæàé ê
„àâèäó; ïåðåäàé åìó,  ìîë,  áëàãîñëîâåí  ƒîñïîäü,  âîçäàâøèé çà ïîñðàìëåíèå,
íàíåñåííîå åìó àâàëîì, è ñîõðàíèâøèé åãî  îò çëà; ƒîñïîäü, äåñêàòü, îáðàòèë
çëîáó àâàëà íà åãî æå  ãîëîâó". ‚  ïóñòûíå ìåíß âñòðåòèëè „àâèäîâû ìîëîäöû,
îíè îòâåëè ìåíß ê íåìó,  è  ß ïåðåäàëà ñëîâà  ìîåé ãîñïîæè. „àâèä ìåíß ùåäðî
íàãðàäèë. îäàðèë ìíå  ñåðåáðßíûé áðàñëåò è äåñßòü  ëîêòåé òîíêîãî ïîëîòíà â
òðè ëîêòß øèðèíîé è ïîñëàë ñî ìíîé ñâîèõ ñëóã. Šîãäà òå ïðèøëè  ê €âèãåå  íà
Šàðìèë, òî ñêàçàëè:  "„àâèä ïîñëàë íàñ ê òåáå, ÷òîáû âçßòü òåáß åìó â æåíû".
à ãóáàõ ó ìîåé ãîñïîæè ïðîìåëüêíóëà ïîáåäíàß óëûáêà, íî îíà òóò æå ñäåðæàëà
ñåáß,  ïîêëîíèëàñü  ëèöîì  äî  çåìëè  è  îòâåòèëà:  "àáà  åãî  ãîòîâà  áûòü
ñëóæàíêîþ, ÷òîáû îìûâàòü íîãè ñëóã ãîñïîäèíà ìîåãî". Žíà ïîñïåøíî ñîáðàëàñü,
ñåëà  íà  îñëà,  ìû,  ïßòü  ñëóæàíîê, ïîåõàëè  ñ  íåé  çà ïîñëàìè „àâèäà,  è
ñäåëàëàñü îíà åãî æåíîþ.
     ‹€—…‚€Ÿ …‘œ,
     ‚Ž‘…’€Ÿ „€‚ˆ„ŽŒ ƒŽ‘Ž„“
     „à  ïðåêðàòèòñß  çëîáà   íå÷åñòèâûõ,  à  ïðàâåäíèêà  ïîäêðåïè;  èáî  ’û
èñïûòóåøü  ñåðäöà  è  óòðîáû, ïðàâåäíûé  îæå! ™èò  ìîé  â  îãå,  ñïàñàþùåì
ïðàâåäíûõ ñåðäöåì.  îã --  ñóäèß ïðàâåäíûé, íî è  îã  âñßêèé  äåíü  ñòðîãî
âçûñêóåò. …ñëè êòî íå îáðàùàåòñß, Ží èçîùðßåò ñâîé ìå÷, íàïðßãàåò ëóê ‘âîé è
íàïðàâëßåò åãî. ðèãîòîâëßåò äëß íåãî îðóæèå ñìåðòåëüíîå, ñòðåëû ‘âîè äåëàåò
ïàëßùèìè.  ‚îò íå÷åñòèâûé  çà÷àë íåïðàâäó, áûë ÷ðåâàò çëîáîþ  è  ðîäèë  ñåáå
ëîæü, ðûë ðîâ, è âûêîïàë åãî, è óïàë â ßìó, êîòîðóþ ïðèãîòîâèë.
     …—œ …”€€, ‘›€ ƒŽ˜€‰ˆ,
     ……„ —‹…€Œˆ –€‘ŠŽ‰ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ
     Ž ‘Ž‘’€‚‹…ˆž …„ˆ‘’‚…Ž ˆ‘’ˆŽ‰
     ˆ €‚’Žˆ’…’Ž‰, ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ „Ž‘’Ž‚…Ž‰
     ˆ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ Ž„Ž…Ž‰ Šˆƒˆ Ž
     “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰ ‘“„œ…, ŽƒŽŽŸ‡…Ž‰ †ˆ‡ˆ,
     € ’€Š†… Ž ƒ…Žˆ—…‘Šˆ• Ž„‚ˆƒ€• ˆ —“„…‘›•
     „…ŸˆŸ• –€Ÿ „€‚ˆ„€, ‘›€ ˆ…‘‘……‚€,
     ŠŽ’Ž›‰ –€‘’‚Ž‚€‹ €„ ˆ“„Žž ‘…Œœ ‹…’
     ˆ €„ ‚‘…Œ ˆ‡€ˆ‹…Œ ˆ ˆ“„Žž ’ˆ„–€’œ ’ˆ
     ƒŽ„€, ˆ‡€ˆŠ€ Ž†œ…ƒŽ ˆ Ž’–€ –€Ÿ
     ‘Ž‹ŽŒŽ€, ‘ŽŠ€™…Ž -- Šˆƒˆ –€Ÿ „€‚ˆ„€;
     …—œ Žˆ‡…‘…€ € ‡€‘…„€ˆˆ, Ž‘‚Ÿ™…ŽŒ
     Ž‘“†„…ˆž ‚Ž…›• „…‰‘’‚ˆ‰ ‚ •Ž„…
     €‘ˆ Œ…†„“ –€…Œ ‘€“‹ŽŒ ˆ „€‚ˆ„ŽŒ,
     ‘›ŽŒ ˆ…‘‘……‚›Œ
     ‚ûñîêî÷òèìûå ãîñïîäà! ðîøó èçâèíèòü ìåíß çà òî, ÷òî ß  îãðàíè÷óñü ëèøü
ïîõîäîì,  òî÷íåå  --   ïîõîäàìè  öàðß  ‘àóëà  ïðîòèâ   „àâèäà,  èáî,  áóäó÷è
âñåãî-íàâñåãî  ðåäàêòîðîì, íå áåðóñü ñóäèòü î ñòîëü  çàïóòàííîì âîïðîñå, êàê
áîåâûå  äåéñòâèß „àâèäà â òó ïîðó, êîãäà îí ñîñòîßë íà ñëóæáå ó ôèëèñòèìëßí.
„àëåå,  ìíå  õîòåëîñü  áû  âûðàçèòü  ãëóáî÷àéøóþ  ïðèçíàòåëüíîñòü  ãîñïîäèíó
äååïèñàòåëþ ˆîñàôàòó, ñûíó  €õèëóäà,  çà ïðåäîñòàâëåííûå  çàïèñè  áåñåä öàðß
„àâèäà, à òàêæå ãîñïîäèíó ãëàâíîêîìàíäóþùåìó ‚àíåå, ñûíó  ˆîäàß, çà ïåðåäà÷ó
ìàòåðèàëîâ èç  àðõèâîâ €âåíèðà, ðàâíî êàê è ãîñïîäàì  ïèñöàì  æå  ãîëîâó". ‚
ïóñòûíå ìåíß  âñòðåòèëè  „àâèäîâû  ìîëîäöû, îíè îòâåëè  ìåíß  ê  íåìó,  è  ß
ïåðåäàëà  ñëîâà  ìîåé  ãîñïîæè.  „àâèä  ìåíß  ùåäðî  íàãðàäèë.  îäàðèë  ìíå
ñåðåáðßíûé  áðàñëåò è äåñßòü ëîêòåé òîíêîãî ïîëîòíà  â òðè  ëîêòß øèðèíîé  è
ïîñëàë ñî ìíîé ñâîèõ ñëóã. Šîãäà òå ïðèøëè ê €âèãåå  íà Šàðìèë,  òî ñêàçàëè:
"„àâèä ïîñëàë íàñ ê  òåáå, ÷òîáû  âçßòü òåáß åìó  â æåíû". à  ãóáàõ ó  ìîåé
ãîñïîæè  ïðîìåëüêíóëà  ïîáåäíàß  óëûáêà,   íî  îíà  òóò  æå  ñäåðæàëà  ñåáß,
ïîêëîíèëàñü  ëèöîì äî çåìëè  è îòâåòèëà: "àáà  åãî ãîòîâà  áûòü  ñëóæàíêîþ,
÷òîáû îìûâàòü íîãè  ñëóã ãîñïîäèíà ìîåãî".  Žíà ïîñïåøíî  ñîáðàëàñü, ñåëà íà
îñëà, ìû, ïßòü  ñëóæàíîê,  ïîåõàëè ñ  íåé çà ïîñëàìè „àâèäà, è ñäåëàëàñü îíà
åãî æåíîþ.
     ‹€—…‚€Ÿ …‘œ,
     ‚Ž‘…’€Ÿ „€‚ˆ„ŽŒ ƒŽ‘Ž„“
     „à  ïðåêðàòèòñß  çëîáà  íå÷åñòèâûõ,  à   ïðàâåäíèêà  ïîäêðåïè;  èáî  ’û
èñïûòóåøü  ñåðäöà  è  óòðîáû,  ïðàâåäíûé  îæå!  ™èò  ìîé â  îãå, ñïàñàþùåì
ïðàâåäíûõ ñåðäöåì. îã  --  ñóäèß  ïðàâåäíûé, íî è îã  âñßêèé  äåíü  ñòðîãî
âçûñêóåò. …ñëè êòî íå îáðàùàåòñß, Ží èçîùðßåò ñâîé ìå÷, íàïðßãàåò ëóê ‘âîé è
íàïðàâëßåò åãî. ðèãîòîâëßåò äëß íåãî îðóæèå ñìåðòåëüíîå, ñòðåëû ‘âîè äåëàåò
ïàëßùèìè.  ‚îò  íå÷åñòèâûé çà÷àë íåïðàâäó, áûë  ÷ðåâàò  çëîáîþ  è ðîäèë ñåáå
ëîæü, ðûë ðîâ, è âûêîïàë åãî, è óïàë â ßìó, êîòîðóþ ïðèãîòîâèë.
     …—œ …”€€, ‘›€ ƒŽ˜€‰ˆ,
     ……„ —‹…€Œˆ –€‘ŠŽ‰ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ
     Ž ‘Ž‘’€‚‹…ˆž …„ˆ‘’‚…Ž ˆ‘’ˆŽ‰
     ˆ €‚’Žˆ’…’Ž‰, ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ „Ž‘’Ž‚…Ž‰
     ˆ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ Ž„Ž…Ž‰ Šˆƒˆ Ž
     “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰ ‘“„œ…, ŽƒŽŽŸ‡…Ž‰ †ˆ‡ˆ,
     € ’€Š†… Ž ƒ…Žˆ—…‘Šˆ• Ž„‚ˆƒ€• ˆ —“„…‘›•
     „…ŸˆŸ• –€Ÿ „€‚ˆ„€, ‘›€ ˆ…‘‘……‚€,
     ŠŽ’Ž›‰ –€‘’‚Ž‚€‹ €„ ˆ“„Žž ‘…Œœ ‹…’
     ˆ €„ ‚‘…Œ ˆ‡€ˆ‹…Œ ˆ ˆ“„Žž ’ˆ„–€’œ ’ˆ
     ƒŽ„€, ˆ‡€ˆŠ€ Ž†œ…ƒŽ ˆ Ž’–€ –€Ÿ
     ‘Ž‹ŽŒŽ€, ‘ŽŠ€™…Ž -- Šˆƒˆ –€Ÿ „€‚ˆ„€;
     …—œ Žˆ‡…‘…€ € ‡€‘…„€ˆˆ, Ž‘‚Ÿ™…ŽŒ
     Ž‘“†„…ˆž ‚Ž…›• „…‰‘’‚ˆ‰ ‚ •Ž„…
     €‘ˆ Œ…†„“ –€…Œ ‘€“‹ŽŒ ˆ „€‚ˆ„ŽŒ,
     ‘›ŽŒ ˆ…‘‘……‚›Œ
     ‚ûñîêî÷òèìûå ãîñïîäà! ðîøó èçâèíèòü ìåíß çà  òî, ÷òî ß îãðàíè÷óñü ëèøü
ïîõîäîì,  òî÷íåå  --  ïîõîäàìè  öàðß  ‘àóëà   ïðîòèâ  „àâèäà,   èáî,  áóäó÷è
âñåãî-íàâñåãî ðåäàêòîðîì,  íå áåðóñü ñóäèòü  î ñòîëü çàïóòàííîì âîïðîñå, êàê
áîåâûå äåéñòâèß „àâèäà â òó ïîðó, êîãäà  îí ñîñòîßë íà ñëóæáå ó ôèëèñòèìëßí.
„àëåå,  ìíå  õîòåëîñü  áû  âûðàçèòü  ãëóáî÷àéøóþ  ïðèçíàòåëüíîñòü  ãîñïîäèíó
äååïèñàòåëþ ˆîñàôàòó,  ñûíó €õèëóäà, çà  ïðåäîñòàâëåííûå  çàïèñè  áåñåä öàðß
„àâèäà,  à òàêæå ãîñïîäèíó ãëàâíîêîìàíäóþùåìó ‚àíåå, ñûíó ˆîäàß, çà ïåðåäà÷ó
ìàòåðèàëîâ èç àðõèâîâ €âåíèðà, ðàâíî êàê è ãîñïîäàì ïèñöàì …ëèõîðåôó è €õèè,
ñûíîâüßì ‘èâû, çà èõ  ìíîãîòðóäíûå  ðîçûñêè â öàðñêèõ àðõèâàõ, îñòàâøèåñß, ê
ñîæàëåíèþ, áåçóñïåøíûìè.
     ˆìåþùèåñß  â  íàøåì  ðàñïîðßæåíèè   äîêóìåíòû  è   ñâèäåòåëüñòâà  ñòîëü
ðàçíîðå÷èâû, ÷òî òðóäíî äàæå óñòàíîâèòü, ñêîëüêî æå  ïîõîäîâ ïðåäïðèíßë öàðü
‘àóë  ïðîòèâ „àâèäà.  ‘  èçâåñòíîé  îïðåäåëåííîñòüþ ìîæíî ãîâîðèòü  òîëüêî î
òðåõ:  ïåðâûé ïîõîä â ïóñòûíè ‡èô  è Œàîí ïðèøëîñü  ïðåðâàòü èç-çà âòîðæåíèß
ôèëèñòèìëßí íà  çåìëè  ˆçðàèëß; âòîðîé ïîõîä â ïåùåðû è  óùåëüå í-ƒàääè,  à
òàêæå òðåòèé --  âíîâü â  ïóñòûíþ ‡èô  --  çàêîí÷èëèñü äâóìß ëè÷íûìè, ïðè÷åì
âåñüìà  òðîãàòåëüíûìè, âñòðå÷àìè „àâèäà ñ ‘àóëîì. ‚ îáîèõ  ñëó÷àßõ „àâèäó  è
íåñêîëüêèì  åãî ñïîäâèæíèêàì  óäàâàëîñü  íåçàìåòíî  ïðîáðàòüñß  ê  ‘àóëó:  â
í-ƒàääè ìåñòîì òàêîé âñòðå÷è ïîñëóæèëà ïåùåðà, êóäà ‘àóë çàøåë ïî íóæäå,  à
â  ‡èôå --  ëåñ, ãäå  ‘àóë ðàñïîëîæèëñß íà  íî÷ëåã â  ñâîåì øàòðå.  Žáà ðàçà
ñïîäâèæíèêè   „àâèäà  ïîäãîâàðèâàëè  åãî   óáèòü  ‘àóëà:  äåñêàòü,  ïîäîáíîé
âîçìîæíîñòè óïóñêàòü íåëüçß, èáî îã ñàì ïðåäàåò âðàãà òâîåãî  â  ðóêè òâîè.
Žäíàêî „àâèä âñßêèé ðàç âîçðàæàåò; ðàçâå îñòàíåòñß  áåçíàêàçàííûì  ïîäíßâøèé
ðóêó íà  ïîìàçàííèêà îæèß?  --  âïîëíå  ïîíßòíûé  õîä  ìûñëè äëß  ÷åëîâåêà,
êîòîðûé  ìíèò ñåáß  áóäóùèì öàðåì. î  åñëè  â  ïåùåðå ä-ƒàääè  „àâèä  ëèøü
ïîòèõîíüêó îòðåçàåò êðàé îäåæäû ‘àóëà, òî â ‡èôå îí çàáèðàåò ñîñóä ñ âîäîþ è
êîïüå, ÷òî áûëè ó èçãîëîâüß öàðß.  ‡àòåì  „àâèä â  îáîèõ  ñëó÷àßõ, îòîéäß íà
áåçîïàñíîå  óäàëåíèå,  îêëèêàåò  ‘àóëà,  íàçûâàåò  ñâîå  èìß  è  ïðåäúßâëßåò
âåùåñòâåííûå äîêàçàòåëüñòâà ñâîåãî ìèëîñåðäèß, íà ÷òî öàðü ãîâîðèò: "åçóìíî
ïîñòóïàë  ß  è î÷åíü  ìíîãî  ïîãðåøàë,  è ß íå áóäó áîëüøå äåëàòü  òåáå çëà,
ïîòîìó ÷òî äóøà ìîß áûëà äîðîãà íûíå â ãëàçàõ òâîèõ; è òåïåðü ß çíàþ, ÷òî òû
íåïðåìåííî  áóäåøü  öàðñòâîâàòü  è  öàðñòâî  ˆçðàèëåâî áóäåò òâåðäî  â  ðóêå
òâîåé".
     ‚ûñîêî÷òèìûå   ãîñïîäà!   òè   âîèñòèíó    ïðîðî÷åñêèå,    èñïîëíåííûå
áëàãîðîäñòâà  ñëîâà, ñîøåäøèå ñ óñò  öàðß  ‘àóëà, èìåþò îñîáîå çíà÷åíèå, èáî
äàþò äîïîëíèòåëüíîå  îáîñíîâàíèå  ïðàâàì  „àâèäà  íà ïðåñòîë  ˆçðàèëüñêèé. €
ãëàâíîå, ðå÷ü â äàííîì ñëó÷àå èäåò íå î  ìîëâå, êîòîðàß âûäóìûâàåòñß íàðîäîì
è âñß÷åñêè  èì ïðèóêðàøàåòñß;  íåò, öàðü  „àâèä  ñàìîëè÷íî  ïîâåäàë  îá ýòèõ
ñîáûòèßõ äååïèñàòåëþ ˆîñàôàòó, êîòîðûé è çàïèñàë âñå  äîïîäëèííî ñ åãî ñëîâ.
ðàâäà,  åñòü òóò  íåáîëüøîå çàòðóäíåíèå: íè â öàðñêèõ àðõèâàõ, íè â àðõèâàõ
€âåíèðà,   íà÷àëüñòâîâàâøåãî   ïðè  öàðå   ‘àóëå  íàä  âîéñêîì,  íå  íàøëîñü
ïîäòâåðæäåíèé âòîðîìó ïîõîäó  -- â  ïåùåðû í-ƒàääè è  òðåòüåìó ïîõîäó --  â
ïóñòûíþ ‡èô.
     €âåíèð ñîîáùàåò  ëèøü îá  îäíîì  ïîõîäå,  à èìåííî î  òîì,  êîòîðûé áûë
ïðåðâàí èçâåñòèåì  î âòîðæåíèè ôèëèñòèìëßí.  Žò  €âåíèðà  æå  ìû óçíàåì, ÷òî
„àâèä,  êîòîðûé ïðåæäå îãðàíè÷èâàëñß íåáîëüøèìè íàáåãàìè  èç ñâîèõ óêðûòèé â
ïóñòûíå, ðåøèë íàêîíåö ïðî÷íî îáîñíîâàòüñß â ãîðîäå  Šåèëü. òîò ãîðîä ÷àñòî
ñòðàäàë îò íàøåñòâèé ôèëèñòèìëßí. „àâèä  èçãíàë èõ â íàäåæäå, ÷òî òåì  ñàìûì
ðàñïîëîæèò ê ñåáå æèòåëåé  Šåèëß. Žäíàêî òåïåðü,  êîãäà „àâèä ïîêèíóë  äèêóþ
ïóñòûíþ,  åãî  ïåðåäâèæåíèß  òðóäíî ñêðûòü,  ïîýòîìó  ‘àóë  âñêîðå  óçíàåò î
ìåñòîíàõîæäåíèè  „àâèäà.  ‘àóë ëèêóåò:  "îã ïðåäàë  åãî â ðóêè ìîè; èáî  îí
çàïåð ñåáß, âîøåäøè â ãîðîä ñ âîðîòàìè è çàïîðàìè". ’à æå ìûñëü  áåñïîêîèò è
„àâèäà. ‚îïðîñèâ îðàêóëà, îí ïîêèäàåò Šåèëü è åãî æèòåëåé, êîòîðûå îêàçàëèñü
íåíàäåæíûìè  ñîþçíèêàìè, ÷òîáû óéòè â ïóñòûíþ ‡èô. î ñþäà æå ïðèáûâàåò ‘àóë
ñ îòðßäîì èç òðåõ òûñß÷ îòáîðíûõ âîèíîâ. ’îãäà „àâèä ïåðåáèðàåòñß èç ïóñòûíè
‡èô â ïóñòûíþ  Œàîí;  ‘àóë ãîíèòñß  çà  íèì, è âîò  óæå ‘àóë  èäåò ïî  îäíîé
ñòîðîíå  ãîðû,  à  „àâèä   ñî   ñâîèìè   ëþäüìè  --  ïî   äðóãîé.  ëàãîäàðß
ñòðåìèòåëüíîìó áðîñêó îòðßä ‘àóëà  îêðóæàåò „àâèäà, êîòîðîìó âðßä ëè óäàëîñü
áû ñïàñòèñü, åñëè áû â ñòàí ‘àóëà íå ïðèáûë âåñòíèê ñî ñëîâàìè:  "îñïåøàé è
ïðèõîäè, èáî ôèëèñòèìëßíå íàïàëè íà çåìëþ".
     „îñòî÷òèìûå ãîñïîäà!  Žáî âñåì ýòîì  ß òîëêóþ îòíþäü íå äëß òîãî, ÷òîáû
ïîñåßòü êàêèå-ëèáî ñîìíåíèß, äà è êòî  ïîçâîëèò  ñåáå óñîìíèòüñß, êîãäà ðå÷ü
èäåò î öàðå „àâèäå  â ñâèäåòåëüñòâàõ  òàêîãî î÷åâèäöà,  êàê  €âåíèð. Ÿ  ëèøü
ïûòàþñü ïðîëèòü íåìíîãî ñâåòà íà äîâîëüíî òåìíûé ïåðèîä æèçíè ñûíà ˆåññååâà,
äàáû  îáîçíà÷èòü êîå-êàêèå  ñëîæíîñòè ðåäàêöèîííîãî õàðàêòåðà. è â ìàëåéøåé
ñòåïåíè  íå ïðåíåáðåãàþ ß è äàííûì ìíå íà ïðîøëîì çàñåäàíèè êîìèññèè  ìóäðûì
ñîâåòîì îòíîñèòåëüíî âûñîêîé öåííîñòè ëåãåíäû ïî ñðàâíåíèþ ñ íèçêîé èñòèíîé.
Šîðî÷å ãîâîðß, íåñìîòðß íà âèäèìûå ïðîòèâîðå÷èß, ß ïðèëîæó âñå óñèëèß, ÷òîáû
âîçâûñèòü áëàãîðîäíûé îáðàç  èçáðàííèêà îæèß,  ïîäòâåðäèòü  çàêîííîñòü  åãî
ïðèòßçàíèé íà  öàðñêèé ïðåñòîë  è ñïîñîáñòâîâàòü äîñòèæåíèþ òåõ  öåëåé, ðàäè
êîèõ ìóäðåéøèé èç öàðåé ‘îëîìîí è ïîðó÷èë íàì ñîñòàâèòü Šíèãó öàðß „àâèäà.
     —òî  æå  êàñàåòñß  ïåðåõîäà  öàðß  „àâèäà  íà ñëóæáó ê  âðàãàì  ˆçðàèëß
ôèëèñòèìëßíàì,  òî, êàê óæå óêàçûâàëîñü âûøå, ýòîò  âîïðîñ  ñëèøêîì  ñëîæåí,
÷òîáû îñòàâëßòü åãî íà áëàãîóñìîòðåíèå ðàáà âàøåãî, à ïîòîìó íèçêîïîêîðíåéøå
æäó îò ãîñïîä ÷ëåíîâ êîìèññèè èõ ðåøåíèß íà ñåé ñ÷åò.
     ‘‹Ž‚Ž…ˆŸ   —‹…Ž‚  –€‘ŠŽ‰  ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ   Ž   ‘Ž‘’€‚‹…ˆž   Šˆƒˆ   Ž
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰ -‘“„œ… ˆ ’. „. Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ‚Š‹ž—…ˆŸ ˆ‹ˆ
     …‚Š‹ž—…ˆŸ  ‚  ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ‰  ’“„  …†…‹€’…‹œ›•  ”€Š’Ž‚,  €  ’€Š†…  Ž
‚Ž‡ŒŽ†›• ‘Ž‘Ž€• ˆ• Ž’Ž€†…ˆŸ; ‡€ˆ‘€Ž …”€ŽŒ, ‘›ŽŒ ƒŽ˜€‰ˆ
     ˆîñàôàò:  ƒîñïîäà ÷ëåíû êîìèññèè, âû çàñëóøàëè ñîîáùåíèå  …ôàíà, íàøåãî
ðåäàêòîðà. …ñòü ëè ó êîãî-ëèáî âîçðàæåíèß? ‡àìå÷àíèß? ’î åñòü âñå ñîãëàñíû ñ
âêëþ÷åíèåì ðàçíîðå÷èâûõ ñâèäåòåëüñòâ â Šíèãó öàðß „àâèäà?
     €õèß: ‘îãëàñíû. ˆîñàôàò:  ’îãäà ïåðåõîäèì ê  ñëåäóþùåìó âîïðîñó.  ‘ëîâà
ïðîñèò ãîñïîäèí ‘àäîê? ‘à äî ê: Šàê íàñ÷åò óæèíà? ˆîñàôàò: ‚å÷åðîì âî äâîðöå
ñîñòîèòñß ïðèåì â ÷åñòü  åãèïåòñêîãî ïîñëàííèêà, áóäóò  íàïèòêè è áàðàøåê íà
âåðòåëå. àçâå ãîñïîäèí ‘àäîê íå ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèß?
     ‘àäîê:  Šîãäà, íàêîíåö, æåíà èçáàâèòñß  îò ïðîêëßòîé ïðèâû÷êè  íàâîäèòü
ïîðßäîê íà ìîåì ðàáî÷åì ñòîëå, õîòåë áû ß çíàòü...
     ˆîñàôàò:  “ íàñ åùå îñòàëîñü íåìíîãî âðåìåíè äî íà÷àëà ïðèåìà. îëàãàþ,
ñóòü  äåëà ÷ëåíàì êîìèññèè  èçâåñòíà.  ‘ øåñòüþ  ñîòíßìè ñïîäâèæíèêîâ  „àâèä
ïåðåøåë  ê  öàðþ ãåôñêîìó €íõóñó, îäíîìó èç ïßòè öàðåé  ôèëèñòèìñêîãî ñîþçà.
åêîòîðîå âðåìß „àâèä æèë â ƒåôå, ñàì è ëþäè åãî, êàæäûé ñ ñåìåéñòâîì ñâîèì,
çàòåì  €íõóñ  ïîñåëèë åãî â  ‘åêåëàãå. ‡à ïîëó÷åíèå ‘åêåëàãà „àâèä  îáßçàëñß
èñïîëíßòü äëß  ôèëèñòèìëßí âîåííóþ ñëóæáó, î ÷åì ñàì  îáúßâèë íàðîäó. ‘àäîê:
“÷èòûâàß ùåêîòëèâîñòü ýòîãî øàãà, õîòåëîñü áû çíàòü, êàê „àâèä îáúßñíßë åãî.
     ‚àíåß: •îä ìûñëè „àâèäà âïîëíå ïîíßòåí. àíî èëè ïîçäíî ß ïîïàäó â ðóêè
‘àóëà. ’àê íå  ëó÷øå ëè ïåðåáåæàòü ê ôèëèñòèìëßíàì? ‘àäîê: ‚ñå âåðíî, îäíàêî
ïðîñòîëþäèí ñêàæåò: "„îñòîèí ëè òàêîé ïîñòóïîê áëàãîíðàâíîãî ÷åëîâåêà, âîæäß
ˆçðàèëß, ïîìàçàííèêà îæèß?  „îïóñòèìî ëè âñòóïàòü â  ñãîâîð ñ âðàãîì ïðîòèâ
ñîáñòâåííîãî  íàðîäà?" —òî  íà  ýòî  îòâåòèøü? àäî çàòêíóòü  ðîò  áîëòóíàì.
Œîæåò,  íàïèñàòü, ÷òî òàêîâà áûëà âîëß ƒîñïîäà? å íàìåêàë ëè „àâèä êàê-ëèáî
íà ïîäîáíîå ïîâåëåíèå ƒîñïîäíå?
     ˆîñàôàò:  –àðü „àâèä ðåäêî ãîâîðèë îá ýòîì øàãå, à  åñëè  è ãîâîðèë, òî
áûëî íå  ïîõîæå, ÷òîáû îí èì òßãîòèëñß. àôàí: €  ÷åì òóò òßãîòèòüñß? åðâûé
äîëã ïîìàçàííèêà  îæèß -- ñîõðàíèòü ñîáñòâåííóþ æèçíü. àçâå èíà÷å  ñìîã áû
„àâèä  èñïîëíèòü âîëþ ƒîñïîäà?  àçâå èíà÷å îí ñìîã áû ñòàòü öàðåì ˆçðàèëß è
îòöîì öàðß ‘îëîìîíà?
     ‘àäîê: ’åáå  ýòî ïîíßòíî, è  ìíå  ïîíßòíî, íî ïîéìåò ëè íàðîä? å ëó÷øå
ëè... âîîáùå íå óïîìèíàòü  ñåãî ôàêòà? Šñòàòè, ñêîëüêî âðåìåíè  ïðîâåë „àâèä
íà ñëóæáå ó ôèëèñòèìëßí? ˆîñàôàò: ƒîä è ÷åòûðå ìåñßöà.  ‘àäîê: ‘ òåõ ïîð êàê
îé ïðè÷àëèë ê âåðøèíå ãîðû, ïðîøëî äâà òûñß÷åëåòèß. —òî  çíà÷èò äëß ˆñòîðèè
îäèí-åäèíñòâåííûé ãîä? àôàí: ‚ îòëè÷èå îò ìîåãî äðóãà ‘àäîêà ß  íå êîðìëþñü
îò ïîæåðòâîâàíèé.  ˆ ñ  îãîì ß îáùàþñü  íàïðßìóþ.  îýòîìó  ñ÷èòàþ, ÷òî  ìû
äîëæíû áûòü ïîñëåäîâàòåëüíû. àç „àâèä -- èçáðàííèê îæèé, à ñîìíåíèé â ýòîì
íè ó êîãî  èç íàñ  íåò, òî âñå  åãî äåßíèß ñëóæàò  áëàãó è ñëàâå ˆçðàèëß. î
ïîñêîëüêó  ôàêòû ñàìè ïî ñåáå ìîãóò ïðèâåñòè ê îïàñíûì óìîçàêëþ÷åíèßì, íóæíî
ïðåïîäíåñòè
     ôàêòû òàê,  ÷òîáû  íàïðàâèòü  óìîçàêëþ÷åíèß  â âåðíîå ðóñëî. ‘àäîê: Šòî
òîëüêî íå ïûòàëñß äåëàòü ýòî ñ òåõ ïîð, êàê ƒîñïîäü ñîîáùèë êîå-÷òî €äàìó. ˆ
âñåãäà  íàõîäèòñß çìèé,  ñïîñîáíûé  èçâðàòèòü  ëþáîå, ñàìîå  áëàãîíàìåðåííîå
ñëîâî. ‚àíåß:  ˆíòåðåñíî,  êàê  ýòî  ãîñïîäèí  àôàí  ñîáèðàåòñß èçëîæèòü òó
èñòîðèþ òàê,  áóäòî îíà ñëóæèëà  áëàãó è ñëàâå  ˆçðàèëß? ‚åäü ó „àâèäà è åãî
ëþäåé,  ïîêà îíè ñèäåëè  â  ‘åêåëàãå, íå  áûëî èíîãî ñïîñîáà  äîáûâàòü  ñåáå
ïðîïèòàíèå, êðîìå ãðàáåæà.  ƒðàáèòü-òî ïîáëèçîñòè íåêîãî, òîëüêî ñîáñòâåííûõ
ñîïëåìåííèêîâ èç  êîëåíà ˆóäû. ‚îò  è ïðèõîäèëîñü óáèâàòü  â  êàæäîé äåðåâíå
âñåõ äî åäèíîãî -- è  ìóæ÷èí, è æåíùèí, è  äåòåé,  èáî  åñëè õîòü êòî-íèáóäü
îñòàíåòñß  â  æèâûõ, òî îí ðàç  íåñåò äóðíóþ ìîëâó î „àâèäå ïî  âñåé ñòðàíå.
ˆìåííî  íà  ýòî  ãåôñêèé öàðü  €íõóñ  è  ðàññ÷èòûâàë.  åäàðîì  îí  ãîâîðèë:
"Žïðîòèâåë „àâèä íàðîäó ñâîåìó ˆçðàèëåâó è áóäåò ñëóãîþ ìîèì íàâåê".
     àôàí:  …ñëè  áû ß íå ñëûøàë ãîëîñà ãîñïîäèíà ‚àíåé, òî ïîäóìàë áû, ÷òî
ýòî ãîâîðèò êëåâåòíèê, æåëàþùèé îïîðî÷èòü „àâèäà, îòöà öàðß ‘îëîìîíà. ‚àíåß:
Ÿ ëèøü ïîñëåäîâàòåëåí, êàê æåëàåò òîãî ãîñïîäèí àôàí. ƒîñïîäü íàø çíàë, ÷òî
äåëàåò,  êîãäà ïîñòàâèë  „àâèäà,  ñûíà ˆåññååâà, öàðñòâîâàòü íàä ˆçðàèëåì. €
ðàç òàê, òî è  öàðü  ‘àóë, è  ñûí ‘àóëà ˆîíàôàí  óñòðàíåíû  ïî âîëå ƒîñïîäà.
‡íà÷èò, ïðàâèëüíî ïîñòóïèë „àâèä, ïðåäàâøèñü €íõóñó è îòïðàâèâøèñü ñ îòðßäîì
ñðàæàòüñß çà ôèëèñòèìëßí â áèòâå ïðè €ôåêå, ãäå âîéñêî ˆçðàèëß áûëî ðàçáèòî,
à  ‘àóë è ˆîíàôàí ïîãèáëè. …ñëè æå ïóòü, êîèì îã ïîâåë  ñâîåãî èçáðàííèêà ê
öåëè, êàæåòñß âàì  ÷åðåñ÷óð èçâèëèñòûì,  òî  íàø äðóã …ôàí ñóìååò ïîäïðàâèòü
åãî äëß Šíèãè öàðß „àâèäà.
     ‘àäîê: ‚îçìîæíî, ïóòü „àâèäà íå ñîâñåì ïðßì, íî îí íèêîãäà íå áûë ïóòåì
áåñ÷åñòüß. ‚àíåß: "óòü  áåñ÷åñòüß"! Ÿ ñðàæàëñß çà „àâèäà, êîãäà ïðîòèâ íåãî
âîññòàë åãî  ñîáñòâåííûé  ñûí €âåññàëîì, ñðàæàëñß è ïîñëå; ß  âèäåë „àâèäà â
äåëå,  êîãäà  åìó ïðèõîäèëîñü ïðèíèìàòü  ìóæåñòâåííîå ðåøåíèå. Ží  ïðåêðàñíî
ïîíèìàë, ÷òî  çíà÷èò âçßòü âëàñòü  è ÷òî çíà÷èò  óäåðæàòü  åå. …ñëè æå ñëîâî
ƒîñïîäà   íå  âïîëíå   îòâå÷àëî  òîìó,  ÷òî,  ïî  ìíåíèþ  „àâèäà,  íàäëåæàëî
ïðåäïðèíßòü â äàííîì ñëó÷àå, òî îí îáðàùàëñß ê îãó, áåñåäîâàë ñ íèì è ñëîâî
îæüå ñîîáðàçîâûâàë ñ îáñòîßòåëüñòâàìè.
     ˆîñàôàò:  ‚èæó, ãîñïîäà ÷ëåíû  êîìèññèè ïðèóìîëêëè. ’îãäà  ïóñêàé  …ôàí
äîëîæèò  î  ñâîèõ  âûâîäàõ  èç  íàøèõ  ñëîâîïðåíèé  è  ðàññêàæåò,  êàê áóäåò
ðåäàêòèðîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçäåë Šíèãè.
     …äâà  ß ðàñêðûë ðîò, ÷òîáû îáðàòèòüñß ê ÷ëåíàì êîìèññèè, êàê ïîñëûøàëñß
øóì,  äâåðè  ðàñïàõíóëèñü,  âîøåë  ñëóãà  è  âîçâåñòèë  î  ïðèáëèæåíèè  öàðß
‘îëîìîíà.  „ååïèñàòåëü ˆîñàôàò ãëóáîêî  ïîêëîíèëñß, îñòàëüíûå ïàëè íèö, à  â
ñëåäóþùóþ  ìèíóòó ñëóãè âíåñëè â  çàë öàðß,  ñèäåâøåãî ïðîìåæ äâóõ õåðóâèìîâ
èñêóñíîé ðàáîòû.
     –àðü âåëåë  íàì ïîäíßòüñß. Ží åùå áîëüøå îáðþçã, íî  íàñòðîåíèå ó  íåãî
áûëî âåëèêîëåïíîå.
     --  ‡àìå÷àòåëüíûé äåíü  äëß ˆçðàèëß,  -- ñêàçàë îí, --  èáî  êîìèññèß â
ïîëíîì  ñáîðå è  òðóäèòñß âî ñëàâó ƒîñïîäà,  à  êðîìå òîãî,  ñåãîäíß ïðèáûëî
åãèïåòñêîå  ïîñîëüñòâî,  äàáû  ïðåäëîæèòü  ìíå â  æåíû äî÷ü ôàðàîíà. î ñåìó
ñëó÷àþ áóäåò ïèð ñ áàðàøêîì íà âåðòåëå è áîäðßùèìè íàïèòêàìè.
     îñëåäîâàëà  ïàóçà,  ïðèëè÷åñòâóþùàß òîìó,  ÷òî  âåëèêèé  ìóæ  âûñêàçàë
çíà÷èòåëüíóþ ìûñëü. ‡àòåì ˆîñàôàò ñïðîñèë, íå æåëàåò ëè öàðü  îñâåäîìèòüñß î
ðàáîòå êîìèññèè; ‘îëîìîí îòâåòèë, ÷òî æåëàåò; òîãäà ˆîñàôàò  âêðàòöå èçëîæèë
ñóòü ñëîâîïðåíèé, à â çàêëþ÷åíèå ñêàçàë:
     --  ’åïåðü æå,  î  ìóäðåéøèé èç öàðåé,  ìû  õîòåëè áû  çàñëóøàòü íàøåãî
ðåäàêòîðà …ôàíà, ñûíà ƒîøàéè.
     –àðü çàõëîïàë â ëàäîøè è âîñêëèêíóë:
     --  —óäåñíî,  íåäàðîì ãîâîðßò,  áóäòî  íèêîãî íåò  ìóäðåå …ôàíà âî âñåì
ˆçðàèëå îò „àíà äî ‚èðñàâèè.
     Ÿ ñêëîíèë ãîëîâó.
     -- î ñðàâíåíèþ ñ âåëèêîé ìóäðîñòüþ ìîåãî ãîñïîäèíà  ñêóäíûé  ðàçóì ìîé
íè÷òîæíåå  ìûøè  ïî ñðàâíåíèþ  ñ  ãðîìàäíûì  ñëîíîì,  ÷òî âîäèòñß â  öàðñòâå
‘àâñêîì.
     –àðü ïîãëàäèë äðàãîöåííûå êàìåíüß íà êðûëüßõ õåðóâèìà.
     -- ‹àäíî,  ïîñëóøàåì, ÷òî  òû ñêàæåøü,  …ôàí,  î òîì,  êàê  ïîäàþòñß  â
èñòîðè÷åñêèõ òðóäàõ íåïðèßòíûå ôàêòû è ñòîèò ëè èõ âîîáùå óïîìèíàòü.
     ‚íà÷àëå ß âûðàçèë ñâîþ  ãëóáî÷àéøóþ ïðèçíàòåëüíîñòü ÷ëåíàì  êîìèññèè çà
âûñêàçàííûå èìè  ñóæäåíèß, êîòîðûå ïîçâîëèëè ÷åòêî  îáîçíà÷èòü ïðîáëåìó.  î
èòîãàì  ñëîâîïðåíèé,  ïîßñíèë  ß  äàëåå,  ìíå  óäàëîñü   ñîñòàâèòü  ïåðå÷åíü
âîçìîæíûõ ñïîñîáîâ ïîäà÷è íåïðèßòíûõ ôàêòîâ, à èìåííî: 1) ïîëíîå  èçëîæåíèå,
2) ÷àñòè÷íîå èçëîæåíèå, 3) ïîëíîå çàìàë÷èâàíèå. îëíîå èçëîæåíèå  (ñïîñîá 1)
ïðåäñòàâëßåòñß  íåðàçóìíûì, èáî íàðîä ñêëîíåí  ê ïîñïåøíûì è ëîæíûì âûâîäàì,
÷òî  ãðîçèò  óùåðáîì äëß ðåïóòàöèè ïåðñîí, çàñëóæèâàþùèõ  îñîáîãî  ïî÷òåíèß.
îëíîå çàìàë÷èâàíèå (ñïîñîá 3) òàêæå íåðàçóìíî, èáî  ìîëâà æèâó÷à è ëþäè âñå
ðàâíî  ðàíî èëè  ïîçäíî  óçíàþò òî,  ÷åãî  èì  íå ïîëàãàëîñü  áû  çíàòü. —òî
êàñàåòñß ÷àñòè÷íîãî, òî÷íåå ãîâîðß -- òàêòè÷íîãî èçëîæåíèß, òî åãî íè â êîåì
ñëó÷àå íåëüçß îòîæäåñòâëßòü ñ îáìàíîì. „à è ðàçâå ñòàë áû ìóäðåéøèé èç öàðåé
‘îëîìîí ïîòâîðñòâîâàòü îáìàíó  â Šíèãå î ñâîåì îòöå, ïàðå „àâèäå? ’àêò æå --
ýòî ïðàâäà â ïîâîäüßõ
     ìóäðîñòè.
     --  ‘ âûñî÷àéøåãî  äîçâîëåíèß  è ñîãëàñèß  ãîñïîä ÷ëåíîâ  êîìèññèè,  --
ñêàçàë ß, -- ïîïûòàþñü îáðèñîâàòü, êàêèì îáðàçîì ìîæíî áûëî áû ñ íåîáõîäèìûì
òàêòîì  ïîâåäàòü  î  íåïðîñòîì ïóòè èçáðàííèêà îæüåãî.  ‚îçüìåì, ê ïðèìåðó,
âûøåóïîìßíóòûå íàáåãè, ñîâåðøàâøèåñß èç ‘åêåëàãà. “òâåðæäàþò, áóäòî „àâèä íà
âîïðîñ öàðß  €íõóñà, ãäå,  ìîë,  òû  ðàçáîéíè÷àë ñåãîäíß, îòâå÷àë:  "à  þãå
ˆóäû". î ÷òî  çíà÷èò ïîäîáíûé îòâåò â óñòàõ  ÷åëîâåêà, îêàçàâøåãîñß â òàêîì
ïîëîæåíèè,  êàê „àâèä? å  óëîâêà ëè ýòî? ‚åäü íåèçâåñòíî, ïðàâäó  îí ñêàçàë
€íõóñó èëè  îáìàíóë, ñâèäåòåëåé  âñå ðàâíî  íåò,  èáî âñå äî åäèíîãî  æèòåëè
ðàçãðàáëåííîé äåðåâíè óáèòû. ’àê ïî÷åìó áû íå íàìåêíóòü  â íàøåé Šíèãå,  ÷òî
„àâèä ñîâåðøàë ñâîè íàáåãè  íå ïðîòèâ  ñîáñòâåííîãî  íàðîäà  ˆóäû, à  ïðîòèâ
âðàæåñêèõ ïëåìåí ãåññóðßí, ãèðçåßí è àìàëèêåòßí? ’åïåðü îá ó÷àñòèè „àâèäà  â
ñðàæåíèè  ïðè  €ôåêå ïðîòèâ ‘àóëà è íàðîäà ˆçðàèëß. „à, ïî äîëãó ïåðåä ñâîèì
ñþçåðåíîì, ãåôñêèì  öàðåì €íõóñîì, „àâèä áûë â €ôåêå. î ó÷àñòâîâàë ëè  îí â
ñðàæåíèè?   àçâå  íå  åñòåñòâåííî  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  ìåæäó  ôèëèñòèìñêèìè
êíßçüßìè íà÷àëàñü ñìóòà,  èç-çà  ÷åãî îíè  îáðàòèëèñü  ê ñâîåìó  öàðþ €íõóñó
ïðèìåðíî ñ òàêèìè ñëîâàìè:  "å òîò ëè ýòî „àâèä, êîòîðîìó ïåëè â õîðîâîäàõ:
‘àóë ïîðàçèë òûñß÷è, à  „àâèä --  äåñßòêè òûñß÷? Žòïóñòè òû ýòîãî  ÷åëîâåêà,
ïóñòü îí  ñèäèò â ñâîåì ìåñòå, êîòîðîå òû åìó  íàçíà÷èë, ÷òîáû îí  íå  øåë ñ
íàìè íà âîéíó è íå ñäåëàëñß ïðîòèâíèêîì íàøèì íà âîéíå. …äèíîêðîâíèêà  òßíåò
ê åäèíîêðîâíèêàì, è åñëè îí  õî÷åò ïîìèðèòüñß ñî ñâîèì öàðåì ‘àóëîì,  òî ÷åì
îí  ìîæåò óìèëîñòèâèòü  ñâîåãî ãîñïîäèíà, êàê  íå ãîëîâàìè íàøèõ  âîèíîâ?.."
Ÿñíî îäíî: â  ïîñëåäíèå  ÷àñû áèòâû, êîãäà  âîéñêî  ˆçðàèëß áûëî ðàññåßíî ïî
ƒåëâóå,  à  òåëà  ‘àóëà è ˆîíàôàíà îêàçàëèñü  ïðèáèòûìè ãâîçäßìè ê ãîðîäñêîé
ñòåíå åô-‘àíà, îòðßä „àâèäà ïîñïåøèë â ‘åêåëàã,  íà êîòîðûé  íàïàëè ïîë÷èùà
àìàëèêèòßí. „àâèä è  åãî ëþäè íàñòèãëè  ðàçáîéíèêîâ,  èñòðåáèëè  èõ,  ñïàñëè
ñâîèõ æåí, â òîì ÷èñëå €âèãåþ, è âçßëè ñòîëü áîãàòóþ  äîáû÷ó, ÷òî „àâèä ñìîã
ðàçîñëàòü ïîäàðêè  ñòàðåéøèíàì ˆóäû; ïðè ýòîì  îí âåëåë ãîâîðèòü:  "‚îò  âàì
ïîäàðîê èç äîáû÷è, âçßòîé ó âðàãîâ ƒîñïîäíèõ".
     –àðü ‘îëîìîí ñìåðèë ìåíß  ïðèñòàëüíûì âçãëßäîì, ñäåðæàííî  óñìåõíóëñß è
ñêàçàë:
     -- ‚èæó, òû äîñòàòî÷íî âëàäååøü ñëîâîì,  …ôàí,  ÷òîáû íàïðàâèòü ëþäñêèå
ìûñëè â íóæíîå ðóñëî; ïîæàëóé, ß íå îøèáñß â  âûáîðå,  íàçíà÷èâ  èìåííî òåáß
ðåäàêòîðîì Šíèãè î ìîåì îòöå, öàðå „àâèäå.
     ðî ñåáß ß ïîäóìàë: åñëè „àâèä áûë âåëèêèì óáèéöåé, òî ñûí åãî -- âñåãî
ëèøü äåøåâûé ãîëîâîðåç. ‚ñëóõ æå ß ñêàçàë:
     -- ’àêîâû  ïðåäëîæåíèß  ðàáà âàøåãî, ßâëßþùåãîñß íå áîëåå  ÷åì  ïîìåòîì
ìóøèíûì, ïðàõîì, íè÷òîæåñòâîì ïðåä ëèöîì ìóäðåéøåãî èç öàðåé.
     ‘îëîìîí ïîäíßë ñâîé êîðîòêèé òîëñòûé ïàëåö:
     --  „à  âîçäàåòñß  êàæäîìó ïî  çàñëóãàì  åãî. óäó  ðàä  âèäåòü òåáß íà
ñåãîäíßøíåì ïðèåìå.
     Ží ìèëîñòèâî ïîäàë çíàê íîñèëüùèêàì, è òå ïîäõâàòèëè åãî.
     Ÿ âåðíóëñß â äîì  No 54 ïî ïåðåóëêó –àðèöû ‘àâñêîé, ãäå ‹èëèò îìûëà ìíå
íîãè,  Žëäàíà ïîäðîâíßëà áîðîäó, à …ñôèðü  âûñëóøàëà ìîé ðàññêàç  î òîì, ïðè
êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ ß óäîñòîèëñß îò öàðß ÷åñòè áûòü ïðèãëàøåííûì íà ïðèåì.
     -- •îðîøåíüêî îáäóìûâàé  êàæäûé ñâîé øàã, --  ñêàçàëà  îíà,  à  êîãäà ß
íàäåë ñâîé  íîâûé  çåëåíûé  íàðßä  è  ñîáðàëñß  óõîäèòü,  …ñôèðü  ïîäíßëà íà
ïðîùàíèå ðóêó, êàê áû áëàãîñëîâëßß.  Œíîãî÷èñëåííûå ìóçûêàíòû  èãðàëè  ïåðåä
çâàíûìè ãîñòßìè  íà ãóñëßõ  è ôëåéòàõ,  áàðàáàíàõ è  àðôàõ, ïëßñóíû ïðûãàëè,
âåðòåëèñü âîë÷êîì,  êëàíßëèñü âî âñå ñòîðîíû, ïåâöû -- êàæäûé  â ìåðó  ñâîåé
îäàðåííîñòè -- ñëàâèëè ƒîñïîäà, âîçäàâàëè õâàëû ìóäðåéøåìó èç öàðåé ‘îëîìîíó
è   åãèïåòñêîìó  ôàðàîíó,  ïðîèçâåäøåìó   íà  ñâåò  ïðåêðàñíåéøóþ  ïðèíöåññó
…ëüàíêàìåí,  ÷üè  ãëàçà ñâåòèëèñü ïîäîáíî  ÷åðíûì  æåì÷óæèíàì, à  áåäðà áûëè
ñòðîéíû, êàê êîëîííû õðàìà áîãà ñîëíöà à. €ìåíõîòåï ñèßë îò ñàìîäîâîëüñòâà;
îòâåäàâ âèíà èç öàðñêîãî âèíîãðàäíèêà â ‚ààë-ƒàìîíå, îí ñêàçàë ìíå:
     -- ðåâîñõîäíî, íå ïðàâäà ëè? ’åïåðü ïðèíöåññà ñòàíåò æåíîé ‘îëîìîíà, à
…ãèïåò  ïîëó÷èò  çà  ýòî  ïðàâî  íà áåñïðåïßòñòâåííûé  ïðîâîç  òîâàðîâ ÷åðåç
ˆçðàèëü.
     Ÿ ïîäíßë ÷àøó çà çäîðîâüå €ìåíõîòåïà.
     --   „àæå  íå  çíàþ,   --  ïîøóòèë   ß,  --  ÷òî   âàì  óäàåòñß  ëó÷øå:
ñïîñïåøåñòâîâàòü áðàêàì èëè ñîäåéñòâîâàòü ðàçâèòèþ òîðãîâëè.
     --  €õ, …ôàí, --  îòîçâàëñß  îí.  --  îæàëóé,  ß  ìîã  áû ñ÷èòàòü ñåáß
çíàòîêîì è â  òîé  è â äðóãîé îáëàñòè, íî  âàæíåå, ÷òî ß  ñ÷èòàþ òåáß  ñâîèì
äðóãîì.  ‚åäü  ìû  çäåñü  îáà  ÷óæàêè è  îáà  --  íåãëóïûå ëþäè. --  ’óò  îí
ïîäòîëêíóë ìåíß ëîêòåì â áîê. -- ‚èäèøü îáæîðó, êîòîðûé åñò êóðäþ÷íîå ñàëî?
     “êàçàííûé  ÷åëîâåê áûë áàãðîâîëèö,  â êîðîòêî  îñòðèæåííûõ  âîëîñàõ åãî
ïîáëåñêèâàëà ñåäèíà; îí áûë áû íåäóðåí ñîáîé, åñëè áû íå ñêîøåííûé îáåçüßíèé
ïîäáîðîäîê.
     -- òî ïðèíö €äîíèß, åäâà  íå ñòàâøèé íàøèì öàðåì, -- øåïíóë €ìåíõîòåï.
-- îãîâàðèâàþò,  ÷òî  âåðõíåé ïîëîâèíîé ëèöà  îí âûëèòûé  îòåö, öàðü „àâèä,
çàòî  ãóáàìè  è  ïîäáîðîäêîì  ïîäîçðèòåëüíî  ñìàõèâàåò  íà  òîãî  íà÷àëüíèêà
ëó÷íèêîâ, ê êîòîðîìó íåêîãäà âîñïûëàëà ñòðàñòüþ åãî ìàòü €ãèôà.
     ‡àìåòèâ €ìåíõîòåïà, €äîíèß -- ñ êóñêîì ìßñà â îäíîé ðóêå è ÷àøåé âèíà â
äðóãîé -- áðîñèëñß ê íåìó.
     -- Šàê ïîæèâàåò ïðåêðàñíåéøàß èç êðàñàâèö, ãîñïîæà €âèñàãà ‘óíàìèòßíêà?
-- âîñêëèêíóë îí. -- åòó ëè îò íåå âåñòî÷êè äëß ìåíß?
     €ìåíõîòåï îòâåñèë ïîêëîí:
     -- ƒîñïîæà €âèñàãà ïîæèâàåò  õîðîøî, êàê è  âñå îñòàëüíûå äàìû öàðñêîãî
ãàðåìà.
     -- åðåäàé åé ìîè ïðèâåòû è âîñòîðãè. ‘êàæè, ÷òî €äîíèß, ðàá  åå,  æäåò
îò íåå  åñëè íå ëàñêîâîãî ñëîâå÷êà,  òî  ëþáîãî  äðóãîãî çíàêà èëè çàëîãà åå
íåæíûõ ÷óâñòâ,  êàê  òî  ëîêîí èëè æå ëàäàíêà, êîòîðóþ  îíà  íîñèò ìåæ ñâîèõ
ïðåëåñòíûõ ïåðñåé.
     Œíå âñïîìíèëîñü, ÷òî ëàäàíêó ìåæ ãðóäåé ñòàëà íîñèòü è ‹èëèò, ñ òåõ ïîð
êàê ìû ïîñåëèëèñü â ˆåðóñàëèìå. ‚äðóã ß çàìåòèë, ÷òî ëèöî €äîíèè íàïðßãëîñü,
€ìåíõîòåï âíîâü  íèçêî ñêëîíèëñß, ïî  çàëó ïðîíåññß øåïîò è øîðîõ --  â  çàë
âîøåë  öàðü  ‘îëîìîí,  ñîïðîâîæäàåìûé   ñâèòîé,  ñðåäè  êîòîðîé   âûøàãèâàëè
äååïèñàòåëü ˆîñàôàò,  ïðîðîê àôàí, ñâßùåííèê  ‘àäîê  è ãëàâíûé âîåíà÷àëüíèê
‚àíåß.
     ‚åñü â  çîëîòå  è ñåðåáðå,  öàðü áûë ïîèñòèíå âåëèêîëåïåí, åãî  ïåðñòíè
îñëåïèòåëüíî  ñâåðêàëè  äðàãîöåííûìè êàìíßìè.  Žáðàòèâøèñü  ê  ñâîåìó  áðàòó
€äîíèè, îí ñêàçàë:
     -- ‚èæó, ìîé ãîñïîäèí áåñåäóåò ñ …ôàíîì, ñûíîì ƒîøàéè, êîòîðûé óñòóïàåò
ìóäðîñòüþ ëèøü ìíå è  êîòîðîãî ß íàçíà÷èë ðåäàêòîðîì  Šíèãè îá  óäèâèòåëüíîé
ñóäüáå è ò. ä. ìîåãî îòöà, öàðß „àâèäà?
     €äîíèß,  äî  ñèõ  ïîð  ïî÷òè  íå  çàìå÷àâøèé  ìåíß,  îñòàíîâèë  íà  ìíå
ïðèñòàëüíûé âçãëßä; åãî áîëüøèå ñåðûå ãëàçà áëåñòåëè, êàê íåêîãäà ó åãî îòöà
„àâèäà. Žòåðåâ êðàåì îäåæäû ñàëüíûå ãóáû, îí ïðîãîâîðèë:
     -- ‹þáîïûòíî, êàê îí èñòîëêóåò âîïðîñ ïðåñòîëîíàñëåäèß?
     ‚çäðîãíóâ, ‘îëîìîí ïîìðà÷íåë, à ß ïîòóïèëñß è ñêàçàë:
     -- àá âàø  ãîòîâ çàâåðèòü, ÷òî  ìóäðåéøèé èç öàðåé ‘îëîìîí íå íàéäåò â
ýòîé Šíèãå íè÷åãî èíîãî, êðîìå èñòèíû.
     -- ’îãäà îíà ñòàíåò âåëè÷àéøåé êíèãîé âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ.
     --  ’àê îíî è áóäåò!  --  âîñêëèêíóë  ‘îëîìîí  è,  ïîâåðíóâøèñü êî ìíå,
äîáàâèë:  --  Žò  òâîåãî  äðóãà €ìåíõîòåïà,  …ôàí, ß ïðîñëûøàë,  áóäòî  òâîß
íàëîæíèöà  ‹èëèò ïðèãîæà ëèöîì, õîðîøà ñîáîé è èñêóñíà â ëþáâè. àäåþñü,  îí
ïðàâ?
     ‘òðàõ ïðîíèçàë âñå ìîå