ß.  Žíà
ïîãëàäèëà ìîþ ðóêó.
     -- ‘åé÷àñ  æå ïîéäó â õðàì, -- ñêàçàë ß, -- è  ïîæåðòâóþ ñàìîãî æèðíîãî
áàðàíà,  à  ïîòîì  êóïëþ ó  ëåâèòîâ  íàèëó÷øèõ  ìàçåé  è  ñíàäîáèé,  êîòîðûå
íàâåðíßêà òåáå ïîìîãóò.
     Žíà ïîäàëà îñòàëüíûì çíàê óéòè, à ìíå -- ÷òîáû ß ñåë ðßäîì, è ñïðîñèëà:
     -- ó êàê? àññêàçûâàé. Ÿ ïîïûòàëñß èçëîæèòü âñå, ÷òî óâèäåë èëè óçíàë,
êàê ìîæíî  çàíèìàòåëüíåé: î õðàìå â åô-‘àíå ñ åãî  õèòðûìè  ñâßùåííèêàìè; î
áèòî÷êàõ,  îáåðíóâøèõñß   äëß  ”àìàðè,  äî÷åðè  „àâèäà,  ñòðàøíîé  áåäîé;  î
çàìå÷àòåëüíîé  íàõîäêå â ñàðàå  ˆîãëèè, ñûíà  €õèòîôåëà. Ž ñóäå  íàä ˆîàâîì,
êîòîðûé çàäóìàë ‚àíåß, à îá  îòâåäåííîé  ìíå ðîëè  ß  ðàññêàçûâàòü íå  ñòàë.
…ñôèðü, ëþáèìàß  æåíà ìîß, ñëóøàëà, è åå  î÷àì âåðíóëàñü ÷àñòèöà èõ ïðåæíåãî
æèâîãî ñâåòà. ‚ ãðóäè ìîåé  çàòåïëèëàñü íîâàß íàäåæäà íà åå âûçäîðîâëåíèå, è
ß ñêàçàë åé îá ýòîì.
     -- òî ïðàâäà? -- ñïðîñèëà îíà âäðóã òîíåíüêèì äåòñêèì ãîëîñêîì.
     ’àêèì ãîëîñêîì îíà ãîâîðèëà êîãäà-òî, â äíè íàøåé þíîñòè, êîãäà ß, ÷àùå
â øóòêó,
     îáåùàë åé, ÷òî ƒîñïîäü ñîòâîðèò íàì òî èëè
     èíîå ÷óäî.
     -- òî ïðàâäà? -- ïîâòîðèëà îíà.
     -- àçóìååòñß, -- îòâåòèë ß.
     Žíà õîòåëà çàñìåßòüñß,  ñ÷àñòëèâàß,  êàê  êîãäà-òî, íî  ëèøü çàõðèïåëà.
‹èöî åå ïîáëåäíåëî, ñäåëàëîñü ñåðûì, îíà âöåïèëàñü â ìîþ ðóêó.
     -- …ñôèðü!  -- çàêðè÷àë ß.  Žíà çàäûõàëàñü. ƒîëîâà åå  êëîíèëàñü íàáîê,
êàçàëîñü, …ñôèðü òåðßåò ñîçíàíèå. Ÿ íàùóïàë åå ïóëüñ, îí ñòðàøíî ÷àñòèë.
     --  ‚îçäóõó, -- ïðîõðèïåëà îíà.  Ÿ ðàñïàõíóë  ñòàâíè,  òàê êàê  âûíåñòè
…ñôèðü íà êðûøó  ïîáîßëñß. ‘èìà  è  ‘åëåôà  ß ïîñëàë çà ëåêàðåì-ëåâèòîì, ïðî
êîòîðîãî ñëûøàë, ÷òî îí ïîëàãàåòñß íå ñòîëüêî  íà ìîëèòâû, ñêîëüêî íà çíàíèå
÷åëîâå÷åñêîãî òåëà.
     --  îòîðîïèòå  åãî, -- âåëåë  ß. -- óñòü íàçûâàåò ëþáóþ öåíó, çàïëà÷ó
ñåðåáðîì.
     ‘àì ß îñòàëñß ðßäîì ñ ìîåé ñóïðóãîé …ñôèðüþ,  ÷üß ëþáîâü  êî  ìíå  áûëà
ãëóáæå  ëþáîãî  êîëîäöà,  îñóøàë  åé  ïîò ñî  ëáà,  îòèðàë ãóáû,  áåñïîìîùíî
íàáëþäàß çà òåì, êàê îíà áîðåòñß ïðîòèâ àíãåëà òüìû.
     ðèøåë  ëåâèò, òùåäóøíûé è ñêîëüçêèé  ÷åëîâå÷åê,  êîòîðûé  ïåðâûì äåëîì
îãëßäåëñß â äîìå, áóäòî ïðèêèäûâàë, ÷åãî ñòîèò îáñòàíîâêà. îòîì îí îñìîòðåë
çðà÷êè áîëüíîé, ïðèæàë ñâîå êðóïíîå óõî ê åå âïàëîé ãðóäè.
     -- “ íåå â ëåãêèõ âîäà, -- ñêàçàë îí íàêîíåö.
     -- ’û ñóìååøü åé ïîìî÷ü?
     -- …é íóæíî ïîáîëüøå âîçäóõó.
     -- Žíà áóäåò æèòü?
     -- àäî ïîòèõîíüêó âûíåñòè åå íàðóæó, ïîñàäèòü è îáëîæèòü ïîäóøêàìè.
     -- Žíà áóäåò æèòü? -- ïîâòîðèë ß.
     -- Œîëèñü çà íåå! -- îòâåòèë îí. -- ˆ ìîëèñü õîðîøåíüêî.

     ...ŒŽ‹ˆ’‚€ …”€€, ‘›€ ƒŽ˜€‰ˆ, Ž€™…€Ÿ Š ƒŽ‘Ž„“ ‚ ‚…‹ˆŠŽ‰ …„…
     ƒîñïîäè, îæå ìîé! ’û îäåâàåøüñß ñâåòîì, êàê ðèçîþ, ïðîñòèðàåøü íåáåñà,
êàê øàòåð, äåëàåøü îáëàêà ’âîåþ êîëåñíèöåé, øåñòâóåøü íà êðûëüßõ âåòðà.
     ðåêëîíè óõî ’âîå ê ðàáó ’âîåìó, êîòîðûé ïîêëîíßåòñß ’åáå äî çåìëè,
     ‘åðäöå ìîå òðåïåùåò âî ìíå, è ñìåðòíûé óæàñ îõâàòèë ìåíß.
     “ñëûøü,  îæå,  ìîëèòâó  ìîþ  è íå  ñêðûâàéñß  îò  ìîëåíèß ðàáà ’âîåãî,
ïðîñßùåãî  òîëèêó âå÷íîé ìèëîñòè ’âîåé, ÷òîáû îáëåã÷èòü ìóêè ðàáû ’âîåé, ÷üß
ëþáîâü êî ìíå ãëóáæå ñàìîãî ãëóáîêîãî êîëîäöà; ïîìîãè åé ïåðåæèòü ýòó íî÷ü.
     ‚åëèê  ’û, ƒîñïîäè, è âåëèêè äåëà ’âîè; ’û âåðøèøü ÷óäåñà, òàê ñâåðøè è
ýòî ÷óäî, äëß êîòîðîãî ’åáå äîâîëüíî ëèøü ïàëüöåì øåâåëüíóòü.
     Ÿ  æå  áóäó  ñëåäèòü  çà  ñîáîé, ÷òîáû  íå ñîãðåøàòü ßçûêîì  ìîèì; áóäó
îáóçäûâàòü óñòà ìîè, äîêîëå íå÷åñòèâûé ïðåäî ìíîþ.
     Ÿ áûë íåì è áåçãëàñåí è ìîë÷àë, è ñêîðáü ìîß ïîäâèãëàñü.
     ‚îñïëàìåíèëîñü ñåðäöå ìîå âî ìíå, â ìûñëßõ ìîèõ âîçãîðåëñß îãîíü.
     îýòîìó  ß õî÷ó âîççâàòü ê íåìó, èáî åìó ãðîçßò íå÷åñòèâöû; ïóñòü áåæèò
èõ, ïîêà îíè íå îñóäèëè åãî; òîãäà î÷èùóñü ß â î÷àõ ƒîñïîäà  è ðàññòðîþ äåëî
âðàãîâ ìîèõ.
     —åãî æå ß æäó. ƒîñïîäè? Ÿ óïîâàþ íà ’åáß.
     “ñëûøü, ƒîñïîäè, ìîëèòâó ìîþ è âíåìëè âîïëþ
     ìîåìó; íå áóäü áåçìîëâåí ê ñëåçàì ìîèì. ˆáî
     ñòðàííèê ß ó ’åáß è ïðèøåëåö, êàê è âñå îòöû ìîè.
     îùàäè ñåé æèâîé îãîíåê, êîòîðûé äîðîã ñåðäöó
     ìîåìó; ïóñòü îí íå óãàñíåò è ñâåòèò äàëüøå; îòñòó-
     ïè îò ìåíß, ÷òîáû ß ìîã óêðåïèòüñß, ïðåæäå íåæåëè
     îòîéäó è íå áóäåò ìåíß.
     ‘  ïåðâûìè  ðîçîâûìè ëó÷àìè çàðè  …ñôèðü, ëþáèìàß  æåíà  ìîß,  çàäûøàëà
ëåã÷å, ñåðäöå åå çàáèëîñü ðîâíåå, ïóëüñ íàïîëíèëñß, è îíà çàñíóëà. Ÿ ïàë íèö
è  âîçáëàãîäàðèë îãà; ëåâèò  ïîëó÷èë ïßòü øåêåëåé ñåðåáðîì  çà  ðàáîòó,  çà
ìàçü, êîòîðîé îí íàòåð …ñôèðü, è çà êàïëè. ‘àì ß, âûïèâ òåïëîãî ìîëîêà, óøåë
èç äîìà è ÷åðåç þæíûå ãîðîäñêèå  âîðîòà äîáðàëñß äî ñòðîåíèß èç ðàçíîìàñòíûõ
êèðïè÷åé, â  êîòîðîì æèë  ˆîàâ. ‚î ìíå ñïîðèëè äâà ãîëîñà: îäèí ãîâîðèë, ÷òî
íàäî  ïðåäóïðåäèòü  ˆîàâà, ÷òîáû îí áåæàë  îò ñóäà. „ðóãîé ñîìíåâàëñß: ñòîèò
ëè, âåäü îí  òàêîé æå ïðåñòóïíèê, êàê è âñå  îñòàëüíûå ñèëüíûå ìèðà  ñåãî. €
êðîìå òîãî, ß áîßëñß ñòðàæè ïåðåä äîìîì ˆîàâà è ãíåâà ‚àíåé. î ñëûøàëñß ìíå
åùå îäèí  ãîëîñ, íàïîìèíàâøèé  î êëßòâå  è  ïðèçûâàâøèé  óïîâàòü íà  ìèëîñòü
îæèþ, ýòîò ãîëîñ îêàçàëñß ñèëüíåå îñòàëüíûõ.
     îäîéäß ê  äîìó ˆîàâà, ß óâèäåë  òàì ìíîæåñòâî íàðîäà,  ëþäè ñóåòèëèñü,
áåãàëè òóäà-ñþäà; êàêîé-òî ÷åëîâåê ‚àíåé ñõâàòèë ìåíß çà ðóêàâ, ñïðîñèë, êòî
ß òàêîâ  è ÷åãî ìíå òóò íàäî. Ÿ îòâåòèë, ÷òî ïðèåõàë  ñ äðóçüßìè â ˆåðóñàëèì
èçäàëåêà,  â÷åðà  ìû  ñîáðàëèñü  óæå  ðàçúåõàòüñß,  âûïèëè  íà  ïðîùàíèå   â
ïðèäîðîæíîé õàð÷åâíå, ÷àøà  ñëåäîâàëà çà ÷àøåé, ïåëè, âåñåëèëèñü, à  óòðîì ß
î÷íóëñß â  êàíàâå,  îäèí,  â ïëà÷åâíåéøåì  ñîñòîßíèè,  à  âîîáùå-òî ß  ñëûâó
÷åëîâåêîì ñîëèäíûì,  õîðîøèì  ñåìüßíèíîì è  èñïðàâíî  ïëà÷ó  âñå íàëîãè  èëè
ïîäàòè.
     ‚ûñëóøàâ ýòî, ÷åëîâåê ‚àíåé  âåëåë ìíå óáèðàòüñß îòñþäà êî âñåì ÷åðòßì,
÷òî  ß è ïîñïåøèë èñïîëíèòü. ’åì  âðåìåíåì ó þæíûõ  âîðîò ñîáðàëàñü èçðßäíàß
òîëïà, êîòîðàß  âîçáóæäåííî  ãóäåëà; ãîâîðèëè, áóäòî  ˆîàâ óáåæàë èç äîìà  è
êòî-òî âèäåë, êàê îí ïðîáèðàëñß â ïîñòðîåííóþ „àâèäîì ñêèíèþ ƒîñïîäà. ’óò æå
áèëèñü îá çàêëàä, ñïîðèëè, óäàñòñß  ëè ˆîàâó ïîïàñòü òóäà èëè æå  ëþäè ‚àíåé
ïåðåõâàòßò åãî.
     Ÿ âîçáëàãîäàðèë îãà çà òî, ÷òî îí ìèëîñòèâî ïðèíßë ìîé îáåò  è îòîçâàë
îò …ñôèðè àíãåëà òüìû, îäíàêî äàë  ñîáûòèßì òàêîé  õîä, êîòîðûé èçáàâèë ìåíß
îò íîâûõ îñëîæíåíèé.
     ‡àòåì ß ïðèìêíóë ê òîëïå, êîòîðàß, ìèíîâàâ ñòðîßùèéñß •ðàì, íàïðàâèëàñü
ê  ñêèíèè;   çàâèäåâ  òîëïó,   ñòðîèòåëè  è  ðåìåñëåííèêè  îòêëàäûâàëè  ñâîè
èíñòðóìåíòû, òîðãîâöû çàêðûâàëè ñâîè ëàâ÷îíêè è áåæàëè ñëåäîì çà íàìè.
     „âåðè  ñêèíèè  îêàçàëèñü ðàñïàõíóòû; âíóòðè  ñòîßë ˆîàâ, óõâàòèâøèñü çà
ðîãà æåðòâåííèêà;  îäåæäà  ˆîàâà  áûëà  ðàçîäðàíà, âîëîñû  âñêëî÷åíû,  ãëàçà
áåçóìíû;   ðßäîì  íåðåøèòåëüíî  ìßëèñü  ‘àäîê  è  äðóãèå  ñâßùåííèêè.  ˆîàâ,
îáðàùàßñü ê íàðîäó ˆçðàèëß, êðèêíóë:
     --  ‘ëóøàé,  ˆçðàèëü!  ‚îò  ïîäëèííîå  ïðèçíàíèå  ˆîàâà,  ñûíà  ‘àðóèè,
ïðèñßãíóâøåãî  íåêîãäà äåëó ƒîñïîäà, à íûíå  ñëîìëåííîãî  è ñòàâøåãî æåðòâîé
òîé âëàñòè, êîòîðóþ îí ñàì óñòàíàâëèâàë.
     ‘àäîê è äðóãèå ñâßùåííèêè  âîçäåëè  ðóêè ê  íåáó  è âîççâàëè  ê ƒîñïîäó
îãó, ïûòàßñü çàãëóøèòü ˆîàâà; ß æå ïîäóìàë, ÷òî òàêîé ïîâîðîò ñîáûòèé ðóøèò
çàìûñëû ‚àíåé íàñ÷åò ñóäà íàä ˆîàâîì.
     -- Œåíß áèëè, -- ïåðåêðèêíóë ˆîàâ ñâßùåííèêîâ, -- îíè èñòßçàëè ìîþ äóøó
è òåëî,  ïîêà  íå  îñëàáåë  ß ïðåä  ƒîñïîäîì è  íå  ïðèçíàëñß  â  ÷óäîâèùíûõ
ïðåñòóïëåíèßõ, âçßâ  íà ñåáß  ÷óæóþ âèíó è ïðèíßâ íà ãîëîâó ìîþ òó êðîâü,  â
êîòîðîé ïîâèííû  ëþäè  âûøå ìåíß. î  òåïåðü ß óçíàë,  ÷òî ‚àíåß, ñûí ˆîäàß,
ãîòîâèò íàäî ìíîé ñóäèëèùå è ëæåñâèäåòåëåé...
     ’óò ïîßâèëèñü ñêîðîõîäû,  ñâîèìè áåëûìè  æåçëàìè îíè  ðàñ÷èñòèëè ïðîõîä
÷åðåç òîëïó,  ñëåäîì çà  íèìè áåëûå  êîíè  ïðèì÷àëè áîåâóþ êîëåñíèöó. ‚àíåß,
îñòàíîâèâ  êîíåé,  òßæåëî  âûëåç  èç êîëåñíèöû; íà íåì áûë øëåì è ïàíöèðü, â
ðóêå -- äëèííûé ìå÷.
     Š íåìó áðîñèëñß ‘àäîê, óìîëßß:
     --  ’îëüêî íå  ìå÷îì! ˆ íå  â  ñêèíèè  ƒîñïîäíåé, ïðåä  …ãî  àëòàðåì  è
êîâ÷åãîì ‡àâåòà!
     ‚àíåß, ïîõîæå, çàêîëåáàëñß. îòîì îí ãàðêíóë ñ ïîðîãà âíóòðü ïðîñòîðíîé
ñêèíèè:
     -- ˆîàâ, âûõîäè! ’àêîâ ïðèêàç öàðß! ˆîàâ îòâåòèë: -
     -- åò, ß õî÷ó óìåðåòü çäåñü.
     ‚îöàðèëàñü òèøèíà, îíà ïðîñòåðëàñü îò ñêèíèè äî •ðàìà, ñëûøàëñß  òîëüêî
ãðàé  âîðîí,  êîòîðûå  âñåãäà  êàðàóëßò  âîçëå   æåðòâåííèêà.   ‚àíåß  ðåçêî
ïîâåðíóëñß, âëåç â êîëåñíèöó è óñêàêàë.
     ˆîàâ ïðîäîëæàë öåïëßòüñß çà ðîãà æåðòâåííèêà.
     -- ‘ëóøàé, ˆçðàèëü! -- ñíîâà çàâîïèë îí. -- Ÿ áåðó íàçàä âñå ïðèçíàíèß,
êîòîðûå âûáèëè èç ìåíß â çàòî÷åíèè, ñðåäè  ñòåí äîìà  ìîåãî, ñàïîãàìè ‚àíåé,
êóëàêàìè ëþäåé åãî.  „à, íà ìîèõ  ðóêàõ êðîâü âîéíû,  à íà ïîßñå  ìîåì è  íà
îáóâè  ìîåé êðîâü òåõ, êîãî  ß óáèë,  êàê ß  âåðèë, âî  èìß ñâßòîãî äåëà. „à
ïàäåò âñß ýòà  êðîâü íà ãîëîâó „àâèäà, êîòîðûé ïðèêàçûâàë  óáèâàòü, è íà âñå
åãî  ïîòîìñòâî,  èáî  ïðîëèòà  îíà  íå  âî  ñëàâó  ƒîñïîäà  è  íå ðàäè  èíîé
áëàãîðîäíîé  öåëè, à åäèíñòâåííî ðàäè óñèëåíèß  âëàñòè „àâèäà, ÷òîáû ïðî÷íåå
ñèäåòü åìó íà øåå ˆçðàèëß.
     ‡äåñü  ‘àäîê   îïîìíèëñß,  âìåñòå  ñ  äðóãèìè  ñâßùåííèêàìè  îí   âíîâü
çàãîëîñèë, çàïðè÷èòàë, çàñòîíàë, îäíàêî íàðîä õîòåë ñëóøàòü  ˆîàâà, âñß÷åñêè
ïîäáàäðèâàë åãî, îò÷åãî ãâàëò ïîäíßëñß íåñóñâåòíûé.
     ‚ñêîðå îïßòü  ïîßâèëèñü ñêîðîõîäû, îíè êîëîòèëè íàïðàâî è íàëåâî ñâîèìè
æåçëàìè, êðè÷à:
     --  àçîéäèñü,  ñâîëî÷ü!  „îðîãó  ‚àíåå, ñûíó  ˆîäàß,  âîåíà÷àëüíèêó  è
êîìàíäèðó íàä õåëåôåßìè è ôåëåôåßìè!
     àâñòðå÷ó ‚àíåå ñíîâà âûøåë ‘àäîê è ïîïðîñèë åãî íå îñêâåðíßòü ñâßòûíè,
èáî íåïðèêîñíîâåíåí òîò, êòî äåðæèòñß çà ðîãà æåðòâåííèêà.
     Žäíàêî ‚àíåß, èçâëåêàß èç íîæåí ìå÷, âîçðàçèë:
     -- àçâå ˆîàâ íå ñêàçàë  ñàì,  ÷òî õî÷åò  óìåðåòü  çäåñü. Ÿ ïåðåäàë åãî
ñëîâà öàðþ, è îí  âåëåë:  "‘äåëàé, êàê îí ñêàçàë, è óìåðòâè åãî,  è ïîõîðîíè
åãî, è ñíèìè íåâèííóþ êðîâü, ïðîëèòóþ ˆîàâîì, ñ ìåíß è ñ äîìà îòöà ìîåãî. „à
îáðàòèò  ƒîñïîäü êðîâü  åãî  íà ãîëîâó åãî çà  òî, ÷òî îí  óáèë  äâóõ  ìóæåé
íåâèííûõ  è  ëó÷øèõ åãî,  ïîðàçèë  ìå÷îì,  áåç âåäîìà îòöà  ìîåãî „àâèäà. „à
îáðàòèòñß  êðîâü  èõ  íà  ãîëîâó ˆîàâà è íà  ãîëîâó ïîòîìñòâà åãî íàâåêè,  à
„àâèäó, è ïîòîìñòâó åãî, è äîìó åãî,  è ïðåñòîëó åãî  äà áóäåò ìèð íàâåêè îò
ƒîñïîäà!" ’àê ñêàçàë öàðü ‘îëîìîí! Œèìî ‘àäîêà è îñòàëüíûõ ñâßùåííèêîâ ‚àíåß
øàãíóë ñ ìå÷îì â  ðóêå ê àëòàðþ; ñâßùåííèêè ïîñïåøèëè îïóñòèòü çàâåñó, ÷òîáû
çàãîðîäèòü ñêèíèþ è ñêðûòü îò ãëàç ëþäñêèõ òî, ÷òî òàì ïðîèçîøëî.
     “áèéñòâî  ˆîàâà ïðåä àëòàðåì ƒîñïîäíèì ïîòðßñëî  âåñü ˆçðàèëü. èêòî íå
çíàë,  ÷åé ÷åðåä  çàâòðà, â êàêîì ïðåñòóïëåíèè  çàñòàâßò ïîâèíèòüñß è  êàêàß
êîìó  óãîòîâàíà ñóäüáà: îäíèõ ïîñûëàëè  íà ïîáåðåæüå Šðàñíîãî ìîðß â öàðñêèå
êîïè, ãäå äîáûâàëè ìåäíóþ è æåëåçíóþ ðóäó, äðóãèõ -- â  êàìåíîëîìíè âûñåêàòü
îãðîìíûå êóáû  äëß  •ðàìà, äëß çäàíèé ïîä  öàðñêèå  êîëåñíèöû, äëß êîíþøåí è
ñêëàäîâ, òðåòüèì îòðóáàëè ãîëîâû, à òåëà èõ ïðèãâîæäàëè ê ãîðîäñêîé ñòåíå.
     Œíå  îñòàâàëîñü  ëèøü ãàäàòü,  êàê ðåøèòñß  ìîß  ó÷àñòü. ‚àíåß  íåäàðîì
ñêàçàë îäíàæäû, ÷òî ß ñëèøêîì ìíîãî çíàþ î òàêèõ äåëàõ, êîòîðûå ñèëüíûå ìèðà
ñåãî æåëàþò ñîõðàíèòü â òàéíå. Šðîìå òîãî, ß ïðîñëûøàë, ÷òî èç …ãèï-
     òà óæå âûøëà â  ìîðå öàðñêàß áàðêà ñ  äî÷åðüþ ôàðàîíà  …ëüàíêàìåí,  èáî
‘îëîìîí ðåøèëñß íàêîíåö ïðåäîñòàâèòü åãèïåòñêèì òîðãîâöàì ïðàâî íà ñâîáîäíûé
ïðîâîç òîâàðîâ ÷åðåç  ˆçðàèëü. ‡íà÷èò, áëèçèëñß äåíü, êîãäà öàðü ïî÷òèò ìåíß
òåì, ÷òî îáúßâèò ìîþ íàëîæíèöó ‹èëèò íàïåðñíèöåé åãèïåòñêîé ïðèíöåññû, ÷òîáû
ïîòîì  óòåøèòüñß  â îáúßòèßõ  ‹èëèò îò õîëîäíîñòè íîâîé ñóïðóãè, ïðî êîòîðóþ
ïîãîâàðèâàëè, áóäòî îíà ïðåäïî÷èòàåò ìóæñêèì ëàñêàì æåíñêèå.
     € òóò åùå  õâîðü …ñôèðè, ñåðäöå êîòîðîé,  áîþñü, íå âûäåðæèò ñëåäóþùåãî
ïðèñòóïà.
     àáîòàë  ß  òåïåðü  äî  ïîëíîãî èçíóðåíèß,  ïîêà  íå âàëèëñß  ñ íîã  îò
óñòàëîñòè,  íàäåßñü  òàêèì  îáðàçîì  çàáûòüñß  îò äíåâíûõ  òðåâîã  è  íî÷íûõ
ñòðàõîâ.  ‘ëèøêîì  óæ  ìíîãî  èìåëîñü  îñíîâàíèé ñîìíåâàòüñß â òîì,  ÷òî ìíå
ïîçâîëßò çàâåðøèòü Šíèãó öàðß „àâèäà; çàêîí÷èòü ðàáîòó ìîãëè âïîëíå ïîðó÷èòü
äðóãîìó  èñòîðèêó, áîëåå  ïîêëàäèñòîìó,  è  îí  íàâñåãäà ïîõåðèò òå  êðóïèöû
èñòèíû, êîòîðûå ß ñ  òàêèì òðóäîì äîáûë è  íàäåßëñß ñîõðàíèòü; áîëüøóþ ÷àñòü
âðåìåíè ß ïðîâîäèë â êîíþøíå, ãäå  âñå  åùå õðàíèëèñü öàðñêèå àðõèâû;  òàì ß
óõîäèë  ñ  ãîëîâîé  â  òåêñòû  ãëèíßíûõ  òàáëè÷åê  è  ïåðãà-ìåíòîâ, ñòàðàßñü
ïîïîëíèòü ìîè ñâåäåíèß î ïîñëåäíèõ ãîäàõ öàðñòâîâàíèß „àâèäà.

        €Ž—ˆ… ‡€Œ…’Šˆ  …”€€,  ‘›€  ƒŽ˜€‰ˆ, Ž  Ž‘‹…„ˆ•  ƒŽ„€• –€‘’‚Ž‚€ˆŸ
„€‚ˆ„€
     îäàâëåíèå âîññòàíèß ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì €âåññàëîìà  íå óñòðàíèëî  íè
îäíîé èç  êîðåííûõ ïðè÷èí ýòîãî  âîññòàíèß  --  íè  íåäîâîëüñòâà îáíèùàâøåãî
íàðîäà  ðîñòîì áîãàòñòâ  ó êðóïíûõ  çåìëåâëàäåëüöåâ è  öàðñêîãî äîìà, íè òîé
âðàæäåáíîñòè, ñ êîòîðîé ñòàðåéøèíû ïëåìåí è ñâßùåííèêè îòíîñèëèñü ê óñèëåíèþ
âëàñòè  öàðñêèõ  ÷èíîâíèêîâ;  íåäàðîì  âñå   êîëåíà,  çà  èñêëþ÷åíèåì  ˆóäû,
ïîääåðæèâàþò  ðßä  íîâûõ, ïðàâäà  áîëåå  ñëàáûõ, ðàçðîçíåííûõ  áóíòîâ ïðîòèâ
„àâèäà, èç êîòîðûõ ñàìûé çíà÷èòåëüíûé âîçãëàâëßëñß íåêèì  ‘àâååé (åãî äåâèç:
"åò  íàì ÷åñòè â  „àâèäå,  è íåò íàì äîëè â ñûíå ˆåññååâîì!"). à ýòîò  ðàç
„àâèä óäåðæàë  ñòîëèöó  è  òåððèòîðèþ îò ˆåðóñàëèìà äî ˆîðäàíà, à  ïîñêîëüêó
‘àâåå, êàê è ðàíåå €âåññàëîìó, íå  õâàòàëî  îïûòíûõ âîåíà÷àëüíèêîâ,  ìëàäøèõ
êîìàíäèðîâ, ˆîàâ îòòåñíèë  åãî â €âåëü-åô-Œààõ. ’óò ˆîàâ  íàñûïàë âàë ïåðåä
ãîðîäîì è ïîäñòóïèë  ê ñòåíå, íî  îäíà  óìíàß æåíùèíà äîãàäàëàñü, êàê ñïàñòè
æèòåëåé  -- îíà  ïîâåëà ïåðåãîâîðû ñ ˆîàâîì, ïðåäëàãàß ãîëîâó ‘àâåß, êîòîðóþ
âñêîðå  îòðóáèëè  è  ïåðåáðîñèëè  îñàæäàþùèì  ÷åðåç ñòåíó;  â  íàãðàäó „àâèä
ïîñòàâèë ˆîàâà ïîæèçíåííî  íàä âñåì âîéñêîì èçðàèëüñêèì, íî  äëß  ðàâíîâåñèß
îäíîâðåìåííî íàçíà÷èë ‚àíåþ  íà÷àëüíèêîì  íàä öàðñêîé ãâàðäèåé,  õåëåôåßìè è
ôåëåôåßìè;  „àâèä ïðåîáðàçóåò àðìèþ (÷èñëåííîñòü êîòîðîé  ïðåæäå çàâèñåëà îò
íàñòðîåíèß ïëåìåííûõ ñòàðåéøèí) è ãîñóäàðñòâåííûé àïïàðàò (êîòîðîìó íå äàâàë
ðàçâåðíóòüñß íåäîñòàòîê ñâåäåíèé î êîëè÷åñòâå íàðîäîíàñåëåíèß, îá èìóùåñòâå,
î ïðîèçâîäèìûõ òîâàðàõ, î òîðãîâëå, î  íàëîãàõ, ïîâèííîñòßõ è ò.  ï.); „àâèä
ïðîâîäèò ïåðåïèñü ˆçðàèëß è ˆóäû, ÷åì íàðóøàåò îäèí èç  âåëè÷àéøèõ  çàïðåòîâ
(äðåâíåå æåëàíèå íàðîäà  çàùèòèòüñß áåçûìßííîñòüþ  ìàññû îáëå÷åíî ƒîñïîäîì â
ñëåäóþùóþ ôîðìóëó: "Ÿ ñäåëàþ ïîòîìñòâî òâîå, êàê  ïåñîê ìîðñêîé, êîòîðîãî íå
èñ÷èñëèòü  îò  ìíîæåñòâà");   ïðîèçâåñòè  ïåðåïèñü  ïðèêàçàíî   âîåííûì,  òå
óïðßìßòñß; ˆîàâ  ãîâîðèò „àâèäó: "å  âñå ëè  îíè,  ãîñïîäèí  ìîé öàðü, ðàáû
ãîñïîäèíà ìîåãî? „ëß ÷åãî æå òðåáóåò ñåãî ãîñïîäèí ìîé? —òîáû âìåíèëîñü  ýòî
â  âèíó ˆçðàèëþ?"; îäíàêî „àâèä íàñòàèâàåò íà  ñâîåì ðåøåíèè;  ÷åðåç  äåâßòü
ìåñßöåâ  è  äâàäöàòü  äíåé âñå íàñåëåíèå ˆçðàèëß  èñ÷èñëåíî,  çà èñêëþ÷åíèåì
âåíèàìèòßí  (ãîðöû  ñêðûâàëèñü îò ñ÷åò÷èêîâ)  è ëåâèòîâ (îíè íå ìîãóò íîñèòü
îðóæèß  è  âëàäåòü èìóùåñòâîì); ñ  ó÷åòîì èçâåñòíûõ ïîãðåøíîñòåé èòîã òàêîâ:
"ˆçðàèëüòßí  òûñß÷à  òûñß÷  è  ñòî  òûñß÷ ìóæåé, îáíàæàþùèõ  ìå÷,  à  èóäååâ
÷åòûðåñòà ñåìüäåñßò òûñß÷  ìóæåé, îáíàæàþùèõ ìå÷".  ƒðåõ „àâèäà íàâëåê îæüþ
êàðó; ìàëûé ïðîðîê ƒàä (àôàí â ïîäîáíûå äåëà  ïðåäïî÷èòàåò  íå âìåøèâàòüñß)
âåùàåò „àâèäó îò èìåíè ƒîñïîäà: "’ðè íàêàçàíèß ïðåäëàãàþ Ÿ òåáå, âûáåðè ñåáå
îäíî èç  íèõ, êîòîðîå ñâåðøèëîñü áû íàä òîáîþ: à)  ÷òîáû áûë  ãîëîä â ñòðàíå
òâîåé ñåìü ëåò, èëè á) ÷òîáû òû òðè ìåñßöà  áåãàë îò íåïðèßòåëåé òâîèõ è îíè
ïðåñëåäîâàëè òåáß, èëè â) ÷òîáû â ïðîäîëæåíèè òðåõ äíåé áûëà ìîðîâàß  ßçâà â
ñòðàíå òâîåé". „àâèä âûáèðàåò ìîðîâóþ ßçâó, ïîñêîëüêó îíà ïîðàçèëà áû  áîëåå
ãîðîæàí,  íåæåëè äåðåâíþ,  â  ãîðîäàõ æå  (çà  èñêëþ÷åíèåì  ˆåðóñàëèìà,  åãî
ñîáñòâåííîãî ãîðîäà)  ïðîæèâàëè  â  îñíîâíîì  õàíààíåè,  îáåäíåâøåå  ïðåæíåå
íàñåëåíèå ñòðàíû, òî åñòü íå  ñëèøêîì áîëüøàß óòðàòà äëß  íàðîäà ˆçðàèëß. ‡à
òðè äíß îò „àíà äî ‚èðñàâèè óìåðëî ñåìüäåñßò òûñß÷ ÷åëîâåê; ïî ñëîâàì ñàìîãî
„àâèäà, "€íãåë ƒîñïîäåíü ñòîßë ìåæäó çåìëåþ è íåáîì ñ îáíàæåííûì  â ðóêå åãî
ìå÷îì, ïðîñòåðòûì íàä ˆåðóñàëèìîì; òóò ƒîñïîäü  ïîæàëåë  î  ñåì  áåäñòâèè  è
ñêàçàë  €íãåëó-èñòðåáèòåëþ:  äîâîëüíî! òåïåðü îïóñòè  ðóêó  òâîþ.  €íãåë  æå
ƒîñïîäåíü ñòîßë  òîãäà íàä ãóìíîì Žðíû ˆåâóñåßíèíà". ðîðîê ƒàä âíîâü âåùàåò
„àâèäó îò èìåíè ƒîñïîäà:
     "óñòü  „àâèä  ïðèäåò  è ïîñòàâèò  æåðòâåííèê  ƒîñïîäó  íà  ãóìíå  Žðíû
ˆåâóñåßíèíà".  „àâèä  êóïèë  ãóìíî  è  ïðèëåæàùóþ  çåìëþ  äëß  ñòðîèòåëüñòâà
áóäóùåãî •ðàìà çà øåñòüñîò ñèêëåé  çîëîòîì, î  ÷åì â àðõèâå èìååòñß äîêóìåíò
(îäèííàäöàòîå ñòîéëî,  òðåòèé  ðßä,  ïðàâàß  ñòîðîíà  --  âïðî÷åì, äîêóìåíò,
ïîõîæå,  ñîñòàâëåí  çàäíèì  ÷èñëîì  êàê ñâèäåòåëüñòâî ùåäðîñòè „àâèäà, êîãäà
äåëî  êàñàåòñß  ƒîñïîäà,  èáî  íè  îäèí  çåìåëüíûé  ó÷àñòîê  ˆåðóñàëèìà  èëè
îêðåñòíîñòåé  íå  ñòîèë  òàêèõ  äåíåã); ïîñëå  êóïëè ñòðîéïëîùàäêè  ïîä •ðàì
„àâèä, ïîäîáíî èíûì äåñïîòàì, âîñïûëàë ëþáîâüþ ê àðõèòåêòóðå -- îí ñàìîëè÷íî
ñëåäèò çà ñîçäàíèåì  ïðîåêòà,  ïî åãî  ïðèêàçó  äåñßòêè  òûñß÷  ïîäíåâîëüíûõ
êàìåíîòåñîâ ãîòîâßò êàìíè äëß äîìà îæèß,  èäåò ñáîð ïðî÷èõ ñòðîéìàòåðèàëîâ:
êåäðîâîãî äåðåâà, æåëåçà,  ìåäè,  ãâîçäåé, ïåòåëü è êðþ÷üåâ. ‚ ýòî æå  âðåìß
„àâèä îñóùåñòâëßåò ïåðåìåíû â ïðàâèòåëüñòâå; ëîâêî ïåðåðàñïðåäåëèâ äîëæíîñòè
è.ïðèõîäû, îí óêðåïëßåò âëèßíèå öàðñêîãî äîìà -- ìíîãî÷èñëåííûå ñâßùåííèêè è
÷èíîâíèêè ïîëó÷àþò  íîâûå ìåñòà (èç òðèäöàòè âîñüìè  òûñß÷  ëåâèòîâ äâàäöàòü
÷åòûðå  òûñß÷è íàçíà÷àþòñß äëß õðàìîâîé ñëóæáû, øåñòü  òûñß÷  --  ïèñöàìè  è
ñóäüßìè,  ÷åòûðå  òûñß÷è  --  ïðèâðàòíèêàìè,  è  åùå  ÷åòûðå  òûñß÷è  ëó÷øèõ
ìóçûêàíòîâ  äîëæíû ñëàâèòü  ƒîñïîäà); ñîçäàåòñß ãîñóäàðñòâåííàß  êàçíà  (ïîä
íà÷àëîì ˜åâóèëà, ñûíà ƒèðñîíà), à òàêæå âåäîìñòâî âíåøíåãî ñëóæåíèß (òî åñòü
äèïëîìàòè÷åñêàß  ñëóæáà,  âîçãëàâëßåìàß   •åíàíèåé  èç  ïëåìåíè   –óãàðîâà);
ñòàðåéøèíû  ïëåìåí  çàìåíßþòñß  âåëüìîæàìè,  èìåíóåìûìè  "ãëàâàìè  ñåìåéñòNo
ïðè÷åì âñå îíè îòîáðàíû èç êîëåíà ˆóäû, îòêóäà âûøåë è ñàì „àâèä (ó  •àøàâèß
èç •åâðîíà èõ òûñß÷à  ñåìüñîò ÷åëîâåê, êîòîðûå  íàäçèðàþò  çà ïëåìåíàìè, ÷òî
çàïàäíåå ˆîðäàíà;  ó ˆåðèè èç •åâðîíà äâå òûñß÷è  ñåìüñîò ãëàâ ñåìåéñòâ, îíè
àäçèðàþò íàä  êîëåíàìè  óâèìîâûì  è  ƒàäîâûì  è  ïîëóêîëåíîì  Œàíàññèíûì);
çàêîí÷åíà ïåðåñòðîéêà  àðìèè:  òåïåðü  â  ðàñïîðßæåíèè  „àâèäà  åñòü íàåìíîå
âîéñêî  (öàðñêàß  ãâàðäèß --  õåëåôåè, ôå-ëåôåè  è  ò. ï.)  äëß  îáåñïå÷åíèß
âíóòðåííåãî ïîðßäêà  è äëß íåìåäëåííîãî èñïîëüçîâàíèß â áîåâûõ äåéñòâèßõ,  à
òàêæå äâåíàäöàòü âîéñêîâûõ ïîäðàçäåëåíèé ïî äâàäöàòü ÷åòûðå òûñß÷è ÷åëîâåê â
êàæäîì --  â  ìèðíîå  âðåìß  èõ  ïðèçûâàëè åæåãîäíî íà îäíîìåñß÷íûå  ó÷åáíûå
ñáîðû;  ÷òîáû  ïîêðûòü  ðàñõîäû  áëåñòßùåãî  öàðñêîãî  äâîðà,  óâåëè÷èâàþòñß
öàðñêèå çåìëåâëàäåíèß,  ðàñøèðßþòñß âèäû õîçßéñòâåííûõ ðàáîò: âèíîãðàäàðñòâî
è âèíîäåëèå,  èçãîòîâëåíèå  îëèâêîâîãî  ìàñëà (â ˜àðîíå  è  äðóãèõ äîëèíàõ),
ðàçâåäåíèå   ïëåìåííûõ  âåðáëþäîâ  è  îñëîâ;   „àâèä  ñòàíîâèòñß  êðóïíåéøèì
ïðåäïðèíèìàòåëåì  â   ˆçðàèëå,   ÷àñòü  äîõîäîâ  îò  åãî  ëè÷íîãî  ñîñòîßíèß
îòêëàäûâàåòñß íà  ñòðîèòåëüñòâî  áóäóùåãî •ðàìà,  â  òîì ÷èñëå  (ïî àðõèâíûì
çàïèñßì  -- âòîðîå ñòîéëî, ïåðâûé ðßä, ïðàâàß ñòîðîíà): "ñåìü òûñß÷ òàëàíòîâ
ñåðåáðà ÷èñòîãî è òðè òûñß÷è òàëàíòîâ çîëîòà  îôèðñêîãî  äëß ñâåòèëüíèêîâ  è
ëàìïàä èõ, äëß ñòîëîâ  ïðåäëîæåíèß õëåáîâ, äëß âèëîê è  ÷àø, è êðîïèëüíèö, è
áëþä,  è äëß æåðòâåííèêà êóðåíèß, è äëß  êîëåñíèöû ñ  õåðóâèìàìè íà  êîâ÷åãå
ƒîñïîäíåì,  è  äëß  âíóòðåííåãî  óáðàíñòâà". ‡äîðîâüå  öàðß  óõóäøàåòñß,  îí
æàëóåòñß íà óñòàëîñòü,  îçíîá, ìóæñêîå áåññèëèå,  ñòàíîâèòñß  ðàçäðàæèòåëåí,
÷àñòî õàíäðèò;  åìó èùóò  äåâèöó,  êîòîðàß ñîãðåâàëà áû åãî ñâîèìè  ëàñêàìè,
îäíàêî  âñå  óñèëèß  ñóíàìèòßíêè  €âèñàãè  òùåòíû;  „àâèä  ãîâîðèò  ƒîñïîäó:
"...ñòðàííèê  ß  ó  ’åáß è  ïðèøëåö, êàê è  âñå îòöû  ìîè; äíè  ìîè  --  êàê
óêëîíßþùàßñß òåíü, íèêòî íà çåìëå íå âå÷åí".
     ‡åëåíûé  ïàëàíêèí ñ  çîëîòûìè  ïëàíêàìè  è  êðàñíîé  áàõðîìîé  íà êðûøå
îñòàíîâèëñß  ó  äâåðåé ìîåãî  äîìà, è  ñëóãà  âîçâåñòèë î  ïðèáûòèè ãëàâíîãî
öàðñêîãî åâíóõà  €ìåíõîòåïà.  “  ìåíß  ïîäêîñèëèñü êîëåíè,  êîãäà €ìåíõîòåï,
âûéäß èç ïàëàíêèíà è ïðîòßíóâ ìíå ðóêó, ñêàçàë:
     -- …ôàí, äðóã ìîé, ß ïðèíåñ òåáå ðàäîñòíóþ âåñòü îò ìóäðåéøåãî èç öàðåé
‘îëîìîíà. ëàãîóõàß òîí÷àéøèìè åãèïåòñêèìè äóõàìè, îí âîøåë â äîì, ãäå ùåäðî
îñûïàë  âñåõ  ñâîèìè  ìèëîñòßìè  --  ëþáåçíî  ïîèíòåðåñîâàëñß  ó  …ñôèðè  åå
ñàìî÷óâñòâèåì,  ó Žëäàíû çäîðîâüåì ñûíîâåé, ó ‹èëèò íåäàâíèì ïóòåøåñòâèåì, ó
‘èìà è ‘åëåôà øêîëüíûìè  óñïåõàìè,  è  êàæäîìó  îí ñîîáùàë, ÷òî  ìíå îêàçàíà
âûñîêàß ÷åñòü.
     îñëå ýòîãî îí îáðàòèëñß êî ìíå:
     -- ‚èæó, òû ïîòóïèëñß è áîðìî÷åøü ñåáå ïîä  íîñ íå÷òî  íåâíßòíîå. “æ íå
áëàãîäàðíûå ëè ìîëèòâû òâîåìó îãó?
     Ÿ äåéñòâèòåëüíî ìîëèë îãà, íî  î òîì,  ÷òîáû îí ïîðàçèë åãèïòßíèíà,  à
çàîäíî  ìóäðåéøåãî  èç  öàðåé  è  â  ïðèäà÷ó  âñþ  êîìèññèþ  ïî  ñîñòàâëåíèþ
…äèíñòâåííî èñòèííîé  è àâòîðèòåòíîé, èñòîðè÷åñêè  äîñòîâåðíîé è  îôèöèàëüíî
îäîáðåííîé Šíèãè îá óäèâèòåëüíîé ñóäüáå è ò. ä.
     îëîæèâ ðóêó íà ìîå ïëå÷î, €ìåíõîòåï ëåãîíüêî ïîäòîëêíóë ìåíß â ðàáî÷óþ
êîìíàòó, ãäå ñîîáùèë  î öàðñêîì æåëàíèè â  ñâßçè  ñî ñêîðûì  ïðèåçäîì äî÷åðè
ôàðàîíà íåçàìåäëèòåëüíî äîñòàâèòü âî äâîðåö ìîþ íàëîæíèöó ‹èëèò, à èìåííî äî
çàâòðàøíåãî çàõîäà ñîëíöà, òàêèì  îáðàçîì öàðü ‘îëîìîí îêàçûâàåò ìíå âûñîêóþ
÷åñòü, äåëàß ‹èëèò íàïåðñíèöåé ñâîåé áóäóùåé ñóïðóãè.
     -- € òåïåðü ñêàæè åé î òîì, êàêîå åé âûïàëî ñ÷àñòüå, -- çàêëþ÷èë îí. --
å ñîìíåâàþñü, îíà áóäåò ðàäà.
     Ÿ îòâåòèë, ÷òî, ïî-ìîåìó, ëó÷øå ïîäãîòîâèòü ‹èëèò ïîñòåïåííî, âåäü, êàê
èçâåñòíî,  íåîæèäàííûå  èçâåñòèß  ïîðîé   âûçûâàþò  ó  æåíùèí   âñåâîçìîæíûå
ðàññòðîéñòâà -- îäíè òåðßþò äàð ðå÷è, äðóãèå íà÷èíàþò  äåðãàòüñß,  òðåòüè  è
âîâñå  âïàäàþò  â ñëàáîóìèå. …âíóõ çàëîìèë  ðóêè;  ýòîò  æåñò  îçíà÷àë,  ÷òî
ñîïðîòèâëåíèå áåñïîëåçíî, ïîýòîìó ß âñòàë, ïîäîøåë ê äâåðè è ïîçâàë ‹èëèò.
     Šîãäà îíà ïðèøëà, ß âçßë åå çà ðóêó, ïîäâåë ê €ìåíõîòåïó è ñêàçàë òàêèì
ãîëîñîì, áóäòî ß åé ñîâåðøåííî ÷óæîé ÷åëîâåê:
     -- ‹èëèò, ëþáèìàß, êîãäà ß âçßë òåáß ó òâîåãî îòöà, îòäàâ âçàìåí äþæèíó
õîðîøèõ îâåö,  ÷åòûðåõ êîç è äîéíóþ  êîðîâó, òû ñòàëà  îòðàäîé ìîåìó ñåðäöó,
ìîåé óñëàäîé, ïîýòîìó òåïåðü ß íå óñòóïèë áû òåáß çà  âñå  ñòàäà ˆçðàèëß. î
çà òîáîé  ïðèøåë  òîò, êòî ìîãóùåñòâåííåå ìåíß,  è îí òðåáóåò  òåáß. ’àê ÷òî
ãîòîâüñß,  äî÷ü  ìîß, óìàñòè  ñåáß ìèðîì è ðîçîâûì ìàñëîì  è îòâðàòè îò ìåíß
òâîå ñåðäå÷êî, èáî ïðèäåòñß íàì ðàçëó÷èòüñß è ïîéòè êàæäîìó ñâîèì ïóòåì: ìíå
â áåçðàäîñòíóþ ñòàðîñòü, à òåáå...
     -- …ôàí! -- âîñêëèêíóëà îíà.
     -- ...à òåáå âî äâîðåö.
     -- …ôàí, ëþáèìûé ìîé, --  ñêàçàëà îíà, -- êîãäà â ïðîøëûé ðàç òû óåçæàë
èç ˆåðóñàëèìà, à ß æäàëà òåáß ó áîëüøîãî êàìíß, ÷òî ñòîèò  áëèç äîðîãè, òî ß
ïîîáåùàëà  òåáå  ñäåëàòüñß òâîåé òåíüþ:  êàê  íå ìîæåò ÷åëîâåê èçáàâèòüñß îò
ñâîåé òåíè, òàê  è ìåíß  íåëüçß îòîðâàòü îò òåáß, åñëè òîëüêî òû ìåíß ñàì íå
ðàçëþáèøü. àçâå òû áîëüøå íå ëþáèøü ìåíß? Ÿ çàãîâîðèë î ïðåèìóùåñòâàõ æèçíè
âî  äâîðöå, ãäå  îíà  áóäåò ïîëüçîâàòüñß ïîêðîâèòåëüñòâîì äî÷åðè  ôàðàîíà  è
ïîñòîßííî ëèöåçðåòü ìóäðåéøåãî èç öàðåé.
     -- ’û áîëüøå íå ëþáèøü ìåíß?
     Ÿ îáúßñíèë åé, ÷òî â  ìîåì ïîëîæåíèè íåëüçß íå óáëàæèòü öàðß ‘îëîìîíà è
÷òî îíà, åñëè îíà äåéñòâèòåëüíî ëþáèò ìåíß, íå äîëæíà äóìàòü òîëüêî î ñåáå è
ñîáñòâåííûõ ÷óâñòâàõ.
     -- ’û áîëüøå íå ëþáèøü ìåíß?
     -- Ÿ áîëüøå íå ëþáëþ òåáß, -- ïðîãîâîðèë ß.
     --  ’îãäà  ß  ïîêîí÷ó ñ ñîáîé,  -- ñïîêîéíî ðåøèëà  îíà,  -- èáî òîëüêî
áëàãîäàðß òåáå ß çàæèëà íàñòîßùåé æèçíüþ.
     --  ˆìåííî ýòîãî ß è  îïàñàëñß, --  ñêàçàë €ìåíõîòåï, -- âîèñòèíó  åñòü
æåíùèíû  (ñëàâà áîãàì  åãèïåòñêèì è òâîåìó  ƒîñïîäó, èõ  íåìíîãî,  íî âñå æå
äîñòàòî÷íî),  êîòîðûå  ïðèíîñßò  íåìàëî  áåñïîêîéñòâà; íèêàêèõ  õðàíèëèù  íå
õâàòèò   äëß  èõ  ÷óâñòâèòåëüíûõ  èñòîðèé,  åñëè  çàïèñàòü  èõ  íà  ãëèíßíûõ
òàáëè÷êàõ.  …ôàí,  äðóã  ìîé, ïðîñëåäè,  ÷òîáû  ñ  ýòîé  áàðûøíåé íè÷åãî  íå
ïðèêëþ÷èëîñü, ïîêà îíà  íå î÷óòèòñß â öàðñêîì äâîðöå, â ìîèõ ðóêàõ, èíà÷å òû
ìíå ëè÷íî çà âñå îòâåòèøü.
     ˆòàê, æåðòâà ìîåãî ïðåäàòåëüñòâà ñïîëíà  èçâåäàëà  âñþ åãî ãíóñíîñòü. Ÿ
æå áûë ïîäîáåí ÷åðâþ, êîòîðûé ãëîæåò ïðàõ ñâîé.
     € —’Ž òîëêó?
     îçäíåå  ß îòïðàâèëñß ê äîìó ïðîðîêà àôàíà è óñåëñß, êàê  ïðîñèòåëü, ó
åãî äâåðè, äîæèäàßñü, êîãäà îí ñîáëàãîâîëèò ïðèíßòü ìåíß.
     ‘ëóãà ïðîâîð÷àë:
     -- Œîé ãîñïîäèí çàíßò. Ÿ ïîïðîñèë åãî:
     -- åðåäàé, ÷òî ƒîñïîäü ïîñëàë ìíå ñîí íàñ÷åò òâîåãî ãîñïîäèíà.
     —åðåç íåêîòîðîå âðåìß ñëóãà âåðíóëñß è ñêàçàë:
     -- ‡àõîäè.
     àôàí ñèäåë â ñïàëüíå,  âèä ó  íåãî áûë íåçäîðîâûé, íåêîãäà ïîëíûå ùåêè
îáâèñëè,  ãëàçêè áåãàëè, ñëîâíî ïàðà ìûøåé â êîðçèíêå. ‚äðóã ß  ïîíßë, ÷òî è
îí áîèòñß ñëóã ‚àíåé, ñûíà ˆîäàß.
     -- Šàêîé æå òåáå ïðèâèäåëñß ñîí? -- ñïðîñèë îí. -- ûë òàì €íãåë îæèé,
åñëè  äà,  òî  îòêóäà  ïîßâèëñß  --  ñïðàâà  èëè  ñëåâà?   Šðûëüß  åãî  áûëè
ðàñïðîñòåðòû èëè ñëîæåíû, èìåë ëè îí ìå÷? Ÿ òîæå âèäåë  ñîí, êî ìíå ñëåòåë ñ
íåáåñ ÷åðíûé €íãåë è çàìàõíóëñß íà ìåíß îãíåííûì ìå÷îì. .
     -- Ž,  äà áóäåò ƒîñïîäü ìèëîñåðäåí ê  ìîåìó ãîñïîäèíó, -- âîñêëèêíóë ß,
-- îò òàêîãî  ñíà  ìîæíî äî ñìåðòè ïåðåïóãàòüñß.  åò, ñëàâà  îãó, ñîí  ìîé
íèêîìó íå  ñóëèò  ñìåðòè  è  äëß  ãîñïîäèíà  ìîåãî âåñüìà  ïðèßòåí,  èáî  îí
îòïðàâèëñß â íåì ê öàðþ ‘îëîìîíó ñî ñâîåé çíàìåíèòîé ïðèò÷åé.
     -- òî ïðàâäà? -- óñîìíèëñß îí. -- ‚û ïîâåäàëè öàðþ òó æå ñàìóþ ïðèò÷ó,
÷òî íåêîãäà  ðàññêàçûâàëè  åãî  îòöó,  „àâèäó, à  èìåííî èñòîðèþ  î  áîãàòîì
÷åëîâåêå, êîòîðûé  èìåë î÷åíü ìíîãî ðàçíîãî ñêîòà, è î  áåäíßêå,  ó êîòîðîãî
íè÷åãîøåíüêè  íå  áûëî,  êðîìå îäíîé-åäèíñòâåííîé  îâå÷êè;  è  âîò  êîãäà  ê
áîãàòîìó ÷åëîâåêó ïðèøåë ñòðàííèê,  ñêóïåö ïîæàëåë  âçßòü èç ñâîèõ îâåö  èëè
âîëîâ, ÷òîáû ïðèãîòîâèòü îáåä, à âçßë  îâå÷êó  ó áåäíßêà è ïðèãîòîâèë åå äëß
ãîñòß.
     -- „îãàäûâàþñü, -- ñêàçàë àôàí, -- ÷òî â òâîåì  ñíå ìóäðåéøèé èç öàðåé
‘îëîìîí ðàçãíåâàëñß íå ìåíåå ñèëüíî, ÷åì â ñâîå âðåìß åãî îòåö öàðü „àâèä, è
òîæå  ñêàçàë: "„îñòîèí  ñìåðòè ÷åëîâåê, ñäåëàâøèé ýòî,  çà òî, ÷òî  íå  èìåë
ñîñòðàäàíèß". € äàëüøå ß â òâîåì ñíå ðàñòîëêîâàë öàðþ ìîþ ïðèò÷ó è íàìåêíóë:
äåëî, ìîë, ëåãêî ïîïðàâèòü, íàäî òîëüêî îòêàçàòüñß åìó  îò  ïðèõîòè  ñäåëàòü
íàëîæíèöó …ôàíà ‹èëèò íàïåðñíèöåé äî÷åðè ôàðàîíà.
     Ÿ  âîñõèòèëñß   âåëèêèì  ïðîâèä÷åñêèì  äàðîì  àôàíà  è   åãî   óìåíèåì
çàãëßäûâàòü â òàéíèêè ÷åëîâå÷åñêèõ ñåðäåö.
     -- ’û ãëóïåö, …ôàí! --  ñêàçàë îí.  -- „àæå åñëè áû ß âûäóìàë ïðèò÷ó  â
äåñßòü ðàç ëó÷øå, æàëîñòëèâåé, ÷åì èñòîðèß îá åäèíñòâåííîé îâå÷êå, è  ïðèøåë
áû ñ íåé ê  ‘îëîìîíó, îí âñå ðàâíî ïîñëàë áû ìåíß êî âñåì ÷åðòßì. …ãî  îòåö,
öàðü  „àâèä,  áûë  íàñòîßùèì ïîýòîì, îí  îáëàäàë  ïîýòè÷åñêèì  âîîáðàæåíèåì,
îòòîãî è èìåë îñîáûå îòíîøåíèß ñ îãîì; îí áûë èçáðàííèê ƒîñïîäà, íî â òî æå
âðåìß  ñëóãà  îæèé, ïðèçâàííûé öåëèêîì îòäàòü ñåáß ‘âßòîìó äåëó. –àðü „àâèä
ìîã ïîíßòü ïðîñòîãî  ÷åëîâåêà ñ åãî åäèíñòâåííîé îâå÷êîé, € ýòîò?  --  àôàí
ñïëþíóë. -- †àëêèé  ïîäðàæàòåëü, ñåáßëþáåö, âîîáðàæåíèß íè íà  ãðîø, ñíû åãî
âåñüìà ïîñðåäñòâåííû, ñòèõè ïëîñêè, ïðåñòóïëåíèß -- ñëåäñòâèå òðóñîñòè, à íå
âåëèêèõ çàìûñëîâ. Ží æàæäåò ïðåêëîíåíèß. …ìó íóæíû ïîñòîßííûå äîêàçàòåëüñòâà
ñîáñòâåííîãî ïðåâîñõîäñòâà. ‚îò îí è  ñîáèðàåò èõ  âñþäó, ãäå òîëüêî  ìîæíî,
ãîíßñü  ïðåæäå  âñåãî  çà êîëè÷åñòâîì:  çîëîòî, âîéñêî,  èíîñòðàííûå  ïîñëû,
æåíùèíû. …ìó ïîíàäîáèëàñü òâîß ‹èëèò.  Ží õî÷åò äîêàçàòü ñàìîìó ñåáå, ÷òî íå
òîëüêî ìóäðåå òåáß, íî è ëó÷øå êàê ìóæ÷èíà.
     àôàí  âûïðßìèëñß,  â  ýòîò ìèã  îí êàçàëñß íàñòîßùèì  ïðîðîêîì. Žäíàêî
îãîíü  åãî áûñòðî  óãàñ.  Šàêàß  áû  ïðè÷èíà  íè âûçâàëà òîé ñòðàñòíîñòè,  ñ
êîòîðîé îí âûíåñ ñâîé ïðèãîâîð öàðþ  ‘îëîìîíó, îíà âûäîõëàñü, è îñòàëñß ëèøü
æàëêèé, íè÷òîæíûé ñòàðèê.
     -- èêîìó íå ïåðåäàâàé ìîèõ ñëîâ, …ôàí, -- âçìîëèëñß îí, -- ß âñå ðàâíî
îò íèõ îòîïðóñü. Ÿ. ñêàæó, ÷òî ýòî áûëî  òâîå íàóùåíèå. îêëßíóñü,  ÷òî çëîé
äóõ  ïåðåíåñ â  ìîþ  ãîëîâó  òâîè  ìûñëè,  èáî  ìîß  ãîëîâà  --  ëèøü ñîñóä,
ïðåäíàçíà÷åííûé äëß çàïîëíåíèß.
     Ÿ ñêàçàë, ÷òîáû îí íå áåñïîêîèëñß, âñòàë è óøåë âîñâîßñè.
     „î÷ü  ôàðàîíà ïðèáûëà  â ˆåðóñàëèì ñ îãðîìíîé ñâèòîé, êàðàâàí âåðáëþäîâ
ïðèâåç çîëîòî, äðàãîöåííûå  êàìíè, âèññîí  è  äðóãèå  òîíêèå òêàíè, à  òàêæå
áëàãîâîíèß; åå ñîïðîâîæäàëî  ìíîæåñòâî ïðèäâîðíûõ äàì. –àðü ‘îëîìîí ñî âñåìè
ñâîèìè âåëüìîæàìè âñòðåòèë åå ó ãîðîäñêèõ âîðîò; ãðîõîòàëè áàðàáàíû, ãðåìåëè
òðóáû  è  êèìâàëû, øóì ñòîßë òàêîé, ÷òî åãî  áûëî  ñëûøíî â  ïðîòèâîïîëîæíîì
êîíöå ˆåðóñàëèìà.  àðîä ñáåæàëñß ê  âîðîòàì, îáñòóïèë ïî îáå ñòîðîíû óëèöó,
âåäóùóþ âî  äâîðåö,  è  ðàäîñòíî ïðèâåòñòâîâàë  ïðèíöåññó,  ñëàâèë  ìóäðîñòü
ìóäðåéøåãî èç  öàðåé, âîçäàâàë õâàëû åãî ìîãóùåñòâó -- âñå  ýòî áûëî çàðàíåå
ðàçó÷åíî, ïîäãîòîâëåíî ñëóãàìè ‚àíåé è ëåâèòàìè.
     …ñôèðü, ëþáèìàß æåíà ìîß, ñêàçàëà: -- …é ïîðà!
     ‹èëèò âûìûëàñü, óìàñòèëà ñåáß ìàñëîì, Žëäàíà óáðàëà åå âîëîñû,  êîòîðûå
áëåñòåëè òåïåðü, ñëîâíî ëóííûé  ñâåò  íà  ãëàäè îçåðà Šèíàðåô. …é ïîäêðàñèëè
âåêè  è  ãóáû,  íàðóìßíèëè  ðîçîâîé ïóäðîé  ùåêè, ÷òîáû  âåðíóòü æèâîñòü  åå
áëåäíîìó  ëèöó. Œåæäó  ãðóäåé, ïîäîáíûõ äâîéíå ìîëîäîé ñåðíû, ‹èëèò ïîâåñèëà
ìèððîâûé ïó÷îê,  îïðûñíóëà ñåáß  ðîçîâîé âîäîé ñ êîðèöåé.  îòîì  îíà íàäåëà
çåëåíî-àëîå ïëàòüå  è  ñàíäàëèè èç ìßã÷àéøåé  êîæè,  ïîä÷åðêèâàþùèå  èçßùíóþ
ôîðìó ñòóïíè. Žäíàêî ëèöî  åå  îñòàâàëîñü  íåïîäâèæíûì, âçãëßä -- òóïûì, òàê
÷òî ‹èëèò ïîõîäèëà ñêîðåå íà ìåðòâóþ êóêëó, ÷åì íà æèâóþ æåíùèíó.
     - ƒëàâíûé öàðñêèé åâíóõ  €ìåíõîòåï ïðèñëàë çà ‹èëèò  ñâîé ïàëàíêèí, îíà
ñåëà â íåãî, è åå óíåñëè. Ÿ ïîøåë ðßäîì, ÷òîáû ïðîâåñòè ñ  íåé ýòè ïîñëåäíèå
ìèíóòû, à åùå ïîòîìó, ÷òî €ìåíõîòåï  âîçëîæèë íà ìåíß âñþ îòâåòñòâåííîñòü çà
åå áëàãîïîëó÷íîå ïðèáûòèå âî äâîðåö.
     Œû   ïðîêëàäûâàëè   ñåáå   äîðîãó   ñêâîçü   òîëïó,  âîçâðàùàâøóþñß   ñ
òîðæåñòâåííîé âñòðå÷è äî÷åðè  ôàðàîíà ó ãîðîäñêèõ âîðîò è ó öàðñêîãî äâîðöà.
î ß íå  âèäåë  íè  ëþäåé,  íè äàæå íîñèëüùèêîâ ïàëàíêèíà.  Ÿ  óñòàâèëñß  íà
êðàñíóþ áàõðîìó, ëèøü áû íå ñìîòðåòü íà ‹èëèò, ìîþ íàëîæíèöó, êîòîðàß ëþáèëà
ìåíß è êîòîðóþ ß ïðåäàë ðàäè íåíàäåæíîé áëàãîñêëîííîñòè öàðß  ‘îëîìîíà, ðàäè
òîãî,  ÷òîáû íåíàäîëãî îòñðî÷èòü  íåèçáåæíóþ îïàëó.  Œíå  êàçàëîñü, áóäòî  ß
ó÷àñòâóþ  â  ïîõîðîííîé  ïðîöåññèè.  •îðîíèëè  æå  ÷àñòü  ìîåé  æèçíè  è ìîå
÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî.
     Žäíàêî ïî  ìèëîñòè îæüåé -- áëàãîñëîâåííî áóäü …ãî  èìß --  äàæå â ýòè
ìèíóòû ñèëüíåéøèõ  äóøåâíûõ ïîòðßñåíèé ß íå óòðàòèë ñïîñîáíîñòè íàáëþäàòü çà
ñîáîé  êàê  áû  ñî  ñòîðîíû,  ÷òî  âåñüìà  ïîëåçíî, åñëè  íå  õî÷åøü  âêîíåö
ðåõíóòüñß.  ‚èä  ó  ìåíß,   áðåäóùåãî  ðßäîì  ñ  ïàëàíêèíîì,   áûë  äîíåëüçß
íåïðèãëßäåí, íî ß ïîíèìàë, ÷òî ß ïëåííèê ñâîåãî âåêà è ìíå íå äàíî âûñêî÷èòü
èç åãî  ðàìîê. ‚åäü ÷åëîâåê ïîäîáåí êàìíþ, çàïóùåííîìó èç ïðàùè â  íåâåäîìóþ
åìó öåëü. —åëîâåêó îñòàåòñß òîëüêî îäíî -- ïîïûòàòüñß, ÷òîáû ìûñëü åãî ñòàëà
õîòü ÷óòü-÷óòü äîëãîâå÷íåå, íåæåëè îí ñàì, òî åñòü ïîïûòàòüñß îñòàâèòü ïîñëå
ñåáß íåêèé çíàê,  ïóñòü íåâíßòíûé, äëß ãðßäóùèõ ïîêîëåíèé.  ˆ  ýòó ïîïûòêó ß
ñäåëàë.
     € òàì ïóñòü ñóäßò ìåíß ñóäîì, êîòîðîãî ß çàñëóæèë.
     ƒîñïîäü ïîñëàë …ñôèðè,  ëþáèìîé æåíå  ìîåé, ãëóáîêèé ñîí;  îíà ïðîñïàëà
âñþ íî÷ü,  à óòðîì  ïðîñíóëàñü  áîäðîé  è ñêàçàëà, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáß  ïî÷òè
çäîðîâîé.
     Ÿ ïîâåðèë, ÷òî ìîè  ìîëèòâû, ëåêàðñòâà è ñíàäîáüß ëåâèòîâ, à òàêæå âîëß
…ñôèðè ê æèçíè ïðåâîçìîãëè àíãåëà òüìû, è òîò îòñòóïèëñß îò ñâîåé æåðòâû. Œû
çíàåì,  ñìåðòü  íåèçáåæíà,  íî îíà äëß  íàñ âñåãäà íåïîñòèæèìà, ïîýòîìó äàæå
ìóäðåö íå ìîæåò ïðèìèðèòüñß ñ íåé.
     …ñôèðü ñêàçàëà ìíå:
     -- …ôàí,  ñóïðóã ìîé,  òâîé òðóä  ïðèáëèæàåòñß  ê çàâåðøåíèþ. Šíèãà  îá
óäèâèòåëüíîé ñóäüáå, áîãîáîßçíåííîé æèçíè è ò.  ä. áóäåò âñêîðå çàêîí÷åíà, à
çíà÷èò,  ìû ñìîæåì  âåðíóòüñß â …çðàõ,  â  íàø äîì  ïîä  òåíèñòûìè  îëèâàìè,
êîòîðûå ìû ïîñàäèëè ñàìè. „î ÷åãî æå  õî÷åòñß ïîïèòü èç íàøåãî êîëîäöà, âåäü
òàì òàêàß ñëàäêàß è öåëåáíàß âîäà, ëó÷øå âñßêîãî ëåêàðñòâà.
     Œû è âïðßìü ñêîðî âåðíåìñß, îòâåòèë ß, ñßäåì ïîä îëèâàìè, áóäåì ãëßäåòü
íà âüþùèéñß âèíîãðàä è ñëóøàòü, êàê æóð÷èò âîäà.
     -- Ž÷óòèòüñß áû òàì â ìåñßöå ‘èô, -- ìå÷òàòåëüíî ñêàçàëà …ñôèðü.
     ’óò ïîäíßëñß øóì, â äâåðü äîìà çàáàðàáàíèëè êóëàêè, ê íàì âáåæàëè ‘èì è
‘åëåô;  îíè  çàêðè÷àëè,  ÷òî  ó äîìà ñòîèò áîåâàß êîëåñíèöà  è  ëþäè ‚àíåé ñ
ìå÷àìè. óêà …ñôèðè, êîòîðóþ ß ïðîäîëæàë äåðæàòü â ñâîåé, äðîãíóëà.
     -- Žòîïðèòå èì, -- âåëåë ß ‘èìó è ‘åëåôó, -- ñåé÷àñ ß ê íèì âûéäó.
     Ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáß âïîëíå ñïîêîéíûì, ïî÷åìó-òî âñå ìíå âèäåëîñü òåïåðü ñ
îñîáåííîé  îò÷åòëèâîñòüþ:  ïßòíà  íà  ñòåíå,  ñâåòèëüíèê,   ïîêðûâàëî,  åäâà
î÷åð÷èâàþùåå èçìîæäåííîå òåëî …ñôèðè.
     Šîãäà ß ïîäíßëñß, îíà ñëàáûì ãîëîñêîì ñïðîñèëà:
     -- àçâå òû íå ïîöåëóåøü ìåíß â ïîñëåäíèé ðàç, …ôàí?
     Ÿ òîò÷àñ îáåðíóëñß ê íåé:
     -- î÷åìó æå â  ïîñëåäíèé? Ÿ ñêîðî âåðíóñü.  Šîãäà  ëþäè ‚àíåé çàáèðàþò
êîãî-íèáóäü, òî áåðóò åãî åùå çàòåìíî.
     Ÿ íåæíî ïîöåëîâàë åå, ñëåãêà óñòûäèâøèñü òîãî, ÷òî â ýòó òðóäíóþ ìèíóòó
ïîäóìàë òîëüêî î ñåáå; …ñôèðü æå, ïîäíßâ ðóêó, êîñíóëàñü ìîåé áðîâè è âèñêà.
     ‘ ýòèì ß è óøåë íàâñòðå÷ó òîìó, ÷òî ìåíß îæèäàëî.
     ‹þäè  ‚àíåé  íåñëèñü  ïî  èåðóñàëèìñêèì  óëèöàì,  ñîâåðøåííî  çàáûâ  îá
îñòîðîæíîñòè: îíè ùåëêàëè êíóòàìè,  îðàëè, òðåáóß  îñâîáîäèòü äîðîãó.  ’îãî,
êòî  íå óñïåâàë  ïîñòîðîíèòüñß,  ñáèâàëè ñ  íîã, êòî-òî ïîïàäàë ïîä  êîëåñà,
ïîýòîìó âñëåä íàì íåñëèñü âîïëè ðàíåíûõ, ïðîêëßòüß.
     Œåíß  äåðæàëè  â  êîëåñíèöå äâîå,  íà êðóòûõ  ïîâîðîòàõ  ñêðèïåëè  îñè,
êîëåñíèöà íåñëàñü òî â ãîðó, òî ïîä ãîðêó, ïîêà íàêîíåö ìû íå  çàòîðìîçèëè ó
îäíîãî èç áîêîâûõ âõîäîâ öàðñêîãî äâîðöà. îòîì òå æå äâîå, ïðîòàùèâ ìåíß ïî
ëåñòíèöàì  è êîðèäîðàì ìèìî  ìîë÷àëèâûõ ñòðàæíèêîâ, áðîñèëè  â êàìîðêó, êóäà
ñâåò ïðîíèêàë ëèøü ñêâîçü óçêóþ ùåëü ïîä ñàìûì ïîòîëêîì. ‡äåñü ß ïðîáûë, êàê
ìíå ïîêàçàëîñü, äîâîëüíî äîëãî.
     Ÿ ìîëèëñß ƒîñïîäó: "ðîñòðè ìíå ðóêó ’âîþ, ïðîâåäè íàä ïðîïàñòüþ, ÷òîáû
âíîâü   ìíå   óâèäåòü  ñîëíöå   è  ñâåò  äíåâíîé.  å  îñòàâëßé  ìåíß,  áóäü
ñíèñõîäèòåëåí ê ïðåãðåøåíèßì ìîèì è îøèáêàì, ïîæàëåé áëèçêèõ ìîèõ, âñïîìíè î
ìîåì óñåðäèè. ˆáî ÷òî åñòü  ÷åëîâåê â î÷àõ ’âîèõ?  å ïî îáðàçó ëè ’âîåìó îí
ñîçäàí, íå îòñâåò ëè ’âîé äóøà  åãî? ‚ ’åáå, ƒîñïîäè,  äîñòèãàåì  ìû ïîëíîòû
ñâîåé æèçíè, áåç ’åáß æå ìû ïîòåðßíû, êàê ïåñ÷èíêà  â ìîðå. å ïîêèäàé ìåíß,
ƒîñïîäè, íå äàé íèçâåðãíóòüñß  â ïó÷èíû òåìíûå, à âîçíåñè íà âûñîòû ’âîè,  ê
’âîåé áëàãîñòè, ÷òîáû âñòàë ß ïîä íåáîì ’âîèì è âîñïåë õâàëó ’åáå".
     ‚äðóã  ðàçäàëñß  ñêðèï,  ÷àñòü  ñòåíû  îòúåõàëà  â  ñòîðîíó,  è  êòî-òî
ïðèêàçàë:
     -- ‘ûí ƒîøàéè, âõîäè!
     Ÿ î÷óòèëñß â  ïðîñòîðíîé  çàëå.  „àæå  òðßõíóë ãîëîâîé, íå  âåðß ãëàçàì
ñâîèì, èáî  ìíå ïî÷óäèëîñü, áóäòî âñå ýòî ß ïðåæäå óæå  âèäåë:  öàðü ‘îëîìîí
ñèäåë íà òðîíå ìåæäó õåðóâèìîâ, ðßäîì --  äååïèñàòåëü ˆîñàôàò,  ñûí €õèëóäà,
äàëüøå  ñâßùåííèê ‘àäîê  è ïðîðîê àôàí, ‚àíåß, ñûí ˆîäàß, ïèñöû  …ëèõîðåô è
€õèß, ñûíîâüß ‘èâû, ïðèãîòîâèëè ñâîè âîñêîâûå  äîùå÷êè, ÷òîáû  çàïèñàòü âñå,
÷òî áóäåò  ñêàçàíî. ’î÷íî òàê æå çäåñü  âñå è íà÷èíàëîñü,  òîëüêî  öàðü  åùå
áîëüøå  ïîæåëòåë, âçãëßä åãî ñòàë ñîâñåì êîëþ÷èì, à ãóáû  ñêðèâèëèñü, îò÷åãî
ëèöî  ñäåëàëîñü  ïîõîæèì  íà  ìàñêó,  êàêèìè  ßçû÷íèêè îòãîíßþò  çëûõ äóõîâ;
âïðî÷åì,  íà  êàæäîì èç  ñîáðàâøèõñß âðåìß îñòàâèëî  ñâîé ñëåä,  ëèøü  ‚àíåß
ñëóæèë èñêëþ÷åíèåì -- íåäàðîì ãîâîðèò  ïîñëîâèöà:  "Šòî  áåñ÷óâñòâåí, òîò íå
ñòàðååò".
     ðîñèâøèñü â íîãè öàðþ, ß ñêàçàë:
     -- Ž, ãîñïîäèí, ðàá âàø ó âàøèõ íîã, íàñòóïèòå íà  íåãî ïßòîé ñâîåé, íî
íå ðàçäàâèòå ñîâñåì, âåäü ß áûë ïîëåçåí è ïðèãîæóñü åùå.
     Ÿ ïîäíßë  ãëàçà è  óâèäåë,  ÷òî  ìîè ñëîâà íå  òðîíóëè íè öàðß,  íè åãî
ïðèáëèæåííûõ; òîãäà ß äîãàäàëñß: ýòî  -- ñóä, ß -- îáâèíßåìûé; è  ÷àøà âåñîâ
ñêëîíßåòñß íå â ìîþ ïîëüçó.
     ˆîñàôàò, ñûí €õèëóäà, âåëåë ìíå ïîäíßòüñß, ïîñëå ÷åãî ñêàçàë:
     --  å  ïðèêèäûâàéñß  íåâèííûì  àãíöåì,  …ôàí,  èáî ìóäðåéøèé  èç öàðåé
ðàçãàäàë  òâîå  ëóêàâñòâî  è  âñå  òâîè  õèòðîñòè.  ‹ó÷øå  ñîçíàâàéñß.  …ñëè
÷èñòîñåðäå÷íî  ðàñêàåøüñß,  íè÷åãî  íå óòàèøü  è  íàçîâåøü  ñîîáùíèêîâ,  òî,
âîçìîæíî, öàðü ñìßã÷èò òâîþ ó÷àñòü.
     -- …ñëè òàê óãîäíî ìîåìó ãîñïîäèíó öàðþ è îñòàëüíûì ãîñïîäàì,  ß òóò æå
âî âñåì ïðèçíàþñü, -- ñêàçàë ß, -- áûëî áû â ÷åì. Žäíàêî íåòó çà ðàáîì âàøèì
íè ìàëåéøåé âèíû,  èáî  ß ðàáîòàë íàä  Šíèãîé öàðß  „àâèäà  äîáðîñîâåñòíî  è
óñåðäíî, ñëåäóß  äóõó  è áóêâå  òåõ óêàçàíèé,  êîòîðûå äàâàëèñü  ìíå ÷ëåíàìè
êîìèññèè è ìóäðåéøèì èç öàðåé ‘îëîìîíîì.
     --  €õ,  …ôàí,  --  ïðîãîâîðèë  öàðü,  --  ß  îæèäàë  îò  òåáß  áîëüøåé
íàõîä÷èâîñòè; íûíå ëþáîé  çëîäåé  óâåðßåò ìåíß, ÷òî âî âñåì ïðèçíàëñß áû, äà
íå â ÷åì. -- îâåðíóâøèñü ê ˆîñàôàòó, îí ðàñïîðßäèëñß: -- ‡à÷èòàé îáâèíåíèå.
     Žáâèíåíèå îêàçàëîñü  âåñüìà  ïðîñòðàííûì  äîêóìåíòîì,  ïîëíûì ññûëîê íà
ñëîâà   ƒîñïîäà   è   ìóäðåéøåãî  èç  öàðåé,   îíî  ïåñòðåëî   êîñíîßçû÷íûìè
êàíöåëßðèçìàìè,  à ãëàâíîå, òàêèìè âûðàæåíèßìè, êàê  "êëåâåòà ",  "ïîäðûâíàß
ðàáîòà",  "î÷åðíèòåëüñòâî",   "ëîæü",   "ôàëüñèôèêàöèß",   è   "ëèòåðàòóðíîå
ïðåäàòåëüñòâî", è "ãîñóäàðñòâåííàß èçìåíà ".
     Šîãäà ˆîñàôàò çàêîí÷èë ÷òåíèå, öàðü, ïðèùóðèâøèñü, ñïðîñèë:
     --   ˆòàê,  ñûí  ƒîøàéè,   ïðèçíàåøü  ëè  òû  ñåáß   âèíîâíûì  ïî  ñóòè
ïðåäúßâëåííîãî îáâèíåíèß â ãîñóäàðñòâåííîé  èçìåíå, îñóùåñòâëßâøåéñß óñòíî è
ïèñüìåííî  ïóòåì  ïðîòàñêèâàíèß  ñîìíåíèé,  íåæåëàòåëüíûõ ìûñëåé  è  âðåäíûõ
âçãëßäîâ  â …äèíñòâåííî èñòèííóþ è  àâòîðèòåòíóþ, èñòîðè÷åñêè äîñòîâåðíóþ  è
îôèöèàëüíî îäîáðåííóþ Šíèãó îá óäèâèòåëüíîé ñóäüáå, áîãîáîßçíåííîé  æèçíè, à
òàêæå  î ãåðîè÷åñêèõ ïîäâèãàõ è ÷óäåñíûõ äåßíèßõ öàðß „àâèäà, ñûíà ˆåññååâà,
êîòîðûé öàðñòâîâàë íàä ˆóäîþ ñåìü ëåò  è íàä âñåì ˆçðàèëåì  è ˆóäîþ òðèäöàòü
òðè  ãîäà,  èçáðàííèêà  îæüåãî  è  îòöà  öàðß  ‘îëîìîíà,  ïðè÷åì ôîðìà  äëß
ïðîòàñêèâàíèß  âûøåóïîìßíóòûõ  ñîìíåíèé,  íåæåëàòåëüíûõ   ìûñëåé  è  âðåäíûõ
âçãëßäîâ  íàðî÷èòî  èçáèðàëàñü  âíåøíå áåçîáèäíîé  è  äàæå  êàê  áû  óãîäíîé
ƒîñïîäó?
     -- å âèíîâåí, -- ñêàçàë ß.
     îñëåäîâàëî ìîë÷àíèå. àíåß èãðàë  æåëâàêàìè íà ñêóëàõ, àôàí ñ èñïóãîì
ãëßäåë íà ìåíß, à  öàðü ïîòèðàë íîñ õåðóâèìà.  àêîíåö ‘îëîìîí îáðàòèëñß  êî
ìíå:
     -- ƒîâîðè,
     …ñëè  óæ  ìíå  ñóæäåíî   áûòü  ïîâåøåííûì,  ïîäóìàë  ß,  íàäî  õîòß  áû
âûãîâîðèòüñß, ïîýòîìó íà÷àë òàê:
     -- ‚ “ðå õàëäåéñêîì, îòêóäà ðîäîì íàø ïðàîòåö  €âðààì, æèë íåêîãäà îäèí
ìóäðåö. ˆ åãî ìóäðîñòü áûëà ñòîëü âåëèêà, ÷òî îí
     ìîã  îáúßñíèòü âñå  ÷òî íè  íà åñòü íà çåìëå  è ïîä çåìëåé è â íåáåñàõ:
ðàñòåíèß, êîòîðûå ñàìè ñåáß îïëîäîòâîðßþò, è äåðåâüß, êîòîðûå ïðèíîñßò ïëîäû
-- êàæäîå ñâîé  îñîáûé, è  îãðîìíûõ ðûá, êîòîðûå ïëàâàþò â  ìîðå, è ïåðíàòûõ
ïòèö, êîòîðûå ëåòàþò â ïîäíåáåñüå, è âîîáùå âñå æèâîå. Ží ìîã îáúßñíèòü äàæå
òî,  ÷åãî íèêîãäà íå âèäåë: ìûñëü,  êîòîðàß  ðîæäàåòñß  â ãîëîâå, è ÷óâñòâî,
êîòîðîå âîëíóåò ñåðäöå, è ñòðàõ, êîòîðûé ïðîíçàåò ÷åëîâåêà îò ãîëîâû äî ïßò.
ˆ âîò ïîäñòóïèë  îäíàæäû ê ýòîìó ìóäðåöó  €íãåë è ñòàë åãî èñêóøàòü, ãîâîðß:
"ðàâäà  ëè,  áóäòî  òû  ìîæåøü  îáúßñíèòü  âñå  ÷òî  íè  íà åñòü íà ñâåòå?"
"ðàâäà", --  îòâåòèë ìóäðåö.  €íãåë  ñïðîñèë: "€ ìîæåøü ëè òû îáúßñíèòü òî,
÷åãî  íà ñâåòå  íåò?  Œîæåøü ëè  òû  îáúßñíèòü  ìûñëü,  êîòîðîé  íèêîãäà  íå
ñóùåñòâîâàëî, è  ÷óâñòâî, êîòîðîãî  íèêîãäà íå  âîçíèêàëî, è ñòðàõ, êîòîðîãî
íèêòî íå èñïûòàë?" ’îãäà ìóäðåö ïàë íèö ïðåä €íãåëîì è âîñêëèêíóë: "‚îèñòèíó
îäèí îã ìîæåò îáúßñíèòü òî, ÷åãî íåò. „à ñìèëîñòèâèòñß íàäî  ìíîþ îñëàâøèé
’åáß, èáî ß âñåãî ëèøü ÷åëîâåê".  ðè âñåì áëàãîãîâåíèè ïðåä ìîèì ãîñïîäèíîì
öàðåì  è  èíûìè ïðèñóòñòâóþùèìè,  ìíå, áåäíîìó ñûíó ˆçðàèëß,  íèêàê íå  äàíî
ñäåëàòü òîãî, ÷åãî íå ñóìåë âåëèêèé ìóäðåö  èç “ðà õàëäåéñêîãî! Šàê äîêàçàòü
âàì, ÷òî ó  ìåíß íèêîãäà  íå áûëî íè  ðàçëàãàþùèõ ñîìíåíèé, íè íåæåëàòåëüíûõ
ìûñëåé, íè çëîâðåäíûõ ïëàíîâ?
     -- Œû óìååì ÷èòàòü ìåæäó ñòðîê, -- ñêàçàë ‚àíåß.
     --  Ÿ  ðóêîâîäñòâîâàëñß èñêëþ÷èòåëüíî çàïîâåäßìè  ƒîñïîäíèìè,  à  òàêæå
âîëåé öàðß èìåòü Šíèãó, êîòîðàß  ßâèëà áû ïîëíóþ ˆñòèíó è ïîëîæèëà áû  êîíåö
âñåì àçíîòîëêàì è àñïðßì" óñòðàíèëà áû  íåâåðèå â ˆçáðàííîñòü „àâèäà, ñûíà
ˆåññååâà, -- âîçðàçèë ß.
     -- îõîæå,  òû  íàìåêàåøü  íà  êàêèå-òî  ïðîòèâîðå÷èß  ìåæäó çàïîâåäßìè
ƒîñïîäíèìè è âîëåé öàðß? -- ñïðîñèë ˆîñàôàò.
     -- ‚îëß ìóäðåéøåãî èç öàðåé -- çàêîí äëß åãî ñëóã, -- îòâåòèë  ß. -- î
ðàçâå  ñàì  ãîñïîäèí  ˆîñàôàò  íå  ãîâîðèë  î öàðñêîì  ïîæåëàíèè,  ÷òîáû  ìû
ïîäõîäèëè  ê  äåëó  òîíêî,  è,  åñëè  íóæíî  î÷åðíèòü  íåóãîäíîãî  ÷åëîâåêà,
äîñòàòî÷íî âîçáóäèòü îòíîñèòåëüíî íåãî  ïîäîçðåíèß, à êîãäà íóæíî ïîäïðàâèòü
èñòèíó,  òî  ñëåäóåò   ïîäïðàâëßòü  åå  ëèøü   ñëåãêà,  ÷òîáû  íàðîä   âåðèë
íàïèñàííîìó?
     -- ˆ òû ðåøèë, ÷òî ýòî ïîçâîëßåò  òåáå ïðîòàñêèâàòü  âðåäîíîñíûå ìûñëè,
âîçáóæäàòü  íåäîâåðèå, ñåßòü ñîìíåíèß è  âîîáùå äåëàòü äåëî, ïðîòèâîïîëîæíîå
âûñîêèì öåëßì íàøåãî èñòîðè÷åñêîãî  òðóäà?  --  ñêàçàë ‘àäîê.  . -- ƒîñïîäàì
ïðèñóòñòâóþùèì  õîðîøî  èçâåñòíî,  -- çàùèùàëñß  ß,  -- ÷òî ìíå  ïðèõîäèëîñü
ïîä÷èùàòü íåêîòîðûå ôàêòû, åñëè ÷òî-òî ñ íèìè áûëî íåëàäíî, åñëè îò íèõ, òàê
ñêàçàòü, äóðíî ïàõëî èëè îíè  îêàçûâàëèñü íåóãîäíûìè öàðþ. î èñòîðèß âîîáùå
áåç  ôàêòîâ íåìûñëèìà,  òîãäà íèêòî òåáå íå ïîâåðèò. àçâå ìîæíî  æàðèòü áåç
îãíß? ˆëè ñòèðàòü áåç âîäû?
     -- Ÿ íåêîòîðûì îáðàçîì òîæå èñòîðèê, âñòàâèë ‘àäîê, -- îäíàêî ìîß êíèãà
ñîäåðæèò ëèøü âîçâüïïåííûå  âîñïîìèíàíèß è áëàãîðîäíûå ÷óâñòâà. ‚ñå  çàâèñèò
îò íàñòðîåíèß àâòîðà. —åãî  îí õî÷åò? àïèñàòü äóõîïîäúåìëþùåå ñî÷èíåíèå èëè
æå êðàñèòü âñå â ÷åðíûé öâåò?
     -- € ðàçâå íàñòðîåíèå ÷èòàòåëåé íàì áåçðàçëè÷íî? -- âîçðàçèë ß. -- ‚åäü
òî, ÷òî  ïðèåìëåìî äëß îäíîãî, íåïðèåìëåìî äëß äðóãîãî. -- Œîæíî ïèñàòü òàê,
÷òîáû ðàçíî÷òåíèß èñêëþ÷àëèñü, -- ñêàçàë ˆîñàôàò.
     -- Œîé ãîñïîäèí ñîâåðøåííî ïðàâ,  -- ñîãëàñèëñß ß, -- íî ïîäîáíûå êíèãè
-- âðîäå òóõëîé ðûáû, êîòîðóþ  íèêòî íå áåðåò íà áàçàðå, à ïîòîìó ïðèõîäèòñß
âûáðàñûâàòü åå íà ïîìîéêó; ìóäðåéøèé èç öàðåé ‘îëîìîí õîòåë èíîãî, îí æåëàë,
÷òîáû åãî êíèãà áûëà äîëãîâå÷íåå âñåõ îñòàëüíûõ.
     †åëâàêè íà ñêóëàõ ‚àíåé çàìåðëè.
     --  ƒîòîâ ëè òû ïîêëßñòüñß èìåíåì  îãà, æèçíüþ òâîåé  æåíû …ñôèðè, ÷òî
íèãäå â Šíèãå  öàðß  „àâèäà íå ñêðûòî íàìåêà  íà òî, ÷òî  ïîäëèííûå  ñîáûòèß
ïðîèñõîäèëè èíà÷å, ÷åì î íèõ íàïèñàíî? -- ñïðîñèë îí.
     Ÿ  âñïîìíèë èçìîæäåííóþ,  áîëüíóþ …ñôèðü, ïîäóìàë î  âåëèêîì ìèëîñåðäèè
ƒîñïîäíåì, ïîòîì îáâåë ãëàçàìè îêðóæàþùèå ìåíß ëèöà îò ýòèõ ëþäåé ìèëîñåðäèß
íå æäè.
     -- ó? -- ïðèêðèêíóë ‚àíåß.
     -- Šàê  ñîëíöå ïðîíçàåò  òó÷ó,  -- ïîæàë  ß  ïëå÷àìè,  -- òàê è  ïðàâäà
ïðîñâå÷èâàåò ñêâîçü ñëîâî.
     -- î-ìîåìó, âñå ßñíî, -- ñêàçàë ˆîñàôàò.
     -- 