----------------------------------------------------------------------------
. .
" ". .: , 1974
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
- .
" " . . 1786 .
{" , ". (. . . ). ., 1786;
" ". . . . ., 1846; "
". . . . .
, - . .,
1847; " ". . . . . ., , 1890;
" ", . . . . ., , 1893;
" ". . ., , . 3. . .
., , 1893; " ". . . . .
, . . . ., , 1959.
.}.
. . : 1813 .
" " ( "". -
" ", 1813, 11-12), , 1805 .
, ,
" " ( " ",
. I . . . .
. ., 1902). - "
" , XIX .,
{"!", . . , " ", 1884,
XI; " ". . . , "", 1894, 40;
" ". . . ', . . . .- .,
"", 1939; " ". . . . . ., "",
1954.} .
-,
, ,
XVIII .
{. . . .
XVIII . - . " ". ., "", 1967.}.
, ,
" ",
,
.
" " ,
.
* * *
(1728-1774) ,
, , .
, ,
,
, . .
. ( ),
, - ,
, ,
,
.
1749 .
- ; , ,
, ; ,
. ,
.
,
, ,
{The collected
letters of Oliver Goldsmith, ed. by K. Balderston. Cambridge, 1928, pp.
3-25; : CL.}.
, , ,
- . ,
,
, -, ,
" " " ".
,
, .
, ,
, .
.
, ; "
, - , -
,
" { 26 1753 . -
CL 13.}. , ,
,
.
,
" ",
.
, (
), , ,
,
,
60-70- ;
,
, , .
: -
, , ,
, " "
. ,
, ; -
, , , "
, , ,
" {Collected works of Ol. Goldsmith in 5 vols, ed.
by A. Friedman, v. I. Oxford, Clarendon Press, 1966, p. 331;
: W.}. ,
. :
, , ,
, , , .
,
, , , ,
, ,
(" , ", XLIV).
1756 . .
.
; , .
: ,
,
- . 1757 .
,
" " ("Monthly review").
. .
, " "
. , ,
, .
, * .
,
, , . .
, ,
LI .
- ,
; 50- -
{ G. S. The periodical essaysts of the eighteenth century. L.,
1923; Weed . . and Bond R. P. Studies of British newspapers and
periodicals from their beginning to 1800. A bibliography. - "Studies in
philology", extra ser., 1946, N 2, december.}.
,
. ,
; ,
, ,
. -,
,
, , ,
.
" " (XX, XXIX, XXX, XL, LI, LI 11, LVII,
LXXV, LXXXIV, XCIII, XCVII, CVI, CXIII)
.
: ,
.
!
,
,
, ,
( ,
), "
, " (!) , ,
.
" ..."
"" . ,
{
;
5 .
(. I, III), ;
: Friedman A. Goldsmith's contributions to the
Critical Review. - "Modem philology", XLIV, 1946-47, pp. 23-52; . :
"New essays by Ol. Goldsmith", ed. by R. S. Crane. Chicago, 1927.}. ,
- " ",
. , :
, - , ,
; ,
,
{CW I, 315}. ,
.
", ,
, - . -
, , ,
, .
, , .
,
, " {CL 61.}.
.
, , ,
,
, .
" " - (XXVII).
. ,
, ,
.
, ,
, ",
" {Portraits by sir Joshua Reynolds, ed. by Frederick W.
Hills. Melbourne, 1952, p. 43.}. ,
" ",
, .
, " " (romantic
turn), ,
,
. ,
,
, ? { ,
,
,
(
): ", , ,
, ,
,
.
, , ,
, , ,
, ,
, - ,
, , ,
, ,
, ... ,
( ) ,
". ,
,
, , -
, (CL
44-46)}
,
.
""
. " , -
, - -
, , :
( . - . .).
" {W I, 112.}.
,
;
CW , ,
,
, .
* * *
1759 1762 .
(essay - "") -
XVIII . :
- , "
" ; - ,
" " , ,
;
- , " " ,
,
"" ("The Taller", 1709-1711), ""
("The Spectator", 1711-1712) ., (-
), , , ,
.
,
. , (
), ( ,
, . .),
, ,
( ),
- .
, ,
, .
, - "", ,
, , -
. XVIII .
;
,
{ . - ,
. I-II. , 1909, 1916.}. ;
, ""
. " ",
-, ( ,
, -,
.),
( , , , , ,
.) - ,
. , ,
: -
50- "" ( , ,
), ,
, .
( XLV ).
50- XVIII .
: ,
"" ("The Rambler", 1750-1752) "" ("The Idler", 1758-1760)
"" -
; "" ("The World", 1753-1756),
- - , .,
"" ("The Connoisseur", 17541756),
, -
.
{. . . XVIII
. (50- )." ", . IX,
. , 1963, . 129-153.}.
:
- . ""
-
,
, CW ,
,
,
, . ""
. "" ,
, -
.
"" ,
, , ,
;
-"3", ,
,
,
. "" ,
,
."
, ,
.
"- " {Fielding H. The
Covent-Garden Journal, ed. by G. E. Jensen, in 2 vols. New Haven, Yale
University press, 1915.} (1752),
. ,
, .
-
,
. ,
,
.
"- " ,
, ,
"" "",
, .
,
: ", ,
, ;
. , ,
_
_" { , XXXIX, .}. " "
. "-
" ,
,
" , ".
. ,
{ . .
. - " ", , .
54, ., 1959, . 3-29.}, , ,
XVIII . , , ,
, ,
.
, ,
"" { "" (A reverie) "", V.
CW I, 14-15.}; ""
- " ",
" " , ""
{ " ", 1757, , XVI. - CW I,
414-415.}; ,
, ,
,
, - ,
, .
1759 . ,
"". ,
, - .
, , ,
- ,
.
, ,
: ,
,
, -
, ,
. "
" ( IV),
" " (CXVII).
,
,
.
;
,
. ,
, ,
, , ,
,
, ,
{W I, 384.}.
""
- . -
,
- ,
.
, .
" " "
" (1766) " " (1770).
, ""
, "";
. IV ,
? " "
" " , . ,
, , "...
.., ..,
.., , ..,
?" {CW I, 418.}
; (24. XI. 1759 .)
.
:
, ,
-, . -,
"
". 12 1760.,
24 1760 . ,
, " ".
1760 . ( 8 11
), ,
. "
" ,
, , ,
. :
" ",
"", ( 30
-1760-1761). , CXVIII 14 ,
1762 . .
,
; ,
.
" ",
: - CXVII
( " " "") CXIX
- ( " ", VI, 1760 .), (CXXI )
.
,
() (XCVIII), ,
, ,
.
123 . : "
, , ,
".
, - (
),
,
. " "
. .
,
, ,
-
" " {. .
. ., . 3, . 412.} ,
- . ,
- ,
: , ,
,
, ,
, .
,
.
" "
. 1765 ., ,
, 25 , 8 "", 9
" ", , , ,
" " " "
( " " , ,
1760 .) { , ,
, ,
. .
, ,
, ,
, .
XV XVIII . ,
, , , , ,
. " " " ",
, .
, , , ,
, , "
, ,
, ".
, , .
(CW III, 97-112).}.
* * *
, ,
, , ,
. , -,
" " (1721),
, ,
.
" " {Smith H. J. Ol. Goldsmith's
The Citizen of the world. New Haven, The Yale University Press, 1926, pp.
8-9.} , , "
" " " ( 1757),
- " XIV",
,
, . ",
, - , -
, " {The works of Ol. Goldsmith, ed. by J. W. M.
Gibbs, in V vols, v. IV, L., 1884-1886, p. 281.}. ,
, ,
.
,
" ": "
" {Marana C. P. Letters written by a Turkish spy. L., 1687-93.}.
1687-1693 ., 26
. : 1753 ., ,
, ,
{CL 5.}. ,
, XVII . ,
, ,
. .
(1708-1773) " " {1735)
{Lytteltone C. Letters from a Persian in England to his friends at Ispahan.
L., 1735.}, ,
,
- .
1757 . " "
- "
" ( ) {Letters from an Armenian to his
friends at Trabisonde, etc. translated in the year 1756.}.
,
, .
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
- -.
{CW I, 90-94.}.
1739 . ' (1704-1771), ,
, " ", 1741
.
{D'Argens. Letters chinoises, ou correspondance philpsophique,
historique et critique, entre un chinois voyageur a Paris et ses
correspondants a la Chine, en Moscovie, en Perse, et au Japon (Par Jean
Baptiste de Boyer, marquis D'Argens), nouvelle edition, 5 tom. La Haye,
1751. .},
.
'.
XVII . - XVIII .,
( ) .
, ,
-,
, . . ,
,
. , ,
, , , ,
,
{. . . . .,
"", 1966, . 139-158.}.
50- . ""
- , , , ,
.
,
,
, , , , .
. { . . . - . ".
". ., 1947.}
. , XIV .
" ",
. . , , , ,
, ,
, , {CW I,
170-171.}. ,
{Hau Kiou Chooan, or The
pleasing history, L., 1761.}; 1757 .
" , , , , ."
{Chambers W. Designs of Chinese Buildings, Furniture, Dresses, Machines,
Utensils, etc. L., 1757.}. 1757 .
" , ,
" {Walpole H. A letter from Xo He, a Chinese Philosopher at London, to
his friend Lien Chi at Peking. L., 1757.}.
,
, , .
,
. ,
, . 1760 .
" ",
{"Modern Universal History", v. VIII. L., 1760.
, .}.
{. Chen-Shou-yi. Ol.
Goldsmith and his Chinese Letters. - "Tien Hsia Monthly", January, 1939, v.
VIII, N 1.}. ,
14
1758 . , " "
. " , - , - ,
- .
,
, - , ,
, _ ,
_" ( . - . .).
, "
" . {CL 39-40.} ""
, .
, "" "
" {CW I, 471-472.
"" "
", . Oeuvres completes de Voltaire. Paris, Dupont, 1824,
Dictionnaire philosophique, t. V [XL], p. 71.},
, .
, .
(
" " ),
, ,
, .
,
, , " ".
* * *
, " " ,
,
XVIII . , _ _
__ - .
: ,
, , ,
. ,
-,
. ,
, - ,
,
(XXII, II) -
, . - -
( , , ,
) - ,
.
,
XVIII ., ,
, .
. , ,
. ,
, , -
, . :
,
.
,
- ,
(, , )
,
,
. , VII , ,
, ,
,
, - . XXII
, , ,
, ,
.
,
? ,
, -, , , ,
, ?
, " "
"" ", " . ,
,
,
{Hopkins R. The true genius of Ol. Goldsmith, 1969, pp.
101-109.}. , ,
. ,
, (XLIV),
, , , -
.
(LXX). ? , .
,
, :
" . . - .
, ,
. ,
" {CL 45.}.
" ", , ,
, , , , " ",
. ,
" " ,
, - " .
, _ _,
. , , , ,
" ",
, ,
,
, ,
. , ,
,
, , ,
, , , ,
, - .
,
, ,
.
" " - _ _,
-
, , ,
,
. ,
" " { ,
: Friedman A. Goldsmith and marquis D'Argens. - "Modern
language notes", LIII, 1938; Crane R. S., Smith H. G. A trench influence on
Goldsmith's "Citizen of the World". - "Modern philology", v. XIX, 1921-22,
pp. 83-92; Crane R. S., Friedman A. Goldsmith and the "Encyclopedic". - "The
Times literary supplement", 11 may 1933.
" " . :
Sells A. L. Les sources francaises de Goldsmith. Paris, 1924.}, ,
, -,
,
. " " ',
,
, '
, {
X. . ,
(Smith H. . Oliver
Goldsmith's "The citizen of the World", New Haven, 1926), ,
, - XXVIII '.
, ,
: " ,
!" '.
' ,
, ; :
" !" -
.
(. . 26), ',
: "...
, !
, !" ' : "
, ,
",
XVIII . ,
, ,
" " : " ..." . .
, , -
, - : (_ () 3-
: "
,
". 2-
" " ".}.
'
-,
' " " . -
" " {Nouveaux memoires sur
1'etat present de la Chine par Louis Le Conte. 3-me edition en 2 tt. Paris,
1697. .} (1696) -
(1659-1729) 14 ,
(
). - - , 1685 .
.
, ,
.
( XLII ),
( XXIX ) -
, - ,
() .
- ", ,
, ..."
{Du Halde J. . Description geographique, historique, politique et physique
de 1 empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise en 4 vols. Paris, 1735.
1736 .;
1738-1741 . 2- , .} -
(1674-1743). (1735) ,
27 .
, , ;
- , ,
, , .
, ,
- (
).
, , ,
,
(.,
, VIII ). -
.
(
. " "), ,
,
, (XIV, XXXIH).
,
,
. , ,
,
, ,
, , -
, . "
,
, ,
, , - (XLII).
, ,
, (LXIII) {.
. . , . 156-157.}. ,
: , ,
" " (XXXIII ), ,
,
.
" " - _ _,
, ,
, . , ,
,
, ,
. , ,
.
" "
, -
.
, ,
, , ,
, .
, ,
, "".
, , ,
, ,
.
, ,
,
.
:
, ?
? ,
?
, ,
... ! , , , ,
.
: " ,
?" , ,
-,
. .
, ,
-
, .
, ,
; ,
. ,
, .
_ _.
.
,
, ,
( II,
, .),
. -
.
.
_ _ - ,
- (
) , , ,
"" {. . . . .,
"", 1966; " ", 3.}
XVIII .
, 1762 .,
, ,
"
".
,
. : , ,
, , " ,
", ,
, , .
, : ,
, - ,
;
,
. ,
. ,
. ,
,
(LXV).
, .
.
* * *
, ,
.
-,
, , "...
" {King R. A. Oliver Goldsmith.
L., Methuen and 0., 1910, p. 118.}. , "
, , ,
,
".
, ,
, .
" " ,
. ,
, .
,
-.
, " " -
, , .
- "
" ("Goldsmith's Friend Abroad Again", 1870).
, .
, ,
, ,
.
, , ,
. ,
, , -
. ,
:
,
, ,
. .
.
, ,
(", , - !").
,
, , :
, , ,
. - ,
XVIII .
. , , ,
,
: " , ,
, , ,
, " (LXXII). ,
,
. CXIX {
, XVIII .
, .}
.
, ,
- . ,
. ?
: , , , ,
,
, ,
. ,
, ("..., ,
, , , ,
");
. , ,
. .
- ,
- .
. ,
- ,
,
.
. ,
: "
, _ !_
, _ !_
, ,
_ !_" ,
, , ; ,
,
- .
: ,
,
, .
,
. , , XXXVIII
II -
, ,
. , , ,
,
, , . .
, .
, II, ,
, , "
, " (XCVI)
{, " " (1771),
II,
, :
.
: - ,
;
:
, , ,
,
.
,
: "...
, ,
.
[. - . . .],
. ,
,
, .
, ,
. , -
.
... , -
" -
(Ol. Goldsmith, The history of England from the earliest times to the death
of George II, the third ed. corrected, in 4 vols. L., 1779).}.
(XLVIII, XLIX),
,
: "
: , ", - ,
.
- ,
,
,
,
, " ,
,
" (L). , CXXI ,
,
: ,
; , , ,
. ,
? , ,
, .
, , :
. ,
, .
.
,
,
,
- ,
. .
- ? ,
,
. , , -
- " " "
". ,
,
, .
- , -
,
.
" " , ,
, "
,
" (CXXI).
. , " ",
,
, " -
, " " : "
, , , ...
,
" (X). ,
" : - ,
", XXV " " ,
"
,
".
,
.
: ,
;
. -
, ,
,
. ,
- ,
. ,
.
, , {The
Proceedings of Providence vindicated. An Eastern Tale. CW III, 58-66.
"Royal Magazine" 1759 .},
.
, ,
. .
, , ,
, ;
,
, , ,
.
, , ,
; ,
.
- .
, - ,
.
,
, ,
,
,
, ,
. .
, ,
XVIII .
* * *
" ", ,
-.
XVIII ; , ,
, , ,
, , ,
. ,
- ,
, , ,
. , , ,
, ,
( , )
.
, ,
. , ,
, ,
. "
", " " ,
- ,
, ,
" " ,
, .
, , ,
: " , : ,
,
". , !
, ,
- , .
( "" ),
"" ( , ), -
,
,
. - ,
, ,
, .
, ,
, .
- , ,
: ,
,
. , ,
, ,
, .
.
, .
, , , ,
XVIII ., .
,
- ,
.
,
.
XVIII . .
, , .
, , ,
,
,
.
; (
) .
, ,
.
, , .
. ,
.
* * *
" "
.
XVIII .
.
, ,
, . ,
, ,
, .
; -
( .),
(, , "" ),
-
- .
" -", " "
,
. , - -
, .
, -
, , ., ,
, , , ,
, - , .
, ,
. 1762 . " ...
", ,
, , ,
" "
{A. Friedman. Preface in "Goldsmith's Collected works", v. II, p.
XIII.}.
.
, , 1763 .,
. , . ,
.
" " , ,
,
"".
, - .
, .
, , ,
, ,
, , ,
, ,
.
:
, -
. ,
, ,
, ,
, , -,
, .
,
,
, , - ,
. ,
,
, ,
, ,
,
.
. ,
,
.
- ,
, " -
, ".
.
1725-1730 (?) 10 - ( ,
) , .
1736-1744 - . .
1745, 11 - .
, .
1747 - ; ,
.
1749, 27 - .
1750-1752, - ;
, ,
.
1752, - ,
.
1754, -
.
1755, - " "
(, , ).
1756, 1 - ;
.
1756 - , ,
. .
1757, - : -
" " .
1758, - .
" ", .
21 -
-
.
1759, 3 -
, - .
1759, - -
" ".
1759, 6 -24 -
"".
1759 - ,
" ".
1760 - -.
1760, 24 - " "
" ". "
" (" "
), " " . .
1767 - " " " ".
1767, 31 -
.
1762, 7 - " "
" ..."
1762, 14 - "
, , ".
1762 - -
.
1763-1764 - " " .
. .
1764, 26 - " ,
" .
1764, 19 - "" -
, .
1765, 4 - .
1766, 12 - " ".
1766, - "".
1767 - " ".
1768, 29 - ""
"-".
1769 - "
" .
1770, 9 -
.
26 - " ".
- .
1770 - " ,
" " -
- ".
1771 - "
II" 4- .
- " ".
1773, 15 - " "
-.
1774 - "".
25 - .
4 - .
- "
" "
" .
Last-modified: Mon, 27 Aug 2001 09:47:37 GMT