----------------------------------------------------------------------------
. . .
. . . 12.
"".
., "", 1962
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
.
, :
- ! , ,
, , ,
. , , ,
, , , .
. ,
. ?
,
- .
!
,
, ,
. !
, ,
, ,
. !
,
, .
!
, - .
!
, , - ,
, ,
, , ,
- . !
,
. !
- , , ,
- .
!
- , , - ,
.
, !
.
!
, .
, !
. ! !
:
- , ! ,
. .
, , , ,
, ,
, , , .
, .
, ,
, . ,
, , .
, , ,
, . ,
, , !
,
, .
, !
, ,
, ,
. , , !
,
, ,
,
. , ,
!
, , - ,
, ,
, , ,
, - , , .
, , !
! !
.
"" , " ".
, , ,
, ,
"". ,
.
, "", ,
, .
, -,
, , - .
- , !
, ,
:
- , , !
- , , ,
.
- .
.
. ,
, , "";
, , ,
; ,
; , ,
, - - ,
, ;
, ,
; ,
. , ,
, .
.
.
" ". "-"
.
.
, .
, , ,
. ,
-
"".
, .
, . , ,
, .
, ,
. , ,
, : " ,
: " , ".
, ,
. .
. ,
, .
, , , - .
, .
. - : "Epatant"
{! (.).}. , ,
.
.
. . .
, ,
, . .
, , ""
.
"!", " ... ...
!", " !", "Wunderschon!", {! (.).}
"!".
, ,
:
- ! , ,
" ". " "
!... .
: " ,
". -
,
, .
;
,
.
,
; ,
, .
, . ,
, .
,
. ,
, :
- ! ! !
, ,
"" , .
, , ,
. :
- . .
... !
, ,
. :
"! !", " !", " ?", ", !" - -
. , ,
, . .
- ! , ! ?
:
- , !
- ? , ! ?
:
- , .
- .
:
- , !
- ?
- , . ...
- ? - , ,
, , , .
,
-,
: "!"
.
.
"" , .
.
, , ,
.
- ! - .
- , !
- .
- , .
, .
, , , .
.
:
- ... ! ?
:
- , .
- ?!
, ,
.
- , .
, . .
! - : - ,
... , ... -
! , ?..
:
- , !
, ,
, .
- ? ? ?
:
- , . - -
- . ,
" ". .
, , , .
- ?
:
- , ... !
, .
-
.
- , - , , - ... ...
... , ...
- ? - : - ,
?
- ... ... . ...
...
.
- ? - . - ?
- , ... !
. .
- :
- !
, , ""
, .
- ! !.. , !.. !
, .
:
- ! ! ,
, ! ,
! ! !
! , , ! !
- .
.
1950
, . :
-
19.. . ! ?
- , - . :
- " ,
, .
.
- , ?
- , , .
- , ?
- !
- , .
, . ,
...
- ?
- , .
- ?
- , .
- !
- , . .
. , , ,
, .
- ?
- , . ,
.
- , ... .
- , .
, , .
- ?
- , , .
- ?
- , . .
- ,
?
- , , ,
...
- ?
- , ... , .
- ?
- , , ;
.
- ... . ...
- , ...
, , : . , .
?
- .
- , , .
- ?
- , .
- , . ,
?
- , ... . , .
- , ... , ?
- ! .
- , , . ,
. ? -
, . -
.
- .
.
- , , !
.
- ,
.
- , ? .
. , , ,
?
- ...
- , :
?
- , , .
, , , ,
. . ...
!"
.
- , - , - .
!
.
- -
. ,
. , , ,
, .
, :
- .
- ?
- . -
: - ?
, .
- ! - . - ! ,
.
- , , : ?
- , - . - , . , ,
,
. ,
, , .
, :
- , ;
- , .
, .
... , ! ,
, ! " , -
, - ,
. , !"
, .
- , , .
. :
,
.
- , - . - ,
.
, : " ,
!", - :
- .
. .
, , .
- , : "
. , , -
". , ,
:
- . - .
, , !
- , - , - , , .
- , ,
:
,
, ? ,
, ,
, - , , .
, , , , - ,
, .
- , , ,
,
... , , : "
?
?
,
,
. , ,
- ? ,
, - ,
. - !
, . ,
. , , -
. , ,
!
, .
, .
:
,
.
, ,
, , , ,
. , -
- !
. , ,
,
. . ,
, . ,
. ,
, . -
, , :
- -
. . ,
, , ,
.
. , ,
, . ,
, malafides { (.).} .
, , ,
. -
:
- , ,
; ,
, .
, ; , ,
...
:
- ,
. ,
. , ,
,
. ,
. ,
. , ,
. . ,
, : ,
. - , .
, .
, .
- , , - , . -
: , .
. .
()
.
, ! { -
, .} ,
, - ,
, ,
, ,
, ,
, .
, , , -
!..
, ,
, . ,
, , - , ,
, , , !
, , - , , -
- ; ,
, - . ,
.
, ,
, ( ), ,
, , ,
, -
, , ;
;
; , ;
, , -
, ; ;
, , -
, , ,
, ; ... ,
, - .
;
, , .
, . ,
;
. , .
, , ; ,
- ,
. , ,
;
,
.
- , , - .
, .
, ,
.
. , ,
,
. , ,
, ,
. - , , ,
?
- , , - .
,
. ,
.
, , , ,
, , .
- , ,
.
, ,
, . ,
, , ?
- , - . - .
: " !" , , !
, , ,
, , -
" " . .
, ,
, , ,
, .
.
- , - ! ,
... , , ,
, ! - .
- -
. ;
. , , . ,
, ; , , ,
. , .
, - , ,
. , , .
. ,
. : " ? ,
?" -
, - .
! - . - ,
, , , !
; ,
.
, .
- , - , - !
. , , !
.
, .
. ; ...
, ! ! ,
, ,
!
()
.
! , !
; ,
, , , ,
, ! ,
, . , ,
.
, ,
...
, ,
. , , , -
, .
. , , ,
, , , ,
, . , ,
, , , ,
,
. , , ,
, ,
, , - .
, , ,
, , , ,
. , , ,
,
, , .
.
- , !
, , -
. ,
, , , ,
.
- , , - . .
. ? ? ? ,
. ?
. , .
. ?
. , . - .
. ?
. , ! ! - ,
, ?
. , . ,
.
. ,
- . , .
. , . , ;
, .
. , . . ;
, , , ,
, .
( ). , , - .
. , ,
.
. ! ! .
, .
. . !
. !
, ?
. , .
M. .
. , ,
, . ...
. ! .
. - ,
?
. , , ,
, , .
. ,
? ! ,
, .
. ! , .
. ! ?
. ! ,
. , ...
. !
, , .
, ? , ,
,
; , ,
, . ,
, - . , .
! ? , . !
, ,
. , .
, , ;
. -
, , ,
.
. ? ? , !
. .
. .
. .
. ?
. , .
. ? ?
. .
. ,
.
. , ? ...
. , ,
.
. ,
.
. ---.
. , , ,
?
. ?
. .
. ?
. , ! , . -,
, . , , .
. .
. ?
. . ...
. !
. ! -
! , , !
. ... , , -
- , , ,
; . : ",
!" . -
.
. , . ...
?
. , , :
. - .
. ! . ---!
. , ...
. !
. .
,
.
. - ! !
. !
. ;
, , .
M. , .
, ,
.
. .
. . , , - .
Mappoc. ; ...
. , ,
, ,
.
. !
. ! ? , .
!
,
. , , ,
, , .
, , ; ,
, - .
.
M. ? ? , .
.
, . !
. , , , .
. ! !
. , , ;
. , , ?
. .
. !
. , .
, . ,
; , , .
. ! ?
. .
. -! !
M. - .
. .
. ?
. , . , ,
, ,
.
. ---, ,
, .
. , .
. , , , ?
, , .
. , ;
; , , ,
-; . ,
, , ;
, , -
, .
. ---! . -
. , ...
M. ! !
. !
. , ; .
.
. , :
.
. !
. . ...
M. . - .
, -
, , , -
, - ? : ,
- ! , , .
, - ,
.
, , , , ,
. , , ,
, , , ;
, ,
. , , ,
: !
. !
, ,
, , ,
, . ,
, , ,
, .
. ? ? !
?
. .
. , ?
. , . .
. , . , -?
. . .
. ; . :
"Ludum insolentem ludere pertinax" { (.).}.
, !
. , - .
, .
.
. .
.
. !
. ! ( .)
, .
. .
. .
. . - .
. ...
M.
,
.
. , -
. ,
, - , .
- , , .
. .
M. .
. , , - .
. , -
. - ?
. ,
.
. ! !
M. , .
. , . ,
, , ,
.
. !
. . !
. - . !
. . ,
.
. , ,
: "", !
. ! , .
. ,
, .
? ,
, , ,
. , ,
. ,
, :
. -, . ? ?
? . , ,
, " " { "",
III, 1.}, ?
. .
. , , - ?
. , .
M. ! , ... , .
. , .
. - , , , .
, ; ,
. .
. !
. , .
. ! , ,
. ,
. ,
, . ,
, , , . ,
!
. ? ?
X. , . ,
: " , .
, , . ?"
, .
, . .
. , ? ,
,
. , ? , ;
- .
. , ?
. ,
.
. . , , ?
. , , , , -
.
. ! ! !
. ! ?
X. , , , ,
... .
. ! , !
M. ! , ,
. , , ,
; ,
. ,
?
X. , ,
. , , ,
, , .
, !
Me. . - !
. ! , ,
, , ,
, , , ,
. .
, , , , sine
qua non { (.).} ? ,
"".
. , ?
, ?
? ,
, , .
. ! , !
. ! , -
; , , ,
. :
, ? ,
, ? , , ,
-, - -.
, , .
!
( ). !
. , ,
. , , , , ,
, . .
, , . ! !
. . !
. ! , , ,
, .
, ,
. - ,
! - : .
. ! ! !
, , :
"!" , ,
, , , .
! , .
- , -
. - , .
, .
, , . ,
, , .
- , -.
, ,
, , .
, .
, . ,
.
, , :
- ! ! ! !
, - , ! !
, , , ! ! !
. : "--!"
, ,
. ... ...
! , !
, , !
.
, ,
-:
- , , .
-
. , .
, . , , ,
""
, .
, , ,
. , , , , ,
- : , ,
.
, , .
, , ,
, ,
.
"".
, ,
. , ,
, - .
, . , ,
"", - , -
, ,
, , .
, "", - ,
, ,
, - ,
, .
!
-
, "". ,
- , ,
, . ,
, , .
,
. , , , ,
-.
, ,
, , , , .
, - : " ,
- ! , , -
. , , ,
-, ". , ,
. ,
,
, , ,
.
. :
, . , , , ,
--, ,
. , ,
, - ;
,
. , ,
, ,
. - .
, ,
, " ",
- .
,
. -, , ,
, . , ,
, , , ,
, , -, ,
, . , ,
, ,
. ,
-. ? . ,
,
, , , ,
- ,
, .
, , comme il
faut { (.).}, .
, ,
, .
, . ,
.
- , .
- - , - ? -
. ,
, , , .
. ,
, , , -
, , , .
, , , , ,
. - , ,
, .
, .
, , .
, ,
. , , , ,
- .
, .
, , ,
. ,
. , , ,
.
, - !
"", - , , -
- .
, ,
, . ,
, , . , ,
, ,
"". , , , ,
, ,
. - ,
, , , -
, . , -
, , , ,
, ,
, -
. - ,
. .
: ,
, , ,
, , ,
"" ,
, . , ,
,
, .
(,
, - , ).
, .
. ,
.
, .
. . ,
, .
,
, .
, ,
. , .
;
: . ,
- "",
. ""
"" . , - ,
. , .
" , - ", - .
. ,
, , . , -
! ,
, , .
,
. , ,
, , : "!" ""
. ,
, , ,
. : ",
! , ". , ,
. , , ,
, .
, , ,
. , ,
.
,
. ,
. "
, ", - .
, , .
, ,
, , . -
, , -
. , . ,
, . - ,
.
.
, ,
, ,
, , ,
. , , !
, , . ,
, ,
.
, , ,
,
, , ,
, - , : "
. , ? -
!"
, , ,
, - , .
, , ,
.
, , .
; , - , .
, , , -
,
. , , ,
, ,
, .
, , - ,
.
, ,
. : "
". , , ,
. -
, - .
, , -
, , -
, . , ,
, , ,
.
, , . ,
, ,
. - .
, -
, .
, :
", ". , ,
, ,
. - , ,
"" , ,
. ,
, ,
. , -
,
. , .
: " , ", -
: ",
". ,
. , ,
.
( ,
). , :
. - ,
, :
" , ...", - ,
, . : ",
". , ,
, "", .
, -
c, , , . ,
, - ? - , ,
, , ,
-
. , , , , ,
- , ,
, .
.
:
- , ? -
?
, , :
- , ,
. .
, , ! ,
. !
. ,
!
- , , ? ,
, , ,
!
. ,
"", , ,
.
,
.
- , , . ,
, , , , ,
, , . , , ,
, , , , -
, , ,
, , ,
. , ,
, , , , - ,
, .
: , - , -
, ,
, , , -
, - ,
.
, :
- , ,
, .
.
ULTIMA THULE {*}
.
{* (.) - ,
. - .}
Ultima Thule! , .
.
,
. ,
- , , ,
- , ,
, , ,
.
, , , ,
- .
, . , ,
, , ,
, .
, - .
, , . ,
,
- ,
. ,
.
. , , , ,
, - . ,
. "
", - . ,
, .
, , , ,
- .
, ,
- - . ,
.
. , , - ,
- .
,
, .
: " ". ,
, .
, .
- ? - - , .
:
- ... !
!
- , ?
- ?.. ? .
- , , ,
.
.
- , - , . -
, .
,
.
, - ,
, , .
, , .
- ... .
. ?.. "",
, ,
. , , , .
, .
, , ,
.
- ! , - ,
. - !.. ,
- ? - ,
, : - - , .
? - ,
.
- , - . -
, .
- . ,
.
, , .
- , .
- ... , ,
. - ,
.
- ! - . - !..
, .
, ,
.
, ,
, .
- , - , . -
, ?
. , !
, .
,
. .
- , - , - -
. !
, , .
.
- ?
- . .
- , ?
- ! . ,
. : .
- ?
- , !
,
: , !
- , - , -
. ,
. . .
- - ?
- ... ,
, . ,
. .
- , ?
.
- , . ,
, ...
, .
, , . .
. , ,
.
- ?
- . .
, ,
, , - ,
.
.
- , , - . -
, .
.
. ,
, , , .
:
- , ?
- , .
- ! .
.
- , . , .
. , .
:
- , ?
.
- , - . -
! , ?
- .
- , - , ,
, : - , .
- .
. , ,
,
,
, .
- ! - . - , .
. ,
, . , .
. , .
, ,
.
- , - , -
. . , .
. ,
. , . -
.
- , ! - . - , .
.
, . .
.
. ,
, .
,
. .
, , ,
. . ,
. , , .
, ,
. ,
.
- ! - . -
?
- , , - . -
. ,
. .
, . , .
. ,
.
- ?
- . , .
- ?
- ... , , ?
.
- , ? - .
- , - . - ?
, - ,
, ,
. .
.
- , , - , ,
, : - , ,
? !.. !
, ,
, : " ", -
,
.
.
- , ! - . - ,
... , . -
. - , ?
, ? , -
. ! , ,
, ! , ,
. . !
? - . ,
. - .
.
. ,
, .
. ,
, .
, , - ,
.
, .
, , .
, .
- ,
, - -
. ,
.
. ,
, , .
- , .
- ! - .
.
- ! , .
- ! - . - :
.
,
. .
, , .
- , - . -
... ,
, , ? !
, .
- - , - . -
! , !..
-, .
.
- .
- , ! - . - .
.
,
. :
, .
- - , ,
, - . - .
- ?
, .
, , , ,
, .
.
- , , , .
, ,
, "". ,
, . ,
:
- , !
. , ,
.
- , - .
- ?
- .
- .
, , , ,
, :
- , !
!
, , , , :
- , , , ,
, .
: ,
, .
, .
, ,
. , .
- , , - . - .
, -
. ;
.
- , - . - .
.
- !.. ,
, .
- . -
, - . .
!
, .
- ?
- . , ,
- .
. .
, .
, .
, .
, .
- !.. ... !
. , ...
!.. !.. ...
, ,
, .
, , .
- , , - . - ... ,
... ... ... -
. - ,
... ... . ,
... ...
, ...
, , .
. ,
, , , , .
, , .
, , ,
, - .
- - , ? -
, . - !
, .
, ,
.
.
. , ,
:
- .
,
,
, , .
, . ,
, , , ,
.
- ?
- . ?
, , ,
, .
- . , ,
.
, , ,
: " !"
- , ! - . - ?
:
- , , , ,
, .
.
- , ?
- , . - .
!
- ! - . - , ,
! , . .
-... , : " !"
. ,
.
. . ,
, .
, - . .
, , , .
, . ! -
: - ""
. .
- . - , ,
, -
. : ", ,
?" ",
, - . , .
- ? - ,
, - , . - , , -
. ". ", - , - ,
, .
". " !" - . -
!.. -, ? ,
. , , .
, . -
. : ",
". , .
. - , .
- .
! ... !.. , ,
. . . ,
, ? -
, , : -
"" . , .
.
- , ! - .
- , ! - , ,
: "- , "Ultima Thule", ".
- . , . ,
,
... , .
,
. ,
.
, , :
", , .
".
.
, , ,
, - .
, -
. ,
:
- . ! ,
. . , ,
... , ... ,
.
,
, . ,
, : "!
!" - . , , ,
.
,
. -
- , ,
! - , ,
. ,
: ,
, , , , ,
. ,
.
, , , ,
, .
, ,
, .
- , - , - .
. ?
.
, , .
, . ,
, , ,
. , ,
, .
.
, .
- , - , ,
. -
. , ;
. .
.
- .
. ! , .
, .
,
"Ultima Thule", , , .
. , , ,
. - , ,
, .
.
- ? - . - ,
.
, .
- ... - . -
.
. , .
. , .
; , . , .
,
. , ,
.
: ", !", -
.
- ! -
, .
, -
. ,
.
- , ? - .
- ? - . -
. .
- ! ,
: , , . , ,
"Ultima Thule".
.
, :
- , , "Ultima Thule"?
- ? - : -
. , , distingue { (.).}.
?
- , - . - -
.
- , . .
, . ,
"Ultima Thule" - . -
.
, ,
"Ultima Thule" , .
1908-1915 .
Last-modified: Mon, 13 Feb 2006 18:29:45 GMT