----------------------------------------------------------------------------
. .
. .
. . . 15.
"".
., "", 1962
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, "".
, .
X, |
, } .
, |
, |
.
, , .
.
, .
.
.
.
.
.
. . .
. . .
.
. ,
. . .
. . . .
. .
.
- .
.
.
.
. . , ,
- .
;
, , -
. "" (
), . ,
. , ,
, , .
. "" , ,
; , .
- , ;
. ,
, , ; -
- ; ;
, ;
Me, ,
,
, ; - ,
, .
, , .
. , ,
.
. , .
. , !
- ? ,
, ,
.
...
M. ?
, .
. , .
. ,
, ,
.
. , .
. .
. . .
. ,
, ?
. .
. ? ?
. .
,
? ?
. . ?
. , ,
, .
?
. ,
.
.
, ?
. . ,
, , ,
, ,
, , .
.
. .
Me. , ,
. ,
. , .
. ,
.
M. , .
, , - .
.
. ,
.
M. , ,
, .
M. , !
M. - . , .
. ?
.
. !
. , . - !
(). , .
"".
. ! , , ,
!
M. .
, , , .
. ! . - ,
.
. , !
M. , , .
. , .
Me (). , ?
.
. C'est magnifique! { ! (.).}
M. .
M. !
. ! ,
.
. , , .
M. ,
.
( ).
, , - ,
, , - , ,
, .
.
. , !
. - , !
. !
. . .
( ). ! !
.
. , ,
, ?
. ,
?
, .
.
... :
; , ,
. :
!
. - , ?
. ? , .
.
. . , , ,
?
. , ! ,
.
M. .
. .
(). Quem Deus vult perdere!.. {
: "Quem Deus perdere vult, prius dementat" ("
, ").}
. !
. !
. .
, .
, .
. ! ( .)
.
. , , ?
, .
. , , ,
. ,- ,
.
M. , , .
M. , ,
- , !
. ,
, ?
. - .
M. , -
. "" , .
, , !
M. ,
, , ,
?! , , , ,
,
.
. , . ( .) ,
! ! ! ( .) , .
, ?
. . , . !
. ( .)
.
.
. ,
, , ,
, .
. ! ,
-, !
. ! ,
, . ,
. , .
. , .
.
( , .) .
. ?! ?
. .
. !
. , . !
.
! . , ,
! ,
, , !
!
M. , .
. , ! !
.
.
, ,
!
. .
. ! , , ,
, . -
! . ,
, , , - .
. , , !
, , !
. - , , !
.
. , , .
. , ,
, , .
. ! ?
.
.
. .
. . .
, .
.
M. , , - .
- , , -
. .
. , :
, , .
. ?
. .
M. . . ...
.
. , , ,
, , .
.
.
, ! , ,
, .
. - !
. , ! - ,
; ?
. : "
!"
. , ...
. ?
. ,
-? , , ,
, . ,
, . .
:
! { .} !
. , , !
. ... !
. , ... ?
. . . , ,
, - !
, ? !
. ! . ,
?
(). ... ... , ,
! ( , .)
, .
!
, .
M ( ). , , , !
. , ,
, , .
;
, .
.
. , , .
!.. ( . ,
, .
,
.)
, . ?
,
;
?
, ,
, .
, .
, .
, . ,
, ,
. ,
, ,
.
. .
;
, !
, , , ;
, , , ,
. ,
.
, , .
, ,
.
.
!
. , ?
( ). , , !
. !
. ?
(). , .
?
. , , ,
. , !
. , ! ( .) , ,
, - !
. !
( , ).
. -!.. (
.)
.
. , , !
.
. .
( ). "!"
, ,
. , ,
,
.
. , , . ,
.
. , ?
. , ...
, . ( .) .
. ?
.
. .
( ). . ( .)
.
, .
,
. ,
.
(): "
, !"
( ). !
. "-". ,
?
. .
. , .
, ,
,
. . , ,
. , .
, ; ,
. , -
, .
. , ! ! ,
!
. . ,
?
. ?
. .
. ?
. , , .
.
, : .
. - ! ,
.
. . ( .) , ,
.
. , . - !
, ;
.
. ! , , ! (
, , , .)
- ?
. , !
. !
.
! ! ! (
.)
. ,
, .
. !
. ... , !
. , ?
. , , !
. , !
.
.
. , ! !
,
. . . :
" ! ! ! !
!"
( ). ! !
,
: "! ?! ! !"
! .
, .
, - . ,
.
. ! ?
.
, ?
. , .
. ! !
( , ,
). !
. , !
. - . ,
. , , :
!
. - , !
, .
( - ,
). , ! , ,
? ( .) ! ( ,
, .) !
( ; ).
, . , .
. ! ... ... ... ?
. , .
, .
,
.
.
, : ",
!"
. !
.
. ? ,
.
. , . ( .) ,
, .
. . ,
.
. ?
. ? ?
. , . ( .) .
, , .
. , . !
. .
.
. ?
. . ?
. .
. ?
. .
. ? ...
, ,
. .
. , ...
( ). ,
- . , ,
. , ,
. - :
. : ,
. .
-... .
, - , , - ... ,
; ! !
. ,
. , , -
. - , ,
.
. . .
, , ...
.
. !
.
. , .
(). ! ! ( .)
, .
.
. , ! ,
.
, .
.
, , , .
, . .
. , , .
( ). , , .
.
. !
.
? ?
. , . .
.
. ! (.) .
,
, .
. . (.) ?
(). " . !
,
..."
,
, .
"... ,
. ,
, , , . ,
, ..."
. .
. . ,
. -,
. , .
.
.
. ... , ?
. . ...
. . .
. !
. !
. . ,
,
.
. , , . (
.) , !
. , . ( .) ! !
.
, , . ! ,
! ? !
( , ; ,
, , ).
, . .
,
, .
(). , .
. , , ?
. ?
(, ). . (
.)
. ! .
. . (, .) ! !
. ! , !
, . .
, ;
; .
. , , .
, . , .
-, !
, ,
,
, , ,
.
. ; , .
. , . - ,
.
. , ! , ?
. . ,
, . , , ,
, .
( ). ,
.
. , ,
, , . ,
.
. - . ?
, ?
. , .
. !
. - , ,
.
(). ... , , .
( .) .
( ). ?
. , . (.) ,
, .
. , .
,
, . .
.
( , ). .
. , .
,
, , .
. !
. , ?
( ). , .
.
. - .
. , ?
. ?
. ! ?
. . ,
. , ?
. . , :
. .
. ? , ?
. .
. ! .
. . , :
?
. .
. . , .
.
- ?
. , , .
. , .
. .
. . .
. c ,
, .
( , .) ? ( .)
?
. , .
. , , , ? !..
.
.
. , , . ( .) ,
?
. ? ,
.
. .
(). !
. , , .
, .
. , !
, , .
,
. .
, .
. ,
. .
( , ). , .
, .
. , , , .
. , ? ,
.
. . ,
.
.
. . . ?
( .) "
, .
..."
( .) "...
,
.
, , ..." , ,
.
. ,
, ! ,
?
. , !
, , .
(). . , .
.
, , , .
, ; .
, , .
, , ,
, , ,
, , , ,
, .
,
. , ,
,
, -
. , ,
. , .
, , .
, , ,
, ,
, .
. ,
, , .
, ,
.
. , !
X ( , ,
). !
... ...
. , ?
. , ?
. , , !
. , ?
. , , .
( ). -
, .
. , , . , . (,
, .)
. -
,
.
. , .
(
, ). , !
... ... ... ... , ?
. .
. , , . .
- - . -, !
. , ? , -
.
, .
, , ,
, ,
.
. , !
X. - . !
!..
. , , , ,
, !
! -, , ,
.
. .
, .
.
. , , . -
.
X. , ,
, !
. , ,
, : !
. ! , !
. , , ,
!
. .
. , ! ( ,
.)
. , ? , .
.
. , . , , ?
, .
, ,
.
. ? , , -
, .
. .
. .
, - ! (
.)
. , -
, .
. ,
. -
. , , .
. ?
. , , .
. , , , ,
, !
. , , ,
.
.
. , .
; ,
.
. , , .
. ?
. , . , ,
.
. .
- , .
. , , ! .
, .
. , ?
( ). !
. ,
! . (
.)
,
, .
. , ! . ,
, .
. ! ,
!
. .
. ,
.
, .
M. . ,
.
, - !
. , ! ,
.
.
, . , ,
, .
. , ,
, , .
.
. , . .
, .
. , , ! ! (,
.) , - ! !
- - .
. , . , ! ,
!
. . .
. .
.
, .
. ,
, .
. , ,
- ?
. , !
. , , , - ,
, .
. !
.
X. - , !
. , , ...
. , .
. ?
. , , ,
. , . ,
, -!
, ?
! , , , .
, !
. .
(). -
.
. .
M.
, - .
. , .
.
. , ,
.
. -
, .
, : , .
. , !.. , -
. ,
.
. .
X. , , ? ,
.
( ). , ,
, .
,
?
. ? !
. , , .
, ,
, . ,
, , ,
, .
- : "
, ,
". -
.
. , , .
X. ,
.
. , .
. , ,
? ?
. , ,
. , - ,
: , ?
, .
.
(). ,
.
. , , !
: , ,
- ... -,
... . ,
- , , .
, ""? ,
, , ! ,
! , .
. .
, ! ?
,
! , , ,
, -
( ), - ,
.
( ).
, , . ,
, , ,
.
. , - .
. , .
. ,
.
. , .
. , ! ,
; , , - .
,
, .
. .
X. !
. ,
.
. ! (.)
.
. .
. , .
, . ,
.
,
.
. .
. .
X (, ). , .
, .
. ! , !
. , , .
. ...
( ). ... ...
.
. ,
?
, .
M. ...
: "
, ! !
!" .
( .) , ! ! !
. !
. .
. ? .
.
. ! ( ,
.) - ! ,
! !
,
. .
. .
. ! ,
, . ( - -
; , .) ,
... !
.
, , , ! (
. , ,
, .)
,
. -
" !",
: "1 . . ,
". - , .
. . .
. , ,
. , ,
, .
. , ,
, . , ,
.
. . , . ,
.
( ). !
!
. ? ?
.
. . (.)
.
. .
. . .
. ,
.
. , , !
. , !
( ).
, , .
.
,
. .
.
. , . .
,
. , , ,
, : " ! !
!" - .
. , , !
. , .
( ). , !
, , , .
, : , ,
, . ,
. ,
, ,
. , ,
.
( ). ? ?
.
( ). ,
!
, ;
, ,
, .
. !
, , .
( ). , .
( ). , ?
. !
. ! !
(- ). , .
.
(). ! !
. ?!
- , ,
.
M. !
( ,
). ! !
. .
, , ,
?
. ! ?
. , .
; ,
.
.
. - ,
, ,
, , ,
,
.
,
.
, !
.
. !
. !
. !
( ). , !
, ! -
-!
. .
.
(- ). ! , !
!
.
(). ! ! ...
. !
. !
. - ! .
M. , ?!
. , !
.
. !
( ). !
.
.
. , !
( ). ! , !
, ,
!
. , !
( ). ?
, , ,
, , .
. ,
.
. ! !
. .
. ! !
.
. !
. , ?
. ! ( ,
, .)
. , ,
; ,
, .
. ! ! , ,
! , !
.
( , ).
! !
. ,
, ,
. ,
.
.
. ! ...
. .
. - !
. ,
.
. !
. , ! !
. -, !
. !
. ! , ,
!
, ,
.
.
. , !
;
.
( ,
). , , !
.
, .
- .
: , .
, ,
, .
. .
, ;
. ,
, . ,
, , .
.
. , !
,
.
( , .) .
. , !
. , .
, ; , , !
?
.
! ,
. ( .) ?
. .
. ? ( .)
, . .
.
?
. .
. , , ?
?
. .
. ?
. .
. , -
, , , , - ,
. . , , ,
?
. .
. - : !
. - , .
. ?
. .
. ?
. , ,
.
. , ?
. ,
;
, , , .
. ! , ,
?
. , .
. ? .
. , .
. ?
. .
. -... ?
. .
( ). " !"
, ? , ? "
. --
..." ?
( ). , !
. , - ?
. , .
. ?
. .
(). . ?
. . .
. - !
. , , !
( ). , ?
. , .
. , ?
. .
. , ?
( ). , !
( ). ,
, ? (
.) ! (,
; .
.) , .
. ,
, , : "
, ?" .
( ). ,
?
(). ... .
.
. ! !
.
.
. , .
. ?!
!
. . , ,
, , ,
.
. , ...
. ( ) ,
, , ,
. , ! !
, ,
, ,
, , .... -
, . -
, , ... - ,
. , , ,
- ... ...
, .
. , , , ?
( ). ,
, ... .
, .
. , ?
H. , ...
, .
. .
. . , ,
: ,
. - .
, - ,
, ,
? , ,
?
. , !
. ,
,
.
(). , ... !
( ). -
! , . ,
! ( , ,
, , " !"
.)
,
. , : "!
?"
. .
, .
; .
, ?
. !
. ! !
( ). ,
, , .
- . ,
. , ,
. .
. , ; ,
, . ( .)
, ... , ... ! (,
.) , ,
. - : " !
!" , : " , !
!" , - : "
, !"
, , ...
. ! !
. , ,
. , ,
, ,
, . : "!" - .
, , ,
. ,
,
, , , , .
: "! ! !" ( .) ! !
!
( ). , , ! , ,
.
( ). .
. .
. . (.) .
, . , -
! (.)
, , ,
.
.
. ! ( , .)
. . ( .)
. ! (
.) ?
. .
. - . (
.)
( ). ?
. - !
( ). !
. ?
. .
. ?
.
!
. ?
. ?!
. . ?
. !
. , .
( ). ?
.
.
. . ( .) ,
... !
( ).
? !
. !
. !
. , ! .
(). ...
.
. !
. , , -
. , , !
. ? - ?
.
( .) , ... ,
... ! ! ( ,
, .) , ! ,
. , ?
, , ,
,
.
. ,
... , ... ... ,
... ...
, .
.
.
!
. ! ... . , ! ...
? (
). , !
. !
. ! ! ! (
.) ... ...
. !
. ... ... ...
( ). , ? ?
, !
. , !
. ! !
. !
, .
. ! ! ( ,
, .)
,
, . ,
, .
. ,
, - , . ,
, .
. . ,
. .
( ). ", , .
,
. ,
..."
. , .
. " ..." .
.
( - .) ,
, .
. !
. , ... ,
...
. ! !
! , ... , .
. !
. , !
. , .
. - . .
. , !
. , . .
?
. , , , -
?
. , .
. , . .
, - ,
, .
. , .
. , , :
,
. - .
- , .
, ! ( .
, .) , !
.
, . ?
, ; , ,
. ,
, . ,
: " , !" Me, .
, .
( ). ,
. , . ?
. ?
. .
. !
. ! , - .
. !
M. , .
!
. , !
. ,
. ?
-? ?
, , ? - ,
, ,
.
. ! - ,
... "" -
? ( .) !
M. , , .
: - ,
. - , - ,
.
. - . ,
, .
M. , .
. , , ?
- , ?
M. : ! ,
, , . ,
, !
. ! , .
. ! ,
, .
. , .
.
. , , . , ! , !
. ?
. . !
, ,
.
. .
, , !
. , .
?
M. . .
. - . -
? , ,
. ,
?
.
. !
. , , - , !
, ! !
- , ? , ,
.
. , !
, , ,
.
(.) , . (.)
, ,
. , .
. , !
.
. -! !
. ! ( .)
. ! ( .)
-!
. ,
, , , .
( .) !
. .
. - ? ?
.
?
.
! ( .) !
,
.
(.) ...
. !
. , , !
. !
. ! !
?
. .
. ?
.
? (, , .) !
.
. . , . .
. , .
, , ;
.
. , . ?
. .
. !
. , .
. . , ...
, . ,
, , :
,
!
, .
...
. !
. . ,
, ...
M. .
. , , .
, .
, , ,
. Pro patria mori... {
(.). : "Dulce et decorum est pro patria mori" -
" "...} , ,
!
. !
. .
, ?
. ,
, ? !
. . , .
. , , , ?
. , .
. , .
(). , ,
. ( ,
.) !
. !
(). , ,
. , .
. , .
. ,
, ? , ,
.
. , ,
! , ,
, ! !
, , ! ,
, .
. . , .
. , ,
? - .
.
.
. , ?
, ?
.
, . , , ,
. . .
, . , !
- - .
. , , - ,
... ! .
, ? , ? ,
, , .
. ! ! ,
, , .
? ,
, , .
, . ?
, ,
? , - ,
, - ! -
, .
( ). -
, . ,
, - ,
, - , , -
. ! ,
, ,
, , , -
! , ,
, ,
- , -
! ! ( , .)
.
.
, . , , ,
. . .
, .
. ?
M. , .
. . , .
. .
. , .
, .
.
( ). .
, ?
.
( .) , , -
.
. ! . .
. ?.. ...
. . .
. !
. . !
( ). , ?
... !
. , ?
, ?
. , ... !
. . .
, . , ;
, .
, . ,
.
( ). !
. . !
, ? !
. , ,
?
. "". .
. . ,
, . ,
, .
. , ...
. ,
... .
, , , .
, ! ,
. .
. , :
, , ! ?
? , ! !
. . - . ,
... .
. . ,
- , .
. - , - !
. ?
. .
. .
( ). , .
.
( ). ! (
. ,
.) ! ! !
. ,
.
. ?..
.
. , .
, ?
(). . ( , .)
, , .
.
. , ?
.
?
. , .
. . !
, ?
.
?
.
?
( ). , , !
. ! , !
.
-!
. , !
, , .
. ,
, , ,
. ,
, . .
, !
: "
! ! ! ! !"
,
. : "! ! ! "!
. . ,
, .
.
. .
,
. ,
, ,
. ; .
, , .
.
, , ! , .
. , .
. !
. , .
, !
. ,
, , .
: - , , ,
{ .}.
, , -
.
. , .
. ,
, , -
, ,
, , ;
, .
, : " , !
!" ,
, .
,
, : " ".
, , ,
, .
. ! !
, .
, , !
( ). ! ,
, - .
, .
. !
. . .
. !
- .
. - , , .
, .
. , , , !
. ! !
( ). , ...
.
! ( .) , ,
, .
, - . ? ! ?
! , !
, ! (
.) ?
- ! , !
( ). ! ! (.)
.
!
. --!
. - ! - ,
. (
.) ! , ,
. - ,
!
.
. , !
, -
, .
, !
, .
, , . , ,
. :
"!" : " ! ".
. !
, , ,
, , .
.
-, !
. - ,
. ,
. : "! -
!", - -
.
. ; .
, .
. . ,
,
.
- , . ,
, :
-
,
!
- ; ,
.
, .
1914 .
Last-modified: Mon, 13 Feb 2006 18:29:45 GMT