---------------------------------------------------------------
:
. "", , 1958 .
OCR , 1998 .
---------------------------------------------------------------
,
.
, " ".
1920
, -,
- . ,
, , - , , ,
, ,
,
. :
, ,
, - . ,
, , -
,
. ,
. ,
!
,
,
" ", .
, - .
"! ", , .
,
.
, ,
.
,
- ,
.
. ,
, .
- ,
. , ,
, "
", ,
. , ,
. ,
, ,
,
. , ,
( )
, "chere patrie" [1],
, braves poilus. [2] ,
! , , !
veto: . ,
- . -
, - -, , - .
-
. ,
;
, , ,
, ,
. ! , ,
, ,
. ! - ! ,
, ! !
, , .
! ! , ;
, , ,
, .
- , . ! ,
, , , ,
. - ,
.
, -.
- -,
,
-, .
, ,
, ,
. , , .
. ,
, . ,
, ,
, , ,
, , - ,
, -, ? ,
,
.
; ;
; .
,
. " "
, ,
, .
.
- . !
- , ,
, ,
. -
, ! ,
, , .
; , !
. , ,
"La Vendimia" [3]; ,
.
- .
,
- , ,
, . ,
, -
, - ! , ,
, .
"" -.
-.
. 1860 . ,
, - ,
- , ,
;
;
,
: -, ,
, - .
: , ,
, ,
, ;
,
, , ;
, , , ,
- ;
. , -
, , , , .
, - .
.
- ! , - ; ,
- : ,
, . ,
, -
chetifs [4], ; ,
.
- !
- ? - !
, - -
- - " ,
, - , - ", -
, .
"" , , . ,
- , ,
, . ,
. , ,
"", ,
. , , , , ,
, ,
,
. ! , ,
. ,
,
, - . ,
- ,
. :
- ,
, , -
.
.
- ,
-, , , ""
, . ,
, "",
, ,
, , , " -
, ". .
, ,
, , .
.
- , . ?
- , - , - .
.
- , - , - .
.
- -, - . - ?
- ; .
, , ?
- .
- , -
- ; . , ,
. ?
.
.
- , .
- . . ,
. , , .
?
. .
- .
- ? - . - .
" ", - , , .
- , . -
, - .
: , ,
, !
. ,
- ,
.
- ! - . - ?
- .
- , - , - , ,
, , .
, .
? -
. , :
, [5] .
, , .
, ,
. ,
; -, ,
, !
, .
- ? ,
. , - .
, ?
. " , - . -
- - - ".
! , , ,
, - . ,
, ,
, "" - ?
, -,
, .
. -,
, .
"".
,
. " , - , - ?"
, , .
, .
, , , .
- ! - .
- ! - .
:
- , ! . ,
, , : ",
". .
- , ! - . ,
? , , ,
- . .
: .
- . .
. , .
.
. -
, . .
. ,
. .
- , - ,
, : - , ;
.
- , - . - , ,
.
.
- , .
,
, , .
- , . .
, .
.
, ,
. ,
, , - ,
!
,
, .
- , ? ,
, ,
.
, -, ,
- , .
: N 32, " " - . ", , -
. - !" .
. - -
; , ? -
, . ,
, "",
,
:
. , ,
, .
,
. - ,
, - :
" , ?" ,
,
, - : "
!" ? ?
? . "", -
. ! ,
, . , ,
.
, , , .
, , ? !
" " .
, ,
, . ,
- , . !
! , , - ,
, ! ,
. , ,
. , -
; ,
, ; , ,
, . ,
, .
! .
. , -
, , "!
. ,
! . - ,
. , ,
, , ,
! , ,
. .
! ! ,
, , , , . ,
:
- , , , - "" ?
- , , , .
:
. . ,
,
, , .
.
- ! - ...
. :
, - , -
, , -
? ? , - .
,
" ", . ,
, . !
, , ? ,
! . ;
! ...
- : , - ,
; -
, . ,
, -
: , , , - -
-, . ! !
, !
,
. . -
! "", - ; ,
, ,
. !
- !
.
- ? - . - .
- . ? , , - ,
!
- ? , ! .
- , - . -
.
- . .
- ?
- .
.
- ? ?
- .
" ".
- ! ?
?
.
- , - .
- !
. . "!" - .
- , - , -
, -. ,
: .
.
- , ! - .
, , ,
. ! , ! !
,
,
. - ,
!.. ,
. , , ;
. ?
, - ,
?
. , , -
, , ; , ,
, ,
- " " .
- ? ,
, , ,
; .
, , ,
, ,
. , , ,
, ;
" " , ;
- , ,
" "
. - ,
, ?
? ? ?
? ? -
! ,
. .
... .
- . ,
, .
. , , ,
.
:
- , , ?
, , .
:
- , .
- , , ! - . -
.
:
- , ! !
, !
, , .
.
- !
. - ;
, ,
,
, . ,
,
. , ,
. ,
. ,
.
. :
- ?
- . .
- , , ?
- , - , - , ,
.
.
- , ! !
.
" "
.
- , - , , -
?
- .
- , ! - . - ?
- . . .
- .
- .
- ? - . - ,
.
- ! .
. ;
.
: .
- , ?
- , , , .
.
- , .
- , ! .
.
- ! - .
,
: ?
, , ,
-
, -
. . !
! , !
- , - .
- , - , -
. , ;
. .
- ! - . - ,
. , , .
- .
- -, - . -
- .
.
, ,
,
, - ,
. ? ,
?
; .
:
- ! , .
- ? - , , .
- , ?
- , , - ,
, .
, : - ?
- , . ,
.
- -, , - ,
.
- , - , - ,
, , .
... . , -
, :
- , , , . .
.
, ,
,
: ,
, .
, - .
, .
, . ,
. : "
, - !" .
! , ? ?
, , , ,
. . ,
, , .
- ,
. !
:
- , (" ? ,
! "), , . ,
-, !
:
. ... ,
, ! :
- , ?
- , , .
! . .
, , , -,
.
- . ., - . - , , .
.
! ,
, - !
- ? ? . , ,
?
- , . . , ?
- -.
,
, . , ,
.
- , - .
.
- , ? : .
?
- ? - . - ? .
- , . - .
- ! ! - . - . . ?
. !
.
- , - . - Au revoir!
- Au revolt, - .
, : " !" -
: " !"
, , " ". ,
, .
, . :
- , ?
.
- ?
- Cela se voit [6].
" " - !
-.
: - .
.
- ? - .
- , , , . ,
.
- , - ,
- .
- , , .
. ?
, , ?
,
, .
, .
, ,
.
- , - , -
. .
- !
" ?" - .
, ,
: " !"
- , ,
, , .
. ,
, ,
. ,
, .
- ? - ? - .
- - . .
, . .
- ? , ,
" ?" [7]
- , - . - .
, .
- ! - . - !
- ! - .
, "" ,
.
. " , ". !
, , , .
"-"; , -
.
- , -? -! -,
! ?
- , - , - . ?
- ?
- ?
- - .
- . ? ,
.
- ! . , !
- ! , ?
- .
- ! ?
- ?
- , .
- ? , , ,
.
- . , .
: fine,
. - .
- , - ,
. - .
. :
- -,
. . ?
. ! !
- .
- , , .
- , !
- ? ,
.
- , , - . -
.
- ?
- .
- ? !
; " , "
, -
.
- , - .
.
- ! , . ! ,
!
, "
. , ,
, :
- , . .
.
- .
, , -
, , -
. ,
-, . , ,
. ,
, ,
. ? ,
.
, ; ,
- ,
.
. . , ,
, . .
.
- ?
- , - .
.
. , , ,
, ,
, , - - ,
, .
: , .
!
, . , ,
,
. , ,
,
, -
, - . ,
, , - .
, , ,
. , .
, , , .
- , ,
, ,
, . :
- ?
- ,
.
- , , -
, - .
- ? ?
,
:
- .
- , - ; .
- ? - . - ,
? , , .
""?
, , , :
- ?
.
, .
- , - .
- ! - . - ?
.
- ?
- .
- , .
- . , ,
, !
- ! - . - ?
.
- .
- ! - .
- , , - ,
. - .
- .
.
- ? - . - ? armenienne [8].
- , , - , - -
?
- - .
- , . - . .
; .
- ?
,
. :
- . .
- : .
- , , ... , - !
.
.
- , , .
. ,
- , ,
: " ! !" , ,
, ! - , ,
: " !" - ,
.
, :
- Que tu es grossier! [9]
- .
, , : " - !" [10] - ,
, .
- . ,
,
, ; ,
, ,
, - ! ? ,
? ! ,
.
, , .
, ,
, .
. - -
, . ,
, . - .
? ! ,
, ,
! - , - ! ,
, - , .
, , ,
. !
; , .
,
. ,
. , - ,
, - :
, - ? , .
, , . -
.
- , -
. , ,
, .
. , ,
.
! - fine!
-, .
, , ,
, . ,
, , ,
,
:
" , ".
-
.
. , ,
, , !
, , ,
, ,
. , ,
, -
, ! -
. , ,
. ,
,
. ; -
: , !
, ,
. ,
,
. ,
, , .
.
, : ,
, . ,
,
. , , ,
, ,
, , -
.
, ,
: " ,
. . . ", - , ,
, . , , ,
.
; ,
, ,
, , . .
,
. , , ,
, ,
,
, - , ,
. , ,
, ( ) .
,
. ,
, , , , , ,
, , , .
, .
.
- .
,
, . ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
, . ... , ,
.
.
,
. , .
, , ,
, ,
. - :
"" ,
, , . , -,
, .
- , ,
:
- , ,
. , , ,
; , , ,
, , .
:
- . ,
. ,
, , , .
, :
- , ?
- , .
, ,
, , .
: "
. . ".
, ,
, , ,
, - , .
. ,
; .
.
,
, .
, , .
- ,
. , ,
,
- . , ,
, , , ,
.
. ,
. , .
, ,
.
- . .
. , ,
, ; ,
.
, , ,
, ,
, ,
, .
,
: , , ,
.
, , .
, ;
, , ,
. ! , ,
, !
, , ;
, ,
, , .
: - .
, ,
ego , ,
- ,
. !
" , ! - . -
, , . , ,
. , .
, , .
- - , :
!
".
: .
...
.
, :
- , ?
- .
- ?
- .
! ,
, . :
.
:
- , ,
.
.
- ?
- , .
- ?
- . , , .
.
.
- ... - .
- . . ,
.
. !
- . , ?
- ; , . .
:
- , , . -
.
- , , .
. ,
, ?
? ! ;
, ,
, -
!
- ? - .
- , ;
, , ; ,
.
.
- , , - . -
.
.
- , .
:
- , .
. ; ,
. , ,
.
- , .
- ,
. - ! - , .
. ,
,
, ;
, , .
, - .
, , , .
, ,
. , , -
. .
, , ,
,
, .
, ,
, ,
: . ,
, ,
, - ; ,
, .
! ,
. ,
, ,
. , ,
, -
. , ,
, .
. , ,
"Au revoir!" - ,
.
, ,
, , , ,
. ; . "! - . -
!" -, ,
. " ", - . ,
.
, - ,
.
. ! !
- ; , , -
? . .
? ! ! : "Au revoir!" - "!"
, ! .
,
. ! "". ;
; .
, ,
, - . , ,
, ,
,
. ,
, .
, ,
. -,
,
- , , ,
.
-
- , , .
, , , ,
-,
: ,
( ) ,
, , "
". ,
, , , .
,
,
. ,
,
, , ; ,
,
"", , .
, - , , ,
,
1903 , ,
; , ,
- -
:
- , ! ! ! , ?
, .
- ?
- , , ; , ,
. ,
: , ,
, ,
. , , , :
, .
- -, - . - - ?
- , ,
, . ,
. : " ,
, . ,
, ".
. , ,
. , ,
: .
- , , - . . -
, , - .
- , . , ,
, . ,
, :
. ,
, - .
- ?
- , . ,
. :
. .
- , : , , ; ,
- .
.
- ! - . - ,
, .
- , , - . - .
, ,
, ,
. , ,
, . , ,
, . ,
, .
,
.
; ,
. , -
: , ,
- ,
". . ". ,
, , ,
, ; -
. ,
, , ,
; , ,
, , - ,
, .
: " ".
. , ,
. ,
. , -,
,
;
. :
, -,
,
.
. , , .
. - .
. , ,
,
, ,
"" 1914 , ,
. -
, ,
, ,
1836 , , ,
;
- , - ,
, . .
, .
; ,
, ,
.
", - . - ".
.
, . , ,
, .
, , , , ,
. .
, , ,
: ", , ,
-. -". : "
, ". , , ,
- .
- , , , , , ,
- .
. .
. , ,
. , ,
1830 , " ", ,
.
: " , ;
, ; -
".
! , , , ,
- , , ,
- , , , .
, -
. , .
- cachet; ,
. .
, , ,
.
: , - ,
- , ,
. " -
, ". , -
.
. ,
- -
, -
. - ; ,
; ;
;
; - , , ,
, , "" ( "", )
; ,
; ;
; ;
, ,
; ,
, . ,
, - ,
, (
), - , : " ", ",
!" : , - .
! , , ,
; ,
.
, , , ;
- .
, , .
, ,
, , , .
, ,
. - , .
, , , - ,
, "
. ", - , - .
". ,
- , , -
, ,
, ,
, ( , ,
,
), , , ,
, , ,
"" "", - ,
; ,
, . ! ,
, , ,
, .
. : ! ,
, , .
.
? . :
. ,
! , ,
.
,
. ,
.
, , .
. ,
- .
, , ,
, , ,
, , ,
, , .
, , -
.
, -,
. ,
, , .
- , - .
- , . , ;
.
;
.
- - ? -
.
- , : . ,
, , ;
, ,
, . , , , ,
.
, . ,
! , , ;
, ,
, - . , ,
; , ,
.
- , ? - . - ? ,
, ,
.
- , , - . - .
, ; .
, , , :
- !
.
- ? - .
- ! - , . - !
- ! - , ,
.
- , , - .
- , , - , , - ,
. . ,
, , ,
!
- , ?
.
- ! ! .
, .
, . !
- , , ?
- . , ,
, - .
- , - . - .
- , , ! - . - ! ,
, , .
, , .
, , , ,
; . , .
- , - , - , , . , . ,
- .
- , , ; ;
.
- , , , -
. - - .
- , ; , ,
, ,
, .
- , - .
.
, ,
. ,
" , , ,
, .
- , - , - , .
- - , .
- , , ; .
. , .
.
, . " ,
. - . !" -
, ;
- , : ",
, ! ,
!"
, ! ,
. , ! !
, . .
,
... [11].
,
,
. ,
1899 , .
-
.
- , , .
, ,
, . ;
, .
, , ,
,
,
, ; , , , ,
: ,
. , - ,
- , ,
, , .
, ,
.
, - , , . ,
, -
. - ,
- , . .
, , , ,
- . ,
, , ,
, .
,
, , .
, ,
(, , ), , ,
- ,
, , , ,
- , ,
. ,
- .
, :
- ?
- .
- ? .
- : , ,
.
; ,
:
.
- , , , - , -
?
- , - .
- ... !
- , , , ,
. , .
- ! .
, .
, :
- , ?
- .
- . . ?
- ; , ,
, .
- , - , -
. , - .
- ? .
.
- ; - ,
. - , ?
- -, .
.
- , . ,
- :
, - . .
- , .
- , - , -
.
, .
,
, , .
.
- ; ,
. , .
- , - .
, ,
,
,
- , , ,
.
, .
, ,
: - - ,
. .
". ,
,
.
. , .
. ,
: " .
, ".
.
, , ,
, [12].
, ,
,
" " " "
- , ,
. , , , ,
, ;
, - :
- ? ? , ?
,
.
- . ,
.
- ? - .
- , - ,
.
" ", - . -!
;
, , , .
- - ,
.
,
, ;
,
"-".
- - , - . -
? ?
,
. - .
! ,
.
- , , - .
- . . .
, , .
, , , ,
: , .
- , - , - .
.
- . . - ,
. - .
, , .
, , , .
. . ,
- , .
, ,
. .
" ! - . - ?
".
, , !
- ? , ?
- , , - , -
, , , .
? .
, .
, , , ,
, ; , ,
, ; ,
, ,
.
" - , - . - , , -
; , , - ".
, ,
. ;
" ". "" ,
, ;
, .
- - , - .
- , , - 7 .
- " - , - . .
, -
.
- , ,
.
- , - , . - .
- , - .
- ?
.
- ! , . : .
- , , . , ,
.
.
- , - .
- ? - .
- -. . ; -
.
.
"-" "" ,
; , -, .
, ,
, :
- ?
.
-.
,
, , , -
, ,
,
. : " !
". - - ;
.
. , ,
:
- , , :
.
,
, , , .
- , -
. - .
. . .
.
- , , -
.
- , - . - . .
- , , ...
- ? - . - .
- - , -
.
- ; ,
, , .
- , - , - .
- , - .
: " !" , -
: ! , ,
.
-.
,
, ,
- - .
; , ,
. , ,
;
,
. , , -, ,
,
; , , , ,
; ,
, , ( ,
), .
, ; ,
, .
"" , .
, . "
", - - ,
. .
, :
" ! - !"
: - , ,
, ... , , ,
. ,
: ,
, ,
.
,
.
- , ... ,
, , , - .
. .
- . : ,
, . , , .
- ! - . - ! ?
- -,
;
, .
" " :
- , . ; .
. ?
, , , .
- ? ! , . ,
?
- ? !
!
- .
- , - . -
.
- -, - . - ,
.
,
, :
- , ! , : .
- . .
.
,
, , "-" .
- , , ,
: .
! , ,
. , ,
. , ,
;
, :
, -
- , .
,
- .
,
. , -
, - , -
, ,
- , .
- , , .
; ;
, ; -
, ; -
, " "
, , ,
,
, - , -
. ,
.
, ,
.
- , , - , - -?
!
? , , , .
, , , ,
.
- "": ,
, .
- ? - .
- ! .
, - . ,
, -
.
- , ?
, -
.
- , - .
. , , ,
,
. , .
, .
, ,
, , , -
- .
,
, . , ,
, . ,
, ,
; , , ;
, . ,
, , , , .
, ,
, .
- ,
, ,
- ;
" ".
,
; , ,
. ? - ,
, , .
- . ,
, ,
. , .
, , , , ,
:
" ,
, ,
. , ,
. , . Verbum sapientibus [13].
. ."
; , , ,
.
.
, ,
.
, , ,
, , , ,
. ,
.
, , :
- ! . , ...
- " , ! , , .
.
- ! .
- . .
- ? : ""; .
?
- , - , - ,
, .
: , ,
. " ",
. ? , : . ,
. . -
, , ? -? [14]
,
, , ,
; , , - ,
- . - -
, .
,
, - ,
- . ,
, , ,
. ,
. , -,
. ,
, , ,
. , . ,
, , - .
?
.
"" - ,
: ,
.
, .
, ,
, ,
, ,
, .
,
. , ,
, ; ,
.
, . -
. ", - , - ,
, ". : "
". , ,
.
:
- .
:
- .
, , , ,
. :
- , ; - , .
, ,
, ,
"" ,
; ,
- .
. , . , ,
,
: " , ". :
"" ".
,
.
, , ,
. ,
, ,
. ;
, , ,
. , " "
( , ),
,
, , ,
. , ,
, . ,
, : - .
, .
, ,
, ,
. " ! - . -
".
? ,
, , .
, .
, , ? .
.
- - , .
, :
, , ,
; ,
,
, ?
, . ,
! , ,
. ,
.
, ,
. , ,
: "! , !" -
; ,
, , , , .
- , - , -
.
, ,
, .
, , ,
, , , -
, .
, ; ,
. ,
,
, ; "" ,
, , ,
.
, , -
. ,
? , ,
: ", , ".
. , , ?
!
,
.
( ),
,
. ,
, ,
.
- , - , - ,
. , .
?
- ; , , .
"". , -
, , .
- , - . - ,
-, , .
. , -
. - .
;
. : " !" -
, .
, " ",
. ,
. , ,
, .
.
- ! - .
. , ,
. ,
. . ,
, : .
- , ? - , :
- .
, , ,
:
- ? ?
- !
- . , - ?
:
- ? ?
- , ? ,
.
, . ,
?
.
- , . , , -, .
:
- , .
- , - , -
, . .
- ! ?
- ? , ! , .
, -, . , ,
- . . ,
- . - -,
, .
, , .
- , - ?
.
. ,
- , , , ,
.
- , - . - ,
. , , - . -
, ?
- ! - , .
- , , . , ,
.
, , .
, , ,
. , ;
.
- ! - .
, , , ,
.
,
, .
,
, , ,
, , :
" !
, , . , -
. - , ,
. ,
. ,
; .
, .
, , ,
, , - .
- , , -, . ! ,
, , ,
, , . , ,
. . :
, .
, ;
, , .
, . !
. , ,
.
"", -
) , , ;
, , , .
, .
, : - ,
. - ,
, , ; ,
, - -
, . ,
, , , ,
. , ,
- , . , ,
, , . ,
. , , --!
".
, , ,
. ;
, ,
. ,
.
- , - ,
. - .
. ,
.
, , ,
. -
, - ;
, .
-; , ,
-.
, , ;
, ,
, , .
- ,
- ; ,
, . .
, , .
! , .
. , ,
, ,
- !
- , ! - . -
, . -
. ; ,
;
, . ,
, - , . -
: "". !
, .
- , - , - ,
. , ;
.
- ! - . - .
- . -
, , .
- ! ! , .
- , .
.
:
. , ,
- ?
.
- ! - . - ?
. ,
. :
,
.
,
?
- , !
. , ,
. ,
:
- ! - !
- , !
.
- , - !
, .
. - , ,
. ,
. :
- , ! ? .
.
.
- ! .
, .
- , - , - .
, .
- ! .
, .
- ! - . - ,
, . , :
, , .
?
- , - .
- . .
?
- , . .
.
- , , .
- ?
- .
- !
- ; .
- , .
- , - . -
. ! .
, , .
- , - , - .
.
- ?
- , - , - - !
- ? ! , , ;
. !
, , .
- - .
.
- , - , -
, .
.
.
- : ;
; ;
!
:
- !
- , ; .
- , - .
- - . ! ! . ,
! , .
.
, ,
, :
- , . ! ,
. !
,
. , , " ".
. , ,
,
; , ,
, , , .
- .
, - .
, , , ,
, - : "-, ,
", , , .
- ? - . - .
- ! , .
:
- , .
- . , ?
.
- ?
- -, - , - ,
.
, ,
.
- , ,
.
- ?
.
- , . . , ,
?
- ? - . - ... ...
. , , ,
- , ,
, .
- , , - . -
. ,
, . , , ,
-, .
,
:
- , .
. ,
, ,
.
- , - , - . - .
. ,
.
, , .
,
"La Vendimia".
, , ,
.
- .
,
,
.
, ,
.
,
, ,
, - ,
, , ,
. , 1909
,
. " , - , -
, .
, ,
.
, ,
. : , ,
".
, ,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
, ,
. , ,
, , .
.
: "
". ,
.
,
. ,
, , ,
,
. (
) . , ?
,
, , [15].
. , , "
". -,
" ". ,
, , , ,
, , . ,
, , ; ,
, ,
- - .
, ,
- , .
"La Vendimia". -
- ,
, ,
.
,
:
- , ,
?
, -
- ! , :
- ?
- , -.
- -?
- -! .
- ? - , .
.
- , - . - ?
: ", ", -
.
- , - .
- ?
- , .
- , - . -
. - , .
, -,
.
- ?
.
- - .
- , - .
, , , , ,
, .
- , - . -
. .
; ?
.
. ,
.
- ? - .
- , - , -
, .
- , , - . -
.
.
. ,
? .
- . ,
. .
- , - .
- , - . -
, - . .
, ,
.
,
. "", - , ,
.
? -
; ,
" ": ,
""?
, ;
: .
, ,
.
- - .
.
- , -
, . .
-, , ,
:
- , . .
-!
- , , !
. , ?
,
. ,
.
, -?
? ! !
,
.
- , - .
, , :
- !
,
, , .
- , - , - . . ,
.
- ! , , . ?
.
- . ?
, .
, , ,
, ,
.
.
, .
. , ,
. .
, , ,
, , , "
". , , .
, ,
, , : ", " :
", . , , ,
? ".
: " , , -
?" - !
- , , ?
- , ? , .
, , , ,
. ;
, ? .
, ?
- ?
- , - . - .
, .
, , , .
, ?
.
- , , , ,
. , , ; .
- , - .
- ! ! ,
: . ,
. , ,
; . -
?
- , - .
.
- , - , -
.
,
, , ,
( ), -
? , .
- , ? - .
, . "
", - , .
,
,
. ,
,
; , ,
; ,
, - - ,
;
, ;
; , ;
, , ; ,
: ", ,
? ", , , ,
: " -
, ".
- , , ,
,
, - ,
,
, . ",
! - . -
. ,
. , ".
, , ,
, .
, ,
, .
; , ""
, - -
. ,
, ,
; ,
"
- ".
,
- - , ;
; ,
: -
, .
- ? - .
- , , - , -
?
- , - , - ?
. ,
, , .
, , , ;
, ,
.
- , - , -
, .
, ,
, .
- ! - . - ,
. , , ,
.
- , - .
- , , - .
- ! - . -
. , ?
- - .
, ,
.
- ... - .
! ? ,
, , .
- ; .
, , . ,
,
. , .
!.. ?..
? , !
- , .
;
- , ,
. , ,
, : ", , ?" ,
, . ,
, - , . "
, - , - !"
, .
, , , ,
, - ,
. , ! ,
?
- , , .
, ? .
. ?
: ", !" - .
. ,
, , .
! -! ...
. !
, ; .
, .
, , .
, . "La Vendimia"
, - . "
, , - , ,
. ... !"
, ,
. " , - . -
?"
, , ,
,
, , , .
fine, ,
, .
, ,
.
"
" , ,
, ,
. , , ,
. :
- , , ,
; ,
, , .
?
.
- , , - , -
, ...
.
- , . .
. ,
.
, :
- , .
- : ,
, .
, ,
, , ,
.
, . , ! .
.
- , -
.
, , .
; -
. ,
,
.
- , - ,
. . .
?
- - !
.
- , .
.
- , - , - "La Vendimia" - .
; ,
.
- ! - , , .
, , .
, .
, . , ,
, , ;
,
. , , ,
, . ,
, , ,
, , ,
, - , ,
.
,
, ,
, .
, , -
; ""
; , , , ,
.
- ,
, .
,
.
;
-, , ,
,
, ,
, .
, -
. , , :
- , ,
. ?
:
- , , .
.
, ,
, -, .
, -
- , , , , -
. ? ,
. :
, , . , ,
. .
, , , .
, ,
,
! .
; , ,
, ,
. , , -
.
. , - , ,
, . ,
, . ,
, ?
, .
; - ,
, ,
, .
, ,
. :
- , .
. ,
, .
- , - ? -
.
- , ;
, , .
- ?
- , .
- , . ?
- "" ; .
.
- , .
, .
- , ; - ,
.
- , ? - .
- .
, , -
, .
- , - , - ,
; .
. , ,
. ?
, :
. !
; ; -
, .
:
- , ; , , ... ,
? .
:
- , , . ,
. , - !
, , .
- ? - ,
.
- ; ,
, - .
: - , , -
, . .
. , , :
- , . . , ,
!
,
. , , , , , ;
, ,
, .
, , ,
.
- ?
- , .
, :
- ,
. , .
...
- ! ; .
- .
.
- , ;
.
- , - . - ? ,
, , ;
.
- , .
- !
- , ! , , .
: " - ! ?"
, !
, .
- , ?
, , ,
. ,
, . , , ;
, . -
, , .
- - .
. ,
, ; ,
. , ,
. , :
- , .
" " ,
. ,
, .
,
.
,
. " ! ",
- , , , . , ,
" " "".
. ,
, . , .
, .
- , - , - ,
.
.
- ? - .
- . . .
, .
. -
- , !
. , ,
, !
" ". -
"". . " "
.
- ? - .
- , !
, .
- , - .
. ,
? ,
:
- !
, .
- ! - .
, .
"!"
. .
- !
- ? - .
- !
- - ! !
- , - , - . .
.
.
- , ? - .
.
- - ... - .
.
- ! - , " ".
; , .
- " , - , - ".
. .
- , - , - ?
.
- ! - . - ?
- . - .
... - !
- ? - .
- , . .
- ? - .
- , .
, , :
- , . !
. .
.
- ! - . - !
, .
; , , !
, - - .
, . ,
.
- ! - . - .
- , - , - .
. .
- , - , - !
. -
, ,
,
. ,
- , - .
- , - , -
: - ,
, , .
.
- , ! .
, . ,
, . ,
, . - ,
.
, .
- , - . - ,
. .
- , ?
- , - .
- , ,
. ,
.
, ,
. , ,
, .
- , - . -
. ! , , !
. ,
,
.
,
, .
, , .
,
.
- , , - .
- , ?
- . ?
- .
, ,
.
- . ,
, .
.
- . , .
.
! ; , . ;
...
. ,
!
- , . ,
. , .
- ?
.
- , : , .
.
- , - .
- - ! , - .
- , . , ; .
- . ,
, , , . !
- ?
- ? , , - :
?
, :
.
- -, - , - .
- -, , - .
,
.
- , .
. .
; .
- - , -
. - , .
.
- , - . , ,
, , .
, .
, , .
? ,
, .
.
. , , -
, .
- , - , - . ,
, , . ,
, .
, - ";
- .
- . ,
. .
, , ,
, .
- - "", -. .
, .
. ,
.
- , - , -
" " ; ?
- .
- , , .
!
, , - .
.
- ! - .
,
. , .
- , .
, ,
, , ,
, . , ,
. ! - !
! .
, . ,
, ,
.
:
- , !
...
.
"
!" , ,
.
. : ,
, . , ,
, ,
, , - .
- , - , - .
.
.
- : .
, . ,
. . ,
? .
- , - , - - .
, ; ,
, . , ,
; . ,
.
- ; - [16];
- ;
; "",
; , ,
;
; - ? - " ";
, " " ,
""; ,
- ; ,
; - ;
;
, ;
, ,
; , .
- , - , -
, .
- , , -
. - , .
. ?
- , - . -
. ,
- , ;
, .
- ?
- , .
- ?
- .
- .
- , . , .
.
- !
- , , ? , -,
.
- ! - , .
.
- .
, .
- ! - . - !
- . .
- ? - . -
.
- , . Fini [17],
, .
, ,
?
- , .
.
- , , .
. ., . , ? .
- , .
- .
- , ! - .
- , .
- . - ,
. - , - , , -
, , !
.
- , .
- ? .
- , , ; ,
.
,
, .
.
- ! - . - , :
", !"
. ", . . ",
.
, . ,
. ! ,
, ,
. ,
; -
.
, , . !
! , ,
: " , !"
, ""?
-
, , -
. , ,
; "demain" [18] :
"". . .
: " ".
.
. ,
, , .
, . ,
, ; ,
, . .
- ! , ! .
- ?
- . .
- , ?
- ? .
- . ?
- ?
- . , , ?
- , . , . ,
.
, ,
, .
.
, ,
, .
, ;
, .
, ,
. ,
, .
, - , .
"Demain", ""! !
, , .
, , . ? ,
.
- , , ,
, .
-
. , ,
, . ,
, , .
, ,
.
- , - .
- , ? - .
.
.
- ,
?
- , .
- ! , , , .
- , ; , , ,
. .
.
. . " ", -
, .
- , - , -
.
.
- , ?
, , ,
.
- , , - . -
.
- , , , .
.
- ; , .
, , ,
, .
: ,
, , , ;
, ,
- - .
- , - , -
.
, , .
.
- , - , -
.
, .
, , , ;
,
: .
- , - , -
- , , ?
.
- ? , ! . ,
.
.
- , ?
, .
- , - , - , ,
- ? !
.
, , : ",
. , ?" , ,
:
- , , . ,
.
- ! - .
.
.
, , :
! , .
- --! , . ,
.
, - .
- ? ?
- : !
- , - , - ! - ,
. - . !
- ! - . - ! :
.
.
;
, : " ".
.
- , ? - .
,
, , ,
: " !"
, .
? - "": "Donna mobile" [19], ?
.
- ! - , .
, , . - ,
;
. . ;
, , !
: .
, .
- , - . - ,
.
- .
- ? - .
" ! - . - ,
- . ,
, , , . , !"
- , - .
,
. ;
; ; -
, - ; -
- ,
. ; ,
; ,
, . ,
.
.
"". .
", , ".
: " !" ,
, .
:
- ? .
, .
- !
, ,
. . - .
, .
" " , ,
,
, , , .
, ,
, ; "",
, . , ,
, , .
, ; ,
;
, . , ,
, - -
, . ,
, ;
- , , - , ,
; ,
. ,
, .
, ,
, ,
, ,
, ,
- ,
, , , , , ,
, ,
. ; ,
,
, ,
, , .
, -
,
. ,
, - ,
, , ,
. , ,
, .
, , ,
, - ,
,
.
"! - . - , . .
? !"
.
, ,
. ,
, . ,
. , ,
. . , ,
-, .
- : " , ;
; , - ".
. ,
,
, . ,
, , , ,
: , ,
,
-. ,
:
, ,
, , , , , ,
, , ,
, ,
, , , ,
- .
,
: , , ,
,
. ,
, . ,
,
, .
:
- , , .
,
: . , -
, ;
,
; ,
: , ,
, - , ! , ,
. , , ,
"La Vendimia" ,
,
. , , ,
, , ,
, ,
. ,
,
, ,
. ,
, . .
,
: ,
, :
- , ?
,
, , :
- .
- , . "Quitasol" [20].
, , ; ,
.
1892 - !
? ,
. . -
- , ,
-
. , ,
. ... ...
, . , ,
, ,
. , :
, , ;
- !
, , -
, , - , ,
- !
, ,
. ,
, - ,
. ( -
, , !)
.
, ; ,
,
:
, ,
, ,
- , -?
, ?
?
, , ,
: "?"
"" , "
" ,
" ".
, , ,
.
,
, , -
.
, ,
, .
.
,
.
, .
, ,
.
, . ,
,
, , - !
,
.
"" :
,
.
, :
- , , , .
- , . .
- .
,
. ,
,
,
. ,
, , ,
, .
, ,
, .
"" . ,
, .
. :
- .
. ?
, . -
, , ,
; , ,
. , ,
, . ,
, .
, ,
. , , ,
. .
, "" - -
; , ,
!
, , , .
, :
- , .
.
.
- , - .
, ,
,
, , ;
,
. , ,
: " ". ,
? :
- , , .
, ,
,
, .
, ,
, - . ,
, , ,
. , - , -
,
. ""
. ,
,
-. ,
.
, ,
,
, . -
, , ,
, :
.
, , -, ,
, , , .
, ,
, ,
.
-, .
, ,
. , .
- ,
; , ,
, . , ""
! , ,
,
, . ,
.
, -
, , ,
- !
. . - -
. , ,
, ;
. , (
, , ,
) ""
.
. ,
; "",
" " - "
". ,
. , , ,
- ,
,
;
, "" - ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, -
. -
, - -
- : " ! ".
, , ,
. "",
.
, , ;
. , ,
, ,
, -
, ,
, , :
, ; , ,
, ; ,
, , ,
. , : ,
, ? , ,
.
, " ",
, .
,
.
" staphylococcus aureus" (, ,
)
.
,
. ,
- . ,
, , .
, . ,
, : .
, ?
, . .
, , ,
.
,
. !..
- , - , - .
- - ! - .
- , , .
. ,
.
, , .
- ! - . - .
- , - . -
. , .
.
- ! - . -
, .
.
- , ? -
,
. - , .
, . ,
. , -, , .
- , - , - ,
. .
- , - , -
, .
;
, , , ,
. , , -
.
, ,
, .
, ,
. .
,
, ,
.
,
,
.
, .
- , - .
- , - , -
, .
- , - , - ,
, ! ,
.
- , ,
, , .
- - ? " "?
- , - , -
. .
- , - .
- ?
- , , -, .
- , - , - .
, ;
. " ".
, . ,
, , , ,
.
. - ,
. , ,
. ,
- , ,
. , , .
, ,
.
- , -
. ,
. ,
, , , ,
. ,
. ,
, .
, ,
. ,
, ,
. : " - ",
, . ,
, - ,
- .
- , - . -
.
- , .
- . ?
- . .
.
- , ? . ?
, :
- .
- , , ?
- .
"", - .
:
- ,
?
,
, - , -
, , ,
.
- , - , -
- . ,
- . :
. , .
. .
- , - , - , ;
.
- ? - .
,
, - .
- ?
.
- , .
- . - ,
.
- . .
.
, - , .
, .
- -, - , - , .
- ? , .
, - .
- , .
.
- ; ; .
?
- , ?
.
- , , .
- !
.
- , - , -
. , .
.
- , , .
!
- . , , ,
-, . .
- ?
.
- ?
- .
- , - , - ,
. .
. .
.
, , : "
. ,
. ".
, ,
. , , ;
, ,
. ,
, , , . !
-, ... !
, . .
, ,
, , -, .
! , - ,
, - ,
, , , , .
,
, ; , ,
. !
- , ! ! , -
. .
.
, , -
, :
- , . .
.
, ,
.
- , - . - ,
?
- [21].
.
- , .
- , - . - ,
. , .
. , ?
? ,
,
. , .
. -
;
. . ,
?
- , - , - .
.
- ! - . -
.
- , - , ,
, - .
- . ,
, ?
- , . -
; ,
.
.
- , - , - ,
" . ,
.
- ,
. ,
, .
- , . , ,
, .
. - ,
, -. ;
, ! , ,
,
. ; .
, .
, ,
, .
, ,
, . .
, , -
, -
, .
.
, ,
, . ,
, .
. ,
, -
.
. ,
, , ;
, . .
- , ,
: " ". ,
, ,
,
. ,
. , , .
. ,
; ,
.
, ,
: ,
-
. ,
. , :
, ?
, , . ,
. ,
, .
,
. .
,
.
. .
, ;
. . ,
: -, ,
-, ,
, . ,
( ),
: " -
- . ?" ,
, , ,
. , .
, ,
. ;
, ,
, . , ,
.
, ,
! , - -
, ,
,
, , . ,
-
. , ,
, , ;
""
- - .
, .
, .
- , ! . , ?
- , - . - ?
- , .
.
- ?
- . - , ?
- ? ?
- , , .
. ?
- , , , - , -
.
- . , .
- - , -
.
- .
- ?
- , . , .
- ! - . - . ,
.
- .
: ,
- , .
, .
- , - , -
?
, .
- , . ,
? " "? Je m'en fiche [22],
.
- ! - .
,
, . ,
, "" .
, ,
, .
,
, .
, , , ,
, , , -
, ,
- ,
. , ,
, , .
; ;
, ;
, ;
, ,
, .
" , ,
, - , , -
. -
- ,
.
,
, . ,
.
- , , - .
, ,
: ,
- . ,
. .
, .
, ,
. ,
, ,
. , .
. . ,
, ! .
. ! ,
, - , . ,
, , ,
, , .
- , .
- ! - . - .
!
; ,
:
-, . , , ,
, , ,
.
- -? , . - ,
! , , ,
; .
,
.
. ,
, - ,
. , , :
. ,
, .
: " ! ".
, .
. " ".
, ,
.
: ", , ?"
. ,
, .
, ,
, . ,
.
. !
,
.
,
- , ,
. -, ,
-. .
-,
. ,
, . , ,
, .
, . ,
. , ,
! .
, .
, .
, , - ,
, -
. ,
, , "-",
.
- , . ?
.
- .
.
- . ;
.
. .
, ,
.
- , ; , , , .
! -
, , , ,
.
.
- , .
! , , , ,
- . ,
. , ,
. ,
.
. ,
, ; ,
, , ,
, - , .
, , : ,
, ,
! - . - -
.
- , - . - ?
- - , .
. , ,
, . , , -
- . . , ,
.
- , - , -
. , , . , ?
: " " - ,
, , : " !" : "
- , ".
- , - . - , . ,
", ?
- , ; , . :
- .
- , .
, .
"".
, " ",
. "", , , ,
,
. ""
,
, ,
" ".
,
, ,
- ,
.
,
.
.
. , , ,
, .
- -
.
: " -
- , ", - ,
, .
,
, , ,
.
: - ,
, . ,
, :
- .
- ? - !
, ,
:
- .
. - ,
.
- , , .
, -: .
! , .
- , ? - . - .
- ? - . - .
- - ,
. . , , , -
. , -, , !
.
- , - . - .
- , ;
.
- !
- , .
-.
- , - , - .
- , - . - ,
. : " ,
". , . -
.
:
- ?
- , . : .
. ?
.
- , , - ,
, , , .
- , . ,
, .
.
- , .
, . , ,
.
- , .
- , , - .
. .
, , .
. .
, , , ,
. ,
. , , -,
. ,
, ; .
. ,
. - , , ,
. ,
, - -
. .
- , . , ,
, ; - , ?
- ! , .
- , .
.
- ! .
,
, .
- ? - , .
- , .
.
- , . .
- ? ?
- . . ?
- . , , ,
, .
.
- , ,
.
- !
- ;
. , , ,
?
.
- , , .
- , ?
- , -
, , , , ,
.
- . , .
- ! !
- , - .
. , !
- , - , - ,
. , .
.
- !
.
- ! ,
.
. . : !
- , - , -
, ?
- .
- .
, :
- , -? ,
, . , ,
. , , .
.
- ! -
. .
, , ,
, , , ,
,
, ,
, , ,
.
, -
, ,
.
, ,
, ,
. -
, ,
, , ,
, , - ,
. , .
,
, , .
,
.
: , , ,
- .
, .
, . - .
... , ,
.
.
- . :
- . , .
- , - . -
, .
:
- .
, ,
:
- , ,
. , .
!
- , - .
. .
, , ,
, . , .
, ,
. , ,
- , .
, ,
, ,
, , , ;
.
- , ; .
- . , , ,
.
, - - , ,
- ;
. ,
.
,
. ,
. -.
- , , - , - ,
; .
- - ? - .
.
- ? , , , .
, ?
- , - .
.
- - , .
, , ! !
, - . .
, .
, , - !
, . ...
!
, , ,
. !
- , - , -
, , .
- , , - , -
, , - .
- , - , - , .
? ! ,
. ?
, - ,
, . ,
. , ?
, , - ;
. ,
: "? ?" .
. .
, , .
- , , - , -
, .
. ; .
;
. , - .
. .
. ,
; , - .
, ,
: .
; , , " ,
"; " ,
? ", , , ,
, " ". ,
, ,
: " ,
".
,
-, ,
-
. ,
"" , : ",
" (
).
,
, , , , ,
, . ,
,
.
,
. -;
,
. , ,
, , - ,
,
. " ",
: , ,
, . ,
, ,
,
.
, .
, ""
, .
, ,
.
. : ,
.
- , , , - . -
? , .
.
- ? - .
- , - , "".
.
- , ? - ; ",
" , .
.
- .
.
- , .
,
.
- , - , - .
, ,
, , ,
, .
- , .
- ? - . - .
- . ,
.
- , - .
: " !" -
:
- , ?
- ,
.
, , . - .
.
. , ! ,
. .
, . .
- ! . "
".
- ? - .
- " ". ,
. - .
, .
- ! - .
, .
- ? ?
,
.
- , ... , . ,
?
. , ,
.
- , , -
. - . ,
.
- ! - .
. . -
, !
, , , - ,
.
- , - .
!
- , . . ?
- ! - . -
? . - !
- ? .
.
- , , - . - .
, . ?
, -, , .
.
- , - .
, ,
, .
, , .
,
. , , ,
. ,
? ,
. - -
? ? . ,
, , , .
,
. . , ?
. , ...
, , ?
-. , - ,
, , -
; - , , .
, ,
, , ,
.
, !
. , , ,
, .
. , !
: , , ,
, . !
. ? -
, , ,
. : "
. . . ".
. . .
:
- , , , ,
. , .
fine.
. , ,
- ,
,
, ,
.
. .
, , . ,
, ,
; , , .
, . ,
: , ,
-, , . "
, ".
, : "
- " - , ,
, "".
.
. , :
, , , .
, . ,
, . "
! - . - ! ! -
, ". ,
" ". ...
? ,
, ,
, , .
. , ,
.
, , -
.
,
-, ,
. , , -
", "
- ,
. -
. ,
.
. -
-, .
.
- ,
;
, ,
, . ,
,
,
; ,
.
,
, . ;
. . ;
. - ,
, - .
.
, ,
, ,
. ,
" ",
. , : " ,
", , .
, , ,
, , , ,
, -
.
,
.
. .
- ? ; ,
, . ;
, -
. , ,
, - .
, . , ,
, .
?
,
. , ,
, ,
, , -
.
, , -
. :
-
. .
, . ,
.
, ,
,
, . ,
. ,
, - ,
.
", "
. . : "
".
. ,
,
-,
. .
- -, - . - ! .
- :
- -; , .
.
.
- , .
, -,
. , ,
, .
- , .
. ,
, ,
, : ,
, .
, ?
. .
- ,
.
, " ".
, . , : "",
"", ?
,
, , , , "dum
casta" [23] - , ,
, ,
. !
, , ,
,
.
- ? :
, .
.
"2".
- -, - , - .
-
.
- , - .
- , -
. - . .
- -, - .
- , ,
, , , ,
.
.
- , !
- , - . - .
- , , , ,
.
. ! .
- . ,
,
, ,
, , -,
, ,
, .
:
- , , ...
.
- , - .
: " -
- - ..." - : -
? ;
.
- , - . .
- .
- ? . .
- , - .
,
, - , .
- , .
- ? ? ?
- -. .
- . ; -,
. - .
- ? ,
?
- ? ?
- --, - , - ...
.
- , - , - .
. :
- , , .
. .
- , - . - .
- ?
- . .
.
- . .
- -, , . .
- , - , - , . !
? , ...
- ;
, , .
, . !
!
- , - , .
- , - , - - .
--?
- .
- , , .
, .
- , . , ...
- , .
- -, - , - .
, : " ! ,
. , ,
".
, : " !
?"
- , ,
. !
. - .
-.
,
, ,
, , ,
, , .
, , ,
-.
;
- .
, , ,
- , ,
; ,
, , ,
, , - ,
; : -
- ; ,
;
- ,
,
, - - ; , ,
. " ", ;
- ,
, ? - ; -
. , ,
, , , ; ,
; ;
- ;
, ,
- ! ,
, (
!) . ! .
, ,
, - ;
; - - !
, ,
: ", , , , ,
", , ,
, . " "
( - )
, ,
, .
- ,
- - ,
- . , , ,
, - ! ,
, ,
, - - ,
- - .
, ;
, ,
. ,
- , ,
, ; ,
. :
- , ?
( )
:
- , , , .
, -
- .
- . , - ,
.
- , :
. , ,
.
. , ,
. . ,
.
: , .
. , :
", ..."
, .
. .
, .
. ,
;
- ?
", , ,
,
..." ,
.
, "", ""
. ? ! ? ! .
" . !
.
, , ,
. , , .
, .
".
, , ,
. .
. -
,
, , :
", !"
? , -,
- -
, . , ,
, ? - !
, , ,
, .
. , . !
-
, - ,
. , .
. , .
, - , !
. -
, ,
. - .
, ,
. ! ,
" ",
.
, , , .
, !
.
- , , . ?
- , - . - ! .
-, !
.
.
.
, , , , ,
-
.
- , - . - ?
.
- , , . , .
, ; ,
. ,
, , .
, , ,
. . .
- , ? - .
- , . ?
.
- , - , ,
, - , ,
, - , .
- , , - .
- , ! .
. , .
- .
- , . .
; . ,
, , .
- ? - . - ?
- . . -
.
- -, - .
- , , - , -
, . ,
, ?
.
- ? - .
- ?
, .
- , , , - , -
.
.
- , , .
, .
- .
- : .
- : "
!"
.
- , , . ,
?
- , , ; - .
- . , , .
, , .
- , , , ?
- , , .
- , , , - .
- , - , -
. - , . ,
.
- , - , - , ; -
. .
- ...
. , -
.
" , !" -
. ,
.
, - . - ,
... " , - , -
". ? , - .
, .
, ,
, ; ,
, .
,
, -
. , . ,
, .
, ... :
, .
,
, ,
... , ,
.
.
! " , - , -
". - ! ,
. , .
.
, . , -
. , , ;
; ,
, , ,
.
,
.
- , ,
. " , , ", - .
- , . ,
, - .
,
. :
, ? .
.
. . , !
. " , -
. - . , ..."
? , . -
: , , ,
. : "Je m'en fiche".
! - .
. .
-
. , , ,
, . .
, .
, , ,
, : " ". ,
, -
. .
, .
. ,
, ,
;
, ;
,
. !
, ,
, :
- ; .
,
.
? ,
, . .
, - .
, .
- .
, .
.
- , .
: ,
, . " , ? -
. - ". ,
;
.
, , :
- !
- , - , - . ?
.
- ? !
- , ?
- ...
- .
- ?
:
- , ?
- . , . ,
, . .
, .
- , - , , - ,
? .
- , ?
, ,
.
- . ,
. ,
.
- ! !
- , - , - . ,
.
- , .
- ?
- .
- .
.
- , . . ,
.
. ,
, . :
- , - .
. , -
, - c , .
- , , ,
. , ,
. , ,
. , . .
, , ,
, :
- , .
- ?
- ... .
, , : .
- . .
- , - .
.
- . , ;
, . . ,
.
- , - , -
.
- Mon cher, ! , ,
; , !
, , ,
; : .
. . ,
.
, .
, .
, ,
, , .
, .
! .
.
" , - . - . ,
- ".
, .
, - , .
. , , ,
.
. , .
. , ,
! ,
. , ,
- . ,
. , . , ,
, . ! .
!.. !.. !
, , , ,
.
.
, ,
, :
, - ,
, , ,
, , .
; , ,
.
, , -
, , ,
; ,
, , , ,
, , , - , .
,
-. ,
- , ,
. , , ,
,
(, ,
), , - "",
.
. .
; . ,
,
. - .
- , ,
, "" .
. ,
,
.
,
,
, "".
,
,
. , ,
,
. , , ,
, , ,
, , , ,
; , ! ,
, - , - ,
,
. : ", !" -
, , :
- ? .
,
, .
- , - .
- ;
,
.
- , - , - .
-, , , , - .
, :
, .
.
- ? . ,
, , .
, .
- , - , - .
- ! , , : ,
, . , -
.
.
- . .
: " !
, , . !
".
; , ,
, , , .
- , - ,
. , ,
.
, . ,
, , ,
""! , ,
- :
- , gnadiges Fraulein [24].
- ?
- .
, ,
, , , .
, , - , .
, .
"" ,
.
, , - , ,
- . ,
- - .
- , , - .
- , , ! , , ,
.
- , - . -
. - ?
- , , -, . ,
.
- ! - . - , ?
, ,
.
;
.
- ,
-, .
" ", - .
,
, ,
, ,
-, . ,
,
, , ,
.
?
- , - , - ?
, .
- , .
.
- ?
- ?
.
- , , , - . - ,
; ... .
.
, ,
!
- , , , .
- ?
. " , - .
- ! ..."
- ? - .
- ,
? , . ,
, , -,
?
- ! - . - ,
. , . .
.
, , ,
.
.
- , . , , ,
. .
.
- .
" , - . - , ,
- ? - . !"
- ?
; , ,
, .
- !
- ... , - , .
" !" .
, - ,
, ,
"". ,
,
.
, .
,
,
, ,
. " -, - , -
".
, , ( )
. ,
.
, , .
, .
? ! ,
. ,
. ,
. ? -
?
- , ; .
" ? - . - , , ".
.
. .
. ,
, .
, ,
, - ? .
?
. . ; ,
, . ? .
,
"". -.
, . , ,
, "-".
,
. -, ,
, "". -
, .
- , . -
?
- - .
- ! ?
- ?
- .
- , : ,
.
.
- , , . .
.
- , , - , - ,
.
- .
- , .
- , .
.
- ?
- , -,
.
. ,
.
!
- , ! . ,
. !
. ,
, - - .
" , - . -
?"
;
.
, - .
, -
.
,
, - , , ,
; ,
, , , , "
". ! , , ,
, ? -
. ,
; , ,
"".
. ,
, .
- .
; .
! - . .
.
, ;
- ,
: " , ".
;
,
. , , ;
, . ! ,
. .
,
. -,
, , ,
, ,
.
. , ,
, ,
, , ,
. ,
, , .
- !
. -
, . .
, , , ,
, ,
.
, ,
, :
- , , .
, , , :
- , .
.
- ? -?
- , - , .
- -... - . - .
.
- . .
.
- ?
. ?
- , , - , - ,
!
.
- , ?
- ? ! ...
- .
- ?
- - .
. , -
, , - !
- , - .
.
- .
.
- ? , !
- ! - !
- ?
- .
. , .
- .
.
- -, . "
..."
. :
- . . ,
. .
, ?
- ! ,
!
- . !
.
- , , - , -
.
, , ,
.
. ? .
, .
- . , .
- , .
- , .
.
- , - .
, , !
:
- , - . . . ,
, . !
, , . -
. ! ", - . - .
. .
:
- . .
, , .
.
- ! .
,
. .
; . : "!
, !" - .
, ,
. , ,
, - . ,
, ,
;
, .
, .
- , gnadiges Fraulein?
, :
- , , ! .
, , .
, , ,
, .
- , .
, , " "
, .
- .
, , - ", ,
". "".
.
-, .
, ,
.
, .
, , ,
.
; .
. " - ? - . - - ?"
:
- ?
.
:
- ?
- ? ? -
.
- , - , - ""
, .
, .
- , - . - .
.
- -! , ?
- ... , .
- , ?
.
- , - , ,
.
- ?
, .
, , ,
.
- , .
- , , ?
.
- , , !
, .
.
- , !
- ?
- ?
.
- ?
- .
- , ? ?
. ,
, , .
.
, ,
:
- ? , ... ,
.
- , , - . - .
- , ...
.
- , - . - ,
. - ,
, : - . ,
. , .
- , - .
, , .
- - , !
- , , , .
- ?
- .
, , .
, , ,
, .
- , - .
:
- , . .
, ; ,
.
- , .
- . .
.
, , .
- , , .
- "", - . - , .
?
.
- .
, ,
.
- ... - . -
. . ... .
, : "
", - . ,
?
.
- : .
- ? " - , .
- ?
- . .
- !
:
- , .
, , ,
.
, .
, -
. , ,
, . ,
, . ?
, ? ,
, , ,
, . ,
, . : "! !"
:
- J'ai la migraine [25].
- , .
- , - .
- , , . , .
,
.
- , - .
, !
. , , . , ,
, .
. ,
.
- - , ?
, .
" , - - - .
! ! , ,
. , ? ?"
, .
.
, , ?
. , ? , .
. ;
, ,
. , ,
, ,
. ,
, .
,
. , .
. , ?
, ,
. , ,
.
. , ,
! , .
. " , - , -
, ?" , ,
. .
, , ,
, .
" , - , -
, ,
. ,
, - .
: , ! ,
, ". ,
. , .
. , ,
. . ,
: , ,
, , .
-
, . , :
, , , ,
. , .
, .
, .
,
, .
- , - .
- , ?
- , .
, , ;
- , ... . ...
.
- ?
- . , ,
.
- , - .
.
- , , , ?
. ... .
.
- , - ,
- , , .
... , ,
.
- ? ?
- , . ,
, . - .
- , - , - , !
, ,
.
- , - . - ,
- , ! - .
? - , - - ,
, - ... ,
, ,
. , . .
.
- , .
? , .
,
.
- ? ? ,
. . - ,
. , ;
.
- , , . .
, - .
, !
.
- , - , - .
- , - , - ,
; : ,
. . ,
, . ,
-, ,
, , .
- ! - . - ! , !
.
- ? - . - ? - , ,
? - . .
.
- . ,
. , ,
!
.
. ?
! ,
, . ,
, .
, .
. ,
. ,
, .
.
, .
- , - , - .
!
- ?
- .
- .
- ?
- .
- ? ,
!
.
- !
- , . !
.
- , - , - , ,
.
- ?
- .
- , - , , -
. ,
.
" , .
- ? . ,
.
- , - , - , ,
, ,
.
- , . .
, ,
.
- " " ?
. .
. , ;
.
: ", !" . .
. .
.
- .
.
. ,
.
", - , - ! !"
, . .
,
, - .
- ? - .
, :
- , . .
- - . .
. .
:
- , .
,
.
- ? :
. . ,
. ?
- , - , .
- , - ,
.
- ? - . - , ?
.
- - ,
. . ?
.
- . , .
- , - ,
, - .
- , - . .
- .
- , ?
- .
; . - ?
- , .
- . .
.
- : ,
...
- , - . - . ... ,
-?
. , , .
.
, , .
,
, .
, ,
, ,
, .
: .
, ,
.
. ,
. , , , . ,
, , - ,
.
, -
-, . -, , - , ,
. . ,
, . , ,
, . -
. , ,
.
- , , ?
, , :
- .
- , ,
.
- , - , .
- , , .
,
, .
- , , ) -
.
- . ?
- , . ?
.
. ? , , ?
. ,
.
- - , - . -
.
.
, . ,
. .
, .
, ,
:
- - ?
- .
, . ,
.
:
- , , ,
.
- ?
- .
- ? , , ... ...
, .
.
- , , .
, ? , ,
, ,
, . , , -
. , ; .
- .
; . ,
. : " ,
, !"
, ,
. ,
. , ?
.
.
, , ,
. .
. , ,
. , , . ,
! : , ...
.
, !
, , , . !
. - .
, , .
, -
.
, , ,
. - , ,
- ,
.
,
, "".
, ;
- ,
.
- , : ,
, . ,
, : "
?" -
- ,
.
- , ,
, , , !
,
- .
, ,
, -, - .
! ! !
! , -
, , -
;
, .
, . -! -! -!
,
, .
, ,
, ,
-
. . ,
, . , ;
; , -
. , , ,
. , , ,
, :
,
. .
, ,
; , , ,
, , ,
, :
" - !" , , -
, ; , ,
-. -! !
. . - - ,
. - !
, , , ,
, , ,
. ;
" " ? ,
- .
, " ".
, ,
,
, , , .
, - ,
, ,
; ,
, , . ,
,
.
( )
, , " ".
,
, , , ;
, .
- , - , - !
. .
, , , -, . ,
. ,
. , ,
"-" [26].
" -" , , ,
, .
, : "
, " - ,
. .
, .
. :
- , , ; ,
.
- ? - .
- , ,
, - .
- ?
,
.
- , , , , -,
, , , .
- !
- , , - , - ,
, , , -
.
"" ;
:
- , .
- ! - .
- , , ,
.
, -,
,
.
:
- , !
- , ? ,
?
, .
:
- , .
!
- . . ,
, , .
- .
! ...
!
.
, , -
"" . , , , ,
. .
, ,
:
- , , .
,
.
- .
.
, ?
- , .
; .
- : ? -
. - ,
. !
.
- , .
. ... - .
- , ! - . - , , ,
, .
, . , ,
, ;
.
- ?
- ! , .
- , , , - .
.
- , - , -
.
, , .
, ,
, -
, , .
.
: , , , . :
- , .
- .
- ?
- ; . ,
.
- . .
- ! - . -
. , ?
- .
, .
- , - , - - .
. ! .
.
- , ! - . - .
, . ?
, .
- , - . - .
- , - . - ?
. , .
, ,
, , ,
, . , !
? . "" -
!
, ? ,
,
, ,
, .
, .
, . ;
! , ,
, .
, - ,
, - , (
),
; ( ),
, ,
.
! - ! !
? , ,
. ?
. - , ,
!
, : " !
, !"
, :
- -.
.
. , !
.
- ! . -
!
- ?
- - , ;
. : "
". , , .
. : "
". , , . , ,
. .
- , - .
- , - ,
, - . ,
, .
. , ,
.
,
, ;
. , , ... -
. - , , , ,
. - ,
...
- ?
- , , ,
. , ,
. ! : "
". , , , ,
, . ,
. : ", ,
- , , , ,
- , ,
". ,
: " ". ,
. .
:
" !"
- , , , - .
- , - , -
.
, : "
!"
. ,
.
- ! - . - ! !
.
- , , !
.
, , ,
, .
, .
- , - , , - !
.
, .
- , - , - -
? - ?
- ! - .
- , .
. , ,
.
- , ?
- , - .
- -?
- , - .
- . ? . .
.
.
- - .
. .
- , - , -
, - , - ,
- , - .
- , - , - .
- , - , , : .
, ,
.
- , - , , - .
- , ,
.
- , ,
; , , . , ,
; , !
- , , - .
, . .
- .
- , ?
- , - , - .
- , , . ! ,
.
- , , - .
" , - . - ".
, .
, . .
, ! !
, , , ,
-, -
. , ; .
, ,
, ,
. ,
. , -.
; , , , ,
, , -
.
. ! ,
. -
, ! , ,
, - , - ,
- . " !" .
. , ,
, .
.
- " ", -
- ! . "
, ", - .
"" ,
? , .
. !
, ,
, -. , !
, . ,
. ,
, , ,
, , -
. , ,
!
, .
- -! - .
; ,
. .
- , , .
- ! ?
- .
- ?
- .
- ?
- .
? ,
! , ,
, .
, :
.
- ?
- ; .
- . , .
, , ,
, :
- - maman?
- .
, , -:
- , , ! - , ,
.
, -,
. , - , ,
- - -
, , .
! ! ?
, . , - ,
. !.. "", - . -
!
: " !"
" "... -, ,
,
-. -,
, , !
,
" "
.
, , ,
. , ,
: "", " ", " ", "",
,
!
- .
,
. ,
, ,
, "", ,
,
- , , - .
, ,
" "
- , , ,
[27]
.
, ,
, - , ""
- , -
, ,
"" .
, , -
!
, ,
, , ,
. , ,
, ,
, .
, . ,
. , -
, . :
- , ? , , !
. ,
, , ,
. - ,
- , ,
, ,
. , -
. -
! , , ,
, ,
. , : ,
, , ; ,
, ,
; ,
- , , :
" , ? , . !" ,
!
! : ", ,
, , . . ".
( , !)
: " ; ; . , !"
? ,
? - . !
! , -
! , - ,
. - .
. , ,
;
; ; ;
. ,
. " ! - . - !
- !"
, .
, , . ,
, .
" !
, ,
. ,
(, ),
, . ,
- , -
, ; ,
, , .
, , ,
,
. , - 1883
, , - ,
, . .
, ,
[28], - .
, - .
- .
, . ;
- ".
,
.
", , ( ),
. , :
" -, ?"
, , .
, , ,
. , , ,
(, , ,
), ,
. , ,
. . -
, , .
- , ,
, , ; ,
,
. , ,
,
. - , -
, .
, ,
, .
: "
!" , ,
, ,
, ,
. : " , !"
,
; .
, ,
, , ,
, ,
. ! , ,
,
, - , , , ,
, . ! !
, , , .
, ,
. , .
- , ,
,
, - , ! -
, , ,
, - ,
. , , ,
, ,
. , ,
. . ,
, , .
. ! ,
, , , , ,
-
. , ,
, . .
,
, ; ,
, - , , - ,
,
.
.
, ; -
. , , ,
, . , ,
, . -
. , ...
; ( ),
. , .
, . , .
. .
. , .
, , . -.
, , ,
- ! - .
- !
, , .
. ;
, ,
- , , ,
, , ,
, - , -,
; ,
.
, . ,
. ,
. , ,
, ; ,
, , . , ,
.
. , , .
- , , ,
. , .
, ; , ,
,
, .
, , , ,
,
. , :
.
.
. ,
. , ,
, . , , .
, , ,
, , -
, . , .
, ,
, . ,
,
,
. .
, .
, . .
, , : .
! , , - -
, ;
, , , .
".
, , ,
. ,
, , ,
. , ,
. , ,
, , ?
, ?
!
. - ! - ;
;
, .
, , ,
.
, , ,
. , ,
, ,
, , . .
. ,
, ,
.
- , .
, .
.
- . , , .
- ?
, - .
- . .
. , ,
,
.
- ?
- . , .
, .
- ?
.
- ; , .
- , - - !
, , .
, ;
, , , ,
.
- , , ? ;
.
- :
, . ,
?
.
- - . .
, , .
- . .
,
.
.
"La Patisserie de la Reine Pedauque" [29], ,
, : " - -
? - -
?" , , ,
. , ,
. -
. ...
, , .
.
, , .
, , , .
. - , !
, . !
! , .
- , ! ?
.
, .
- , -, .
- - .
- , , ! ?
- .
;
, , ,
, .
, .
? , ,
, , .
, , , -,
, .
, .
- ! - . - .
" !" - . .
- , . ,
, . , ,
, . , , ,
.
- , .
- , , .
?
- , ; , .
, !
,
, .
.
- , , ,
- ,
, : , ,
. " ",
, , . ,
-
?
, , , ,
:
, ,
;
.
- , . ,
, . ,
, , , , !
.
"... - . - , -
- , , !
- , . , , ? !
- , , .
. , !
- , ? ,
.
, :
- , , ?
, ,
.
- , - , - !
- , - -, ,
, , , -
... ...
- , , , ?
, , .
- . , . ,
. , ? -
, .
.
,
, .
- , , ! ,
: .
- ? ! ?
- , - , - ;
.
- ! - .
, ,
, . , -, ,
, -
. , ,
.
- , - , - , !
, - .
" ? - . - ,
?"
- , , - , -
. . , ,
. ,
. ,
;
, . - -
.
. ;
.
- ? ? ?
, , ,
, .
: " , ;
- ". , ,
:
- , , ,
. , , ,
, . , , - ,
.
, , :
- , , , - .
.
, , ;
, ... ? ,
! , , ,
, !.. , .
, , , - ! ;
, ; , ,
. ,
. ! ,
, , - , ,
, . , -
, ,
, , .
. , ,
- , , ! ,
: "
, ". !
.
! , ,
, . - ,
.
, - .
, .
, , . ?
- ?
. , ,
. ,
. ! ,
. ,
; , .
, . . .
. , , ,
. ,
; .
. ,
. , , ,
; , ,
. ,
; .
- ,
, , . ,
-
- ?
. ! , , ,
. , , ,
,
, ,
, , ,
. ,
! ! ?
.
,
, , , ,
; ; ;
. ,
. ", !" [30] !
- , , , ,
! ! ?
, ; , ,
; , , ,
, . ! ,
. ,
; -.
. , - ,
, ! ! ,
. " , - , - !
!" , ,
. , ,
, ,
, . .
" ! - . - !"
, .
, ; ,
... ... ...
?
- ...
,
, .
, . , !
. . : " ...
", . .
, .
, ,
, -
, .
, ,
. ,
, .
- , .
- .
. .
! ! , .
, ;
! : - ! !
! ,
? , ,
- , ; ; ;
; , ! ,
, ? . !
: "... ...
... ... ... ,
, ..." .
, , , ,
, - ;
. " , , - ,
? , ; , ...
!" , ,
, .
. -
, , ,
. , , , ,
. , ,
, .
, ,
, , ,
. - .
, , . ,
, - ,
- , .
- , ! : "
!" ;
. .
. . :
- , .
. , , .
, , ,
:
- , .
, ,
, , .
, . ,
. :
- , . , , .
- .
- ?
- .
, :
- !
- . .
,
- ,
.
- ?
- .
; .
, , :
- , , , .
, , .
, , .
, . ,
. . : "!" !
, ,
. ,
, ;
, , -
. , ,
:
- , ... !
, ,
, . ! ,
, ... ,
. ", !"
. "",
, .
,
; ! , ,
, , , -
. .
, , . ,
:
- , , !
,
, , .
, ,
, . "
- ", - .
! :
, ,
. .
, !
, . ,
! !
, , ! -
, - . ,
, ;
, ,
, ;
, ,
, , ,
, ,
. ,
, - .
, , , ! ,
.
. , ,
- , . ,
?
. ; ,
: ,
, . ,
, .
- ,
, . , ,
-
.
:
- , , !
, ;
.
! , ,
.
""
. , !
.
, ,
.
- .
, ,
. " ,
- ". ,
, ,
,
"".
,
, .
- - .
- . , :
" ... -, , , , !
, , . .
! . !"
.
- , , ?
- , - .
- ! ! . ,
. .
, .
, : ,
, .
-.
. , ,
.
.
- ? - .
- , - , - , .
, - - ! ,
. ,
.
- , , ... ?
- , - . - ... .
.
- . , ,
, ,
, .
- , .
- , .
- , ,
, - .
" "?
- , , .
.
"... - , 9- -, - 1620 ., . , 8-
- , , - (,
), 1890 , , , .,
-; - , , 1895 .,
, : -, , . :
"", "", "". . "".
- ! - . - - ?
- .
- , ?
-
. , , ,
. .
- ?
- .
. , , .
- ?
- . , , . , -
.
- ? - . - , -
?
- , - .
- - .
. , , .
- , , .
, , , ,
.
- ? - .
- , , .
, . , , .
.
- , - , - : ,
- . -
. , , ,
.
- , - , - ,
, , .
- , - , -
" .
.
. ,
" ".
-
. , ,
, , - ,
, , , . -
! , !
.
, ,
! !
!
.
- ,
.
. , ,
. ! ! .
,
, . , ,
. ! ,
! , ! , ,
, , .
, , ,
; , ! , ,
. ,
. , , , . "
! !" ,
. ,
-
! -
: ,
!
,
, ,
,
, "
", , .
, ,
. , -,
.
,
.
,
. , ,
; ,
, .
,
- .
- .
- , ...
- !
, .
- !
- ! !
, :
- .
, ,
. ,
.
- , , . - , ? ,
,
.
- .
- , ? ,
, ; , .
.
- ?
- , - , - ,
. , - , ,
. , ,
, . ,
, , ,
. , ,
, ,
.
- , - . -
- ?
, .
- , - , - , . :
, .
- ? - .
- ; .
- ?
- , - , - .
- .
- , , , . ,
, .
,
. ,
, , .
, .
.
- ?
- , .
- .
.
- , - , - .
.
- ? - .
- ! ! , .
.
, ,
, , .
,
. , ,
-. .
- - , , ?
.
- , , ? - . - -
.
- !
,
.
- ! , ?
- , - , - .
- , , .
- , .
.
- , , - ,
. .
, .
- , - .
? - ?
.
- ! ! ; - .
- , - , - ; .
, .
, - ! , ,
? ! ? ?
, . ...
, ? -
- , ? !
, , ,
, .
" " -
- ,
. , , , ,
, ,
, , , -
. ,
, , .
, ,
, , ,
, , ,
,
, , , ,
, , -
,
;
,
- , ,
- , " "
. , ,
-,
. ,
, ,
,
.
, ,
, .
; , , -
.
" , .
, - , , , ,
- , . . ,
. , , ;
. , , - . ,
, . ,
, , - , -
- ".
! . - - .
,
, .
, - .
,
. .
, ,
- .
"" "".
,
;
, - .
.
. - - ,
. ,
? , ;
.
- ,
, "
- " ", -
. ,
- , ,
- . ,
, ,
" ". " " .
, .
""... . .
""
, ,
.
. , .
. ,
, ,
, , , [31].
, ,
, ,
"". ,
, .
, , ,
: " !" ,
, -, ,
, : " !" ,
: ", ! ",
: "? ?" - : "
!"
. -
; , ,
. , .
" !"
. , ,
. ; ;
, , - .
, . ,
, . ,
, , , " -
- , ,
, .
- , , ? , ?
: - , ,
.
- , ,
, . .
- , ; .
.
- ? - ,
, .
, !
- " ", ? .
! . . ?
.
- , - , - .
- .
- , , ?
- , , .
- , , ! . .
.
- , , .
, .
- , ... - .
- , - , -
. ?
.
, (
) , .
, , ,
.
" , - , - ".
.
, , -
. .
, ,
. ,
, -
.
, ,
,
; , ,
,
, . ,
, , ;
, ,
, , ,
, .
. , ,
, .
, ,
, , ,
; ,
. , ,
, - -
. , ,
. :
. !
, -
.
, , ,
. ,
,
,
,
.
; .
- ,
, ,
. ,
. ,
.
, ,
, . ,
,
- , , . ,
, "",
, ,
, "",
, .
, , -,
. ,
: "
; , .
, ,
, ; ,
, - ". ,
, .
; ,
. , , ,
:
. , , .
, - , .
, ,
;
, , . ,
, ,
.
- ,
, ,
. ,
,
. ,
, . , ,
- !
? - .
. ; .
.
,
!
:
, ,
.
,
,
,
, ,
...
,
, ;
- :
!
, , ,
, , , .
,
. ,
, :
- , ! - , ,
.
- , , - , -
. .
,
, , , .
- , , ; .
- , ! !
- . ? .
.
, .
- , ,
. , - .
:
- - ?
- .
.
.
- , .
, .
- ! ! ! - ! -
. - , , .
- .
,
, , . -
. .
- , , . ,
.
- , ! - ,
. - . .
, .
- , ! ! ,
, ! . - -
?
. , , . , ,
, ,
, . : " ! ! ,
, !" - .
.
- ! - . - ... .
- , , ...
- , ?
, .
, . ,
, - . ,
, ; !
, ,
: " " : "
, , !"
, , ,
,
, .
, ,
;
- .
, , , .
! , ? ,
, , .
. , ,
, , , , .
, , ,
, , , , -
. , -
; ,
. .
, , , ;
,
, , :
, .
, ,
. :
, ,
, , , , ; , ,
, ;
,
; , ,
, ,
, , ,
.
, , ,
, . , , !
, ,
.
, ,
, ! ,
, . ,
;
, ... . , ,
. . , ,
, , ;
.
, , !
,
. , , ;
, , , !
, ! . ,
, .
, ; ,
, . :
- , , .
, - .
, , , , ,
.
. - .
, ?
- , . .
, : " !" -
. :
- . .
, ?
.
- , , , .
.
- ! - .
- , , ,
, .
, . , ,
. , ?
, ,
:
- , ! .
.
- . ,
, , :
; , !
- , ? , , ,
. .
, -
; .
- , ; .
, ,
! :
- , . . ...
, , , ...
.
.
- , : .
. !
, , .
- ! - .
, .
- , ?
: . , , ,
- .
- -, , .
.
.
, ; , ,
, , .
, ,
- . ! ? ,
? .
, ,
: " !
", - , .
, , , ,
, , ,
, ( ), ,
, , , ,
. , ,
-.
, , ,
, , , .
. .
, - ,
.
, -
. , , -
. ,
,
. , ,
, -
, , .
. ! - .
? :
,
. , . -
, . ,
.
, ,
! , ?
.
, , - ,
, . .
- . ?
- -. , . . .
, , .
. -! ?
-
. , , ,
, , ,
, ;
. !
, ,
,
-, !
. . ,
. , .
. - ! .
! - ,
, - .
,
, . ,
. - .
, , -
, , .
.
.
,
.
- , . -
. . .
, , , . ,
!
, ; ,
, , !
, , .
.
- , ?
- ? - . - !
- , - , , -
!
. ,
. ; ,
, , . ,
.
- , , ? -
.
- , - , -
.
- , ! !
- ! - .
- . . ,
, ,
. , , , .
- , - .
- , , ,
.
- , - , -
.
.
- , . ,
.
, !
, , , .
!
, ? ?
! , !
! , ,
!
! .
. - .
, .
!
- , , - . - , .
.
, .
. ,
- ! ,
. :
" ", " ", -
, .
, , , , :
", !" " ",
- . " , -
, - . !"
, .
.
, ,
. ! . -
, , . -
! ,
! ,
.
. " , - , -
!" ,
, ,
, . - !
, !
, , ,
, . , -
- , . !
, -
, , ,
, : " ,
". , , ,
. ! -
. ,
" "; - "
" " - ! -
" "; .
; ,
", !" !
, .
! , " ",
. ;
- , ,
.
,
. ,
, ,
, ; , , ,
!
- , ,
, . ,
. ", !"
, , , .
, : " ;
!"
.
- - , .
, , ,
. " , - ,
. - ! -!"
.
- ?
- , , - .
,
. !
: , !
,
. ,
, : ,
, ,
:
- , !
. , ,
. , ,
, ,
. - , ,
.
- , , - , -
.
- , , ?
- , .
,
, :
- - , ! ,
. , , , ,
. , , .
- .
- ?
- .
, .
, - ,
.
- - , - .
- .
- ... , ... ...
: " ,
", , ,
, , , .
- , !
- , - , - .
, ,
. - .
. , ?
- , , , :
.
- ?
- , .
, .
- ... - . . ...
,
? - , ?
- , , .
- , , ?
, , .
- , , , .
- , - ,
, - , , ,
; - .
- ?
.
- ?
.
- ?
- .
- ... - . - ,
. , ! ,
- . ?
- .
- ! ?
, ,
, .
- , - . -
... - , . -
.
. ,
, , ,
. .
. . ,
-;
, : , ,
, .
, , :
- , ! ; , ,
. .
.
- , - . -
, ?
- , :
- , . , ;
.
- !
- , !
;
, , . ,
. . ,
. - .
" !" - .
-,
.
,
. :
. !
. ,
. ? , ,
? , , ,
, , .
. . ,
, ! . ,
? ? ,
, ; ,
,
.
, , " ".
, ,
-, , , .
, . ,
! ,
?
.
, ,
. , . , .
. ,
,
, . ,
, , .
?
- , ?
. .
? , .
- , ? , !
- , - , - ... , , ...
.
.
- ?
- , - . - ! ,
; .
.
- , ! .
.
.
- ... , . ... , !
, .
.
- - ! . .
... ... ... ...
! !
- , - , - ?
; , , .
! !
,
.
.
- ? ? !
:
- .
- ! - . - ,
?
. ? ! , ,
,
.
- ! - .
.
. !
! ! , ?
. , ,
. ! !
. ,
. ? ? ! - ,
, ! ?
? -
, .
, . .
? ?
? , ! ,
! - ,
!
" ", - .
, , ,
. , ,
- ? .
, ?
. ,
. - ,
; - - !
, ,
. , , - !
,
. , ,
. ,
-
! ,
, - ,
. -
, , .
! " ,
! , ;
; .
? ,
. ,
. , . ?
. , ,
, , ! ,
; ,
. ,
, , - !
,
.
,
. ? , , ,
- , ,
, ! ? ?
! , .
: " , ,
!" . , ,
! , ,
.
, , ,
, , ,
! , - !
; , .
,
. , ; ,
;
, .
: , ,
- .
. , ;
. , ,
. .
! !
! , ?
,
, ? ,
, , , .
, , .
, . -
. , ,
, , ,
. ! , , !
, , ,
?
. .
? , , . ,
-, ! . .
, ,
. , ;
; - . , ,
! .
? , ,
, .
? :
- , , . - .
, ?
, ,
:
- .
, ,
, .
, ,
- , ,
, , -
.
, ! ! .
.
. ,
, . , ,
, .
, , !
, ,
: , ,
, , , ,
, ,
. ,
, ,
, .
, , - ,
, ;
, , .
. , ,
?
, .
, , , -
, .
, . ,
; ,
. , .
, , - . ,
, . ,
, .
,
.
.
. , ,
, .
, . ,
, . :
" -, ", ,
:
- , .
:
- , ; ; , ,
, .
- .
- - .
, .
; .
- - .
- , , , ,
. , , .
- , .
.
- , . ,
. ?
.
- ; , . , , ...
- ,
?
- , . ,
.
.
- .
, , ,
.
, -
, .
, ,
.
" "
,
. ,
"",
,
. ,
, .
, -,
"" -,
-
" ". , ,
, -
? , ,
, ,
? , , ,
. " ", ,
,
.
, ,
. ,
. , , ; ,
-, .
, ,
: .
.
, .
: " - !"
-
;
,
. , ,
; , , -
,
, , ,
,
, .
,
.
, ,
. , ,
. " , -
, - , ,
?" ,
:
- , ,
. , .
- ! - . - , .
- .
- ?
- , .
?
.
- . .
- ! - .
, ?
, , , , ,
, . ,
, " ", .
- ,
.
, .
, .
-
- "", , ,
, - ,
, . (
) ,
( )
.
, - ;
, , : "
!" ,
, - ,
. :
, , ,
, - . , "
", ;
.
. ,
. -
, - ,
. :
- ?
,
!
.
, . ,
. " , - , -
" ", .
- , ".
: ;
, .
, .
, . ;
.
:
- ?
- ? - .
- !
, ,
. ,
.
;
, .
- ! - .
.
. ; ,
,
, , .
, . ? .
, -,
, - ,
; - .
. ? , -
,
.
- , , ,
.
. ,
,
. ,
. - .
""
-
, - .
, ,
.
, !
.
; " "
, . ,
,
,
XV; ,
; ,
, ,
- ; ,
- ; ;
, ; ,
, , --
,
. , , -, - .
, , , ,
.
. ;
,
. , , -,
, - . -
"", , , .
- , ,
; , , ;
, - . .
, , ;
, ;
:
- , ?
, :
- , -
?
, !
, .
, .
- , - ,
.
, .
, - .
, ,
. , .
- , , - .
- . ?
- , - . - ,
. ?
- !
. , ,
, , -
, , .
.
, -
: , . ,
, ,
. , ,
,
, . !
, ,
. .
- ? ,
! .
, , , .
, , ? ,
, , -
! ,
, - , ,
, - .
,
, .
,
, , .
: " .
, , ".
. , .
, ,
.
, , ,
- . ?
, , - .
. . ,
, !
.
- ! - !
- ! -
- , ,
, , .
.
- , - , -
. , !
- ? - .
- ,
.
,
; , , ,
"".
, : "
!" ,
, . .
: " , ,
", . ,
, .
, ,
. .
, .
!
- , , , - ,
. - . ?
, . .
, .
- .
: " , .
. . ".
- , , - .
.
- ; ,
.
.
- , ?
.
- , . !
, .
,
. .
- , , , - . -
.
,
.
, ! .
. ;
.
- , , - . -
, . .
. , , . . !"
; .
, , ,
.
- ! - . - . , , ,
.
, , .
, .
, , ,
. .
- , .
- , - , ,
.
- , - . - .
,
, . , ,
. , ,
. .
- ! - , . -
!
- ? - . - ?
.
- , , - . - !
- ! - ,
. ! , !
. , ,
. ? .
, ,
. ,
, . ,
, , , , ,
, .
? !
.
- ! - .
"!" .
.
. ,
, - , ,
. :
- , . ! .
- , - . - .
, -
. ;
, , . -
, - - - .
, , -
, ,
, - ,
: .
, , -
.
, ,
; , , ,
. ,
, ,
. , -
: " ! !
, , - ".
, ,
: ", , ".
,
. .
, ,
, .
! . , !
.
, ,
.
, , .
, ,
. , ! ,
, !
, ,
, .
- , ! , ,
, ,
, . ,
.
,
, .
,
( !), ,
: ;
( ); ,
; - ,
. ! -
!
.
-
, . .
, .
, .
.
, , .
. . :
- , . .
- , , - , - .
,
, . ,
, , -, . ,
, , ,
, .
, .
, - .
, .
. - .
- ; , - .
, .
.
; ; ,
,
, - - .
- , - .
.
-
. ,
, - ,
, . ,
: " , ?
. ?" -
, , - , -
.
, , ,
, .
.
, , , - ,
, , -
, .
, ,
, , , :
" , , -
, .
, , ,
159 - (
),
.
, ,
, ".
. ,
;
, ; ,
. :
"
, ;
, ,
,
,
-
,
, - ,
, ,
, ,
". , ,
. ,
.
- , ! - , ,
. - !
;
- -
, ;
.
.
;
; ;
;
;
. , !
! , , !
:
- .
; .
- ... , - . - ,
; ,
. - .
!
.
- . , .
; , .
?
- , - . - ,
, , -
. , ...
, , , ,
, ,
, .
, , .
, . , ; ,
, ,
, - .
; .
, ,
. , ,
, .
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , , -
. ?
? ;
, .
, : " !" ,
.
,
,
: " ". - ;
; ;
-. , .
.
- .
, , ,
, , , ,
- .
: " ?
..." .
; ,
. , ,
. , -
. , ,
;
. " ".
, ,
.
. , !
, , .
, , -
. " ; ; , -
. ! - !"
, . ,
-, ,
: ,
, .
; ,
, . ,
, ,
, .
.
, -
,
, - . ,
!
,
, , , ,
. , , .
, - : , ,
, ;
.
. , -
, .
;
, . , :
", , ,
, ; ". ;
,
, , : ,
, .
; , , ,
.
, ,
.
, , , ,
, , , .
,
.
: " , 1850 ".
. ,
. ,
, , ,
, ;
, -, , ,
, . :
, ; , , ,
, ,
. ,
, .
, , , , !
.
, , ,
. , , .
, , -
,
.
. , ,
-
. " ,
1850 ". ,
! ,
, .
! -
. , ,
. ,
, :
. , " "
,
, ,
, .
, , , , , ,
, , !
. , , ,
, - , " "
, ,
- , , ,
! ,
, .
:
, , ;
- , .
, .
.
, .
, , ,
, , ,
,
. : ,
, .
,
, .
,
.
. -,
-, , -
, , .
, ,
.
!
, , ,
, ,
, , . , ,
-, ,
. " ",
; ,
, - ""! ,
, . . ,
; , ,
"!" :
.
, ,
,
.
" " , ,
,
. ,
, - .
!
, ,
,
. , , ,
- ,
.
, ,
. ,
, ,
. , , ,
,
. :
, - -.
,
, -
, ,
, , -
.
"Je m'en fiche", - . : "Je m'en
fiche" - -, , ,
,
,
. ,
? , -
.
, :
- ,
, , , ,
, , .
, -
, !
1. (.).
2. (.).
3. " " (.).
4. , (.).
5. .
6. (.).
7. ,
.
8. (.).
9. ! (.).
10. "grocer".
11. "-",
: " ,
-".
12. ,
.
13. : " ".
14. " "-"
(1362).
15. Buttons - "".
16. 70 : 14 .
17. (.).
18. (.).
19. " " (.).
20. " ".
21. .
22. "" (.).
23. "
", .
24. (.).
25. (.).
26. .
27. , XIX .
.
28. - ,
.
29. " " ( . ).
30. . " ".
31. , , , , -
" ", (1728).
Last-modified: Wed, 13 Oct 2004 18:06:46 GMT